KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
- detsember 2017 Võru kohtumaja Põlvas, Võru tn 12 Kriminaalasja number 1-17-11181 (kohtueelse menetluse nr 17261000667) Kohtukoosseis Kohtunik Rita Kulberg Kohtuistungi sekretär Marve Alaver Tõlk Tiina Mõtsar Kriminaalasi Dmitri Kozlov süüdistuses KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Külli Zimm Süüdistatav Dmitri Kozlov isikukood 38802290095; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; Eesti Vabariigi kodanik; emakeel – vene keel; põhiharidusega; xxxxxxxxxxxxxxx; kriminaalkorras karistamata; tõkend – vahistamine alates 6.10.2017; kahtlustatavana kinni peetud 4.-5.10.2017 RESOLUTSIOON Dmitri Kozlov süüdi mõista KarS § 121 lg 2 p 3 järgi ning karistada vangistusega 1 (üks) aasta. KarS § 74 lg-te 1-3 alusel määrata, et Dmitri Kozlovile mõistetavast karistusest kuulub kohesele ärakandmisele 2 (kaks) kuud vangistust. Ülejäänud osa mõistetavast karistusest, s.o 10 (kümme) kuud vangistust mitte pöörata täitmisele, kui Dmitri Kozlov 1 (ühe) aastase katseaja kestel ei pane toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 p-des 1-6 sätestatud kontrollnõudeid ning KarS § 75 lg 2 p-des 2 ja 21 sätestatud kohustusi: 1) elab kohtu poolt määratud alalises elukohas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; 2) ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks; 7) ei tarvita alkoholi; 8) ei tarvita narkootilisi aineid. Dmitri Kozlovi katseaja algust arvata alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 4.12.
- Käitumiskontrolli nõuete täitmise aja algust arvata alates Dmitri Kozlovi vanglast vabanemisest. Dmitri Kozlovi suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine tühistada 2-kuulise vangistuse ärakandmisel. Dmitri Kozlovi karistuse kandmise aja algust arvata alates tema kahtlustatavana kinnipidamisest, s.o alates 4.10.
- Välja mõista Dmitri Kozlovilt menetluskuludena sundraha 705 (seitsesada viis) eurot, isiku kohtuarstliku ekspertiisi tegemise kulu 61 (kuuskümmend üks) eurot ning riigi õigusabi tasu ja kulu katteks 312 (kolmsada kaksteist) eurot 96 senti riigituludesse. Dmitri Kozlovilt välja mõistetud menetluskulud (kokku 1 078,96 eurot) tasuda ositi 12 (kaheteist) kuu jooksul alates käesoleva otsuse jõustumisele järgnevast kuust hiljemalt iga kuu viimaseks kuupäevaks, tasudes esimese 11-ne osamakse katteks 89,91 eurot ning viimase 12-nda osamakse katteks 89,95 eurot Maksu- ja Tolliameti kontole EE351010052031000004 SEB Pangas või EE502200221014193355 Swedbankis või EE873300333499990003 Danske Bank AS Eesti filiaalis või EE401700017002872300 Luminor Bank AS viitenumbrile 99917700079817 (märkides makse selgituses: Menetluskulud asjas 1-17-11181). Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras. Tasumise korrast või tähtaegadest mittekinnipidamise korral kuulub otsus menetluskulude tasumata osas täitmisele koheselt ja tervikuna. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS
- peatüki
- jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega (KrMS § 339 lg 1). Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest, s.o alates 4.12.
- Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni viieteistkümne päeva jooksul alates kohtuotsuse süüdistatavale kätteandmisele järgnevast päevast. Süüdistus Dmitri Kozlovi süüdistatakse selles, et tema - 02.09.2017 kella 05.00 paiku Põlva maakonnas Räpina linnas Võõpsu mnt 29 kohviku Provints ees kasutas K. P. suhtes tahtlikult valu ja tervisekahjustusi tekitanud vägivalda, mille käigus lõi kannatanut rusikaga näkku, misjärel viimane pikali kukkus ja seejärel peksis teda korduvalt jalgadega pea ja ülakeha piirkonda. 2
(4)Oma tahtliku tegevusega põhjustas Dmitri Kozlov kannatanule vasaku silma hematoomi, skleeria verevalumitega, nina hematoomi, vasakul aksillaarpiirkonnas peopesa suuruse hematoomi, paremal õlal abaluu ülaosas hematoomi, paremal rinna piirkonnas peopesasuuruse hematoomi, mõlema käe küünarvarrepiirkonda üksikud väikesed hematoomid, vasaku kõrvalehe deformatsiooni, mõlema kõrva taha laialdased hematoomid (10x10 cm ja 8x10 cm), pähe hulgaliselt muhke, vasaku suunurga alahuulele paistetuse ja hematoomi, paremal all
- lõikehamba lateraalserval löödi pealt kroon; - 04.10.2017 ajavahemikul 03.00 kuni 05.00 Põlva maakonnas Räpina linnas xxxxxxxxxx-x korteris Dmitri Kozlov valas voodis madratsil magavale ja alkoholijoobes olevale U. J. jalas olnud pükstele seni tuvastamata põlevvedelikku ning seejärel süütas püksid. U. J. ärkas tugeva valuaistingu peale, mille põhjustas süttinud püksid ja jooksis korteris asuvasse kööki. Dmitri Kozlov järgnes talle koheselt ning lõi U. J. korduvalt rusikatega näopiirkonda ja põlvega kõhupiirkonda. Oma tahtliku tegevusega põhjustas Dmitri Kozlov kannatanule vasaku sääre ja labajala põletushaava (~~ 5 % II st), nina piirkonnas, paremal kulmul ja parema silma alla põrutushaavad ning prillhematoomi. Seega Dmitri Kozlov pani korduvalt toime teise inimese tervise kahjustamise, samuti valu tekitava kehalise väärkohtlemise, s.o KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kokkuleppe sisu Süüdistatava Dmitri Kozlovi, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt nõuab prokurör süüdistatavale karistuseks KarS § 121 lg 2 p-s 3 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 1 aasta vangistust. Vastavalt KarS § 74 lg-tele 1-3 kuulub koheselt ärakandmisele 2 kuud vangistust. Ülejäänud 10 kuud vangistust mitte pöörata täitmisele, kui Dmitri Kozlov ei pane üheaastase katseaja jooksul toime uut kuritegu ning täidab KarS § 75 lg 1 p-des 1-6 sätestatud kontrollnõudeid ning KarS § 75 lg 2 p-des 2 ja 21 sätestatud kohustusi mitte tarvitada alkoholi ning narkootilisi aineid. Vastavalt KarS § 68 lg-le 1 arvata Dmitri Kozlovil eelvangistuses viibitud aeg koheselt ärakandmisele kuuluva karistusaja hulka ning karistuse kandmise alguseks lugeda 4.10.
- Kohtu järeldused Süüdistatav Dmitri Kozlov kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal kohus leiab, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatav Dmitri Kozlov tuleb süüdi mõista KarS § 121 lg 2 p 3 järgi ning talle tuleb mõista kokkuleppekohane karistus. Tulenevalt asjaolust, et koheselt ärakandmisele kuuluv karistusaeg lõpeb veel enne kohtuotsuse jõustumisest, peab kohus põhjendatuks süüdistatavalt alusetult vabaduse võtmise vältimiseks vajalikuks tõkendi tühistada koheselt ärakandmisele kuuluva karistuse tähtaja lõppemisel. Tulenevalt KrMS § 180 lg-st 1 hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Käesolevas kriminaalasjas on menetluskuludeks süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära suuruses summas, s.o 705 eurot, isiku kohtuarstliku ekspertiisi tegemise kulu 61 eurot ning riigi õigusabi korras määratud kaitsjatele makstav riigi õigusabi 3
(4)tasu ja kulu 312,96 eurot (sh kaitsjale Heiki Kuningale määratud tasu 216,96 eurot ning kaitsjale Anu Pärtelile 96 eurot), mis tuleb süüdistatavalt välja mõista. Vastavalt poolte kokkuleppele määrab kohus menetluskulude tasumise ositi 12 kuu jooksul. /allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik Rita Kulberg 4
(4)