1-17-11041/8

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

1. detsember 2017, Tartu kohtumaja Kriminaalasja number 1-17-11041 Kohtunik Rutt Teeveer Kohtuistungi sekretär Helju Rebane Tõlk Natalia Tselikova Prokurör Lõuna Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Mariken Arro Kriminaalasi Valeri Burov süüdistatuna KarS § 121 lg 2 p 2 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav Valeri Burov isikukood: 35912032733; elukoht: XXX; kodakondsus: määratlemata; haridus: keskharidus; emakeel: vene keel; töökoht: XXX kriminaalkorras varem karistamata; tõkendit kohaldatud ei ole Kaitsja riigi õigusabi korras advokaat Kalju Kutsar (kohtueelses menetluses) RESOLUTSIOON
2. Süüdi tunnistada Valeri Burov KarS § 121 lg 2 p 2 järgi ja mõista temale karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 73 lg-te 1, 3 alusel mitte pöörata seda karistust täitmisele, kui Valeri Burov ei pane 1 (ühe) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 alusel hakkab Valeri Burovi katseaeg kulgema alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 20.12.
4. Asitõend CD-R plaat, millele on salvestatud O.G. poolt Häirekeskuse numbrile tehtud kõne kuupäevaga 16.06.2017, mis on pakitud suletud ümbrikusse, tähistatud „Pakend nr 1 helisalvestis“, ning mis asub kriminaaltoimiku juures, võtta kohtuotsuse jõustumisel kriminaaltoimikusse.
5. Menetluskulud Välja mõista Valeri Burovilt Eesti Vabariigi kasuks kriminaalmenetluse kulud 841 (kaheksasada nelikümmend üks) eurot ja 80 senti, s.o − II astme kuriteos süüdi mõistmisega kaasnev sundraha 705 (seitsesada viis) eurot ja − riigi õigusabi korras määratud kaitsjaga seotud kulu 136 (ükssada kolmkümmend kuus) eurot ja 80 senti. Võimaldada Valeri Burovil temalt välja mõistetud menetluskulud tasuda osadena kohtuotsuse jõustumisest alates 1 (ühe) aasta jooksul, so hiljemalt 07.01.
6. Makseinfo Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB Pank AS-is või arveldusarvele nr EE502200221014193355 Swedbank AS-is või arveldusarvele nr EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is või arveldusarvele nr EE873300333499990003 Danske Bank AS Eesti filiaalis, märkides viitenumbriks 99917700081517 ning selgituseks kohustatud isiku nime, kohtuasja numbri ning makse liigi. Otsuse vabatahtliku täitmise korral tuleb riigituludesse makstavad menetluskulud tasuda kohtu poolt määratud tähtaja jooksul. Seejuures tuleb silmas pidada, et kui käesolevat kohtuotsust ei vaidlustata, jõustub see 05.01.
7. Riigi kasuks välja mõistetud summade vabatahtlikult tasumata jätmisel pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele kohtutäituri kaudu. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioonkaebus kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise peale. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest. KOHTUOTSUSE PÕHIOSA Kokkuleppe sisu Valeri Burovit süüdistatakse selles, et tema 16.06.2017 kella 01:40 paiku Tartumaal XXXXX asuva maja esimese korruse koridoris kasutas füüsilist vägivalda XXX O.B. ja XXX O.G. suhtes, mis seisnes selles, et pärast sõnelust XXX ja XXX haaras Valeri Burov O.B. juustest kinni ning tiris kannatanul osa juukseid peast ära. Samal ajal lõi Valeri Burov O.B. mitmel korral teise käe rusikaga vasakule poole alaselga. Seejärel sekkus füüsilisse konflikti O.G. oma XXX O.B. kaitseks ning astus osapoolte vahele. Valeri Burov lõi selle peale rusikaga ühel korral O.G. vastu vasakut õlga, mille tagajärjel kaotas O.G. tasakaalu, kukkus O.B.ole selga nii, et ka O.B. kaotas tasakaalu ning mõlemad kannatanud kukkusid põrandale pikali, O.B. allpool ning O.G. tema peale. Seejärel jätkas Valeri Burov mõlema kannatanu peksmist jalgade ja rusikatega ning lõi selle käigus kannatanuid kokku vähemalt 15-l korral keha- ja jalgade piirkonda, samal ajal kannatanutele karjudes: „Ma tapan teid ära“. Sellise tegevusega põhjustas Valeri Burov O.B.le füüsilist valu ning mõlema käe küünarnuki piirkonda ca 2x2cm hematoomid, parema põlve eespinnale ca 2x3cm hematoomi ja pealaes juuste sees kaks punetavat juuste väljatõmbamise ala ning kannatanu O.G.le põhjustas füüsilist valu ning parema jala sääre keskosale 4x6cm hematoomi, parema jala hüppeliigese piirkonda 1,5x15cm hematoomi ja turse parema käe sõrmedes. Sellega pani Valeri Burov toime KarS § 121 lg 2 p 2 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese tervise kahjustamise, samuti valu tekitava kehalise väärkohtlemise, mis on toime pandud lähisuhtes. Kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus nõustusid süüdistatav ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Prokurör taotleb kohtult, et Valeri Burovile mõistetakse karistuseks 6 kuud vangistust. Lähtudes KarS §-st 73 määrata, et tingimisi jäetakse vangistus Valeri Burovi suhtes kohaldamata ega pöörata täielikult täitmisele, kui Valeri Burov ei pane 1 aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest toime uut tahtlikku kuritegu. Kokkuleppe järgi on kriminaalmenetluse kuludeks 841,80 eurot, s.o määratud kaitsjale makstud tasu 136,80 eurot ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 705 eurot. Kokkulepitu kohaselt tuleb menetluskulud KrMS § 180 lg-te 1, 3 alusel hüvitada Valeri Burovil ositi 1 aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Asitõendite osas lepiti kokku, et CD-R plaat, millele on salvestatud O.G. poolt Häirekeskuse numbrile tehtud kõne kuupäevaga 16.06.2017; pakitud suletud ümbrikusse, tähistatud „Pakend nr 1 helisalvestis“; asub kriminaaltoimiku juures, jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaaltoimiku juurde. Kohtu seisukoht kokkuleppe osas 20.12.2017 toiminud kohtuistungil kinnitas süüdistatav, et avaldatud kokkulepe on talle arusaadav, vastab tema tahtele ning et ta jääb selle juurde. Prokurör jäi samuti sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte seisukohad, leiab, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tegelikku tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid. Samuti leiab kohus, et kriminaalasjas kogutud tõendid annavad küllaldase aluse Valeri Burovi süüditunnistamiseks KarS § 121 lg 2 p 2 järgi. Seega tuleb Valeri Burov süüdi tunnistada KarS § 121 lg 2 p 2 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Ka menetluskulude hüvitamine ning asitõendite osas meetmete rakendamine toimub vastavalt menetluspoolte vahel prokuratuuris sõlmitud kokkuleppele. /allkirjastatud digitaalselt/ Rutt Teeveer Kohtunik 3