1-17-10500/1

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus, Valga kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht

1. jaanuar 2018, Valga Kriminaalasja number 1-17-10500 (kohtueelse menetluse nr 17261000586) Kohtukoosseis kohtunik Roman Levin Kohtuistungi sekretär Reelika Käis Tõlk Alla Korkin Kriminaalasi Alla Bergsteini süüdistus kokkuleppemenetluses Prokurör Valdo Gerassimov Süüdistatav Alla Bergstein, isikukood: 44709010302; elukoht: XXX; vanadus- ja töövõimetuspensionär; varem kohtulikult karistamata KarS § 199 lg 1 järgi RESOLUTSIOON Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 248 lg 1 p-st 5 ja §-dest 306, 311 ja 313, maakohus otsustas:
2. Tunnistada Alla Bergstein süüdi karistusseadustiku (KarS) § 199 lg 1 järgi ja karistada teda 3 (kolme) kuulise vangistusega.
3. Arvata KarS § 68 lg 1 alusel kahtlustatavana kinnipidamise aeg 11.–
4. september 2017, s.o 3 päeva, karistusaja hulka ja kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista 2 (kaks) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust.
5. Jätta KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata, kui Alla Bergstein ei pane 1 (ühe) aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
6. Katseaja algust arvata alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates
7. jaanuarist
9. Mõista võlaõigusseaduse (VÕS) § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel Alla Bergsteinilt välja 399 (kolmsada üheksakümmend üheksa) eurot Sa. R. kasuks, mis kanda S. R. arveldusarvele XXX Swedbankis.
10. KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta asitõend CD-plaat salvestisega kriminaalasja materjalide juurde.
11. KrMS § 142 lg 1 alusel Tartu Maakohtu 13.09.2017 määrusega arestitud Alla Bergsteinile kuuluv vara – sularaha 399 eurot – jätta aresti alla tsiviilhagi tagamiseks.
12. Arvata menetluskulude hulka sundraha 705 (seitsesada viis) eurot ja riigi õigusabi tasu 48 (nelikümmend kaheksa) eurot, kokku 753 eurot, millest 50%, s.o 376 (kolmsada seitsekümmend kuus) eurot ja 50 (viiskümmend) senti, jääb riigi kanda. Ülejäänud menetluskulud, s.o 376 (kolmsada seitsekümmend kuus) eurot ja 50 (viiskümmend) senti, mõista välja Alla Bergsteinilt. Menetluskulud tuleb Alla Bergsteinil tasuda ositi 12 (kaheteist) kuu jooksul võrdsetes osades alates käesoleva otsuse jõustumisest hiljemalt iga kuu viimaseks kuupäevaks kohtuotsusele lisatud makseinfolehel näidatud kontole. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest, s.o alates
13. jaanuarist
14. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS
15. peatüki
16. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Süüdistus Kokkuleppe järgi süüdistatakse Alla Bergsteini selles, et ta võttis
17. septembril 2017 kella 10:31 paiku, salaja võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, XXX asuvas M. E. OÜ kaupluses M. XX kliendilt S. R. jope taskust rahakoti, milles oli 392 eurot sularaha, pangakaardid (2tk), ID kaart ja kauplusete kliendikaardid. Rahakotis olnud raha 392 eurot süüdistatav omastas ning rahakoti viskas puuviljakasti. Kuriteoga tekitas Alla Bergstein S. R. varalist kahju kokku 399 eurot (sh ID kaardi taastamistasu 7 eurot). Võõra vallasasja äravõtmisega selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, pani Alla Bergstein toime KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kokkuleppe sisu Süüdistatava Alla Bergsteini, tema kaitsja Otto Preemi ja prokurör Valdo Gerassimovi vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Alla Bergsteinile mõistetavaks karistuseks KarS § 199 lg-s 1 ettenähtud kuriteo (vargus) toimepanemise eest 3 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvatakse kahtlustatavana kinnipidamise aeg 11.–
18. september 2017, s.o 3 päeva, karistusaja hulka ja kandmisele kuuluvaks karistuseks mõistetakse 2 kuud ja 27 päeva vangistust. KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel jäetakse mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata, kui Alla Bergstein ei pane 1-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. VÕS § 1043 alusel mõistetakse Alla Bergsteinilt välja 399 eurot S. R. kasuks. Asitõend CD-plaat salvestisega jäetakse kriminaalasja materjalide juurde. Kriminaalasjas Alla Bergsteinilt äravõetud ja arestitud 399 eurot tsiviilhagi katteks konfiskeeritakse, milline on Politsei- ja Piirivalveameti tagatise kontol. Kohtu järeldused Süüdistatav kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde, täpsustades konfiskeerimisega seonduvat. Prokurör palus jätta Alla Bergsteinilt arestitud sularaha 399 eurot tsiviilhagi tagamiseks aresti alla. Süüdistatav kinnitas kohtule, et prokuröri taotlus on talle arusaadav ning ta nõustub 2