1-18-72 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 05. jaanuar 2018, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-18-72
(17240100057)Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Ilona Berezina Tõlk Irina Štšelina Kriminaalasi Sergey Tolkachevi süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi, kokkuleppemenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Günter Koovit Süüdistatav Sergey Tolkachev Elukoht xxx, viibimiskoht Viru Vangla, isikukood 38102022247, VF kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, töötu. Varasem karistatus: - 20.06.2007 Viru Maakohtu poolt KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi vangistusega 3 aastat 8 kuud alates 12.04.
- Tõkend – vahistamine, vahistamise algus – 12.07.
- Kaitsja Lepinguline kaitsja vandeadvokaat Anatoli Jaroslavski Kohtuistungi toimumise aeg 05.01.2018 (kaitsja vahendusel) osales kohtuisungil videokonverentsi RESOLUTSIOON Tunnistada Sergey Tolkachev süüdi KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi ja mõista talle karistuseks 7 (seitse) aastat vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda 12.07.
- 1 1-18-72 Sergey Tolkachevile valitud tõkend, vahistamine, jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada. Asitõendid: - MDMA-d sisaldanud tablett ning kofeiini sisaldav kapsel, mis asuvad hoiul Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonnas, konfiskeerida vastavalt KarS §-le 191 ning NPALS § 7 lg 3 alusel jätta ekspertiisiasutusse; - Sergey Tolkachevi kasutuses olnud korteris xxx teostatud läbiotsimisel leitud ja ära võetud märkmik, 2 SIM kaardi alust ZEN ning tema läbivaatusel leitud ja ära võetud mobiiltelefon Alcatel, mis asuvad hoiul Politsei- ja Piirivalveameti Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis aadressil Tiigi 9, Narva (30.10.2017 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 1953), konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel; - Sergey Tolkachevi kasutuses olnud korteris xxx teostatud läbiotsimisel leitud ja ära võetud USB andmekandja ADATA, mis asub hoiul Politsei- ja Piirivalveameti Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis aadressil Tiigi 9, Narva (30.10.2017 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 1953), tagastada kohtuotsuse jõustumisel Sergey Tolkachevile; - Sõiduk Mercedes-Benz reg.nr. xxx koos registreerimistunnistuse ja võtmetega, mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna territooriumil aadressil Tiigi 9, Narva (30.10.2017 asitõendi üleandmisevastuvõtmise akt nr 1952), tagastada kohtuotsuse jõustumisel P A (ik xxxxxxxxx); - CD-plaadid, mis asuvad kriminaalasja materjalides, jätta hoiule kriminaalasja materjalide juurde. KarS § 831 lg 1 ja § 84 alusel mõista Sergey Tolkachevilt välja kuriteoga saadud vara konfiskeerimise asendamiseks 9000 (üheksa tuhat) eurot. Summa 9000 eurot tuleb tasuda ühe
(1)kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 LUMINOR BANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003 DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99918700000746 ning selgitus „Sergey Tolkachev, 1-18-72, konfiskeerimise asendamine“. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Mõista Sergey Tolkachevilt Eesti Vabariigi kasuks välja 1250 (üks tuhat kakssada viiskümmend) eurot sundraha ja 693 (kuussada üheksakümmend kolm) eurot muu kriminaalmenetluse kulu katteks. Määrata, et Sergey Tolkachevil on õigus tasuda välja mõistetud kriminaalmenetluse kulud kokku summas 1943 eurot ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest maakohtu otsuses näidatud arvelduskontole. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 LUMINOR BANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003 DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99918700000733 ning selgitus „Sergey Tolkachev, 1-18-72, kriminaalmenetluse kulud“. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. 2 1-18-72 Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku
- peatüki
- jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning süüdistatav ja kaitsja ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Asja kohtulikul arutamisel kohus tuvastas Sergey Tolkachevi süüdistatakse selles, et tema ebaseaduslikult, rikkudes NPALS § 3 lg 1 sätteid, omandas täpselt tuvastamata isikult ja kohas, sealhulgas erinevates kohtades IdaVirumaal, kaasa arvatud Narvas ning Harjumaal ajavahemikul 2016.a algusest kuni 28.06.2017 korduvalt suures koguses narkootilist ainet amfetamiini sisaldavat pulbrit, mida käitles ühiselt ja kooskõlastatult isikute grupis R G ja J P ning andis edasi R G, J P ja I R järgnevalt: Sergey Tolkachev hoidis narkootilist ainet amfetamiini sisaldavat pulbrit erinevates peidikutes, vedas seda enda kasutuses olnud sõidukitega Mercedes-Benz reg.nr. xxx ja BMW reg.nr. xxx ning andis edasi ajavahemikul 2016.a jaanuarist kuni 27.04.2017 J P, R G ning 28.06.2017 I R järgnevalt: J P hoidis Sergey Tolkachevilt saadud narkootilist ainet amfetamiini erinevates kohtades, sealhulgas peidikutes Tallinnas, Ida-Virumaal territooriumil, sh Narvas Mängu tänaval, enda elukohas xxx, samas korteris kaalus ja pakendas, andis narkootilist ainet amfetamiini 30-100 g kaupa hinnaga 4 eurot grammi eest erinevatele inimestele edasiseks müügiks, sealhulgas korduvalt suures koguses R G, kes omakorda edastas osa omandatud amfetamiinist O S. - Detsembris 2016 J P hoidis xxx asuvas üürikorteris vähemalt 1300 grammi Sergey Tolkachevilt omandatud narkootilist ainet amfetamiini. - Detsembris 2016 J P andis A T edasiseks müügiks 50 g Sergey Tolkachevilt omandatud narkootilist ainet amfetamiini hinnaga 4 eurot gramm. - Märtsis 2017 J P andis 30 g Sergey Tolkachevilt omandatud narkootilist ainet amfetamiini edasiseks müügiks O S. - Jaanuaris 2017 J P Narvas Kalda 2 maja juures andis A T edasiseks realiseerimiseks 100 g Sergey Tolkachevilt omandatud amfetamiini hinnaga 4 eurot gramm. - 25.03.2017 J P Narvas Narva Haigla infektsiooniosakonnas palatis nr 1 andis A T edasiseks realiseerimiseks 50 g Sergey Tolkachevilt omandatud narkootilist ainet amfetamiini hinnaga 4 eurot gramm. - 24.04.2017 J P hoidis vähemalt 300 g Sergey Tolkachevilt omandatud narkootilist ainet amfetamiini Peeteristi külas reklaamtahvli juures asuvas peidikus. - 25.04.2017 andis J P A T edasiseks realiseerimiseks 50 grammi Sergey Tolkachevilt omandatud narkootilist ainet amfetamiini. - 25.04.2017 J P hoidis Narvas, Mängu tänaval peidikus edasiseks üleandmiseks vähemalt 950 g Sergey Tolkachevilt omandatud narkootilist ainet amfetamiini. 26.04.2017 oli politseitöötajate poolt Narva linnas Savi ja Staadioni tänavate ristmiku juurest sõiduteest kümne meetri kaugusel leitud ja ära võetud pakike beeži värvi pulbriga massiga 47,14 grammi amfetamiinsulfaadi sisaldusega 13% (puhtal kujul 4,5 g amfetamiini). R G käitles J P , kes oli omandanud amfetamiini isiklikult Sergey Tolkachevilt edasiandmise eesmärgil ja ka enda poolt vahetult Sergey Tokachevilt saadud narkootilist ainet amfetamiini järgnevalt: R G vedas Sergey Tolkachevilt ja J P omandatud narkootilist ainet amfetamiini sõiduautos SAAB 9-5 registreerimismärgiga xxx, Narvas andis hoiule L I , kes hoidis narkootikume oma 3 1-18-72 elukohajärgses korteris aadressil xxx, G andis narkootikume edasimüügiks O S isiklikult ja andis korralduse I anda tema korteris hoiul olevad narkootikumid S, samuti andis S juhised selle kohta, kellele nimelt narkootikume müüa. S sai narkootikume I ja G, hoidis kuni 2016 aasta detsembri lõpuni elukohajärgses korteris aadressil xxx, 2016 aasta detsembri lõpust korteris aadressil xxx, kaaludes ja jagades doosideks, müüs nendest korteritest narkootikume erinevatele isikutele hinnaga 10 eurot 1 g amfetamiini ja metamfetamiini eest. Nii müüs S A K
- aasta jooksul igapäevaselt amfetamiini 1-2 grammi hinnaga 10 eurot ühe grammi eest. Ajavahemikul 11.oktoobrist
- aastal kuni 27.jaanuarini
- aastal O.S, tegutsedes R G korraldusel, igapäevaselt müüs S S edasimüügi eesmärgil narkootilist ainet amfetamiini 50100 g kaupa, nimetatud narkootilise aine oli R G omandanud Sergey Tolkachevi käest. Peale müüs R G kas isiklikult Sergey Tolkachevilt saadud või J P vahendusel Sergey Tolkachevilt saadud amfetamiini järgmiselt: Ajavahemikul jaanuarist 2016 jaanuarini 2017 Narvas Rahhid Gassanov müüs A H narkootilist ainet amfetamiini vähemalt 30 korda kahest kuni 10 grammini korraga, mille H ära tarvitas. Novembris 2016 Narvas R G müüs V K narkootilist ainet amfetamiini vähemalt 2 korda koguses 10 grammi korraga hinnaga 6 eurot grammi eest. Ajavahemikul juulist 2016 kuni 10.11.2016 Narvas R G müüs J Š narkootilist ainet amfetamiini vähemalt 65 korda 20-st grammist kuni 30 grammini korraga hinnaga 6-7 eurot grammi eest, kokku summale vähemalt 7800 eurot. Osa Sergey Tokachevilt omandatud narkootilisest ainest amfetamiinist, so 2 kilepakendit, milles oli kokku 1,16 g narkootilist ainet amfetamiini (puhtal kujul 0,26 g amfetamiini) kandis R G endaga kaasas kuni ta 27.01.2017 kell 14.39 Partisani 6 maja juures kinni peeti ning narkootiline aine tema läbivaatusel leiti ja ära võeti. Osa tuvastamata isikult ja kohas enda poolt omandatud narkootilisest ainest, so 1145 g narkootilist ainet amfetamiini sisaldavat pulbrit (puhtal kujul 193 g amfetamiini) vedas Sergey Tolkachev enda kasutuses olnud sõiduautoga BMW reg.nr. xxx ja tõi selle 28.06.2017 kella 20.50 paiku Harjumaal Maardu linnas Ringi tänava juurde, kus andis narkootilise aine üle I R hinnaga 4,5 eurot grammi eest. Omandatud narkootilist ainet amfetamiini hoidis I R enda kasutuses olevas sõiduautos Mercedes-Benz E320 (reg.nr xxx), kuni ta need 28.06.2017 kella 22.46 ajal alanud sama sõiduauto läbiotsimise alguses vabatahtlikult politseile välja andis. Samuti Sergey Tolkachev omandas 2017.a täpselt tuvastamata ajal, kohas ja isikult ühe narkootilist ainet metüleendioksümetamfetamiini (MDMA-d) sisaldava tableti kaaluga 0,13 g (puhtal kujul 38 mg MDMA-d), mida Sergey Tolkachev hoidis enda elukohas xxx, kuni narkootiline aine selles korteris 12.07.2017 teostatud läbiotsimisel leiti ja ära võeti. Oma tegevusega pani Sergey Tolkachev toime ebaseadusliku narkootilise aine käitlemise suures koguses grupi poolt isikuna, kes on varem toime pannud karistusseadustiku
- peatükis
- jaos sätestatud kuriteo, s.o KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kooskõlas Sergey Tolkachevi, tema kaitsja Anatoli Jaroslavski ja Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokuröri Günter Kooviti vahel 04.01.2018 sõlmitud kokkuleppega nõuab prokurör kohtus Sergey Tolkachevile karistuseks KarS § 184 lg 2 p 1,2 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 7 (seitse) aastat vangistust. Karistuse alguseks lugeda 12.07.
- Asitõendid: MDMA-d sisaldanud tablett ning kofeiini sisaldav kapsel (asuvad EKEI-s) – konfiskeerida ja hävitada. Sergey Tolkachevi kasutuses olnud korteris xxx teostatud läbiotsimisel leitud ja ära võetud märkmik, 2 SIM kaardi alust ZEN ning tema läbivaatusel 4 1-18-72 leitud ja ära võetud mobiiltelefon Alcatel (hoiul Narva PJ hoiuruumis Narvas aadressil Tiigi 9) - konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel. Sergey Tolkachevi kasutuses olnud korteris xxx teostatud läbiotsimisel leitud ja ära võetud USB andmekandja ADATA (hoiul Narva PJ hoiuruumis Narvas aadressil Tiigi 9) – tagastada Sergey Tolkachevile. Sõiduk Mercedes-Benz reg.nr. xxx (asub Narva PJ territooriumil Narvas aadressil Tiigi 9) koos registreerimistunnistuse ja võtmetega – tagastada P A (ik. xxxxxxxxxxxxxx). KarS § 831 lg 1 ja § 84 alusel mõista Sergey Tolkachevilt välja kuriteoga saadud vara konfiskeerimise asendamiseks 9000 eurot. Kriminaalmenetluse kulud, mis kuuluvad süüdistatavalt väljamõistmisele: DNAekspertiisiakti nr 17E-GE0810 maksumus 57 eurot, DNA-ekspertiisiakti nr 17E-GE1038 maksumus 228 eurot, narkootilise aine ekspertiisiakti nr 17E-AN00854 maksumus 168 eurot, kaitsja Galina Tšelnokova tasu Sergey Tolkachevile õigusabi osutamise eest 240 eurot, sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 kuupalga alammäära, so 1250 eurot. Kokku kuulub Sergey Tolkachevilt menetluskuludena väljamõistmisele 1943 eurot. Kokkuleppe kohaselt on Sergey Tolkachevil õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 aasta jooksul. Kohtuistungil süüdistatav Sergey Tolkachev avaldas, et saab sõlmitud kokkuleppest aru, nõustub sellega, andis vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel avaldas oma tõelist tahet. Süüdistatav nõustus ka kriminaalmenetluse kulude ja asitõendite suhtes võetavate meetmetega selliselt nagu on kokkuleppes kokku lepitud. Prokurör ja kaitsja toetasid sõlmitud kokkulepet. Asja kohtuliku uurimise käigus jõudis kohus arvamusele, et kokkuleppemenetluse kohaldamisel kokkulepete sõlmimine oli süüdistatavate tõelise tahte avaldus, kõikidest kokkuleppemenetluse normidest on kinni peetud. Kohus tutvudes kriminaalasjas kogutud tõenditega leiab, et tõendatud on süüdistatava poolt talle inkrimineeritava kuriteo toimepanemine ning toimepandud kuritegu on õigesti kvalifitseeritud. Kohus nõustub kokkulepitud karistusega, kuna see vastab karistuse mõistmise põhimõtetele, asitõendite suhtes võetavate meetmetega ning kriminaalmenetluse kulude hüvitamisega kokkuleppes ära toodud viisil. Menetluskulud kuuluvad KrMS § 180 kohaselt tasumisele süüdistatava poolt. Arvestades käesoleva kriminaalmenetluse kulude suurust peab kohus põhjendatuks KrMS § 180 lg 3 alusel anda süüdistatavale õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud ositi ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Kohus teeb kohtuotsuse tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes KrMS § 248-
- /allkirjastatud digitaalselt/ Galina Jasnjuk Kohtunik 5