2-17-12176/15

2-17-12176 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Tagaseljaotsus Kohus Harju Maakohus Kohtunik Mai Grauberg Otsuse tegemise aeg ja koht 12.03.2018, Tallinn, Kentmanni kohtumaja Tsiviilasja number 2-17-12176 Tsiviilasi Frontier Trading AS hagi Delta Trans OÜ vastu võla, viivise, sissenõudmiskulude saamiseks Tsiviilasja hind 66128,80 eurot Hageja: Frontier Trading AS (19489671, Korskildemark 4, 2670, Greve, Taani Kuningriik), esindaja Eveli Altubas, Lindorff Eesti AS, eveli.altunbas@lindorff.com Menetlusosalised ja nende esindajad Kostja: Delta Trans OÜ (12344762, Peterburi tee 90f, Tallinn, Kadaka tee 48, Tallinn; faktiline asukoht teadmata), info@deltatrans.ee; kibsoft@hot.ee Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON

1. Rahuldada hagi tagaseljaotsusega.
2. Välja mõista Delta Trans OÜ–lt Frontier Trading AS-i kasuks põhivõlgnevust summas 55631,53 €, seisuga 14.09.2017 sissenõutavaks muutunud viiviseid 5475,43 €, sissenõudmiskulusid vastavalt 40 € ja 6400 DKK ja alates 15.09.2017 viiviseid põhinõudelt 55631,53 € VÕS § 113 lg 1 II lauses sätestatud määras kuni põhivõla tasumiseni.
3. Välja mõista Delta Trans OÜ –lt Frontier Trading AS kasuks menetluskulude katteks lõivu 1100 €, esindaja kulusid 500 €, tõlkekulusid 84 €, täituri vahendusel menetlusdokumentide kättetoimetamisega seotud kulusid 36 € ja menetluskulude tasumisega viivitamise korral viivist VÕS § 113 lg 1 II lauses sätestatud määras alates lahendi jõustumisest kuni kulude tasumiseni.
4. Toimetada käesolev kohtuotsus hagejale ja kostjale kätte.
5. Toimetada käesolev kohtuotsus kostjale kätte Ametlike Teadaannete kaudu.
6. Käesolev kohtuotsus on tagatiseta viivitamata täidetav. 1 2-17-12176 Edasikaebamise kord Hagejal on õigus esitada tagaseljaotsuse peale apellatsioonkaebus Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates otsuse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil. Kostja võib esitada Harju Maakohtu Kentmanni kohtumajale tagaseljaotsuse peale kaja, kui tema tegevusetus, mis oli tagaseljaotsuse tegemise aluseks, oli tingitud mõjuvast põhjusest. Kaja võib esitada sõltumata mõjuva põhjuse olemasolust, kui hagile vastamata jätmise puhul oli hagi kostjale või tema esindajale kätte toimetatud muul viisil kui isiklikult allkirja vastu üleandmisega või elektrooniliselt või kui tagaseljaotsust ei võinud seaduse kohaselt teha. Kaja võib esitada tagaseljaotsuse kättetoimetamisest alates 30 päeva jooksul. Kui tagaseljaotsus toimetatakse kätte avalikult, võib kaja esitada 30 päeva jooksul alates päevast, kui kostja sai tagaseljaotsusest või selle täitmiseks algatatud täitemenetlusest teada. Koos kajaga tuleb kohtule esitada kõik asja ettevalmistamise lõpuleviimiseks vajalik ning tasuda kajalt kautsjon Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr EE571010220229377229 AS SEB Pank, nr EE062200221059223099 Swedbank AS, nr EE513300333522160001 Danske Bank A/S Eesti filiaal või nr EE221700017003510302 Nordea Bank AB Eesti filiaal. Kautsjonina tasutakse summa, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 1500 eurot. Kohus selgitab, et vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 187 lg-le 6 peab menetlusabi taotlemise korral menetlusabi taotleja seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus sellisel juhul mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist. /allkirjastatud digitaalselt/ Mai Grauberg Kohtunik 2