← Eesti

1-18-6179/4

1-18- 6179 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 03. augustil 2018.a Tallinna kohtumaja Kriminaalasja number 1-18-6179 (16730000303) Kohtunik Julia Vernikov

§ 31

lg 1 mõttes ning kandes ÄS § 187 tulenevat vastutust, tegeles majandustegevusega finantsteenusega seotud tegevusalal selleks ettenähtud tegevusluba omamata ja pani toime investeerimiskelmuse, so KarS § 372 lg 2 p 3, ja § 211 lg 1 järgi kvalifitseeritavad kuriteod. Majandustegevuse seadustiku üldosa seaduse (edaspidi MsüS) § 3 kohaselt on majandustegevus iga iseseisvalt teostatav, tulu saamise eesmärgiga ja püsiv tegevus, mis ei ole seadusest tulenevalt keelatud. Tegevus, mille suhtes on kehtestatud teatamis- või loakohustus, loetakse majandustegevuseks ka juhul, kui selle eesmärgiks ei ole tulu saamine. MsüS § 16 lg 2 järgi on majandustegevuse teostamine keelatud ilma tegevusloata, kui eriseadusest tuleneb tegevusalal majandustegevuse teostamiseks tegevusloa omamise kohustus. 11.08.2015.a tellis IVA Progress Ltd Inglismaal tegutseva äriühingu xxx vahendusel Eestis äriühingute asutamise teenust osutavalt äriühingult XXX Xxx OÜ IVA Markets OÜ-nimelise äriühingu asutamise. Samuti paluti taotleda sellele äriühingule tegevusluba valuutavahetusteenuse osutamiseks ning avada pangakonto. IVA Markets OÜ oli Eesti äriregistris registreeritud 12.08.2015, registrikood 12893919, asutajaks ja osanikuks XXX Xxx Xxx OÜ. Seejärel 23.09.2015.a tuli Sergey Sorokin Eestisse Tallinnasse XXX Xxx OÜ ja XXX Xxx Xxx OÜ kontorisse, kus XXX Xxx Xxx OÜ juhatuse liige R.K allkirjastas digitaalselt ainuosaniku otsuse juhatuse liikme muutmiseks äriregistris, mille kohaselt IVA Markets OÜ ainsaks juhatuse liikmeks sai Sergey Sorokin. Edasi toimus notaribüroos kandeavalduse allkirjastamine S.Sorokini poolt. Samuti sai S.Sorokin Swedbank kontoris IVA Markets OÜ arvelduskonto nr xxx kasutusõiguse, kasutajatunnuse ja PIN-kalkulaatori. 24.09.2015.a vormistati IVA Progress Ltd poolt väljastatud ja V M (Iva Progress Ltd juhatuse liige) poolt allkirjastatud volikirja alusel XXX Xxx Xxx OÜ juhatuse liige A.K osalemisel IVA Markets OÜ osa müügileping. Notariaalakti tõestas notar J H. Sellega läks IVA Markets OÜ 100% osalus üle IVA Progress Ltd-le. Sergey Sorokini poolt juhitav IVA Markets OÜ pakkus ajavahemikul 23.09.2015 kuni vähemalt 07.10.2016. a veebilehtede www.banco-capital.com ja www.daily-trades.com kaudu võimalust teha tehinguid hinnavahelepingutega (inglise keeles contracts for difference „CFD“), milliste alusvaraks on aktsiad, indeksid, kaubad ja valuutad. Veebilehtedel www.daily-trades.com ja www.banco-capital.com avaldatu kohaselt on 3 klientidel võimalik kaubelda muu hulgas valuutade (valuutapaaride), aktsiate, indeksite kui ka kaupadega, ennustades kas vastavad varad sulguvad üleval- või allpool konkreetset hinnataset või kumb paaris olev vara rohkem tõuseb. Lisaks võimaldab veebileht www.banco-capital.com täiendavalt eristada nii lühiajalist kauplemist (ennustades, kuidas muutub hind 60, 90, 120, 180 või 300 sekundi jooksul) kui ka pikaajalist kauplemist (mille puhul positsiooni sulgemise minimaalne tähtaeg on enam kui kaks päeva positsiooni avamisest). Veebilehtedel www.daily-trades.com ja www.banco-capital.com avaldatud informatsiooni kohaselt, kus klientidel on võimalik eelkõige panustada sellele, kas kauplemiseks võimaldatavate varade hind tõuseb või langeb konkreetseks ajahetkeks üle/alla teatud hinnapiiri või kumma hind paariks olevatest varadest rohkem tõuseb, on selliste instrumentide puhul tegemist kahendoptsioonidega (binary options). Kahendoptsioonid on tuletislepingud ja väärtpaberid väärtpaberituru seaduse (edasi VPTS) § 2 lg 10 ja lg 11 p 1, 2, 3, 4 mõistes. Kuna Banco Capital võimaldab lisaks kahendoptsioonidele kaubelda ka valuutapaaride vahetuskurssidega, tuleb selliseid lepinguid käsitleda tuletislepingutena VPTS § 2 lõige 11 punkti 1 ja 6 tähenduses. Veebilehtedelt nähtub, et lisaks investeerimisteenustele osutab IVA Markets OÜ oma klientidele ka investeerimiskõrvalteenuseid nagu näiteks väärtpaberite hoidmine ja haldamine kliendi jaoks ning nendega seotud tegevused ning investorile väärtpaberitehingu tegemiseks krediidi või laenu andmine tingimusel, et krediidi- või laenuandja ise on seotud nimetatud tehinguga (VPTS § 44 punkt 1 ja 2). Arvestades eeltoodut, on Sergey Sorokini poolt juhitava IVA Markets OÜ poolt veebilehtede www.daily-trades.com ja www.banco-capital.com kaudu osutatavad teenused seonduvad väärtpaberitega VPTS § 2 mõttes – kauplemise võimaldamine kahendoptsioonide ja valuutapaaride kui tuletislepingutega, väärtpaberiga seotud korralduse vastuvõtmine, väärtpaberiga seotud korralduse täitmine kliendi nimel ja arvel ning väärtpaberitega kauplemine oma arvel, ning seeläbi on selliste teenuste puhul tegemist investeerimisteenustega VPTS § 43 lg 1 mõttes, mille osutamisega võib tegeleda VPTS §-s 45 tingimustele vastav isik. IVA Markets OÜ ei vasta VPTS §-s 45 esitatud tingimusele (s.t pole nt investeerimisühing, krediidiasutus ega fondivalitseja), olemaks õigustatud investeerimisteenuseid osutama. Sergey Sorokini poolt juhitaval IVA Markets OÜ´l, mille veebilehed on www.bancocapital.com ja www.daily-trades.com, puudub investeerimisühingu tegevusluba. Seega ei järgi ta finantsinstrumentide turgude direktiivi nõudeid, sest direktiivi üheks nõudeks on, et investeerimisteenuse pakkujal peab olema tegevusluba. Samuti peab Eesti Vabariigis vastavalt VPTS § 48 ja krediidiasutuste seaduse (edasi KAS) § 13 lg 1 investeerimisühinguna tegutsemiseks olema isikul vastav tegevusluba ja tegevusluba antakse ühe või mitme investeerimisteenuse osutamiseks (VPTS § 49 lg 1). Tegevusluba annab õiguse osutada väärtpaberituru seaduse § 43 sätestatud investeerimisteenuseid. Vastavalt KAS § 13 lg 2 annab Eestis asutatud äriühingule tegevusloa välja Finantsinspektsioon. Sergey Sorokini poolt juhitud IVA Markets OÜ oli Swedbank AS-i kliendiks, omades 12.08.2015 avatud arvelduskontot nr XXX. Konto kasutajaõigused olid Sergey Sorokinil. Vahemikus 12.08.2015-23.11.2016 kajastuvad pangakonto väljavõttes tehingud mitmetes erinevates valuutades, kuid põhilisteks käibe valuutadeks on USD ja EUR. IVA Markets OÜ arvelduskonto väljavõttest nähtub, et kontole on ülekandeid teinud eraisikud ning selgitused viitavad investeerimisteenuste ostmisele (nt for investment account investment/securities; 4 binary option, on deposit, transaction in the market forex, banco account trade, depo Daily Trades / so investeerimiseks investeerimiskonto/väärtpaberid, kahendoptsioon, deposiidile, tehing valuutas, börsil kaubavahetus, depo Daily Trades jne). Eurodes tehtud tehingutest on kreeditkandeid summas 1 126 220 eurot ning dollarites on kreeditkannete summa 1 739 653,42 dollarit. Eeltoodust nähtub, et Sergey Sorokin, kes olles IVA Markets OÜ juhatuse liige, ÄS §

§ 31

lg 1 mõttes, pidi korraldama ettevõtte äritegevust ning täitma tulenevalt ÄS § 187 oma kohustusi korraliku ettevõtja hoolsusega, korraldas IVA Markets OÜ majandustegevust finantsteenusega seotud tegevusalal, pakkudes veebilehtede vahendusel investeerimisteenust, selleks ettenähtud tegevusluba omamata ja eriti suures ulatuses. Seega pani Sergey Sorokin toime tegevusloata tegutsemise finantsteenusega seotud tegevusalal, kus tegevusluba on nõutav, s.o KarS § 372 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Samuti kahtlustatakse Sergey Sorokinit selles, et tema tegutsedes IVA Markets OÜ juhatuse liikmena äriühingu huvides ning omades ettevõtte tegevuse üle kontrolli, pani toime KarS § 211 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so investeerimiskelmuse, pakkudes ja saades ajavahemikul 23.09.2015 kuni vähemalt 07.10.2016.a veebilehtede www.banco-capital.com ja www.daily-trades.com kaudu ilma tegevusloata investeerimisteenuseid üldsusele suunatud teabes olulistes asjaoludes valeandmete esitamise teel. Nimelt esitatakse investeerimisteenuseid vahendavatel veebilehtedel www.daily-trades.com ja www.banco-capital.com üldsusele valeandmeid, millega püütakse investeerimisplatvorme näidata usaldusväärsete partneritena, järgmiselt: Daily Trades´i veebilehel on kontaktide all lisaks IVA PROJECT LTD: ”Daily-trades”-ile (registreeritud aadress Xxx Xxx ja Xxx, asukoha aadress Ühendkuningriik) viidatud Eesti äriühingule IVA Markets OÜ. Seejuures on IVA Markets OÜ juures esitatud viide tegevusloa numbrile VVT000352, mis on otselink Majandustegevuse registrile ja millest nähtuvalt on IVA Markets OÜ-le 08.09.2015 väljastatud valuutavahetuse tegevusluba nr VVT

  1. Banco Capital´i veebilehel on kontaktide all lisaks IVA PROGRESS LTD “Banco Capital”-ile (registreeritud aadress Xxx Xxx ja Xxx, asukoha aadress Šveits) viidatud Eesti äriühingule IVA Markets OÜ, asukohaga xxx. Ühtlasi on Banco Capital´i veebelehe rubriigis „Regulatsioon“ (Regulation) esitatud viide Banco Capital´i tegevusloa numbrile VVT000352, mis on otselink Majandustegevuse registrile ja millest nähtuvalt on IVA Markets OÜ-le 08.09.2015 väljastatud valuutavahetuse tegevusluba nr VVT
  2. Valuutavahetuse tegevusloale viitamisega loodi investeeringute saamise eesmärgil üldsusele tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutus, justkui oleks ettevõttel olemas luba tegeleda investeerimisteenusega, kuid valuutavahetus ei ole investeerimisteenus VPTS-i mõttes. Samuti viidatakse mõlemal veebilehel, et nende tegevusele on väljastanud sertifikaadi Financial Market Relations Regulation Center (FMRRC) ja lisatud on sertifikaat. Tegelikkuses ei ole nimetatud organisatsioon vastavaid sertifikaate väljastanud ning Banco Capital ja Daily Trades on kantud FMRRC kodulehel musta nimekirja, link http://en.crofr.net/. 5 Samuti on veebilehele www.daily-trades.com lisatud Inglismaa rahvusvaheliste äriühingute registripidaja Registrar of International Business Companies poolt väljastatud asutamistunnistus, mis kinnitab, et ettevõte IVA Marketing Ltd (kaubamärgi nimi „Dailytrades“) nr 9472694, on asutatud London City linnas Inglismaal rahvusvahelise äriühinguna 19.03.2010.a. Nimetatud asutamistunnistust ei ole Companies House väljastanud ja nende asutamistunnistuse andmetel on IVA Marketing Ltd, nr 9472694, asutatud 05.03.
  3. a. 11.12.2015 edastas Sergey Sorokin e-kirja, aadressilt xxx@gmail.com, XXX Xxx OÜ esindaja R K, palvega äriregistris kontaktandmete muutmise kohta, kus S.Sorokin palub registrist eemaldada tema isikliku e-maili ja telefoni numbri (+xxx) ning panna asemele telefon nr xxx. Sama telefoninumber oli teenusepakkuja kontaktnumbriks www.banco-capital.com leheküljel, koos Eesti Vabariigi lipuvärvides ikooniga. Kriminaalasja menetluse käigus selgus, et kuigi tegemist on Eesti suunakoodiga telefoninumbriga, on tegelikult tegemist internetipõhise telefoniliiniga, mis on seotud Tšehhi Vabariigis, Prahas asuva IP-aadressiga.
  4. aasta detsembris kontakteerus tundmatu isik telefoni teel S Miga ning väitis end olevat ühe juhtiva binaarsete optsioonidega kaupleva kauplemisplatvormi kaastöötaja, viidates platvormile www.banco-capital.com, ja pakkus talle abi binaarsete optsioonidega kauplemisel. Seoses sellega avas S M kauplemisplatvormil www.banco-capital.com omale konto ning kandis sissemaksena Banco Capitali kontole: 1) 10.12.2015 – 257,10 USD; 2) 16.12.2015 – 5098,55 USD; 3) 16.12.2015 – 5098,55 USD; 4) 24.12.2015 – 1018,90 USD. ning väidetava sissemaksena riskifondi kontole, so IVA Markets OÜ Swedbank arvelduskontole nr XXX: 1) 30.12.2015 (laekus 04.01.2016) 49 675,00 CHF, selgitus: S M SPYCHERWEG 9 \ 160104L02194 /CHGS/CHF25 (CHF kurss 1.0959 -> USD 49,162.79 kurss 1.0846) 2) 17.03.2016 (laekus 21.03.2016) 49 393,00 CHF, selgitus: S M SPYCHERWEG 9 \ 160321L02289 /CHGS/CHF25 (CHF kurss 1.115 -> USD 49,060.76 kurss 1.1075) Hiljem selgitati S Mile, et tema raha pole enam, kuid tal on võimalik raha päästa, kui juurde investeerib. Lõpuks ta Banco Capital esindajatega enam ühendust ei saanud. Tuginedes veebilehelt saadud andmetele, avas T H märtsis
  5. a investeerimise eesmärgil veebilehel www.daily-trades.com veebipõhise kauplemiskonto. Seejärel krediitkaardiga nr 557755**-****-7124 tasudes kandis ta 17.03.2016 250 USD, 18.03.2016 2x250 USD, 21.03.2016 250 USD, 25.03.2016 3x1000 USD ja 2x500 USD, so kokku 5000 USD läbi maksesüsteemi E-Compressing (ECP) veebipõhisele kauplemisplatvormile Daily Trades. Ja nimelt võttis T.H´iga peale registreerumist ühendust Skype ´i teel isik, kes tutvustas end Daily Trades maakleri A L´na ja kelle isik on eeluurimisel tuvastamata (edaspidi Maakler). Maakler selgitas, et edukaks kauplemiseks on vajalik summa vähemalt 5000 USD. Seejärel omistati T.H´ile kauplemisplatvormil VIP-staatus. Pärast seda hakkas T.H Maakleri juhendamisel kauplema. T H tegi ülekanded IVA Markets OÜ Swedbank arvelduskontole nr XXX järgmiselt: 1) 29.03.2016 20,000.00 USD, selgitus: MISS T H \ 160329L10196 PAYMENT OF THE INTERNET 6 2) 21.04.2016 50,000.00 USD, selgitus: MISS T H \ 160421L08334 PAYMENT OF THE INTERNET 3) 04.05.2016 10,000.00 USD, selgitus: T H \ 160504L08435 INVOICE NO:006225002757 PAYMENT OF THE INTERNET ORDER. Ülekantud summad kujunesid Maakleriga arutamise tulemusel. Maakler pakkus parimat tehingut, kui klient investeerib rohkem. Maakler tegi ettepaneku investeerida 20000 USD riskifondi, selgitades, et see on väga hea investeering ja sellega ei kaasne riske, see on garanteeritud kasum. Teise makse 50000 USD tegi T. H konkreetse tehingu jaoks Dow Jonesi indeksiga kauplemiseks. Kolmanda makse 10000 USD tegi selleks, et osaleda kollektiivtehingutes. Arved IVA Markets OÜ rekvisiitidega saadeti T.Hile e-postiga. Kui T H avaldas soovi, et talle ettevõtte kontole üle kantud raha tagastataks, siis tema pöördumistele enam keegi ettevõtte esindajatest ei reageerinud. Samuti, tuginedes veebilehelt saadud andmetele, avas E K aprillis 2016.a investeerimise eesmärgil veebilehel www.daily-trades.com veebipõhise kauplemiskonto. Seejärel enda arvelduskontodelt tasudes kandis ta 19.04.2016 400 USD ja 05.05.2016 500 USD veebipõhisele kauplemisplatvormile Daily Trades. Samuti tegi ta IVA Markets OÜ Swedbank arvelduskontole nr XXX ülekande 01.06.2016 5000 USD, selgitus: \K E AI 160601L13811 PYMT OF SERVICE . Nimelt sai E.K selle teemalist nõustamist temaga Skype ´i teel ühendust võtnud isikult, kes tutvustas end Daily Trades maakleri A Y ´na ja kelle isik on eeluurimisel tuvastamata (edaspidi Maakler 2). Maakler 2 tegi ettepaneku investeerida raha kollektiivsetesse tehingutesse, mis olevat usaldusväärsem ja kasumlikum. Kui E K avaldas soovi, et talle ettevõtte kontole üle kantud raha tagastataks, siis tema pöördumistele keegi ettevõtte esindajatest ei reageerinud. Samuti, tuginedes veebilehelt saadud andmetele, avas I N 16.02.2016.a investeerimise eesmärgil veebilehel www.banco-capital.com veebipõhise kauplemiskonto. Seejärel veebilehel asuva makselingi kaudu kandis kauplemiskontole raha 100 USD ja 150 USD kasutades maksesüsteemi YandexMoney, kus I.Nl on avatud konto nimega N V. Edasi I.N tegeles ise investeerimisega, ostis-müüs Banco Capital´i lehel. Ta nii kaotas raha kui ka teenis juurde, toimusid vastavad kõikumised, lõpuks teenis juurde 105.-USD ja otsustas kogu summa, so paigutatud 250 USD ja juurde teenitud 105 USD välja viia Banco Capitalist tagasi oma Yandex rahakotti. Kui I N avaldas soovi, et talle ettevõtte kontole üle kantud raha ja teenitud kasum, so kokku 355 USD üle kantaks, siis tema pöördumistele keegi ettevõtte esindajatest ei reageerinud. Eeltoodust nähtub, et Sergey Sorokin, kes olles IVA Markets OÜ juhatuse liige, ÄS §

§ 31

lg 1 mõttes, pidi korraldama ettevõtte äritegevust ning täitma tulenevalt ÄS § 187 oma kohustusi korraliku ettevõtja hoolsusega, korraldas IVA Markets OÜ poolt veebilehtede www.daily-trades.com ja www.banco-capital.com vahendusel investeerimisteenuste vahendamist üldsusele suunatud teabes olulistes asjaoludes valeandmeid esitades ning saades selle tulemusel investeeringuid. 7 Seega pani Sergey Sorokin toime investeerimiskelmuse, so investeeringu saamise üldsusele suunatud teabes olulistes asjaoludes valeandmete esitamise teel, s.o KarS § 211 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. IVA Markets OÜ-d (registrikood 12893919) süüdistatakse selles, et Sergey Sorokin, olles IVA Markets OÜ esindava ja juhtiva organi, so juhatuse liige – äriseadustiku (edaspidi ÄS) § 180 lg 1 ja tsiviilseadustiku üldosa seaduse (edaspidi TsÜS) § 31 lg 1 mõttes ning tegutsedes karistusseadustiku (edaspidi KarS) § 14 lg 1 mõttes IVA Markets OÜ huvides, pani toime investeerimiskelmuse ning tegeles majandustegevusega finantsteenusega seotud tegevusalal selleks ettenähtud tegevusluba omamata, so KarS § 372 lg 4 ja § 211 lg 2 järgi kvalifitseeritavad kuriteod. Majandustegevuse seadustiku üldosa seaduse (edaspidi MsüS) § 3 kohaselt on majandustegevus iga iseseisvalt teostatav, tulu saamise eesmärgiga ja püsiv tegevus, mis ei ole seadusest tulenevalt keelatud. Tegevus, mille suhtes on kehtestatud teatamis- või loakohustus, loetakse majandustegevuseks ka juhul, kui selle eesmärgiks ei ole tulu saamine. MsüS § 16 lg 2 järgi on majandustegevuse teostamine keelatud ilma tegevusloata, kui eriseadusest tuleneb tegevusalal majandustegevuse teostamiseks tegevusloa omamise kohustus. 11.08.2015.a tellis IVA Progress Ltd Inglismaal tegutseva äriühingu xxx vahendusel Eestis äriühingute asutamise teenust osutavalt äriühingult XXX Xxx OÜ IVA Markets OÜ-nimelise äriühingu asutamise. Samuti paluti taotleda sellele äriühingule tegevusluba valuutavahetusteenuse osutamiseks ning avada pangakonto. IVA Markets OÜ oli Eesti äriregistris registreeritud 12.08.2015, registrikood 12893919, asutajaks ja osanikuks XXX Xxx Xxx OÜ. Seejärel 23.09.2015.a tuli Sergey Sorokin Eestisse Tallinnasse XXX Xxx OÜ ja XXX Xxx Xxx OÜ kontorisse, kus XXX Xxx Xxx OÜ juhatuse liige R.K allkirjastas digitaalselt ainuosaniku otsuse juhatuse liikme muutmiseks äriregistris, mille kohaselt IVA Markets OÜ ainsaks juhatuse liikmeks sai Sergey Sorokin. Edasi toimus notaribüroos kandeavalduse allkirjastamine S.Sorokini poolt. Samuti sai S.Sorokin Swedbank kontoris IVA Markets OÜ arvelduskonto nr XXX kasutusõiguse, kasutajatunnuse ja PIN-kalkulaatori. 24.09.2015.a vormistati IVA Progress Ltd poolt väljastatud ja V M (Iva Progress Ltd juhatuse liige) poolt allkirjastatud volikirja alusel XXX Xxx Xxx OÜ juhatuse liige A.K osalemisel IVA Markets OÜ osa müügileping. Notariaalakti tõestas notar J H. Sellega läks IVA Markets OÜ 100% osalus üle IVA Progress Ltd-le. Sergey Sorokini poolt juhitav IVA Markets OÜ pakkus ajavahemikul 23.09.2015 kuni vähemalt 07.10.2016. a veebilehtede www.banco-capital.com ja www.daily-trades.com kaudu võimalust teha tehinguid hinnavahelepingutega (inglise keeles contracts for difference „CFD“), milliste alusvaraks on aktsiad, indeksid, kaubad ja valuutad. Veebilehtedel www.daily-trades.com ja www.banco-capital.com avaldatu kohaselt on klientidel võimalik kaubelda muu hulgas valuutade (valuutapaaride), aktsiate, indeksite kui ka kaupadega, ennustades kas vastavad varad sulguvad üleval- või allpool konkreetset hinnataset või kumb paaris olev vara rohkem tõuseb. Lisaks võimaldab veebileht www.banco-capital.com täiendavalt eristada nii lühiajalist kauplemist (ennustades, kuidas muutub hind 60, 90, 120, 180 või 300 sekundi jooksul) kui ka pikaajalist kauplemist (mille puhul positsiooni sulgemise minimaalne tähtaeg on enam kui kaks päeva positsiooni avamisest). 8 Veebilehtedel www.daily-trades.com ja www.banco-capital.com avaldatud informatsiooni kohaselt, kus klientidel on võimalik eelkõige panustada sellele, kas kauplemiseks võimaldatavate varade hind tõuseb või langeb konkreetseks ajahetkeks üle/alla teatud hinnapiiri või kumma hind paariks olevatest varadest rohkem tõuseb, on selliste instrumentide puhul tegemist kahendoptsioonidega (binary options). Kahendoptsioonid on tuletislepingud ja väärtpaberid väärtpaberituru seaduse (edasi VPTS) § 2 lg 10 ja lg 11 p 1, 2, 3, 4 mõistes. Kuna Banco Capital võimaldab lisaks kahendoptsioonidele kaubelda ka valuutapaaride vahetuskurssidega, tuleb selliseid lepinguid käsitleda tuletislepingutena VPTS § 2 lõige 11 punkti 1 ja 6 tähenduses. Veebilehtedelt nähtub, et lisaks investeerimisteenustele osutab IVA Markets OÜ oma klientidele ka investeerimiskõrvalteenuseid nagu näiteks väärtpaberite hoidmine ja haldamine kliendi jaoks ning nendega seotud tegevused ning investorile väärtpaberitehingu tegemiseks krediidi või laenu andmine tingimusel, et krediidi- või laenuandja ise on seotud nimetatud tehinguga (VPTS § 44 punkt 1 ja 2). Arvestades eeltoodut, on Sergey Sorokini poolt juhitava IVA Markets OÜ poolt veebilehtede www.daily-trades.com ja www.banco-capital.com kaudu osutatavad teenused seonduvad väärtpaberitega VPTS § 2 mõttes – kauplemise võimaldamine kahendoptsioonide ja valuutapaaride kui tuletislepingutega, väärtpaberiga seotud korralduse vastuvõtmine, väärtpaberiga seotud korralduse täitmine kliendi nimel ja arvel ning väärtpaberitega kauplemine oma arvel, ning seeläbi on selliste teenuste puhul tegemist investeerimisteenustega VPTS § 43 lg 1 mõttes, mille osutamisega võib tegeleda VPTS §-s 45 tingimustele vastav isik. IVA Markets OÜ ei vasta VPTS §-s 45 esitatud tingimusele (s.t pole nt investeerimisühing, krediidiasutus ega fondivalitseja), olemaks õigustatud investeerimisteenuseid osutama. Sergey Sorokini poolt juhitaval IVA Markets OÜ´l, mille veebilehed on www.bancocapital.com ja www.daily-trades.com, puudub investeerimisühingu tegevusluba. Seega ei järgi ta finantsinstrumentide turgude direktiivi nõudeid, sest direktiivi üheks nõudeks on, et investeerimisteenuse pakkujal peab olema tegevusluba. Samuti peab Eesti Vabariigis vastavalt VPTS § 48 ja krediidiasutuste seaduse (edasi KAS) § 13 lg 1 investeerimisühinguna tegutsemiseks olema isikul vastav tegevusluba ja tegevusluba antakse ühe või mitme investeerimisteenuse osutamiseks (VPTS § 49 lg 1). Tegevusluba annab õiguse osutada väärtpaberituru seaduse § 43 sätestatud investeerimisteenuseid. Vastavalt KAS § 13 lg 2 annab Eestis asutatud äriühingule tegevusloa välja Finantsinspektsioon. Sergey Sorokini poolt juhitud IVA Markets OÜ oli Swedbank AS-i kliendiks, omades 12.08.2015 avatud arvelduskontot nr XXX. Konto kasutajaõigused olid Sergey Sorokinil. Vahemikus 12.08.2015-23.11.2016 kajastuvad pangakonto väljavõttes tehingud mitmetes erinevates valuutades, kuid põhilisteks käibe valuutadeks on USD ja EUR. IVA Markets OÜ arvelduskonto väljavõttest nähtub, et kontole on ülekandeid teinud eraisikud ning selgitused viitavad investeerimisteenuste ostmisele (nt for investment account investment/securities; binary option, on deposit, transaction in the market forex, banco account trade, depo Daily Trades / so investeerimiseks investeerimiskonto/väärtpaberid, kahendoptsioon, deposiidile, tehing valuutas, börsil kaubavahetus, depo Daily Trades jne). Eurodes tehtud tehingutest on kreeditkandeid summas 1 126 220 eurot ning dollarites on kreeditkannete summa 1 739 653,42 dollarit. Eeltoodust nähtub, et Sergey Sorokin, kes olles IVA Markets OÜ juhatuse liige, ÄS §

§ 31

lg 1 mõttes, pidi korraldama ettevõtte äritegevust ning täitma tulenevalt ÄS § 187 oma kohustusi korraliku ettevõtja hoolsusega, korraldas IVA Markets OÜ majandustegevust 9 finantsteenusega seotud tegevusalal, pakkudes veebilehtede vahendusel investeerimisteenust, selleks ettenähtud tegevusluba omamata ja eriti suures ulatuses. Seega pani IVA Markets OÜ toime tegevusloata tegutsemise finantsteenusega seotud tegevusalal, kus tegevusluba on nõutav, s.o KarS § 372 lg 4 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Samuti kahtlustatakse Sergey Sorokinit selles, et tema tegutsedes IVA Markets OÜ juhatuse liikmena äriühingu huvides ning omades ettevõtte tegevuse üle kontrolli, pani toime KarS § 211 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so investeerimiskelmuse, pakkudes ja saades ajavahemikul 23.09.2015 kuni vähemalt 07.10.2016.a veebilehtede www.banco-capital.com ja www.daily-trades.com kaudu ilma tegevusloata investeerimisteenuseid üldsusele suunatud teabes olulistes asjaoludes valeandmete esitamise teel. Nimelt esitatakse investeerimisteenuseid vahendavatel veebilehtedel www.daily-trades.com ja www.banco-capital.com üldsusele valeandmeid, millega püütakse investeerimisplatvorme näidata usaldusväärsete partneritena, järgmiselt: Daily Trades´i veebilehel on kontaktide all lisaks IVA PROJECT LTD: ”Daily-trades”-ile (registreeritud aadress Xxx Xxx ja Xxx, asukoha aadress Ühendkuningriik) viidatud Eesti äriühingule IVA Markets OÜ. Seejuures on IVA Markets OÜ juures esitatud viide tegevusloa numbrile VVT000352, mis on otselink Majandustegevuse registrile ja millest nähtuvalt on IVA Markets OÜ-le 08.09.2015 väljastatud valuutavahetuse tegevusluba nr VVT

  1. Banco Capital´i veebilehel on kontaktide all lisaks IVA PROGRESS LTD “Banco Capital”-ile (registreeritud aadress Xxx Xxx ja Xxx, asukoha aadress Šveits) viidatud Eesti äriühingule IVA Markets OÜ, asukohaga xxx. Ühtlasi on Banco Capital´i veebelehe rubriigis „Regulatsioon“ (Regulation) esitatud viide Banco Capital´i tegevusloa numbrile VVT000352, mis on otselink Majandustegevuse registrile ja millest nähtuvalt on IVA Markets OÜ-le 08.09.2015 väljastatud valuutavahetuse tegevusluba nr VVT
  2. Valuutavahetuse tegevusloale viitamisega loodi investeeringute saamise eesmärgil üldsusele tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutus, justkui oleks ettevõttel olemas luba tegeleda investeerimisteenusega, kuid valuutavahetus ei ole investeerimisteenus VPTS-i mõttes. Samuti viidatakse mõlemal veebilehel, et nende tegevusele on väljastanud sertifikaadi Financial Market Relations Regulation Center (FMRRC) ja lisatud on sertifikaat. Tegelikkuses ei ole nimetatud organisatsioon vastavaid sertifikaate väljastanud ning Banco Capital ja Daily Trades on kantud FMRRC kodulehel musta nimekirja, link http://en.crofr.net/. Samuti on veebilehele www.daily-trades.com lisatud Inglismaa rahvusvaheliste äriühingute registripidaja Registrar of International Business Companies poolt väljastatud asutamistunnistus, mis kinnitab, et ettevõte IVA Marketing Ltd (kaubamärgi nimi „Dailytrades“) nr 9472694, on asutatud London City linnas Inglismaal rahvusvahelise äriühinguna 19.03.2010.a. Nimetatud asutamistunnistust ei ole Companies House väljastanud ja nende asutamistunnistuse andmetel on IVA Marketing Ltd, nr 9472694, asutatud 05.03.
  3. a. 11.12.2015 edastas Sergey Sorokin e-kirja, aadressilt xxx@gmail.com, XXX Xxx OÜ esindaja R K, palvega äriregistris kontaktandmete muutmise kohta, kus S.Sorokin palub registrist eemaldada tema isikliku e-maili ja telefoni numbri (+xxx) ning panna asemele telefon nr xxx. Sama telefoninumber oli teenusepakkuja kontaktnumbriks www.banco-capital.com leheküljel, 10 koos Eesti Vabariigi lipuvärvides ikooniga. Kriminaalasja menetluse käigus selgus, et kuigi tegemist on Eesti suunakoodiga telefoninumbriga, on tegelikult tegemist internetipõhise telefoniliiniga, mis on seotud Tšehhi Vabariigis, Prahas asuva IP-aadressiga.
  4. aasta detsembris kontakteerus tundmatu isik telefoni teel S Miga ning väitis end olevat ühe juhtiva binaarsete optsioonidega kaupleva kauplemisplatvormi kaastöötaja, viidates platvormile www.banco-capital.com, ja pakkus talle abi binaarsete optsioonidega kauplemisel. Seoses sellega avas S M kauplemisplatvormil www.banco-capital.com omale konto ning kandis sissemaksena Banco Capitali kontole: 1) 10.12.2015 – 257,10 USD; 2) 16.12.2015 – 5098,55 USD; 3) 16.12.2015 – 5098,55 USD; 4) 24.12.2015 – 1018,90 USD. ning väidetava sissemaksena riskifondi kontole, so IVA Markets OÜ Swedbank arvelduskontole nr XXX: 1) 30.12.2015 (laekus 04.01.2016) 49 675,00 CHF, selgitus: S M SPYCHERWEG 9 \ 160104L02194 /CHGS/CHF25 (CHF kurss 1.0959 -> USD 49,162.79 kurss 1.0846) 2) 17.03.2016 (laekus 21.03.2016) 49 393,00 CHF, selgitus: S M SPYCHERWEG 9 \ 160321L02289 /CHGS/CHF25 (CHF kurss 1.115 -> USD 49,060.76 kurss 1.1075) Hiljem selgitati S Mile, et tema raha pole enam, kuid tal on võimalik raha päästa, kui juurde investeerib. Lõpuks ta Banco Capital esindajatega enam ühendust ei saanud. Tuginedes veebilehelt saadud andmetele, avas T H märtsis
  5. a investeerimise eesmärgil veebilehel www.daily-trades.com veebipõhise kauplemiskonto. Seejärel krediitkaardiga nr 557755**-****-7124 tasudes kandis ta 17.03.2016 250 USD, 18.03.2016 2x250 USD, 21.03.2016 250 USD, 25.03.2016 3x1000 USD ja 2x500 USD, so kokku 5000 USD läbi maksesüsteemi E-Compressing (ECP) veebipõhisele kauplemisplatvormile Daily Trades. Ja nimelt võttis T.H´iga peale registreerumist ühendust Skype ´i teel isik, kes tutvustas end Daily Trades maakleri A L´na ja kelle isik on eeluurimisel tuvastamata (edaspidi Maakler). Maakler selgitas, et edukaks kauplemiseks on vajalik summa vähemalt 5000 USD. Seejärel omistati T.H´ile kauplemisplatvormil VIP-staatus. Pärast seda hakkas T.H Maakleri juhendamisel kauplema. T H tegi ülekanded IVA Markets OÜ Swedbank arvelduskontole nr XXX järgmiselt: 1) 29.03.2016 20,000.00 USD, selgitus: MISS T H \ 160329L10196 PAYMENT OF THE INTERNET 2) 21.04.2016 50,000.00 USD, selgitus: MISS T H \ 160421L08334 PAYMENT OF THE INTERNET 3) 04.05.2016 10,000.00 USD, selgitus: T H \ 160504L08435 INVOICE NO:006225002757 PAYMENT OF THE INTERNET ORDER. Ülekantud summad kujunesid Maakleriga arutamise tulemusel. Maakler pakkus parimat tehingut, kui klient investeerib rohkem. Maakler tegi ettepaneku investeerida 20000 USD riskifondi, selgitades, et see on väga hea investeering ja sellega ei kaasne riske, see on garanteeritud kasum. Teise makse 50000 USD tegi T. H konkreetse tehingu jaoks Dow Jonesi indeksiga kauplemiseks. Kolmanda makse 10000 USD tegi selleks, et osaleda kollektiivtehingutes. Arved IVA Markets OÜ rekvisiitidega saadeti T.Hile e-postiga. Kui T H avaldas soovi, et talle ettevõtte kontole üle kantud raha tagastataks, siis tema pöördumistele enam keegi ettevõtte esindajatest ei reageerinud. 11 Samuti, tuginedes veebilehelt saadud andmetele, avas E K aprillis 2016.a investeerimise eesmärgil veebilehel www.daily-trades.com veebipõhise kauplemiskonto. Seejärel enda arvelduskontodelt tasudes kandis ta 19.04.2016 400 USD ja 05.05.2016 500 USD veebipõhisele kauplemisplatvormile Daily Trades. Samuti tegi ta IVA Markets OÜ Swedbank arvelduskontole nr XXX ülekande 01.06.2016 5000 USD, selgitus: \K E AI 160601L13811 PYMT OF SERVICE . Nimelt sai E.K selle teemalist nõustamist temaga Skype ´i teel ühendust võtnud isikult, kes tutvustas end Daily Trades maakleri A Y ´na ja kelle isik on eeluurimisel tuvastamata (edaspidi Maakler 2). Maakler 2 tegi ettepaneku investeerida raha kollektiivsetesse tehingutesse, mis olevat usaldusväärsem ja kasumlikum. Kui E K avaldas soovi, et talle ettevõtte kontole üle kantud raha tagastataks, siis tema pöördumistele keegi ettevõtte esindajatest ei reageerinud. Samuti, tuginedes veebilehelt saadud andmetele, avas I N 16.02.2016.a investeerimise eesmärgil veebilehel www.banco-capital.com veebipõhise kauplemiskonto. Seejärel veebilehel asuva makselingi kaudu kandis kauplemiskontole raha 100 USD ja 150 USD kasutades maksesüsteemi YandexMoney, kus I.Nl on avatud konto nimega N V. Edasi I.N tegeles ise investeerimisega, ostis-müüs Banco Capital´i lehel. Ta nii kaotas raha kui ka teenis juurde, toimusid vastavad kõikumised, lõpuks teenis juurde 105.-USD ja otsustas kogu summa, so paigutatud 250 USD ja juurde teenitud 105 USD välja viia Banco Capitalist tagasi oma Yandex rahakotti. Kui I N avaldas soovi, et talle ettevõtte kontole üle kantud raha ja teenitud kasum, so kokku 355 USD üle kantaks, siis tema pöördumistele keegi ettevõtte esindajatest ei reageerinud. Eeltoodust nähtub, et Sergey Sorokin, kes olles IVA Markets OÜ juhatuse liige, ÄS §

§ 31

lg 1 mõttes, pidi korraldama ettevõtte äritegevust ning täitma tulenevalt ÄS § 187 oma kohustusi korraliku ettevõtja hoolsusega, korraldas IVA Markets OÜ poolt veebilehtede www.daily-trades.com ja www.banco-capital.com vahendusel investeerimisteenuste vahendamist üldsusele suunatud teabes olulistes asjaoludes valeandmeid esitades ning saades selle tulemusel investeeringuid. Seega pani IVA Markets OÜ toime investeerimiskelmuse, so investeeringu saamise üldsusele suunatud teabes olulistes asjaoludes valeandmete esitamise teel, s.o KarS § 211 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. II Kokkuleppe sisu Süüdistatav Sergey Sorokin ja süüdistatav IVA Markets OÜ (esindaja S.Sorokin), kaitsja Dmitri Teplõhh ja prokuröri vahel sõlmitud kokkulepete kohaselt taotleb prokurör Sergei Sorokini süüditunnistamist KarS § 372 lg 2 p 3 ja KarS § 211 lg 1 järgi ning KarS § 63 lg 1 alusel karistamist KarS § 211 lg 1 järgi vangistusega 3 aastat, milline karistus jäetakse KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel täielikult täitmisele pööramata kui süüdimõistetu ei pane 3 aasta ja 6 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu. Lisaks mõistetakse süüdistatavalt Sergey Sorokinilt välja sundraha summas 375 eurot ja kohtueelse menetluse kulud summas 1,80 eurot, mis tuleb süüdistataval tasuda 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Samuti prokurör taotleb kokkuleppe kohaselt taotleb IVA Markets OÜ süüditunnistamist KarS § 372 lg 4 ja KarS § 211 lg 2 järgi ning KarS § 63 lg 1 alusel mõista KarS § 211 lg 2 järgi vastavalt KarS § 44 lg-le 8 karistuseks IVA Markets OÜ-le rahalise karistuse summas 50 000 12 eurot, milline karistus jäetakse KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel täielikult täitmisele pööramata kui süüdimõistetu ei pane 3 aasta ja 6 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu. Lisaks mõistetakse süüdistatavalt IVA Markets OÜ-lt välja sundraha summas 375 eurot, mis tuleb tasuda 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Käesolevas kriminaalasjas on kannatanud I N esitanud tsiviilhagi 250 USD, E K summas 5000 USD, S M summas 94 000 eurot (109 942,40 USD) ja T H summas 72 674,42 eurot (85 000 USD). I Nle ja E Kle on süüdistatavad kahju täies ulatuses hüvitanud. Peale selle on süüdistatavate poolt kannatanule S Mile tsiviilhagist hüvitatud 19 970 USD (s.o kokkuleppe sõlmimise seisuga 17 074,21 eurot) ja T Hile esitanud tsiviilhagist 20 000 USD (s.o kokkuleppe sõlmimise seisuga 17099,86 eurot). Kokkulepetes on Sergei Sorokin nõustunud esitatud tsiviilhagide välja mõistmisega. Peale selle on käesoleva kriminaalasja raames XxxS § 1414 lg-st 1, § 142 lg-test 1, 2, 21, 5 ning KarS § 831 lg 1 alusel Harju Maakohtu 18.07.2017 määrusega nr 1-17-5656 Eesti Vabariigi kasuks arestitud IVA Markets OÜ (registrikood 12893919) nõudeõigus Swedbank AS vastu Swedbank AS raamatupidamise vahekontol hoiustatavate rahaliste vahendite osas (IVA Markets OÜ nõue kontopidaja vastu), mis pärineb IVA Markets OÜ arvelduskontolt nr XXX summas 484,75 USA dollarit ja 124,91 eurot. III Kohtu seisukoht Kohtuistungil süüdistatav Sergey Sorokin, kes on ühtlasi ka süüdistatava IVA Markets OÜ esindaja, kinnitas, et on kokkulepetest aru saanud ja nõustub nendega täies ulatuses. Prokurör ja kaitsja jäid sõlmitud kokkulepete juurde. Kohus, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte seisukohad, leiab et süüdistatavad, nende kaitsja ja prokuröri vahel on sõlmitud kokkulepped XxxS § 239-245 sätteid järgides. Sergey Sorokin on sõlminud kokkulepped oma tõelise tahte kohaselt. Kriminaalasjas kogutud tõendid annavad aluse Sergey Sorokini süüditunnistamiseks KarS § 372 lg 2 p 3 ja KarS § 211 lg 1 järgi ning IVA Markets OÜ süüditunnistamiseks KarS § 372 lg 4 ja KarS § 211 lg 2 järgi ning neile tuleb mõista karistus vastavalt kokkulepetele. Õigusvastasust või süüd välistavaid asjaolusid ei ole kohus tuvastanud. Kokkulepet sõlmides ja selle juurde jäädes, on süüdistatavad tsiviilhagid omaks võtnud ja need kuuluvad rahuldamisele seni hüvitamata jäänud ulatuses ning kuuluvad väljamõistmisele Sergey Sorokinilt ja IVA Markets OÜ-lt solidaarselt kannatanute S Mi ja T Hi kasuks. Kriminaalasja raames XxxS § 1414 lg-st 1, § 142 lg-test 1, 2, 21, 5 ning KarS § 831 lg 1 alusel Harju Maakohtu 18.07.2017 määrusega nr 1-17-5656 Eesti Vabariigi kasuks arestitud IVA Markets OÜ (registrikood 12893919) nõudeõigus Swedbank AS vastu Swedbank AS raamatupidamise vahekontol hoiustatavate rahaliste vahendite osas (IVA Markets OÜ nõue kontopidaja vastu), mis pärineb IVA Markets OÜ arvelduskontolt nr XXX summas 484,75 USA dollarit ja 124,91 eurot, kuulub KarS § 831 lg 1 alusel - kui tahtliku süüteoga saadud vara - konfiskeerimisele. Asitõendid: CD plaadid, tuleb jätta kriminaalasja materjalide juurde. Süüdistatavatelt tuleb välja mõista menetluskulud kokkuleppes näidatud suuruses ja viisil. Kui menetluskulud ei ole vabatahtlikult tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. 13 /allkirjastatud digitaalselt/ Julia Vernikova kohtunik 14

🔗 Ametlikule allikale

Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.