← Eesti

2-17-15528/114

Obsah (10)§ 190§ 652§ 331§ 371§ 363§ 191§ 696§ 372§ 178§ 179

KOHTUMÄÄRUS Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Mati Maksing, Gaida Kivinurm ja Ulvi Loonurm Määruse tegemise aeg ja koht 15. juuni 2018, Tallinn Tsiviilasja number 2-17-15528 Tsiviilasi XX ha

) § 371 lg 2 p 2 alusel, kuna hagiga ei ole hageja taotletavat eesmärki võimalik saavutada. Menetluskulud jättis maakohus hageja kanda ja mõistis hagejalt 413,27 eurot riigituludesse. Ühtlasi lõpetas maakohus hagejale riigi õigusabi andmise ning määras esindajale töötasuks riigi õigusabi osutamise eest 600 eurot ja hüvitatavaks tõendite esitamisega seotud kuluks 17,12 eurot riigi arvel. Maakohus tugines esindaja seisukohale, et hageja nõue on õiguslikult perspektiivitu. Nähtuvalt esindaja väljatoodust on kostja olnud ainult ühe tehingu pooleks, mis hageja hinnangul tema õiguseid rikub, s.o

  1. augusti 2012 lepinguga kingisaajaks. Nimetatud lepingu osapooleks ei olnud aga hageja. Hageja kui pärija tähtaeg kinkelepingust taganemiseks on möödunud tulenevalt võlaõigusseadus (VÕS) § 270 lg-test 1 ja 2, kuivõrd kinkija (hageja vanaema) suri
  2. oktoobril
  3. Hageja ei ole välja toonud, et ta oleks kinkelepingust taganenud. Ka muust hageja esitatust ei nähtu, et kostja oleks rikkunud mingeid kohustusi hageja suhtes, millega seoses võinuks tekkida hagejale kahju, sh, et kostja oleks rikkunud lepingut hageja korteri müügist saadud raha hoidmiseks. Maakohus lõpetas hagejale määratud riigi õigusabi andmise riigi õigusabi seaduse (RÕS) § 17 lg 1 teise lause ja § 7 lg 1 p 2 alusel, kuna hageja taotles riigi õigusabi õiguse kaitseks, mida tal ei ole. Kuivõrd maakohus hagi menetlusse ei võtnud, määras kohus, et menetluskulud, mille osas hageja sai menetlusabi, tuleb

§ 190lg 4 alusel hagejalt välja mõista riigituludesse.

Hageja menetlusdokumentide tõlkimiseks eesti keelde ja kohtudokumentide tõlkimiseks hageja jaoks vene keelde kasutas maakohus tõlkebüroo teenust. Maakohus määras tõlkebüroole makstavaks tasuks

  1. jaanuari 2018 määrusega hageja
  2. oktoobrist kuni
  3. novembrini 2017 esitatud dokumentide tõlkimise eest 174,85 eurot ja
  4. veebruari 2018 määrusega hageja
  5. detsembrist 2017 kuni
  6. jaanuarini 2018 esitatud dokumentide ja
  7. jaanuari 2018 määruse tõlkimise eest 188,42 eurot. Kokku on riigi tõlkekulu 363,27 eurot (= 174,85 + 188,42). Riigilõivuseadus (RLS) § 59 lg 17 kohaselt hagi tagamise või eeltõendamismenetluse taotluse esitamisel tasutakse riigilõivu 50 eurot. Kokku mõistis maakohus hagejalt riigituludesse välja 413,27 eurot (= 363,27 + 50) ja samuti sellelt summalt viivise. 4

(6)MÄÄRUSKAEBUS Hageja esitas maakohtu määruste peale määruskaebuse, milles palub vaidlustatud määruse tühistada ja võtta hagi menetlusse. Ühtlasi ei ole hageja nõus sellega, et talt on riigituludesse välja mõistetud menetluskulud. Hageja jääb selle juurde, et tal on põhjendatud nõue kostaja vastu, mida kohus peaks menetlema. MENETLUSE EDASINE KÄIK Maakohus võttis määruskaebuse
  1. juunil 2018 menetlusse, ei rahuldanud seda ja edastas lahendamiseks Tallinna Ringkonnakohtule. RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED Ringkonnakohus leiab, et vaidlustatud määrus tuleb tühistada osas, millega maakohus mõistis hagejalt välja menetluskulud riigituludesse. Ringkonnakohus teeb tühistatud osas uue määruse, millega vabastab hageja menetluskulude riigituludesse tasumise kohustusest. Hagi menetlusse võtmisest keeldumise osas jääb vaidlustatud määrus lõppjärelduses muutmata. Samuti ei anna kaebus alust muuta maakohtu määrust riigi õigusabi lõpetamise osas. Nendes osades nõustub ringkonnakohus maakohtu põhjendustega ega korda neid, aga kuid hagi menetlusse võtmisest keeldumise osas täiendab vaidlustatud määruse põhjendusi käesoleva määruse p-dega 13 ja
  2. Määruskaebus rahuldatakse osaliselt, aga hageja kannab kaebemenetluse kulud. Hageja esitas
  3. juunil 2018 taotluse täiendavate tõendite (vanaema kirjad hagejale
  4. aastal) vastuvõtmiseks. Ringkonnakohus jätab hageja taotluse

§ 652

lg 4 alusel rahuldamata ja tagastab esitatud tõendid hagejale, kuna hageja ei ole põhjendanud, miks ta ei saanud kirju esitada maakohtule. Need ei oma määruskaebuse lahendamisel ka tähtsust, sest maakohus on õigesti lahendanud hagi menetlusse võtmise küsimuse ilma tõendeid uurimata, samuti ei saa selles menetlusetapis tõendeid uurida ega hinnata ringkonnakohus. Hageja esitas pärast kaebust täiendavad venekeelsed avaldused (enne käesoleva määruse allkirjastamist on neid kohtusse saabunud 10., 11. ja 12. juunil 2018). Hageja kordab neis varasemaid seisukohti ja taotlusi. Viidatud ega ka võimalikke järgnevaid avaldusi ringkonnakohus

§ 331

lg-st 1 juhindudes ei menetle ja tagastab avaldused hagejale, kuna need esitati peale määruskaebuse esitamiseks määratud tähtaja möödumist. Maakohus leidis põhjendamatult, et hagi menetlusse võtmata jätmisel tuleb menetluskulud, mille osas sai hageja menetlusabi,

§ 190

lg 4 alusel välja mõista riigituludesse.

§ 190

lg 7 sätestab, et

§ 190

lg-tes 3–6 nimetatud kohtulahendis võib kohus mõjuval põhjusel, muu hulgas kompromissi sõlmimise tõttu, ette näha kulude riigituludesse tasumise hilisema tähtpäeva või osadena tasumise kohtu määratud tähtaja jooksul, samuti vabastada isiku menetluskulude riigituludesse tasumise kohustusest. Puuduvad andmed, et hageja majanduslik seisund oleks oluliselt muutunud võrreldes ajaga, mil maakohus kontrollis tema võimalusi maksta asjatundliku õigusabi eest või tasuda riigilõivu. Viimati hindas maakohus 4. juunil 2018 hageja majanduslikku olukorda ja asus seisukohale, et kuna hageja viibib vanglas ning tal sisuline sissetulek ja väärtuslik vara puudub, ei ole ta võimeline määruskaebuselt riigilõivu (50 eurot) tasuma. Ringkonnakohus leiab, et kuna puuduvad andmed hageja majanduslik olukorra paranemise kohta, esineb mõjuv põhjus hageja vabastamiseks kõigi menetluses tekkinud menetluskulude riigituludesse tasumise kohustusest. 5

(6)

§ 371

lg 2 p 2 kohaselt võib maakohus jätta hagiavalduse menetlusse võtmata, kui hagiga ei ole hageja taotletavat eesmärki võimalik saavutada, st hageja nõue on õiguslikult perspektiivitu. Hageja avaldatu järgi on kostja kolme tehingu ja hageja vanaema tapmise tulemusel omandanud hagejale endale ja temale kui vanaema pärijale kuuluva vara, ja ta soovib nõuda kostjalt viimase poolt omastatud vara eest hüvitist. Notariaalse esinduslepingu vanaemaga hageja vara käsutamiseks sõlmis hageja ise ja kostjal ei ole sellesse puutumust; samuti ei olnud kostja hageja korteri müügilepingu pooleks ega ole seega hageja vara omastanud. Kostja poolt kinkelepinguga omandatud korter oli mitte hageja, vaid tema vanaema oma. Kinkeleping on jõus, seda pole üles öeldud ega sellest taganetud. Seega puudub ka hageja esile toodud asjaolude õigust eeldades hagejal alus nõuda kostjalt kas lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist VÕS § 115 lg 1 alusel või õigusvastaselt tekitatud kahju hüvitamist VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 järgi. Lisaks on hagi menetlusse võtmisest keeldumise aluseks

§ 371lg 1 p 9, kuivõrd on rikutud olulisi hagiavalduse vorminõudeid.

Vaatamata sellele, et hagejale määrati riigi õigusabi korras esindaja, ei ole esitatud eestikeelset hagiavaldust selge hagi eseme ja alusega (

§ 363lg 1 p-d 1 ja 2).

Kuigi hageja kritiseerib määruskaebuses talle määratud esindaja toiminguid, siis ei nähtu kaebusest põhjendusi riigi õigusabi lõpetamise vaidlustamiseks. Kuigi määruskaebus rahuldatakse kulude riigi kasuks väljamõistmise osas, siis ei muutu sellest kohtuasja sisuline lõpplahend ja hageja kannab ka kulud ringkonnakohtus. Riigi õigusabi lõpetamise osas ei ole menetluskulud vastavalt

§ 191lg-le 3 hüvitatavad.

Sarnaselt maakohtuga ei pea ringkonnakohus vajalikuks küsida määruskaebuse ega hagi kohta kostja seisukohta, mistõttu ei ole asjas teisi menetlusosalisi, kelle kulusid oleks vaja kindlaks määrata.

§ 696

lg 1 esimene lause võimaldab esitada ringkonnakohtu määruse peale määruskaebuse Riigikohtule üksnes juhul, kui see on seaduse järgi lubatud.

§ 372

lg 5 võimaldab esitada määruskaebuse käesoleva määruse peale osas, mis käsitleb hagi menetlusse võtmisest keeldumist. Samuti saab hageja

§ 178lg 1 järgi vaidlustada kulude jaotust.

Eesti Vabariigil on

§ 179

lg 3 alusel õigus vaidlustada ringkonnakohtu määrus selle kohta, et hageja ei pea tasuma maakohtu välja mõistetud summat riigituludesse. Riigi õigusabi lõpetamine ei ole

§ 191lg 1 viimasest lausest tulenevalt enam teist korda vaidlustatav.

/ allkirjastatud digitaalselt / Mati Maksing / allkirjastatud digitaalselt / Gaida Kivinurm / allkirjastatud digitaalselt / Ulvi Loonurm 6

(6)

🔗 Ametlikule allikale

Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.