1-18-7175 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Otsuse tegemise aeg ja koht Kriminaalasja number Kohtunik Kohtuistungi sekretär Tõlk Kriminaalasi Prokurör Süüdistatav Kaitsja Harju Maakohus, Tallinna
§ 121
lg 2 pde 2 ja 3 järgi kokkuleppemenetluses Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Rita Siniväli Dmitri Berg – isikukood: 37804110281; elukoht: xxxx; kõrgharidus; emakeel: vene keel; xxxx, tööline; tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 11. aprillist 2018; kriminaalkorras karistatud kahel korral, viimati Harju Maakohtu 3. aprilli 2017. a otsusega
§ 121
lg 2 p-de 2 ja 3 järgi vangistusega 1 aasta 3 kuud,
§ 65
lg 2 alusel suurendati karistus ärakandmata karistuse võrra, s.o 8 kuud 28 päeva ja lõplikuks karistuseks mõisteti vangistus 1 aasta 11 kuud 28 päeva, mille hulka loeti eelvangistuses viibitud aeg 3 päeva. Ärakandmata karistus 1 aasta 11 kuud 25 päeva asendati üldkasuliku tööga 715 tundi, mille tegemiseks määrati kaks aastat alates otsuse jõustumisest; seisuga
- september 2018 on tegemata 191 töötundi Merike Allikmäe (süüdistatav ei soovi kaitsja osavõttu kohtuistungist) RESOLUTSIOON Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 248 lg 1 p-st 5 ja § 249 ning §-dest 306, 311 ja 313, maakohus otsustas:
- Süüdi tunnistada Dmitri Berg
§ 121
lg 2 p-de 2 ja 3 järgi ning mõista karistuseks vangistus 1 (üks) aasta ja 4 (neli) kuud. 1 1-18-7175 2.
§ 65
lg 2 alusel suurendada Dmitri Bergile mõistetud karistus, s.o üks aasta ja neli kuud vangistust, Harju Maakohtu
- aprilli
- a otsusega kriminaalasjas 1-172602 mõistetud ja ärakandmata karistuse võrra, s.o kuus kuud ja üksteist päeva ning mõista liitkaristuseks 1 (üks) aasta 10 (kümme) kuud
(11)üksteist päeva vangistust.
- Vangistuse tähtaega arvestada alates Dmitri Bergi karistuse kandmisele asumisest või tema karistuse kandmisele toimetamisest.
- Dmitri Bergi suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
- Asitõend – 1 CD-R plaat toimiku tagakaanel ümbrikus – jätta kriminaalasja juurde.
- KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Dmitri Bergilt riigituludesse KrMS § 175 lg 1 p 9 ja 179 lg 1 p 2 kohaselt teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära, s.o 750 eurot, ja 175 lg 1 p 4 alusel kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 120 eurot - kokku absoluutsummana 870 eurot.
- Menetluskulud tuleb Dmitri Bergil tasuda 72,50 euro kaupa kuus 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul alates otsuse jõustumisest. Menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank või EE401700017002872300 Luminor Bank ning makse tegemisel märkida viitenumber 99918700051863 ja selgitus „Dmitri Berg, kriminaalasi 1-18-7175, menetluskulud ja sundraha.“ Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS
- peatüki
- jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. SÜÜDISTUS
- Dmitri Berg, olles varem korduvalt toime pannud enda elukaaslase A H kehalise väärkohtlemise (
- novembril 2016 ja
- jaanuaril 2017), taas
- aprillil 2018 ajavahemikus 12.00-14.00 xxxx korteris tekkinud konflikti käigus lõi korduvalt käte ja jalgadega pea ja kehapiirkonda kannatanut - elukaaslast A Ht, mille tõttu viimane tundis füüsilist valu ja kaotas ajutiselt teadvuse.
- aprillil 2018 kell 01.12 tundis kannatanu ennast halvasti ja kutsus kiirabi. A. Ha tuvastati läbivaatusel kerge tervisekahjustus – kriimustused, hematoomid, paistetus näol ja kätel, muhk kuklas. 2 1-18-7175 Seega Dmitri Berg, olles varem korduvalt toime pannud enda elukaaslase kehalise väärkohtlemise, taas tekitas temaga lähisuhtes olevale isikule ehk elukaaslasele kehalise väärkohtlemisega füüsilist valu ning põhjustas kerge tervisekahjustuse, mis on kvalifitseeritav
§ 121lg 2 p-de 2, 3 järgi.
KOKKULEPPE SISU 2. Süüdistatava Dmitri Bergi, tema kaitsja vandeadvokaadi Merike Allikmäe ja prokurör Rita Siniväli vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on Dmitri Bergile
§ 121lg 2 p 2 ja 3 järgi mõistetavaks karistuseks üks
(1)aasta neli
(4)kuud vangistust.
§ 65lg 2 alusel suurendada Dmitri Bergile mõistetud karistust - 1 (üks) aasta neli
(4)kuud vangistust – varasema, Harju Maakohtu 3. aprilli 2017 otsusega kriminaalasjas 1-17-2602 mõistetud ja ära kandmata karistuse võrra.
§ 69lg 1 alusel vastab 191 tundi üldkasulikku tööd 191 vangistuse päevale ehk 6 (kuus) kuud 11 (üksteist) päeva vangistust. Mõista liitkaristuseks üks
(1)aasta 10 (kümme) kuud 11 (üksteist) päeva vangistust. KOHTU SEISUKOHT 3. Süüdistatav kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal leiab kohus, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatava tegu on õigesti kvalifitseeritud, mistõttu tuleb Dmitri Berg
§ 121lg 2 p-de 2 ja 3 järgi süüdi mõista.
Kuivõrd kokku lepitud karistus vastab süüdistatava süüle, tuleb talle mõista kokkuleppekohane karistus. TÕKEND
- Dmitri Bergi suhtes kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld tuleb tühistada kohtuotsuse jõustumisel. ASITÕENDID
- KrMS § 126 lg 3 p 1 sätestab, et kuriteojäljega asi, dokument või kuriteojäljest valmistatud jäljend või tõmmis võidakse jätta kriminaalasja juurde, võtta kriminaaltoimikusse või säilitada asitõendite hoidlas või muus menetleja valduses olevas ruumis või ekspertiisiasutuses. Asitõend – 1 CD-R plaat (helisalvestised kõnedest Häirekeskuse telefoninumbrile), mis asub ümbrikus kriminaaltoimiku tagakaanel, tuleb jätta kriminaalasja juurde. MENETLUSKULUD
- Menetluskulud on süüdimõistva otsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära suuruses summas, s.o 750 eurot ja KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p 4 alusel kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 120 eurot - kokku absoluutsummas 870 eurot. Vastavalt kokkuleppele ja KrMS § 180 lg-le 1 tuleb see summa välja mõista süüdistatavalt. Tulenevalt kokkuleppest ja KrMS § 180 lg 3 neljanda lause alusel tuleb Dmitri Bergil tasuda menetluskulud ositi 12 kuu jooksul otsuse jõustumisest arvates, s.o 72 eurot 50 senti igakuiselt. 3 1-18-7175 (allkirjastatud digitaalselt) Elina Elkind Kohtunik 4