2-18-7507/5

2-18-7507 KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Kohtunik Maire Lukk Otsuse tegemise aeg ja koht

1. september 2018 Tallinn, Tallinna kohtumaja Tsiviilasja number 2-18-7507 Tsiviilasi If P&C Insurance AS hagi D H vastu kahju hüvitamise nõudes kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine, poole riigilõivu tagastamine, kirjalik menetlus Menetlustoiming Menetlusosalised ja nende Hageja If P&C Insurance AS (registrikood 10100168, asukoht Lõõtsa 8a, 11415 Tallinn), lepinguline esindaja Paul esindajad Paas (Keskväljak 9, Jõhvi, e-post xxx) Kostja D H (isikukood xxx, elukoht xxx, e-post xxx) RESOLUTSIOON
2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-18-7507 If P&C Insurance AS hagi D H vastu kahju hüvitamise nõudes.
3. Kinnitada poolte vahel sõlmitud alljärgnev kompromiss: 2.
4. D H kohustub tasuma If P&C Insurance AS-le summa 15 594,40 (viisteist tuhat viissada üheksakümmend neli eurot ja 40 senti) eurot (millest kahjunõue 14158,56 eurot, hageja poolt tasutud pool riigilõivu 325 eurot ja kulutused tõlkele 1110,84 eurot) igakuuliste osamaksetena summas 325 (kolmsada kakskümmend viis) eurot kuni kogu summa tasumiseni. Viimase makse suurus on 319,40 eurot. Esimese makse teeb D H kuni 15.10.
5. Tasuda võib ennetähtaegselt. 2.
6. Käesoleva määruse punktis 2.
7. märgitud tasumisele kuuluv summa tuleb D H kanda If P&C Insurance AS arvele IBAN xxx Danske Bank AS Eesti filiaal, märkides maksekorralduse selgituste lahtrisse: “ E42154539R ”. 2.
8. Juhul, kui D H jätab punktis 2.
9. igakuulise osamakse tasumata või vähendab selle suurust omavoliliselt, on If P&C Insurance AS-l õigus koheselt pöörduda D H elukohajärgse kohtutäituri poole kogu võlgnevuse jäägi sissenõudmiseks täies ulatuses täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras. 2-18-7507 2.
10. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest.
11. Tagastada If P&C Insurance AS-le pool menetluses tasutud riigilõivust s.o 325 (kolmsada kakskümmend viis) eurot If P&C Insurance AS arvele nr IBAN xxx Danske Bank AS Eesti filiaal, märkides maksekorralduse selgituste lahtrisse: “ riigilõivu tagastus ts asi 2-18-7507, E42154539R ”. Edasikaebamise kord Määruse punktide 1 ja 2 peale võib esitada 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Tallinna kohtumaja kaudu. Määruskaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõivu 50 eurot. Määrus punkti 3 osas ei ole edasikaevatav. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused If P&C Insurance AS esitas 14.05.2018 Harju Maakohtule hagi D H vastu kahju hüvitamise nõudes. 17.09.2018 esitasid pooled kohtule kinnitamiseks kompromisslepingu. Osundatud kompromissi kohaselt kohustub kostja tasuma hagejale kokku 15594,40 eurot, millest kahjuhüvitis 14158,56 eurot, ½ hageja poolt tasutud riigilõivust 325 eurot ja hageja kulutused tõlkele 1110,84 eurot. Kostja tasub 325 euroste igakuuliste osamaksetena kuni kogu summa tasumiseni. Viimase makse suuruseks on 319,40 eurot. Esimese makse teeb kostja kuni 15.10.
12. Tasuda võib ennetähtaegselt. Vastavalt TsMS § 430 lg 1 võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi ning kuulub rahuldamisele tulenevalt TsMS §-dest 8 lg 2, 428 lg 1 p 4, 430 lg 1 ja 431, 432 ja
13. Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p-st 1 ja lg-st 4 kuulub hagejale taotluse alusel tagastamisele pool menetluses tasutud riigilõivust, s.o. 325 eurot. Juhindudes TsMS § 661 lg-st 2 on määruskaebuse esitamise tähtaeg 15 päeva. /allkirjastatud digitaalselt/ Maire Lukk kohtunik 2