KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 07. mai 2019, Rakvere kohtumajas Kriminaalasja number 1-19-3679 (18259000584) Kohtunik Anu Ammer Kohtuistungi sekretär

§ 121

lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav EIVO ŽURAVLJOV, isikukood 37704085218; elukoht: xxxx; Eesti Vabariigi kodanik; emakeel-eesti keel; keskharidus; Xxxx OÜ, xxxx; varem kriminaal- ja väärteokorras karistamata; tõkend – puudub; kaitsja – vandeadvokaat Ahto Sirendi (määratud korras) Kohtuasja läbivaatamise aeg 07.05.2019, avalikul kohtuistungil Kohaldatud õigusnormid KrMS § 180 lg 1 ja 3, 239, 247, 248 lg 1 p 5, 249, 309, 313, 315, 318, 319,

§ 66

lg 1 ja 3 RESOLUTSIOON EIVO ŽURAVLJOV süüdi tunnistada

§ 121

lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ja karistuseks mõista 10 (kümme) kuud vangistust.

§ 73

lg 1 ja 3 alusel jätta vangistus tingimisi kohaldamata ja määrata katseajaks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud. Katseaja alguseks lugeda 07.05.2019. Mõista Eivo Žuravljovilt riigituludesse menetluskuluna: 810 eurot sundraha KrMS § 175 lg 1 p 9 ja § 179 lg 1 p 2 alusel, 245,28 eurot kaitsjatasu vandeadvokaadi Ahto Sirendi poolt õigusabi osutamise eest KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel. 1

§ 66

lg 1 ja 3 alusel võimaldada menetluskulud kokku summas 1055,28 eurot tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust iga kuu hiljemalt kuu viimaseks kuupäevaks vähemalt 87,94 eurot. Menetluskulu osamaksed tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB Pank EE351010052031000004, Swedbank EE502200221014193355, Luminor Bank EE

1. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99919700023272 ning selgitus: „ Eivo Žuravljov, 1-19-3679, menetluskulu osamakse.“ Kui menetluskulu osamakse pole tähtaegselt tasutud, suunatakse nõue täies ulatuses täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. EIVO ŽURAVLJOVILT välja mõista tsiviilhagi: - Fred Vahteri kasuks summas 1294 (üks tuhat kakssada üheksakümmend neli) eurot ja 46 senti ning kanda see arveldusarvele EE922200221015675050 Swedbankis. Edasikaebamise kord Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on KrMS
2. peatüki
3. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega, samuti KrMS § 318 lg 4 sätestatud juhtudel. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. I SÜÜDISTUS EIVO ŽURAVLJOVI süüdistatakse selles, et tema 12.08.2018.a kella 00.30 paiku xxxx (xxxx) lõi F V ühe korra rusikaga näkku, mille tagajärjel kukkus F V munakividele pikali. Löömisega põhjustades Eivo Žuravljov F V valu ning tervisekahjustuse – lahtise peahaava ja parema jala metatarsaalluu (pöialuu) murru. Oma tegevusega pani Eivo Žuravljov toime

§ 121lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: varaline kahju, mille põhjustas tervisevigastuse ravi ja töölt puudumine. Tekitatud kahju hüvitamiseks on F V esitanud tsiviilhagi summas 1294,46 eurot, mille palub välja mõista Eivo Žuravljovilt ning kanda arveldusarvele xxxx Xxxx. II KOKKULEPE KARISTUSE LIIGI JA MÄÄRA, TSIVIILHAGIDE NING MENETLUSKULUDE TASUMISE OSAS Süüdistatav Eivo Žuravljovi, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt

§ 121

lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus Eivo Žuravljovi süüdimõistmist ja karistamist vangistusega 10-kuulise vangistusega.

§ 73

lg 1 ja 3 alusel jätta vangistus tingimisi kohaldamata ja määrata katseajaks 18 kuud. Menetluskulud kokku summas 1055,28 eurot (kaitsjatasu 245,28 eurot + sundraha 810 eurot) võimaldada tasuda ositi 12 kuu jooksul igakuiste osamaksetena vähemalt 87,94 eurot kuus alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus, mis kuulub Eivo Žuravljovi poolt hüvitamisele: - F V tsiviilhagi summas 1294,46 eurot. 2 Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav Eivo Žuravljov ning tema kaitsja nõustusid esitatud süüdistuste sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutavas karistuse liigis ja määras ning menetluskulude ja tsiviilhagi tasumise osas. III KOHTU PÕHJENDUSED Süüdistatav Eivo Žuravljov avaldas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustus sellega. Kokkuleppe arutamise põhjal tegi kohus järelduse, et süüdistatav Eivo Žuravljov on kokkulepet sõlmides väljendanud oma tõelist tahet ja asja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetlust reguleerivaid sätteid. Eivo Žuravljov tuleb süüdi tunnistada

§ 121lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Kr

MS § 180 lg 1 kohaselt hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Sama sätte lg 3 kohaselt võib kohus määrata, et kriminaalmenetluse kulud hüvitatakse ositi ning osa neist võib kohus jätta riigi kanda, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselt üle jõu. Tsiviilhagi kuulub rahuldamisele ning Eivo Žuravljovilt väljamõistmisele VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 2 alusel. Kuna süüdistatava poolt hüvitatavad menetluskulud kuuluvad alates 29. märtsist 2015 kokkuleppe esemesse (Riigikohtu lahendi nr 3-1-1-7-16 p 5.2), siis kinnitab kohus kokkuleppe kõigis kokkuleppe punktides, sh ka tsiviilhagi hüvitamises ja menetluskulude ositi tasumises. /allkirjastatud digitaalselt/ Anu Ammer kohtunik 3