1-10-9815/4

1-10-9815 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 08.septembril 2010.a Tallinnas Liivalaia kohtumajas Kriminaalasja number 1-10-9815 Kohtukoosseis Kohtunik Katre Poljakova Kohtuistungi sekretär Silvi Väikmeri Tõlk Natalia Senkevitš Kriminaalasi D.K süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi lühimenetluses Prokurör Marika Kreutzberg Süüdistatav D.K isikukood: xxx, kodakondsuseta, emakeel vene keel, põiharidus, ei tööta, elukoht xxx, tõkend – elukohast lahkumise keeld Varasem karistus Varem kohtulikult karistatud neljal korral, viimati: • 30.10.2009.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 9 – 25 lg 2 järgi vangistusega 2 kuud; vabanes pärast karistuse ärakandmist 29.12.2009.a; karistus kantud, kuid kustumata; Kaitsja Vandeadvokaat Rein Kiviloo Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 238 lg 1 p 3 ja lg 2; 311; 313 kohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada D.K KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja karistada teda tähtajalise vangistusega 45 päeva.
2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistus 1/3 võrra mõista D.K-le lõplikuks karistuseks vangistus 30 (kolmkümmend) päeva.
3. Juhindudes KarS § 65 lg 1 sätetest lugeda D.K le käesoleva otsusega mõistetud karistus vangistus 30 päeva kaetuks temale eelmise, so Harju maakohtu Liivalaia kohtumaja 30.10.2009.a otsusega mõistetud karistusega, so vangistusega 2 kuud ning lugeda D.K-le mõistetud karistus kantuks. RESOLUTSIOON
4. D.K suhtes kohaldatud tõkend - elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
5. Rahuldada osaliselt kannatanu Harju Tarbijate ühistu tsiviilhagi.
6. Välja mõista D.K-lt tsiviilhagi katteks kannatanu Harju Tarbijate ühistu kasuks 996 (üheksasada üheksakümmend kuus) krooni.
7. Välja mõista D.K-lt riigituludesse menetluskuluna: • määratud kaitsjale makstud tasu summas 1100 krooni; • toimikust koopiate tegemise tasu summas 35 krooni.
8. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta menetluskulud muus osas riigi kanda. Väljamõistetud koopiate tegemise tasu ja kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas arve nr 10220034800017 või Swedpangas konto nr
9. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „D.K 1-10-9815 kaitsjatasu“ või D.K 1-10-9815 koopiate tegemise tasu“. Kviitungid esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Kohtukulud ja sundraha tasuda 10 jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Edasikaebamise kord Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtule kaudu. Apellatsiooniteadete esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav 28.septembril 2010.a. Kohtunik Katre Poljakova: /allkiri/ 2