1-11-14162/4

Kriminaalasi nr.1-11-14162 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL

1. veebruaril 2012.a. Tallinnas Harju Maakohus koosseisus kohtunik Margot Mikler sekretär Moonika Rubizova ja tõlgi Katrin – Jana Vaab juuresolekul prokuröri abi Enge Selge kaitsja Kadi Mägi osavõtul arutas lühimenetluse korras avalikul kohtuistungil kriminaalasja U.D Ik XXX, kodakondsus määratlemata, põhiharidusega, emakeel – vene keel, ei tööta, elukoht: xxx (viibib Vanglas), varem kriminaalkorras karistatud 4-l korral viimati 15.09.2011.a. Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 7,9 alusel mõisteti vangistus 8 kuud 20 päeva, vabanes pärast karistuse kandmist 20.09.2011.a., väärteokorras karistatud korduvalt, tõkend – vahistamine süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kohus tuvastas: U.D süüdistatakse selles, et tema, isikuna, keda on 15.09.2011 a otsusega karistatud süstemaatiliste varguste toimepanemise eest, uuesti 24.10.2011 a kella 13.20 paiku viibides Tallinnas, Kadaka 56b asuvas ja Rimi Eesti Food AS-le kuuluvas kaupluses Kadaka SÄM, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis müügisaalist 2 pakki „Saaremaa“ võid maksumusega 1,25 eurot üks, kogumaksumusega 2,50 eurot, 1,3 kg Kodusinki maksumusega 8,31 eurot ja 0,385 kg Maasuitsuribi maksumusega 2,32, kaupa kogumaksumusega 13,13 eurot, peitis kauba jope põue ja väljus müügisaalist kauba eest tasumata, kuid vargus jäi tema tahtest olenemata põhjustel lõpule viimata, sest ta peeti kinni turvatöötaja poolt. Samuti tema isikuna, keda on 15.09.2011 a otsusega karistatud süstemaatiliste varguste toimepanemise eest, uuesti 24.10.2011 a kella 16.34 paiku Tallinnas, Akadeemia tee 24 asuvast ja Akadeemia Kauplus OÜ-le kuuluvast kauplusest Akadeemia, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis müügisaalist 4 pakki 500 g „Saarejuust“ maksumusega 3,99 eurot pakk, kaupa kogumaksumusega 15,96 eurot, peitis kauba jope põue ning väljus kaupluse müügisaalist kauba eest tasumata. Samuti tema isikuna, keda on 15.09.2011 a otsusega karistatud süstemaatiliste varguste toimepanemise eest, uuesti 24.10.2011 a kella 18.09 paiku Tallinnas, Akadeemia tee 24 asuvast ja Akadeemia Kauplus OÜ-le kuuluvast kauplusest Akadeemia, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis müügisaalist 4 pakki 500 g „Saarejuust“ maksumusega 3,99 eurot pakk, kaupa kogumaksumusega 15,96 eurot, peitis kauba põue ning väljus kaupluse müügisaalist kauba eest tasumata. Samuti tema isikuna, keda on 15.09.2011 a otsusega karistatud süstemaatiliste varguste toimepanemise eest, uuesti 24.10.2011 a kella 19.23 paiku Tallinnas, Akadeemia tee 24 asuvast ja Akadeemia Kauplus OÜ-le kuuluvast kauplusest Akadeemia, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis müügisaalist 2 kabanossi „Rannarootsi“ maksumusega 1,86 eurot üks, kogumaksumusega 3,72 eurot, ja 3 pakki „Ahjuvorstikesed Rannarootsi“ maksumusega 2,99 eurot pakk, kogumaksumusega 8,97 eurot, kaupa kogumaksumusega 12,69 eurot, peitis kauba jope põue ning väljus kaupluse müügisaalist kauba eest tasumata. Samuti tema isikuna, keda on 15.09.2011 a otsusega karistatud süstemaatiliste varguste toimepanemise eest, uuesti 25.10.2011 a kella 15.46 paiku Tallinnas, Akadeemia tee 24 asuvast ja Akadeemia Kauplus OÜ-le kuuluvast kauplusest Akadeemia, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis müügisaalist 3 pakki „Saarejuust“ maksumusega 3,99 eurot pakk, kogumaksumusega 11,97 eurot, 2 pakki 500 g „Hollandi leibjuust“ maksumusega 3,79 eurot, kogumaksumusega 7,58 eurot, kaupa kogumaksumusega 19,55 eurot, peitis kauba jope põue ning väljus kaupluse müügisaalist kauba eest tasumata. Samuti tema isikuna, keda on 15.09.2011 a otsusega karistatud süstemaatiliste varguste toimepanemise eest, uuesti 25.10.2011 a kella 17.45 paiku Tallinnas, Akadeemia tee 24 asuvast ja Akadeemia Kauplus OÜ-le kuuluvast kauplusest Akadeemia, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis müügisaalist 4 pakki 500 g „Saare juust“ maksumusega 3,99 eurot, kogumaksumusega 15,96 eurot, 500 g „Hollandi leibjuust“ maksumusega 3,79 eurot, 150 g „Zott juust“ maksumusega 0,94 eurot, „Moskva“ täissuitsuvorst maksumusega 2,29 eurot, sinihallitusjuustu täissuitsuvorst maksumusega 3,49 eurot, kaupa kogumaksumusega 26,47 eurot, peitis kauba jope põue ning möödus kassade rivist kauba eest tasumata, kuid vargus jäi tema tahtest olenemata põhjustel lõpule viimata, kuna ta oli kinni peetud turvatöötaja poolt Samuti tema isikuna, keda on 15.09.2011 a otsusega karistatud süstemaatiliste varguste toimepanemise eest, uuesti 31.10.2011 a kella 15.05 paiku Tallinnas, Õismäe tee 107a asuvast ja Rimi Eesti Food AS-le kuuluvast kauplusest Järveotsa SÄM, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis müügisaalist 4 pakki kohvi „Paulig“ maksumusega 4,50 eurot, kaupa kogumaksumusega 18 eurot, peitis kauba jope põue ning möödus kassade rivist kauba eest tasumata, kuid vargus jäi tema tahtest olenemata põhjustel lõpule viimata, kuna ta oli kinni peetud turvatöötaja poolt Seega U.D olles isikuks, kes on süstemaatiliselt toime pannud varguseid, pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, see on KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kohtuistungil süüdistatavana üle kuulatud U.D seletas, et on süüdistusest aru saanud ja tunnistas end talle inkrimineeritud kuritegude toimepanemises süüdi süüdistuse täies mahus ning nõustus kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses ning enda ülekuulamist ei taotlenud, tsiviilhagile vastu ei vaielnud. Kaitsja asus seisukohale, et esitatud süüdistused on põhjendatud ning kvalifitseeritud õigesti. Kohus kontrollis kriminaalasjas leiduvaid kirjalikke tõendeid: 24.10.2011 a kell 15.05 episoodis: 2 Kannatanu Rimi eesti Food AS avaldust, 24.10.2011.a. kella 13.24 ajal Kadaka Säästumarketi kaupluses möödus isik kassadest ja jättis kauba (Saaremaa või 2 tk, kodusink 6,39 kg ja maasuitsuribi 0,385) eest tasumata 13,13 eurot. /tl 25/; Tunnistaja AO’i ülekuulamise protokolli, milles tunnistaja on andnud ütlusi, et 24.10.2011.a. kell 13:20 olles tööl Kadaka Säästumarketis aadressil Kadaka tee 56B, märkas, kuidas lühikeste heledate juustega meesterahvas, kellel oli seljas helehall jopp, jalas tumedad teksad ja mustad botased, võttis lihaletist toiduaineid ja pistis jope alla. Meesterahva juurest leiti maksmata kaupa Saaremaa või 2,50 eurot, kodusink 8,31 eurot ja maasuitsuribi 2,32 eurot, kokku 13,13 eurot. Kaup tagastati kauplusele. /tl 26 - 27/; U.D ülekuulamise protokolli, milles kahtlustatav on andud ütlusi, et tunnistab oma süüd ja selgitas, et läks kauplusesse Säästumarket, kus võttis kahtlustuses märgitud asjad ning pani põue. Kodusink oli pakendis. Kui ta väljus poe müügisaalist, tuli tema juurde turvatöötaja ja toimetas ta turvaruumi. Kaup tagastati kauplusele. /tl 31-33/; 24.10.2011 a kell 16.34, 18.09 ja 19.23 ning 25.10.2011 a kell 15.46 ja 17.45 episoodis: Kannatanu Akadeemia Kauplus OÜ avaldust, 25.10.2011.a. kell 17:45 varastas meesterahvas Akadeemia kauplusest Saare juust 500 g 4 tk 15,96 eurot, Hollandi leibjuust 500 g tk 3,79 eurot, Zott juust 150 g 1 tk 0,94 eurot, Moskava täissuitsuvorst 1 tk 2,29 eurot ja sinihallitusjuustu täissuitsuvorst 1 tk 3,49 eurot, kokku kaupa 26,47 euro väärtuses. 24.10.2011.a. kell 16:34 varastas meesterahvas Akadeemia kauplusest Saare juust 500 g 4 tk koguväärtus 15,96 eurot. 24.10.2011.a. kell 18:09 varastas meesterahvas Akadeemia kauplusest Saare juust 500 g 4 tk koguväärtuses 15,96 eurot. 24.10.2011.a. kell 19:23 varastas meesterahvas Akadeemia kauplusest kabanoss Rannarootsi 2 tk 6,72 eurot ja ahjuvorstikesed Rannarootsi 3 tk 8,97 eurot, koguväärtuses 12,69 eurot. 25.10.2011.a. kell 15:46 varastas meesterahvas Akadeemia kauplusest Saare juust 500 g 3 tk 11,97 eurot ja Hollandi leibjuust 500 g 2 tk 7,58 eurot, koguväärtuses 19,55 eurot. /tl 36, 46, 47, 48, 49/; Tunnistaja OK’i ülekuulamise protokolli, milles tunnistaja on andnud ütlusi, et 25.10.2011.a. kell 17:45 olles tööl Akadeemia kaupluses kontoriruumis, nägi videovalvest, kuidas sisenes kauplusesse valges jopes, mustades pükstes meesterahvas, kes võttis juustud ja vorstid ning lahkus nende eest tasumata. Isik peeti kinni. Varastatud asjade kogumaksumus oli 26,47 eurot. Vaadates videosalvestust selgus, et sama isik on varastanud erinevaid toidukaupu mitmel korral. /tl 37/; U.D ülekuulamise protokolli, milles kahtlustatav on andud ütlusi, et tunnistab oma süüd ja selgitas, et 25.10.2011.a. umbes kella 17:30 ajal läks Akadeemia kauplusesse. Ta võttis neli pakki juustu Saare 500 g, ühe paki Hollandi leibjuustu 500 g, ühe paki Zott juustu 150 g, ühe paki Moskva täissuitsuvorsti ja sinihallitusjuustu täissuitsuvorsti. Kauba peitis ta jope põue. Kassas maksis ta saia eest. Kui ta müügisaalist väljuma hakkas, peeti ta kinni. Kaup tagastati kauplusele. 24.10.2011.a. käis Akadeemia kaupluses kolm korda, kust varastas kokku 8 pakki Saare juustu 500 g ning Rannarootsi tooteid. Varastatud kauba müüs tundmatutele isikutele. 25.10.2011.a. päeval käis samas poes ja varasta neli pakki juustu ja kauba müüs tundmatutele inimestele. Varastas kaupa, kuna oli vaja elamiseks raha. /tl 42-45, 50-54/; Asitõendi vaatlusprotokoll koos fototabeliga, vaadeldavaks asitõendiks on 24.10.2011.a. kella 16:34 ja 25.10.2011.a. kell 17:23 – 17:29 kaupluse Akadeemia kaamerate salvestus. Salvestuselt näha, et 24.10.2011.a. kell 16:34:03 meesterahvas heledas jopes, mustades pükstes, mustades jalatsites tuleb kaupluses olevate külmikute juurde, kust mitu korda võtab mingit kaupa ja paneb ostukorvi. Kell 16:34:08 võtab meesterahvas ostukorvist oleva kauba ja paneb endale jope põue. Kell 16:34:11 meesterahvas lahkub osakonnast. 25.10.2011.a. kell 17:23:08 sama meesterahvas tuleb kaupluses olevate külmikute juurde, kust võtab mitu korda kaupa ja paneb ostukorvi. Kell 3 17:24:49 võtab meesterahvas ostukorvist kauba ja paneb endale jope põue. Kell 17:28:47 meesterahvas läheb uuesti külmikute juurde, kust võtab kaupa ja paneb ostukorvi. Kell 17:28:57 võtab ostukorvist kauba ja paneb endale jope põue. Kell 17:29:44 meesterahvas lahkub osakonnast. /tl 63-73/; 31.10.2011 a episoodis: Kannatanu Rimi eesti Food AS avaldust, 31.10.2011.a. kell 15:05 Järveotsa Säästumarketi kaupluses jättis isik kassas kauba (kohv 4 tk) eest tasumata 18 eurot. /tl 2/; Tunnistaja MA’i ülekuulamise protokolli, milles tunnistaja on andnud ütlusi, et olles tööl 31.10.2011.a. Säästumarketis, kui müüja teatas talle, et kinni tuleb pidada meesterahvas, kes pani endale jope alla kohvi 4 pakki. Meesterahval oli seljas mustad teksad, hele hall jope, must müts. Isik peeti kinni. /tl 3/; Õigusvastase teo toimepanemise akti, 31.10.2011.a. kell 15:05 Järveotsa Säästumarketis meesterahvas varastas kohvipakid President Pauli 4 tk ning läbis kassaliini selle eest maksmata. /tl 4/; U.D ülekuulamise protokolli, milles kahtlustatav on andud ütlusi, et tunnistab oma süüd ja selgitas, et 31.10.2011.a. kella 15:00 ajal läks Järveotsa Säästumarketisse. Ta võttis neli pakki kohvi President Paulig mille peitis endale jope põue. Kassas maksis ta ainult saia eest. Kui ta müügisaalist hakkas väljuma, peeti ta kinni ja varastatud kaup tagastati kauplusele. /tl 1013/; Iseloomustavad tõendid: Harju Maakohtu 15.09.2011 a otsus, mille kohaselt mõisteti süüdi U.D KarS § 199 lg 2 p 7,9 alusel vangistus 8 kuud 20 päeva, vabanes pärast karistuse kandmist 20.09.2011.a. /tl 81-83/; Kohus, kuulanud ära süüdistatava süüd tunnistavad ütlused ning kontrollinud kriminaalasjas leiduvaid kirjalikke tõendeid, asub seisukohale, et kriminaalasjas kogutud ja kohtuistungil kontrollitud tõenditega on U.D süü talle inkrimineeritud kuriteo toimepanemises kogu süüdistuse mahus tõendamist leidnud ning kohtueelsel menetlusel on U.D käitumine õigesti kvalifitseeritud KarS § 199 lg 2 p 9 järgi. Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt oli U.D temale inkrimineeritud varguse toimepanemise ajal isikuks, keda oli varem varguse eest karistatud. Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt on süüdistatavat karistatud varguse toimepanemise eest viimati Harju Maakohtu poolt 15.09.2011.a. otsusega KarS § 199 lg 2 p 7,9 järgi vangistusega 8 kuud ja 20 päeva ning mõistetud karistus on süüdistataval ära kantud ning vabanes vanglast 20.09.2011.a. Karistuse mõistmisel arvestab kohus süüdistatava isikut, süü suurust, toimepandud kuriteo laadi ja ohtlikkust ning vastutust raskendavate asjaolude puudumist, kergendavaks asjaoluks kohus arvestab puhtsüdamlikku kahetsust. Süüdistatav U.D on varem kriminaalkorras karistatud 4-l korral ning väärteokorras on karistatud KarS § 218 lg 1 järgi rahatrahvidega ning trahvid on tasumata. Tal puudub kindel töökoht. Arvestades taolisi asjaolusid asub kohus seisukohale, et puudub alus süüdistatavale mõista karistuseks rahaline karistus, samuti süüdistatav ei sobi kriminaalhooldusele ning süüdistatavale mõistetav isiku vabadust piirav karistus kuulub reaalsele ärakandmisele. Tsiviilhagi on esitanud Akadeemia Kauplus OÜ summas 64,16 eurot, mis on põhjendatud ja kuulub U.D-lt välja mõistmisele VÕS § 1043 alusel. 4 Juhindudes KrMS § 173 lg 1 p 1; § 175 lg 1 p 4,9; § 237; § 238 lg 1 p 4; § 238 lg 2, § 311; § 312 ja § 313, 315, VÕS § 1043 kohus o t s u s t a s: Süüdi tunnistada U.D KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja karistada vangistusega 1 aasta ja 3 kuud. Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistuse 10 kuud. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuse viibitud aeg, s.o. 25.10 – 26.10.2011.a. s.o 2 päeva karistusaja hulka, kandmata karistus vangistus 9 kuud ja 28 päeva ning karistuse kandmise alguseks lugeda 31.10.2011.a. Tõkend – vahistamine, tühistada peale kohtuotsuse jõustumist või karistuse ärakandmist. Välja mõista U.D-lt tsiviilhagi summas 64,16 eurot Akadeemia Kauplus OÜ kasuks (a/a 17002913544 №rdea). Välja mõista U.D-lt 435 eurot, toimiku koopia tasu 0,45 eurot, kaitsja tasu summas 115.15 eurot riigi tuludesse. Väljamõistetud menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvetele nr. 10220034796011 SEB või 221023778606 Swedbangas, viitenumber
2. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kuriteokantseleile. Asitõend: • 1 CD plaat videosalvestusega jätta kriminaalasja juurde. Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg 1, 2, 3 p 2 ja § 319 alusel süüdistatav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. Margot Mikler kohtunik 5