Obsah (4)

§ 344§ 345§ 64§ 68

Ärakiri Kriminaalasi nr 1-13-3859 KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel 30.04.2013, Viru Maakohus koosseisus: kohtunik ANU AMMER sekretäri Enjar Malm juuresolekul prokurör Ain Tali kaitsja Tiit Vajak osavõ

§ 344lg 1 ja § 345 lg 1 järgi.

I.M-ist süüdistati kohtueelsel menetlusel selles, et tema tema, töötades xxxx -is töölepingu nr 122 01.12.2003.a. alusel ja vastavalt ametijuhendile väetiste ja taimekaitse tootejuhina, kelle põhiülesannete hulka kuulus muuhulgas toodete tellimine tarnijatelt, piisava laoseisu hoidmine, kulutuste kontroll ning ressursside efektiivse kasutamise tagamine, hoiulepingute koostamine ladustajatega ja nende haldamine, laoseisu optimeerimine, kauba tarnijatega ostu-müügi lepingute ettevalmistamine, lisaülesandena vastavalt korraldustele inventuurides osalemine, ajavahemikul 11.12.2007 kuni 10.03.2009 võltsis xxxx asuvas xxxx kontoris ja xxxx külas asuvas xxxx laos selleks, et viia vastavusse dokumentidel olevad andmed raamatupidamise programmis olevate andmetega ja säilitada eelnevalt kokkulepitud müügihinnad klientidega, dokumente, muutes dokumentidel olevaid toodete koguseid, hindu ja saadaolevaid summasid. Võltsimise eesmärgil koostas ta arvutiga valgele lehele uue dokumendi sisu, trükkis selle seejärel välja, kleepis uue muudetud sisu dokumendile ning tegi sellest koopia, esitas seejärel võltsitud dokumendid raamatupidamisele ja hävitas originaaldokumendid. Sellisel viisil ta võltsis alljärgnevaid dokumente: - Belor Eurofert Eesti OÜ teade seisuga 31.12.2008 Konekesko Eesti AS -le kuuluvate kaupade koguste osas; - Belor Eurofert Eesti OÜ teade seisuga 31.01.2009 Konekesko Eesti AS -le kuuluvate kaupade koguste osas; - Agrochema Eesti OÜ teatis seisuga 31.12.2008 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Agrochema Eesti OÜ teatis seisuga 31.01.2009 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Estfert Maritime OÜ saldoteade seisuga 31.12.2008 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Estfert Maritime OÜ saldoteade seisuga 31.01.2009 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Ao lao saldoteade seisuga 31.12.2008 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Ao lao saldoteade seisuga 31.01.2009 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Ao lao saldoteade seisuga 28.02.2009 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Ao laos 11.12.2008 teostatud inventuuriakt Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - UAB Arvi fertis arve nr 1037714 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037715 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037719 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037720 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037728 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037729 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037741 13.03.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037743 13.03.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037744 13.03.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037766 26.03.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037767 26.03.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037796 01.04.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037797 01.04.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037798 01.04.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037799 01.04.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040599 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040600 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040601 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040604 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040608 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040609 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040612 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040613 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040616 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040617 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040625 18.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1077719 19.01.2009 summale 29 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1077728 19.01.2009 summale 29 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1077729 19.01.2009 summale 29 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1077715 19.01.2009 summale 29 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1077714 19.01.2009 summale 29 576,00 EUR - MONSANTO arve nr 895253900 16.05.2008 summale 78 720,00 EUR - MONSANTO arve nr 895706273 02.09.2008 summale 162 560,00 EUR - MONSANTO arve nr 895279754 24.05.2008 summale 40 320,00 EUR - BERNER Eesti OÜ arve nr 210266 14.05.2008 summale 389 164,00 EEK - BERNER Eesti OÜ arve nr 210230 10.04.2008 summale 1 918 332,23 EEK - BERNER Eesti OÜ arve nr 210288 03.06.2008 summale 114 460,00 EEK - AGROCHEMA Eesti OÜ arve nr 335-2008 15.07.2008/01.08 summale 71 538,53 EEK - AGROCHEMA Eesti OÜ arve nr 534-2008 14.08.2008 summale 74 636,86 EEK - AGROCHEMA Eesti OÜ arve nr 219-2008 12.06.2008/01.08 summale 74 636,86 EEK - Best Fert SIA arve nr 2008-05.02 06.05.2008 summale 45 534,62 EUR - Best Fert SIA arve nr 2008-05.08 02.06.2008 summale 11 432,45 EUR - Best Fert SIA arve nr 2008-04.21 23.04.2008 summale 31 426,00 EUR - OÜ Estfert Maritime arve nr 021207, 11.12.2007, NPK 16-16-16 2000 tonni, 16 962 500.00 EEK 2 - OÜ Estfert Maritime arve nr 010208, 04.02.2008, lämmastikväetis 1025 tonni, 6 077 737.50 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 010308, 03.03.2008, kaaliumkloriidväetis 1000 tonni, 9 204 000.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 020308, 04.03.2008, lämmastikväetis 1100 tonni, 6 684 700.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 040308, 07.03.2008, lämmastikväetis 1000 tonni, 6 077 000.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 050308, 10.03.2008, superfosfaatväetis NP 12-52 500 tonni, 2 938 200.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 050408, 09.04.2008, lämmastikväetis 500 tonni, 3 097 500.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 040508, 05.05.2008, väetiste pakendamine NPK 20-10-18 ja NPK 717-31 kokku 3564 tonni, 1 974 062.67 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 070508, 08.05.2008, 29 tonni karbamiidi ja 18 tonni amooniumnitraati, 282 610.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 110508, 15.05.2008, väetis NPK 7-17-31 341 tonni, 3 269 337.50 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 010708, 02.07.2008, lämmastikväetis 1008 tonni, 6 482 448.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 050808, 01.10.2008, väetis NPK 7-17-31 500 tonni, 5 130 050.00 EEK Seega vabaneda kohustustest 344 lg 1 Samuti tema, töötades xxxx-is xxxx töölepingu nr 122 01.12.2003.a. alusel ja vastavalt ametijuhendile väetiste ja taimekaitse tootejuhina, kelle põhiülesannete hulka kuulus muuhulgas toodete tellimine tarnijatelt, piisava laoseisu hoidmine, kulutuste kontroll ning ressursside efektiivse kasutamise tagamine, hoiulepingute koostamine ladustajatega ja nende haldamine, laoseisu optimeerimine, kauba tarnijatega ostu-müügi lepingute ettevalmistamine, lisaülesandena vastavalt korraldustele inventuurides osalemine, ajavahemikul 11.12.2007 kuni 10.03.2009 esitas tema enda poolt eelnevalt võltsitud dokumente selleks, et vabaneda raamatupidamuslikust puudujäägist ja säilitada eelnevalt kokkulepitud müügihinnad klientidega ning vabaneda vastutusest ametikohustuste mittekorrektse täitmise eest, xxxx külas xxxx raamatupidamisele ja logistikutele alljärgnevalt: - Belor Eurofert Eesti OÜ teade seisuga 31.12.2008 Konekesko Eesti AS -le kuuluvate kaupade koguste osas; - Belor Eurofert Eesti OÜ teade seisuga 31.01.2009 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Agrochema Eesti OÜ teatis seisuga 31.12.2008 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Agrochema Eesti OÜ teatis seisuga 31.01.2009 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Estfert Maritime OÜ saldoteade seisuga 31.12.2008 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Estfert Maritime OÜ saldoteade seisuga 31.01.2009 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; 3 - Ao lao saldoteade seisuga 31.12.2008 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Ao lao saldoteade seisuga 31.01.2009 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Ao lao saldoteade seisuga 28.02.2009 Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - Ao laos 11.12.2008 teostatud inventuuriakt Konekesko Eesti AS-le kuuluvate kaupade koguste osas; - UAB Arvi fertis arve nr 1037714 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037715 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037719 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037720 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037728 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037729 29.02.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037741 13.03.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037743 13.03.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037744 13.03.2008 summale 6 480,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037766 26.03.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037767 26.03.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037796 01.04.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037797 01.04.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037798 01.04.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1037799 01.04.2008 summale 6 816,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040599 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040600 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040601 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040604 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040608 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040609 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040612 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040613 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040616 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040617 12.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1040625 18.08.2008 summale 9 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1077719 19.01.2009 summale 29 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1077728 19.01.2009 summale 29 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1077729 19.01.2009 summale 29 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1077715 19.01.2009 summale 29 576,00 EUR - UAB Arvi fertis arve nr 1077714 19.01.2009 summale 29 576,00 EUR - MONSANTO arve nr 895253900 16.05.2008 summale 78 720,00 EUR - MONSANTO arve nr 895706273 02.09.2008 summale 162 560,00 EUR - MONSANTO arve nr 895279754 24.05.2008 summale 40 320,00 EUR - BERNER Eesti OÜ arve nr 210266 14.05.2008 summale 389 164,00 EEK - BERNER Eesti OÜ arve nr 210230 10.04.2008 summale 1 918 332,23 EEK - BERNER Eesti OÜ arve nr 210288 03.06.2008 summale 114 460,00 EEK - AGROCHEMA Eesti OÜ arve nr 335-2008 15.07.2008/01.08 summale 71 538,53 EEK 4 - AGROCHEMA Eesti OÜ arve nr 534-2008 14.08.2008 summale 74 636,86 EEK - AGROCHEMA Eesti OÜ arve nr 219-2008 12.06.2008/01.08 summale 74 636,86 EEK - Best Fert SIA arve nr 2008-05.02 06.05.2008 summale 45 534,62 EUR - Best Fert SIA arve nr 2008-05.08 02.06.2008 summale 11 432,45 EUR - Best Fert SIA arve nr 2008-04.21 23.04.2008 summale 31 426,00 EUR - OÜ Estfert Maritime arve nr 021207, 11.12.2007, NPK 16-16-16 2000 tonni, 16 962 500.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 010208, 04.02.2008, lämmastikväetis 1025 tonni, 6 077 737.50 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 010308, 03.03.2008, kaaliumkloriidväetis 1000 tonni, 9 204 000.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 020308, 04.03.2008, lämmastikväetis 1100 tonni, 6 684 700.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 040308, 07.03.2008, lämmastikväetis 1000 tonni, 6 077 000.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 050308, 10.03.2008, superfosfaatväetis NP 12-52 500 tonni, 2 938 200.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 050408, 09.04.2008, lämmastikväetis 500 tonni, 3 097 500.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 040508, 05.05.2008, väetiste pakendamine NPK 20-10-18 ja NPK 717-31 kokku 3564 tonni, 1 974 062.67 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 070508, 08.05.2008, 29 tonni karbamiidi ja 18 t onni amooniumnitraati, 282 610.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 110508, 15.05.2008, väetis NPK 7-17-31 341 tonni, 3 269 337.50 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 010708, 02.07.2008, lämmastikväetis 1008 tonni, 6 482 448.00 EEK - OÜ Estfert Maritime arve nr 050808, 01.10.2008, väetis NPK 7-17-31 500 tonni, 5 130 050.00 EEK kasutades dokumente 5 Süüdistatava, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on I.M-ile mõistetavaks karistuseks

§ 344

lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise 4 kuud vangistust.

§ 345

lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistavale karistuseks 5 kuud ja 24 päeva vangistust.

§ 64

lg 1 alusel, lugedes kergema karistuse kaetuks raskeimaga, nõuab prokurör liitkaristuseks 5 kuud ja 24 päeva vangistust, mis

§ 68

lg 1 alusel lugeda kantuks eelvangistuses viibitud ajaga 01.04.2009 kuni 24.09.2009. Süüdistatav I.M on kokkuleppest aru saanud ja nõustus sellega. Kohus leiab, et süüdistatav I.M on kokkulepet sõlmides väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid ning seega tuleb süüdistatav I.M süüdi tunnistada

§ 344lg 1 ja § 345 lg 1 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.

Tsiviilhagi kriminaalasjas ei ole. Juhindudes KrMS §-dest 247-249, 313-319, kohus 5 otsustas: Süüdi tunnistada I.M

§ § 344 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ja karistada teda 4 kuulise vangistusega. Süüdi tunnistada I.M

§ 345

lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ja karistada teda 5 kuu ja 24 päevase vangistusega.

§ 64

lg 1 alusel, lugedes kergema karistuse kaetuks raskeimaga, mõista liitkaristuseks 5 kuud ja 24 päeva vangistust, mis

§ 68

lg 1 alusel lugeda kantuks eelvangistuses viibitud ajaga 01.04.2009 kuni 24.09.

1. Välja mõista I.M-ilt riigituludesse: - 480 eurot sundraha KrMS § 175 lg 1 p 9 ja 179 lg 1 p 2 alusel, - 69.20 eurot käekirjaekspertiisi maksumuses, - 361.46 eurot tõlkekulude katteks Menetluskulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank või nr 221023778606 Swedbank või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „nimi, 1-13-3859, menetluskulud.“ Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded kohtutäiturile täitemenetlusse täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on KrMS
2. peatüki
3. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega, samuti KrMS § 318 lg 4 sätestatud juhtudel. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/ Anu Ammer Ärakiri õige №oremreferent /allkirjastatud digitaalselt/ Irina Golubev Kohtuotsus jõustus
4. mail 2013.a №oremreferent Irina Golubev 6