Obsah (5)

§ 199§ 68§ 74§ 75§ 218

Ärakiri KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 14. juunil 2011 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-11-6489 (10240102447) Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistun

§ 199

lg 2 p 4,7,8 järgi, F.R-i süüdistuses

§ 199

lg 2 p 4,7,8 järgi ja Tadeuš Ragel´i süüdistuses

§ 199

lg 2 p 7,8,9 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Natalja Firsova Süüdistatav Maksim Kovalenko, isikukood 39104172223, Vene Föderatsiooni kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, töötu, elukoht: xxx, kriminaalkorras karistamata Tõkend - elukohast lahkumise keeld Kaitsja Vandeadvokaat Kaido Kooga Süüdistatav isikukood xxx, Eesti Vabariigi F.R , kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, töökoht puudub, elukoht: xxx, kriminaalkorras karistamata Tõkend - elukohast lahkumise keeld Kaitsja Vandeadvokaat Kaido Kooga Süüdistatav Tadeuš Ragel, isikukood 39401292226, Eesti Vabariigi kodanik, algharidus, emakeel – vene keel, õpib xxx Tõkend - elukohast lahkumise keeld Kaitsja Vandeadvokaat Irina Žurina RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 249, kohus O T S U S T A S: Maksim Kovalenko süüdi tunnistada

§ 199

lg 2 p 4,7,8 järgi ning mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

§ 68

lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 25.05.2010-26.05.2012, s.o 2 päeva ning lõplikuks karistuseks mõista 5 (viis) kuu ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Lähtudes

§ 74

lg 1,3 jätta vangistus tingimisi kohaldamata ning täitmisele pööramata, kui Maksim Kovalenko katseaja kestel ei pane toime uut kuritegu ja täidab

§ 75lg 1 pp 1-5 ja lg 2 p 1 järgi ettenähtud kontrollnõudeid.

Katseajaks määrata 18 (kaheksateist) kuud. Katseaja algus – 14.06.2011.

§ 75

lg 1 p 1-5 ja lg 2 p 1 tulenevalt kohustada Maksim Kovalenko käitumiskontrolli ajal järgima järgmisi kontrollnõudeid ja kohustusi:

1. elama kohtu määratud alalises elukohas aadressil xxx;
2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks;
6. heastama kuriteoga tekitatud kahju ühe aasta jooksul peale kohtuotsuse jõustumist Määrata Maksim Kovalenko katseajaks Viru Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla. Maksim Kovalenko suhtes kohaldatud tõkend - elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel F.R süüdi tunnistada

§ 199lg 2 p 4,7,8 järgi ning mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

Lähtudes

§ 74

lg 1,3 jätta vangistus tingimisi kohaldamata ning täitmisele pööramata, kui F.R katseaja kestel ei pane toime uut kuritegu ja täidab

§75lg 1 pp 1-5 ja lg 2 p 1 järgi ettenähtud kontrollnõudeid.

Katseajaks määrata 18 (kaheksateist) kuud. Katseaja algus – 14.06.2011.

§ 75

lg 1 p 1-5 ja lg 2 p 1 tulenevalt kohustada Maksim Kovalenko käitumiskontrolli ajal järgima järgmisi kontrollnõudeid ja kohustusi:

1. elama kohtu määratud alalises elukohas aadressil xxx;
2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks;
6. heastama kuriteoga tekitatud kahju ühe aasta jooksul peale kohtuotsuse jõustumist Määrata F.R katseajaks Viru Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla. F.R-i suhtes kohaldatud tõkend - elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Tadeuš Ragel süüdi tunnistada

§ 199lg 2 p 7,8,9 järgi.

Mõista karistuseks 4 (neli) kuud vangistust. Lähtudes

§ 74

lg 1,3 jätta vangistus tingimisi kohaldamata ning täitmisele pööramata, kui Tadeuš Ragel katseaja kestel ei pane toime uut kuritegu ja täidab

§ 75lg 1 pp 1-5 ja lg 2 p 1 järgi ettenähtud kontrollnõudeid.

Katseajaks määrata 18 (kaheksateist) kuud. Katseaja algus – 14.06.2011.

§ 75

lg 1 p 1-5 ja lg 2 p 1,4,8 tulenevalt kohustada Tadeuš Ragel käitumiskontrolli ajal järgima järgmisi kontrollnõudeid ja kohustusi:

1. elama kohtu määratud alalises elukohas aadressil xxx;
2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks;
6. heastama kuriteoga tekitatud kahju ühe aasta jooksul peale kohtuotsuse jõustumist;
7. omandama üldhariduse;
8. osalema sotsiaalabiprogrammis Määrata Tadeuš Ragel katseajaks Viru Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla. Tadeuš Rageli suhtes kohaldatud tõkend - elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel Kannatanu Vxxx Khxxx tsiviilhagi summas 1022,59 eurot rahuldada täielikult. Välja mõista Maksim Kovalenkoilt, F.R-ilt ja Tadeuš Ragelilt (sissetulekute puudumise korral kuni tema täiskasvanuks saamiseni tsiviilkostja Jxxx Rxxt), solidaarselt, tsiviilhagi katteks - 1022,59 eurot Vasily Kholyapini (arveldusarvele nr 1109039557 SWEDBANK) kasuks. Kannatanu Vxxx Kxxxi tsiviilhagi summas 287,60 eurot rahuldada täielikult. Välja mõista Maksim Kovalenkoilt ja F.R-ilt , solidaarselt, tsiviilhagi katteks 287,60 eurot Viktor Kossinovi (arveldusarvele nr 1105908873 SWEDBANK) kasuks. Rahuldada vandeadvokaat Kaido Kooga taotlus ja määrata tema poolt kaitsealuse Maksim Kovalenkole osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 14,38 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise eest 11,98 eurot, käibemaks 2,40 eurot). Välja mõista Maksim Kovalenko´lt riigituludesse menetluskulud: 200 (kakssada) eurot sundraha. Määrata Maksim Kovalenko menetluskulude summa 200 eurot tasumine ositi 10 kuu jooksul. Igakuiselt tuleb Maksim Kovalenkol tasuda 20 eurot kuni summa täieliku tasumiseni. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank või arveldusarvele nr 221023778606 SWEDBANK või arveldusarvele Danske Bank AS Eesti filiaal 333416110002 viitenumber
9. Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik. Rahuldada vandeadvokaat Kaido Kooga taotlus ja määrata tema poolt kaitsealuse F.R-ile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 14,38 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise eest 11,98 eurot, käibemaks 2,40 eurot). Välja mõista F.R-ilt riigituludesse menetluskulud: 200 (kakssada) eurot sundraha. Määrata F.R-i menetluskulude summa 200 eurot tasumine ositi 10 kuu jooksul. Igakuiselt tuleb F.R tasuda 20 eurot kuni summa täieliku tasumiseni. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank või arveldusarvele nr 221023778606 SWEDBANK või arveldusarvele Danske Bank AS Eesti filiaal 333416110002 viitenumber
10. Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik. Rahuldada vandeadvokaat Irina Žurina taotlus ja määrata tema poolt kaitsealuse Tadeuš Ragelile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 19,18 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise eest 15,98 eurot, käibemaks 3,20 eurot). Välja mõista Maksim Tadeuš Ragel´ilt riigituludesse menetluskulud: 200 (kakssada) eurot sundraha Määrata Tadeuš Rageli menetluskulude summa 200 eurot tasumine ositi 10 kuu jooksul. Igakuiselt tuleb Tadeuš Ragelil tasuda 20 eurot kuni summa täieliku tasumiseni. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank või arveldusarvele nr 221023778606 SWEDBANK või arveldusarvele Danske Bank AS Eesti filiaal 333416110002 viitenumber
11. Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik. Menetluskulud: 57,51 eurot kaitsjatasu Maksim Kovalenkole kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest, 0,23 eurot toimiku paljundamise eest, 14,38 eurot kaitsjatasu kohtulikus menetluses, 217,03 eurot sundraha - jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel; 57,51 eurot kaitsjatasu F.R-ile kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest, 0,23 eurot toimiku paljundamise eest, 14,38 eurot kaitsjatasu kohtulikus menetluses, 217,03 eurot sundraha - jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel. 41,78 + 22,61 + 95,87 eurot kaitsjatasu Tadeuš Ragelile kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest, 0,45 eurot toimiku paljundamise eest, 19,18 eurot kaitsjatasu kohtulikus menetluses, 217,03 eurot sundraha - jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel. Asitõendid: Deformeeritud 0,5 l pudel, 3 paari sõiduautode numbrimärke, 2 paari töökindaid, aerosoolballoon, navigaator, mis on hoiul Ida Prefektuuris – hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest 21.06.
12. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist. Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja möödumusel alates kohtuotsuse kättesaadavusest ehk 07.07.2011 juhul, kui ükski menetluspool ei ole kohtuotsuse peale apellatsiooni esitanud. Kohtu tuvastatud asjaolud Maksim Kovalenkole on esitatud süüdistus selles, et tema 23.05.2010 kella 24.00 paiku varguse toimepanemise eesmärgil, et hiljem võtta auto varuosadeks ja vanametalli anda, läks koos F.R-i ja Tadeuš Rageliga xxx, garaažikooperatiivi xxx. M. Kovalenko, F.R ja T. Ragel püüdsid kordamööda lõhkuda metallkangiga garaažiboksi nr 24 metallist väravate ripplukku, kuid ei õnnestunud. Peale seda nad kolmekesi lõhkusid kangi ja vasara abil garaažiseina ning tungisid garaažiboksi, kus avastati Vxxx Kxxxe kuuluv sõiduauto xxxn xxx registrimärgiga xxx Kuna neil ei õnnestunud autot käivitada, kinnitas M. Kovalenko sellele autole ja oma autole (s.o xxx) trossi ning sel moel tõmbasid auto garaažist välja. xxx Pxxxrooli istus F.R , aga M. Kovalenko sõitis roolis oma autoga, T. Ragel istus tema kõrval. Varastatud auto ajasid nad xxxmetsatukka, kus hakkasid seda lammutama – võtsid maha istmekatted, keerasid küljest tuled, võtsid tagaistmed välja ning jätsid kõik auto juurde. Seejärel viis M. Kovalenko nad koju xxx. Järgmisel päeval, s.o 24.05.2010 peale kella 17.00, läks M. Kovalenko taas varastatud sõiduauto juurde ning jätkas selle lammutamist, kuid kella 20.30 paiku politseipatrull pidas ta kinni. Sõiduauto vargusega on kannatanu V. Kxxxtekitatud kahju 15500 krooni ehk 990,63 eurot ning garaažiseina ja väravate luku lõhkumisega 1000 krooni ehk 63,91 eurot, kokku kahju on 1054,54 eurot. Lisaks selle, Maksim Kovalenko koos F.R-iga ajavahemikul 19.05.2010 kuni 24.05.2010 xxx, lõhkunud väravatel luku, tungisid Viktor Kossinovile kuuluva garaažiboksi nr 13 ja varastasid mitmekäigulise sportjalgratta „xxxT“ maksumusega 1500 krooni, mängujuhtpuldi maksumusega 800 krooni, kasti HILTI tööriistadega maksumusega 1000 krooni, vanad varuosad, 2 piduriklotsi maksumusega 800 krooni ja loodi maksumusega 100 krooni. Vargusega on Vxxx Kxxxtekitatud kahju 4200 krooni ehk 268,43 eurot ning väravate luku lõhkumisega 500 krooni ehk 31,95 eurot, kokku kahju on 300,38 eurot. Seega pani Maksim Kovalenko toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse, grupi poolt, sissetungimisega, s.o

§ 199lg 2 p 4, 7, 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

F.R-ile on esitatud süüdistus selles, et tema 23.05.2010 kella 24.00 paiku varguse toimepanemise eesmärgil, et hiljem võtta auto varuosadeks ja vanametalli anda, läks koos Maksim Kovalenko ja Tadeuš Rageliga sõiduautoga xxx, garaažikooperatiivi xxx xxx-xx F.R , M. Kovalenko ja T. Ragel püüdsid kordamööda lõhkuda metallkangiga garaažiboksi nr 24 metallist väravate ripplukku, kuid ei õnnestunud. Peale seda nad kolmekesi lõhkusid kangi ja vasara abil garaažiseina ning tungisid garaažiboksi, kus avastati Vasily Kholyapinile kuuluv sõiduauto xxx. Kuna neil ei õnnestunud autot käivitada, kinnitas M. Kovalenko sellele autole ja oma autole (s.o xxx) trossi ning sel moel tõmbasid auto garaažist välja. xxx rooli istus F.R , aga M. Kovalenko sõitis roolis oma autoga, T. Ragel istus tema kõrval. Varastatud auto ajasid nad Kävasse metsatukka, kus hakkasid seda lammutama – võtsid maha istmekatted, keerasid küljest tuled, võtsid tagaistmed välja ning jätsid kõik auto juurde. Seejärel viis M.Kovalenko nad koju xxx. Sõiduauto vargusega on kannatanu V. Kxxx tekitatud kahju 15500 krooni ehk 990,63 eurot ning garaažiseina ja väravate luku lõhkumisega 1000 krooni ehk 63,91 eurot, kokku kahju on 1054,54 eurot. Lisaks selle, F.R koos Maksim Kovalenkoga ajavahemikul 19.05.2010 kuni 24.05.2010 xxx 92, lõhkunud väravatel luku, tungisid Viktor Kossinovile kuuluva garaažiboksi nr 13 ja varastasid mitmekäigulise sportjalgratta „AKROBAAT“ maksumusega 1500 krooni, mängujuhtpuldi maksumusega 800 krooni, kasti HILTI tööriistadega maksumusega 1000 krooni, vanad varuosad, 2 piduriklotsi maksumusega 800 krooni ja loodi maksumusega 100 krooni. Vargusega on xxxoxxx tekitatud kahju 4200 krooni ehk 268,43 eurot ning väravate luku lõhkumisega 500 krooni ehk 31,95 eurot, kokku kahju on 300,38 eurot. Seega pani F.R toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse, grupi poolt, sissetungimisega, s.o

§ 199lg 2 p 4, 7, 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Tadeuš Ragelile on esitatud süüdistus selles, et tema, olles isik, kes varem 01.10.2009 ja 21.10.2009 pani vargusi toime, mille eest on ta karistatud Ida Politseiprefektuuri poolt

§ 218

lg 1 järgi, taas 23.05.2010 kella 24.00 paiku varguse toimepanemise eesmärgil, et hiljem võtta auto varuosadeks ja vanametalli anda, läks koos F.R-i ja Maksim Kovalenkoga sõiduautoga xxx-xxx T. Ragel, F.R ja M. Kovalenko püüdsid kordamööda lõhkuda metallkangiga garaažiboksi nr 24 metallist väravate ripplukku, kuid ei õnnestunud. Peale seda nad kolmekesi lõhkusid kangi ja vasara abil garaažiseina ning tungisid garaažiboksi, kus avastati VxxxKxxxkuuluv sõiduauto xxx. Kuna neil ei õnnestunud autot käivitada, kinnitas M. Kovalenko sellele autole ja oma autole (s.xxx) trossi ning sel moel tõmbasid auto garaažist välja. xxx rooli istus F.R , aga M. Kovalenko sõitis roolis oma autoga, T. Ragel istus tema kõrval. Varastatud auto ajasid nad xxxmetsatukka, kus hakkasid seda lammutama – võtsid maha istmekatted, keerasid küljest tuled, võtsid tagaistmed välja ning jätsid kõik auto juurde. Seejärel viis M. Kovalenko nad koju xxx. Sõiduauto vargusega on kannatanu V. Kxx tekitatud kahju 15500 krooni ehk 990,63 eurot ning garaažiseina ja väravate luku lõhkumisega 1000 krooni ehk 63,91 eurot, kokku kahju on 1054,54 eurot. Seega pani Tadeuš Ragel toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud grupi poolt, sissetungimisega, süstemaatiliselt, s.o

§ 199lg 2 p 7, 8, 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Süüdistatav tunnistasid end täielikult süüdi ja jäid kokkuleppe juurde, mille kohaselt nõuab prokurör karistada Maksim Kovalenko

§ 199

lg 2 p 4,7,8 järgi 6-kuulise vangistusega.

§ 68

lg 1 alusel arvata karistuse hulka kinnipidamise aeg 25.05.2010 – 26.05.2010, s.o 2 päeva ning lõplikuks karistuseks mõista 5 kuud 28 päeva vangistust.

§ 74

lg 1 ja 3 sätteid kohaldades mitte pöörata karistust ärakandmisele, kui Maksim Kovalenko ei pane 18 kuulise katseaja kestel toime uut kuritegu ja täidab käitumiskontrolli ajal

§ 75

lg1 pp 1-5 sätestatud kontrollnõudeid ja kohustusi ning

§ 75

lg 2 p 1 alusel heastab kuriteoga tekitatud kahju ühe aasta jooksul peale kohtuotsuse jõustumist F.R

§ 199

lg 2 p 4,7,8 järgi 6-kuulise vangistusega.

§74

lg 1 ja 3 sätteid kohaldades mitte pöörata karistust ärakandmisele, kui F.R ei pane 18 kuulise katseaja kestel toime uut kuritegu ja täidab käitumiskontrolli ajal

§ 75

lg1 pp 1-5 sätestatud kontrollnõudeid ja kohustusi ning

§ 75

lg 2 p 1 alusel heastab kuriteoga tekitatud kahju ühe aasta jooksul peale kohtuotsuse jõustumist Tadeuš Ragel

§ 199

lg 2 p 7,8,9 järgi 4-kuulise vangistusega.

§ 74

lg 1 ja 3 sätteid kohaldades mitte pöörata karistust ärakandmisele, kui Tadeuš Ragel ei pane 18 kuulise katseaja kestel toime uut kuritegu ja täidab käitumiskontrolli ajal

§ 75

lg1 pp 1-5 sätestatud käitumiskontrolli ajaks kontrollnõudeid ja kohustusi ning

§ 75

lg 2 p 1, 4, 8 alusel heastab kuriteoga tekitatud kahju ühe aasta jooksul peale kohtuotsuse jõustumist, omandab üldhariduse, osaleb sotsiaalabiprogrammis. Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatavate süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatavate tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid. Kohtu meetmed Kohus leiab, et Maksim Kovalenko tuleb süüdi tunnistada

§ 199

lg 2 p 4,7,8 järgi, F.R tuleb süüdi tunnistada

§ 199

lg 2 p 4,7,8 järgi ja Tadeuš Ragel tuleb süüdi tunnistada

§ 199lg 2 p 7,8,9 järgi ning karistada neid vastavalt kokkuleppele.

Menetluskulud tuleb jätta süüdistatavate kanda osaliselt, sest kohtukulude täielik summa käiks neile ilmselt üle jõu. Süüdistatavad ei oma töökohta ja seega sissetulekut. T. Ragel on õpilane ja alaealine. Tsiviilhagid kuuluvad rahuldamisele täies ulatuses seoses tsiviilhagide omaksvõtuga. Asitõendid kuuluvad hävitamisele KrMS § lg 3 p 4 alusel kui väärtusetu asi. Kohtunik Inna Kirsipuu Ärakiri õige №oremreferent Kohtuotsus jõustus 07.07.2011 №oremreferent Liivi Õun Liivi Õun