Obsah (6)
§ 199§ 202§ 266§ 64§ 68§ 831-10-14392 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 24. novembril 2010.a Tartu Kohtumaja, Kalevi 1 Kohtunik Ene Muts Kohtuistungi sekretär Kädi Leola Prokurör
§ 199
lg 2 p 8,9 § 202 lg 2 p 2; 266 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav M.G Elukoht: XXXXXXX XXX XXXX, Cisikukood: XXX; Kaitsja Varasem karistatus: kriminaalmenetluse korras karistatud 5-l korral; väärteomenetluse korras karistatud korduvalt. Tõkend – vahistamine kohaldatud Tartu Maakohtu 23.07.2010.a vahistamismäärusega, kinni peetud 22.07.2010.a. Advokaat Valli Murde RESOLUTSIOON juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5 Süüdi tunnistada M.G
§ 199
lg 2 p 8, 9 järgi ning mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta ja 7 (seitse) kuud vangistust. Süüdi tunnistada M.G
§ 202lg 2 p 2 järgi ning mõista talle karistuseks 5 (viis) kuud vangistust.
Süüdi tunnistada M.G
§ 266
lg 2 p 1 järgi ning mõista talle karistuseks 5 (viis) kuud vangistust.
§ 64
lg 1 alusel mõista M.G-le liitkaristuseks üksikkaristustest raskeima suurendamise teel 1 (üks) aasta ja 9 (üheksa) kuud vangistust.
§ 68
lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 29.-31.07.2009.a, s.o 3 (kolm) päeva ning 07.11.-22.12.2009.a, s.o 1 (üks) kuu ja 16 (kuusteist) päeva ja mõista M.G-le lõplikuks karistuseks 1 (üks) aasta 7 (seitse) kuud ja 11 (üksteist) päeva vangistust. Karistuse kandmise algust arvestada alates 22.07.2010.a. Tõkend – vahistamine – jätta muutmata ja tühistada kohtuotsuse jõustumisel. 1
(6)Tsiviilhagid rahuldada. VÕS § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista M.G-lt: • 4000 (neli tuhat) krooni A.K. kasuks; • 2360 (kaks tuhat kolmsada kuuskümmend) krooni Korteriühistu Tiigi 8 kasuks; • 1200 (üks tuhat kakssada) krooni A.R. kasuks; • 2500 (kaks tuhat viissada) krooni K.L. kasuks; • 2700 (kaks tuhat seitsesada kuuskümmend) krooni J.J. kasuks; • 4700 (neli tuhat seitsesada) krooni M.K. kasuks; • 3500 (kolm tuhat viissada) krooni I.L. kasuks; • 3500 (kolm tuhat viissada) krooni H.L. kasuks; • 600 (kuussada) krooni Korteriühistu Kuperjanovi 2 kasuks; • 2000 (kaks tuhat) krooni A.S. kasuks; • 4650 (neli tuhat kuussada viiskümmend) krooni T.K. kasuks.
§ 83
lg 1 alusel konfiskeerida süüteo toimepanemise vahendid: seljakott Nike, kuuskantvõtmete komplekt, rohelise plastikust peaga nuga, musta peaga nuga, millel kollased, sinine ja pruun triip, metallist rattavõti, 14 ja 17 suurusega mutrivõti, musta ja punast värvi käepidemega näpitsad; sinist värvi plastikust käepidemega näpitsad; kollast värvi plastikust käepidemega näpitsad; 8 suurusega metallist võti; mustast plastikust noatupp, milles musta ja punast värvi plastikust käepidemega nuga, punane kruvikeeraja, hallis kotis painutatud otsaga kruvikeeraja ja puidust peaga kruvikeeraja, 2 võtmekimpu, seljakott Reebok, raudlatt, naaskel, 4 kruvikeerajat, näpitsad Haupa, mutrivõtmete komplekt (3 mutrivõtit ja 4 kuuskant mutrivõtit kummiga kinnitatud), taskulamp, väike metallist näpits (käepidemes erinevad tööriistad), 2 võtmekimpu, võti koos hoidjaga ja 2 üksikut võtit. KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel jätta omanike valdusse ja vabastada asitõendi staatusest järgmised esemed: - M.H. tagastatud jalgratas Schwinn; - M.T. tagastatud jalgratas Trek; - R.K. tagastatud rattalukk; - M.L. tagastatud nurgasaag AGS, sinise tööriistakast, milles oli käsihöövel, lihvimisketas, needitangid, puupeaga raspel, sae tolmukott Top Craft, nurgasae kinnitus, 2 pitskruvi, 2 peitlit, punast värvi nöör musta värvi plastikul, 5 polti, lõikuri käepide, tolmuimeja küljes olnud plastmassist detail, 2 metallist nurka, 3 lõikeketast, valge plastmassist detail, must plastmassist detail, mustast plastikust ja metallist ese; - M.G-le tagastatud raseerimisgeel Gillette, rattakompuuter, Nestle pudel, MP3 mängija, NOKIA 8310, NOKIA 6021, 2 mobiiltelefoni laadijat, lastemüts, lastepüksid, lastejope, 4 paari laste jalanõusid. KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada kohtuotsuse jõustumisel: - Jalgrattaraam, mis asub Lõuna Prefektuuri asitõendite hoiuruumis; - seljakott Nike, kuuskantvõtmete komplekt, rohelise plastikust peaga nuga, musta peaga nuga, millel kollased, sinine ja pruun triip, metallist rattavõti, 14 ja 17 suurusega mutrivõti, musta ja punast värvi käepidemega näpitsad; sinist värvi plastikust käepidemega näpitsad; kollast värvi plastikust käepidemega näpitsad; 8 suurusega metallist võti; mustast plastikust noatupp, milles musta ja punast värvi plastikust käepidemega nuga, punane kruvikeeraja, hallis kotis painutatud otsaga kruvikeeraja ja puidust peaga kruvikeeraja, 2 võtmekimpu; - seljakott Reebok, raudlatt, naaskel, 4 kruvikeerajat, näpitsad Haupa, mutrivõtmete komplekt (3 mutrivõtit ja 4 kuuskant mutrivõtit kummiga kinnitatud), taskulamp, väike metallist näpits (käepidemes erinevad tööriistad), 2 võtmekimpu, võti koos hoidjaga ja 2 üksikut võtit. Välja mõista M.G-lt 9995 (üheksa tuhat üheksasada üheksakümmend viis) krooni riigituludesse menetluskulude katteks. 2
(6)Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034800017 AS-s SEB pank või arvele nr 221023778606 Swedbank AS-s, viitenumber 2800049874. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Eelnimetatud tähtajal menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. Edasikaebamise kord. Kohtuotsusele võib süüdistatav, tema kaitsja ja prokurör esitada apellatsiooni kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast Tartu Maakohtu kaudu Tartu Ringkonnakohtule. Kirjalik apellatsiooniteade tuleb esitada 7 päeva jooksul. Süüdistuse sisu, milles kohus süüdistatava süüdi mõistab. M.G süüdistatakse selles, et tema: • ööl vastu 24.02.2009.a tungis juhipoolse tagumise küljeklaasi lõhkumise teel sisse Tartu linnas Kaunase pst 6 maja ette pargitud E.K. kuuluvasse sõiduautosse Opel Astra registreerimismärgiga XXX XXX , kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära A.K. kuuluva elektrikeevitusaparaadi №rdica 3250 väärtusega 3 500.00 krooni; • ajavahemikul 01.-07.07.2009.a tungis maja välisukse avamise ja elektrikilbiruumi ukse krambi lõhkumise teel sisse Tartu linnas Tiigi tn 8 asuva maja keskmise trepikoja keldrikorrusel asuvasse elektrikilbiruumi, kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära Korteriühistule Tiigi 8 kuuluva muruniiduki Classic 38-5 väärtusega 2000.00 krooni; • ajavahemikul 20.07.2009.a - 29.07.2009.a tungis maja välisukse ning keldriukse avamise ja keldriboksi ukseluku kinniti lõhkumise teel sisse Tartu linnas XXX asuvasse A.R. kuuluvasse keldriboksi nr 31, kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära A.R. kuuluva jalgratta spidomeetri Cateye väärtusega 700.00 krooni ja püüdis ebaseadusliku omastamise eesmärgil võtta ära A.R. kuuluvat mägijalgratast Classic Discovery 28 väärtusega 3 000.00 krooni ning naistejalgratta Swing küljest käiguvahetussüsteemi Shimano väärtusega 800.00 krooni, kuid nende esemete vargus jäi lõpule viimata K.L. sekkumise tõttu; • ajavahemikul 27.07.2009.a - 29.07.2009.a tungis maja välisukse ning keldriukse avamise teel ning seejärel torude vahelt ronides sisse Tartu linnas XXX asuvasse K.L. kuuluvasse keldriboksi nr 34, kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära K.L. kuuluva autovõimendi väärtusega 1 500.00 krooni ning subwouferi KingAudio väärtusega 1 000.00 krooni; • 29.07.2009.a tungis maja välisukse ning keldriukse avamise ja keldriboksi tabaluku kinniti lõhkumise teel sisse Tartu linnas XXX 59 majas asuvasse R.K. keldriboksi nr 37, kust püüdis võtta ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära R.K. maastikujalgratast Scott väärtusega 4 000.00 krooni koos jalgratta trosslukuga väärtusega 100.00 krooni, kuid kuritegu jäi lõpule viimata K.L. sekkumise tõttu; • 29.07.2009.a tungis maja välisukse ning keldriukse avamise ja keldriboksi tabaluku kinniti lõhkumise teel sisse Tartu linnas XXX 59 asuvasse M.L. ´ule kuuluvasse keldriboksi nr 42, kust püüdis võtta ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära M.L. ule kuuluva nurgasae AGS väärtusega 200.00 krooni ja tööriistakasti (väärtuseta), milles oli käsihöövel väärtusega 450.00 krooni, lihvimisketas väärtusega 200.00 krooni, needitangid Topex väärtusega 120.00 krooni, puupeaga raspel väärtusega 20.00 krooni, sae tolmukott Top Craft (väärtuseta), 3
(6)nurgasae kinnitus (väärtuseta), 2 pitskruvi koguväärtusega 70.00 krooni, 2 peitlit (väärtuseta), punast värvi nöör musta värvi plastikul (väärtuseta), 5 polti koguväärtusega 50 krooni, lõikuri käepide (väärtuseta), tolmuimeja plastmassist detail (väärtuseta), 2 metallist nurka koguväärtus 10.00 krooni, 2 vana lõikeketast (väärtuseta), kuid kuritegu jäi lõpule viimata K.L. sekkumise tõttu; • ajavahemikul 01.-11.08.2009.a tungis välisukse avamise teel sisse Tartu linnas XXX asuva maja trepikotta, misjärel võttis keldri vahekäigust ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära M.H. kuuluva trosslukuga lukustatud lastejalgratta Schwinn väärtusega 1 000.00 krooni koos jalgratta lukuga väärtusega 100.00 krooni; • ajavahemikul 01.09.2009.a kella 21.00-st kuni 04.09.2009.a kella 09.00-ni tungis maja välisukse ning keldriukse avamise ja seejärel keldriboksi ukse krambi lõhkumise teel sisse Tartu linnas XXX majas asuvasse M.T. kuuluvasse keldriboksi, kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära M.T. kuuluva maastikujalgratta Trek väärtusega 4 500.00 krooni koos rattatulega väärtusega 200.00 krooni; • ajavahemikul septembri algus 2009.a - 10.09.2009.a võttis Tartu linnas XXX maja juures asuvast jalgrattaparklast ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära E.T. kuuluva trosslukuga lukustatud jalgratta Scott Timber väärtusega 4 000.00 krooni koos jalgratta lukuga väärtusega 100.00 krooni; • 06.09.2009.a ajavahemikul kell 15.30-20.30 tungis välisukse avamise sisse Tartu linnas XXX asuva maja keskmisesse trepikotta, kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära J.J. kuuluva spiraallukuga lukustatud maastikujalgratta Trek 820 väärtusega 2 500.00 krooni koos jalgratta lukuga väärtusega 200.00 krooni; • ajavahemikul 18.09.2009.a - 19.09.2009.a kella 16.00-ni tungis avatud välisukse kaudu sisse Tartu linnas XXX trepikotta, kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära J.H. kuuluva jalgrattalukuga lukustatud maastikujalgratta Turner Sport 2009 väärtusega 12 480.00 krooni koos jalgratta lukuga väärtusega 400.00 krooni; • 21.09.2009.a ajavahemikul kell 02.00 - 10.00 tungis ukseluku lahtimuukimise teel sisse Tartus linnas XXX asuva maja trepikotta, kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära M.K. kuuluva jalgrattalukuga lukustatud jalgratta GT Avalanche 3.0 väärtusega 4 500.00 krooni koos jalgratta lukuga väärtusega 200.00 krooni; • ajavahemikul 23.09.-06.10.2009.a tungis maja välisukse avamise ja seejärel jalgrattahoidla ukseluku lõhkumise teel sisse Tartu linnas XXXX asuva maja keldrikorruse jalgrattahoidlasse, kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära I.L. kuuluva maastikujalgratta Grisley väärtusega 3 500.00 krooni ja H.L. kuuluva naistejalgratta Author väärtusega 3 500.00 krooni; • ajavahemikul 29.09.-05.10.2009.a tungis tabaluku kinniti lõhkumise teel sisse Tartu linnas XXX hoovis asuvasse kuuri, kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära A.S. kuuluva jalgratta Author Compact väärtusega 2 000.00 krooni; • ajavahemikul 03.-04.11.2009.a tungis välisukse avamise teel sisse Tartu linnas XXX asuva maja trepikotta, kust võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära T.K. kuuluva jalgrattalukuga lukustatud maastikujalgratta Schwinn väärtusega 4 500.00 krooni koos jalgratta lukuga väärtusega 150.00 krooni. Seega pani M.G toime
§ 199lg 2 p 8, 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o.
võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, kui see on toime pandud sissetungimisega ja süstemaatiliselt. Samuti süüdistatakse M.G selles, et tema: • märtsis 2010.a müüs kohtueelse menetluse käigus tuvastamata kohas R.K. elektrigeneraatori Endress Robin R 650 väärtusega 1 500.00 krooni, mis oli varastatud E.Õ. ajavahemikus 08.28.03.2010.a kohtueelse menetluse käigus tuvastamata isiku poolt Tartus XXX tn 4 asuvast keldriboksist. Elektrigeneraatorit müües oli M.G teadlik, et see on varastatud. 4
(6)• • märtsis 2010.a müüs kohtueelse menetluse käigus tuvastamata kohas R.K. elektrigeneraatori Einhell STE 2000 väärtusega 3 300.00 krooni, mis oli varastatud E.Õ. ajavahemikus 08.28.03.2010.a kohtueelse menetluse käigus tuvastamata isiku poolt Tartus XXX tn 4 asuvast keldriboksist. Elektrigeneraatorit müües oli M.G teadlik, et see on varastatud; 02.07.2010.a müüs Tartus XXX tn 21 asuva Starest hotelli juures V.L. maastikujalgratta Author Dexter väärtusega 8 500.00 krooni, mis oli varastatud E.P. 02.07.2010.a ajavahemikul kell 12.00-15.30 kohtueelse menetluse käigus tuvastamata isiku poolt Tartus Anne tn 49 asuva maja trepikojast. Jalgratast müües oli M.G teadlik, et see on varastatud. Seega pani M.G toime
§ 202lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o.
süüteo toimepanemise tulemusena saadud vara turustamise, kui see on toime pandud vähemalt teist korda. Samuti süüdistatakse M.G selles, et tema, isikuna, kes on varem toime pannud sissetungimisega varguse: • • 07.11.2009.a kella 22.30 paiku tungis valdaja A.S. tahte vastaselt, lukustatud keldriboksi ukse avamise teel ebaseaduslikult sisse Tartumaal XXX vallas XXX külas majas nr 14 asuvasse A.S. kuuluvasse keldriboksi. 07.11.2009.a kella 22.30 paiku tungis valdaja R.V. tahte vastaselt, kahe lukustatud ukse lukkude lõhkumise teel ebaseaduslikult sisse Tartumaal XXX vallas XXX külas majas nr 14 asuvasse E.V. kuuluvasse keldriboksi. Seega pani M.G toime
§ 266lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o.
valdaja tahte vastaselt võõrasse ruumi ebaseadusliku tungimise, kui see on toime pandud vähemalt teist korda. Kokkuleppe sisu.
§-s 199 lg 2 p 8,9 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 1 aasta ja 7 kuud vangistust.
§-s 202 lg 2 p 2 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 5 kuud vangistust.
§-s 266 lg 2 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 5 kuud vangistust.
§ 64
lg 1 alusel mõista M.G-le liitkaristuseks üksikkaristustest raskeima suurendamise teel 1 aasta ja 9 kuud vangistust.
§ 68
lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 29.-31.07.2009.a, s.o 3 päeva ning 07.11.-22.12.2009.a, s.o 1 kuu ja 16 päeva karistusaja hulka ja lõplikuks karistuseks M.G-le mõista 1 aasta 7 kuud ja 11 päeva vangistust, mille kandmist hakata arvestama alates 22.07.2010.a. Tsiviilhagi ja asitõendid. Kannatanud on esitanud tsiviilhagid järgmiselt: - A.K. 4 000.00 krooni nõudes; - Korteriühistu Tiigi 8 2 60.00 krooni nõudes; - A.R. 1200.00 krooni nõudes; - K.L. 2 500.00 krooni nõudes; - J.J. 2700.00 krooni nõudes; - M.K. 4700.00 krooni nõudes; - I.L.3500.00 krooni nõudes; - H.L. 3500.00 krooni nõudes; 5
(6)- Korteriühistu Kuperjanovi 2 600.00 krooni nõudes; - A.S. 2000.00 krooni nõudes; - T.K. 4650.00 krooni nõudes. Süüdistatav on tsiviilhagidega nõus. Tsiviilhagid on põhjendatud. Õigusvastaselt tekitatud kahju tuleb süüdistataval hüvitada Võlaõigusseaduse (VÕS) § 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja § 127 alusel. Asitõendid: - Jalgratas Schwinn tagastatud kannatanule M.H. - Jalgratas Trek on tagastatud kannatanule M.T.; - Rattalukk on tagastatud kannatanule R.K.; - Jalgrattaraam asub Lõuna Prefektuuri asitõendite hoiuruumis; - Nurgasaag AGS, sinise tööriistakast, milles oli käsihöövel, lihvimisketas, needitangid, puupeaga raspel, sae tolmukott Top Craft, nurgasae kinnitus, 2 pitskruvi, 2 peitlit, punast värvi nöör musta värvi plastikul, 5 polti, lõikuri käepide, tolmuimeja küljes olnud plastmassist detail, 2 metallist nurka, 3 lõikeketast, valge plastmassist detail, must plastmassist detail, mustast plastikust ja metallist ese, metallist detail – tagastatud kannatanule M.L. ule; - M.G-le kuuluv seljakott Nike, kuuskantvõtmete komplekt, rohelise plastikust peaga nuga, musta peaga nuga, millel kollased, sinine ja pruun triip, metallist rattavõti, 14 ja 17 suurusega mutrivõti, musta ja punast värvi käepidemega näpitsad; sinist värvi plastikust käepidemega näpitsad; kollast värvi plastikust käepidemega näpitsad; 8 suurusega metallist võti; mustast plastikust noatupp, milles musta ja punast värvi plastikust käepidemega nuga, punane kruvikeeraja, hallis kotis painutatud otsaga kruvikeeraja ja puidust peaga kruvikeeraja, 2 võtmekimpu – asuvad kriminaalasja juures; - M.G-le kuuluv seljakott Reebok, raudlatt, naaskel, 4 kruvikeerajat, näpitsad Haupa, mutrivõtmete komplekt (3 mutrivõtit ja 4 kuuskant mutrivõtit kummiga kinnitatud), taskulamp, väike metallist näpits (käepidemes erinevad tööriistad), 2 võtmekimpu, võti koos hoidjaga ja 2 üksikut võtit - asuvad kriminaalasja juures; - M.G-le kuuluvad mängukonsool, raseerimisgeel Gillette, rattakompuuter, Nestle pudel, MP3 mängija, NOKIA 8310, NOKIA 6021, 2 mobiiltelefoni laadijat, lastemüts, lastepüksid, lastejope, 4 paari laste jalanõusid - tagastatud M.G-le. KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tuleb omanikele tagastatud asitõendid jätta omanike valdusse ja vabastada esemed asitõendi staatusest. KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel tuleb hävitada väärtusetud Lõuna Prefektuuris ja kriminaalasja juures asuvad asitõendid kohtuotsuse jõustumisel. Kriminaalasja juures olevad M.G-le kuuluvad asitõendid on kuriteo toimepanemise vahenditeks ja tuleb konfiskeerida
§ 83lg 1 alusel. Menetluskulud ja nende hüvitamine. Kr
MS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg 1 p 2 järgi 6525 krooni. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on 2220 krooni. KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel sõrmejälje ekspertiisi kulu 1250 krooni; Kohus paneb menetluskulud süüdimõistetava kanda KrMS § 180 lg 1 alusel. Ene Muts Kohtunik 6
(6)