lg 2 p 4, § 209 lg 2 p 1 - § 25 lg 2, 199 lg 1, § 213 lg 1 – 25 lg 2- § 22 lg 3 järgi lühimenetluses Süüdistatav L.B, elukoht: xxx, isikukood XXX, EV kodanik, 9 klassi haridus, emakeel – vene keel, ei tööta, varem kriminaalkorras karistamata, tõkend – elukohast lahkumise keeld Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 1,2,3, p 2 ja § 319 alusel süüdistav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on kohtus võimalik kohtuotsusega tutvuda. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kättesaamise järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238, § 175, § 180, § 311- 313, § 315 kohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada L.B: -
lg 2 p 4 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemise eest ning mõista karistuseks 6 kuud vangistust; -
lg 2 p 1 - § 25 lg 2 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest ning mõista karistuseks 1 aasta vangistust; -
lg 1 – § 25 lg 2 - § 22 lg 3 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest ning mõista karistuseks 5 kuud vangistust.
lg 1 alusel liitkaristuseks kuritegude kogumi eest, lugedes kergem karistus kaetuks raskeimaga, lugeda 1 aasta vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra, seega kandmisele kuulub 8 kuud vangistust.
lg 1 alusel karistust mitte pöörata täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane talle kohtu poolt määratud 2 aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab
lg 1 sätestatud käitumiskontrolliga pandud järgmisi kohustuslikke kontrollnõudeid: • elama kohtu määratud alalises elukohas: xxx; • ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; • alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; • saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; • saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks.
lg 2 p 1 alusel kohustada L.B 2 aastase katseaja jooksul heastama kuriteoga tekitatud kahjud. Määrata L.B katseajal Tallinna Vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldusametniku järelevalve alla. Katseajal alguseks lugeda 08.07.2009.a. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – peale kohtuotsuse jõustumist tühistada. Välja mõista L.B-lt tsiviilhagid: • Z M (a/a xxxxxxxxxxxx, Swedbank) kasuks summas 1900,- krooni; • AÖ (XXX) kasuks summas 10 980,- krooni. Välja mõista L.B-lt (ik XXX, elukoht XXX) riigituludesse sundraha 6525,-krooni ja kaitsjatasud summas 2670,80 krooni. L.B tasuda menetluskulud Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Swedpangas nr
Samuti tema 26.mail 2008.a. viibides oma korteris aadressil Tallinn, XXX, varalise kasu saamise eesmärgil, pöördus ta kirjaliku avaldusega krediidifirma Time Finans AB poole, märkides avalduses ZM isiklikud andmed kui enda omad, kannatanu dokumendid, s.h. IDkaart ja Hansapanga pangakaart olid enne seda tema poolt varastatud, kuid raha summas 8000,- krooni, mis oli ülekantud krediidifirma Time Finans AB poolt, tema avalduse alusel, ZMpangakontole, 29.mail 2008.a., ei olnud tema poolt kätte saadud, temast mitte sõltuvatel põhjustel, kuna see pangakonto oli blokeeritud panga poolt, seoses sellega ei saanud ta välja võtta kannatanu ZM pangaarvelt, kasutades kannatanu pangakaardi, raha summas 8000,krooni. Seega, oma tahtliku tegevusega L.B pani toime varalise kasu saamises tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel, mille on toime pannud varem varguse toime pannud isik, s.o. pani toime
Samuti tema, 10.09.2007.a seni tuvastamata Antoni-nimelise isiku palvel 5000 krooni eest №rdea Bank Finland Plc Eesti filiaalis arvelduskonto nr XXXXXXXXX koos rahvusvahelisteks arveldusteks kasutatava kontoga nr XXXXXXXXXXXX ning andis kõik konto avamisega seotud dokumendid ja pangakaardid Antoni-nimelise meesterahva kätte. Sellisel viisil osutas L.B füüsilist ja ainelist kaasabi arvutikelmuse teostamiseks, kuna konto avamisega ja pangakaartide andmisega seni tuvastamata Antoni-nimelisele meesterahvale tegi ta võimalikuks raha ülekandmise tema pangakontole ja selle väljavõtmise. 12. septembril 2007.a kanti internetipanga kaudu nuhktarkvara (nn troojalased) kasutades R ja B B kontolt nr XXXXXXXX Raiffeisenbank Sulzbach-Rosenberg eG Saksa Liitvabariigis 6311.50 Eurot L.B rahvusvahelisteks arveldusteks kasutatavale (IBAN) kontole XXXXXXXXXXXXXXXX №rdea Bank Finland Plc Eesti filiaalis, kuid tegu jäi lõpuni viimata, kuna Raiffeisenbank Sulzbach-Rosenberg eG tühistas ülekande, enne kui raha krediteeriti L.B kontole. Seega L.B pani toime tegevusega pani toime kuriteo katse ja kaasaaitamise varalise kasu saamiseks arvutiprogrammide või andmete ebaseadusliku sisestamise, vahetamise, kustutamise, sulustamise või muul viisil andmetöötlusprotsessi ebaseadusliku sekkumise teel, s.o
Samuti tema, 23.01.2008.a kella 07:00- 08:00 vahel viibides külas korteris aadressil Pelguranna 19-14 ebaseadusliku omastamise eesmärgil võttis ära Ago Õunapuule kuuluva mobiiltelefoni №kia 8800 väärtusega 10 980 krooni, millega tekitas Ago Õunapuule varalise kahju summas 10 980 krooni. Seega L.B oma tahtliku tegevusega pani toime kuriteo, mis oli suunatud võõra vallasasja äravõtmisele selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, s.o
L.B esitas taotluse kriminaalasja arutamiseks lühimenetluses, millega nõustus ka prokuratuur. 08.07.2009.a. toimunud kohtuistungil kinnitas L.B, et on talle esitatud süüdistusest aru saanud, tunnistas end süüdi ning kahetses tehtut, nõustus kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses ning enda ülekuulamist kohtuistungil ei nõudnud, jäi eeluurimisel antud ütluste juurde. Lisas, et on kannatanu Z.M hüvitanud tekitatud kahju osaliselt. Kaitsja asus seisukohale, et esitatud süüdistus on põhjendatud ning L.B poolt toimepandu on kvalifitseeritud õigesti. Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega, leiab, et süüdistatava L.B süü on täielikult tõendatud peale tema enda eeluurimisel antud ütlusi, mis olid avaldatud kohtuistungil (k I tl. 74 – 79, 91 – 96, 97 – 104, k II tl. 65 – 67, 80 – 82, 104 – 105, 120 121), mille käigus ta tunnistas end süüdi ja kahetses ning seletas, et 25.mail 2008.a. öösel ajavahemikul alates kella 02.00 kuni kella 03.00 oli sõbranna juurest koju naasmas. Tuli jala. Ülemiste lähedal bussipeatuses nägi seal istunud purjus naisterahvast. Naisterahvas magas ja tema kõrval oli musta värvi käekott. Ta otsustas koti varastada. Kotis olid naisterahva dokumendid, mingid paberid, mobiiltelefon, fotod, kaks kosmeetikakotti, sularaha 400.krooni, pangakaart ning paberitükile kirjutatud PIN kood. Käekoti viskas ta minema, koti sisu aga pani omale kilekotti. Ta otsustas naise kontolt välja võtta raha ja läks Lasnamäe turule, kus võttis pangaautomaadist pangakaardi ja PIN – koodi kasutades välja 2500,- krooni ja siis 150,- krooni. Järgmisel ööl võttis veel välja 25,- krooni. Kui raha välja võttis oli temaga koos sõbranna T B . Kui ta avastas, et käekotis on kõik kannatanu dokumendid, sealjuures ID – kaart, kuhu oli märgitud kannatanu isiklikud andmed, pangakaardi, tema kontonumbriga, samuti erinevad paberid, millede peale olid kirjutatud kannatanu elu –ja töökoht ning ta otsustas kasutada neid andmeid ja kirjutas avalduse krediidifirmasse, et saada krediiti. Krediidi taotlusblanketti leidis mingist kataloogist ja täitis selle 26.mail 2008.a.krediidisummaks pani 8000,- krooni. Ta mõtles, et krediit kantakse kannatanu pangakontole, ning siis kasutab ta kannatanu pangakaarti ja võtab raha välja. 29.mail 2008.a. püüdis ta raha välja võtta pangaautomaadist Ülemiste Keskuse juures aga ei saanud seda teha, kuna pangakonto oli kinni pandud. Pärast seda viskas ta kannatanu pangakaardi minema. Lubab kahju hüvitada kannatanu pangakontole. Ta tutvus Antoni nimelise noormehega ning septembris 2007.a. tegi Antoni talle ettepaneku raha teenimiseks, milleks pidi ta avama №rdea Pangas konto. Antoni väitis, et konto avamise eest antakse raha ning tema peab kontoga seotud dokumendid ja kaardid üle andma. Kuna tal oli raske majanduslik seis ja oli huvitatud 5000,- krooni teenimisest, avas ta №rdea Panga Hobujaama kontoris konto. Kõik kontoga seotud dokumendid ja kaardid sai paari päeva pärast kätte ning andis Antonile. Tema raha ei saanud ja ei ole ka Antoniga pikemalt suhelnud. Jaanuaris 2008 oli külas tuttaval Agol, kes elab Pelguranna tänaval korteris
Karistuse mõistmisel arvestab kohtunik L.B süü suurust, toimepandud kuritegude laadi ning karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid. L.B on varem kriminaalkorras karistamata, oma süüd ta kohtus tunnistas, kahetses, on vabatahtlikult asunud tekitatud kahju hüvitama, mis on tema karistust kergendavateks asjaoludeks, tema karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Puuduvad tema süüd välistavad asjaolud. Teda süüdistatakse teise astme kuritegude toimepanemises, momendil ei tööta, kuna viibib lapsehoolduspuhkusel, tal tuleb hüvitada tsiviilhagid, seega pole otstarbekas talle mõista rahalise karistuse. Arvestades taolisi asjaolusid asub kohtunik seisukohale, et L.B-le tuleb karistuseks mõista vangistuse KrMS § 238 lg 2 sätete kohaldamisega, kuna asja arutati kohtus lühimenetluses. Kuna aga tal on kindel elukoht olemas, tal on laps, võib tema suhtes kohaldada
Samuti tuleb kohustada L.B kohtu poolt määratud katseaja jooksul hüvitama tekitatud kahjud. Süüdistatavalt kuuluvad väljamõistmisele ka menetluskulud. Tsiviilhagid on esitanud ZM summas 2675,- krooni, osa selles summas 775,-krooni on L.B talle juba hüvitanud, seega S M tsiviilhagi tuleb rahuldada summas 1900,-krooni ja A Õ on esitanud hagi summas 10 980,- krooni, mis on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Asitõend: 1 CD – plaat, millel videosalvestus 25 – 26.05.2008.a. videokaamerast, mis oli paigaldatud pangaautomaadi juures number HAN 00186 (Pae 70, Tallinn) – jätta kriminaalasja juurde. Violetta Kõvask Kohtunik
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.