jaanuari 2012. a otsus üldmenetluses Kriminaalasi Apelleeritud kohtuotsus Apellatsiooni esitaja Prokurör Süüdistatav Kaitsja Süüdistatav A.T , Põhja ringkonnaprokurör Natalia Miilvee, kannatanu O ja tema seaduslik esindaja Bella Lipovrovskaja Natalia Miilvee A.T xxx elukoht xxxxxxxxxx, ei tööta, varem 8 korda kriminaalkorras, viimati 18.09.2009 Harju Maakohtu poolt
lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi 2 kuu vangistusega, kinni peetud 12.07.2011 Vandeadvokaat Riine Lumiste RESOLUTSIOON Tühistada Harju Maakohtu 27. jaanuari 2012. a otsus A.T õigeksmõistmises süüdistuses
p 1 järgi ja teha uus otsus, millega Tunnistada A.T süüdi
järgi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust.
lg 1 alusel suurendada
lg 2 p 9 järgi mõistetud karistust ja liitkaristuseks mõista 2 (kaks) aastat 6 (kuus) kuud vangistust.
märts
detsembril 2009. a kella 20.30 paiku Tallinnas Tuulemaa 12 maja juures ründas ilma põhjuseta temale võõrast tänaval kõndinud M. Oi, lüües talle rusikaga näkku, mille tagajärjel kannatanu maha kukkus. M. Oile põhjustati vasaku sarnaluu dislokatsiooniga murd. Kuna A.T avalikus kohas, kuhu on juurdepääs kõrvalistel isikutel, rikkus avalikku korda, rünnates ja kasutades põhjuseta vägivalda isiku suhtes, kes ei ole temaga seostud ning taoline tegevus on vastuolus ühiselu aluste, üldtunnustatud suhtlemiskorra, tavade ja kommetega, näitab üleolevat ja halvustavat suhtumist avalikku korda, siis pani A.T oma tegevusega toime avaliku korra raske rikkumise vägivallaga. A.T oli antud kohtu alla veel süüdistuses
lg 2 p 9 järgi selles, et ta süstemaatiliselt vargusi toime paneva isikuna pani taas ajavahemikul
Karistuse alguseks määras kohus
Kohus leidis, et tegemist on nö sõna sõna vastu olukorraga, sest peale kannatanu ütluste muid A.T süüd kinnitavaid tõendeid ei ole. Prokuröri poolt kohtule esitatud tõendid A.T süüd M. O ründamises ei kinnita. Äratundmiseks esitamisel on rikutud menetlusnorme, sest enne äratundmiseks esitamist ei ole kannatanut äratundmist võimaldavate tunnuste osas üle kuulatud. Varem ei ole teda vägivaldsete kuritegude eest karistatud. Muid uurimisversioone kohtueelsel uurimisel uuritud ei ole. 3. Maakohtu otsuse peale esitaid apellatsioonid süüdistatav A.T , prokurör N. Miilvee, kannatanu M. O ja tema seaduslik esindaja B. Lipivrovskaja. 3.1 Süüdistatav A.T taotleb talle
Apellatsiooni motiivide kohaselt ei ole kohus kannatanu M. Oi ütlusi ebausaldusväärseks tunnistanud. Kohus leidis, et kannatanu võis eksida selles, et teda ründas just A.T. Samas ei ole kohus toonud esile ühtegi põhjendust, miks ei peaks kohus usaldama kannatanu poolt ristküsitlusel antud ütlusi. Kannatanu on kohtus osutanud süüdistatavale kui kuriteo toimepanijale ja selgitanud, mille järgi ta A.T ära tunneb. Lisaks sellele märkis kannatanu, et ta tunneb 90% tõenäosusega A.T ära ka hääle järgi. Kohtueelses menetluses on kannatanu M. O kaks nädalat pärast sündmust A.T fotode järgi ära tundnud. Hiljem on kannatanu P. Vokovi ära tundnud isiku äratundmiseks esitamise käigus. Prokuröri hinnangul ei ole äratundmiseks esitamisel kriminaalmenetlusnorme rikutud. Kuna kohtuistungil kannatanu M. Oi ütluste usaldusväärsuses keegi ei kahelnud, siis ei ole tema kohtueelses menetluses antud ütlusi avaldatud. Seega on põhjendamatu kohtuotsuse väide, et enne äratundmiseks esitamist ei ole M. Oit ründaja välimuse osas küsitletud. A.T tunnistas end küll varguste toimepanemises süüd kinnitavate tõendite survel süüdi, kuid valdavas osas on tema ütlused vastuolulised, mistõttu kohus oleks pidanud tunnistama tema ütlused tervikuna ebausaldusväärseks. A.T elukaaslase J. V ütlused on samuti ebausaldusväärsed, sest kohati ta ei teagi, millal jõulud on, samas aga teab kindlalt, et elukaaslane viibis jõulude ajal kodus. Samas kinnitavad A.T suhtes koostatud arvukad väärteoprotokollid seda, et 2009. a detsembrikuus sõitis ta tihti Maardu ja Tallinna vahet. Kohtuistungil selgus P. Vokovi ütlustest, et ta oli lühikese ajavahemiku jooksul varastanud kolm mobiiltelefoni. Ta on nimetanud oma kontakttelefoniks venna, ema ja elukaaslase telefoni. Neid asjaolusid arvesse võttes peab prokurör põhjendamatuks kohtuotsuse etteheiteid selle kohta, et mobiiltelefoni tugijaamu ei ole kontrollitud. Kuna alates 1. septembrist 2011. a enam kogu kriminaaltoimikut kohtule ei esitata, siis ei saa kohus teada milliseid tõendeid on kohtueelses menetluses veel püütud leida. Seetõttu on põhjendamatu kohtuotsuses tehtud etteheide, et kohtueelne menetlus on olnud puudulik. 3.3 Kannatanu M. O taotleb samuti A.T süüditunnistamist ja karistamist
Ta on kindel, et kuriteo pani toime A.T . Kohtueelsel uurimisel tundis ta A.T ära arvukate fotode hulgast. Kohtuistungil tundis ta A.T ära lisaks välimusele veel hääle järgi. Vahe on ainult selles, et ründamise ajal A.T karjus, kohtus rääkis aga tavalise häälega. M. Oi seaduslik esindaja B. Lipovrovskaja lisab, et ta usub poega, kuna pojal on nägemismälu. 4. Ringkonnakohtu istungil prokurör toetas oma apellatsiooni ja taotles A.T suhtes süüdistuses
p 1 järgi õigeksmõistva kohtuotsuse tühistamist ja süüdimõistva kohtuotsuse tegemist. Süüdistatava apellatsiooni taotles prokurör jätta rahuldamata. Süüdistatav toetas oma apellatsiooni ja taotles karistuse lühendamist ja menetluskulude tasumise tähtaja edasilükkamist. Prokuröri, kannatanu ning kannatanu esindaja apellatsiooni taotles süüdistatav jätta rahuldamata. Kaitsja jagas süüdistatava seisukohta. RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED JA SEISUKOHT 3
Kohtukolleegium selle seisukohaga ei soostu ja kordab Riigikohtu kriminaalkolleegiumi poolt avaliku korra rikkumise (
§-d 262 ja 263) asjades varasemas kohtupraktikas väljendatud seisukohti. Riigikohtu kriminaalkolleegium on 21. mai 2007.a otsuses nr 3-1-1-7-07 märkinud, et avaliku korra rikkumine
§-de 262 ja 263 mõttes eeldab obligatoorselt, et tegu oleks toime pandud avalikus kohas või et teo tagajärjel oleks rikutud väljaspool vahetut tegutsemiskohta viibivate isikute rahu või rikutud avalikku korda muul viisil. Seejuures loetakse avalikuks kohaks selline koht, kuhu on ligipääs ka kolmandatel isikutel, kes pole õiguserikkujaga isiklikult seotud. Avaliku korra all on kohtupraktikas mõistetud tavade, heade kommete, normide või reeglitega kinnistatud isikutevahelisi suhteid ühiskonnas, mis tagavad igaühe avaliku kindlustunde ja võimaluse realiseerida oma õigusi, 5
Riigikohtu kriminaalkolleegium on eelpoolviidatud otsuses nr 3-1-1-7-07 veel märkinud, et Karistusseadustiku § 263 objektiivse koosseisu moodustab sama seadustiku §-s 262 nimetatud teo avalikus kohas teiste isikute rahu või avaliku korra muu rikkumise - toimepanemine, millele lisandub kvalifitseeriva tunnusena vägivald (
p 1), vastuhakkamine avalikku korda kaitsvale isikule (
p 2), ähvardamine relva või relvana kasutatava muu eseme, lõhkeseadeldise või lõhkeainega (
p 3) või teo toimepanemine grupi poolt (
Seega on
§d 262 ja 263 vastavalt süüteo põhikoosseisu ja kvalifitseeritud koosseisu vahekorras. Sellest tulenevalt võib tegu täita
§-s 263 märgitud kuriteo objektiivse koosseisu vaid juhul, kui see vastab ka ilma kvalifitseeriva tunnuseta avaliku korra rikkumise põhikoosseisule, so rikub avalikus kohas teiste isikute rahu või avalikku korda. Seetõttu tuleb kohtutel
järgi esitatud süüdistustes esmalt kontrollida, kas süüdistuses kirjeldatud tegu vastab
§-s 262 sisalduvale süüteokoosseisule ja seejärel lahendada küsimus
§-s 263 loetletud kvalifitseerivate tunnuste esinemisest süüdlase käitumises. Seega tuleb ka käesolevas kriminaalasjas kohtukolleegiumil esmalt vastata küsimusele, kas A.T süüdistuses kirjeldatud tegu – avalikus kohas M. Oile rusikaga näkku löömine vastab
§-s 262 sisalduvale süüteokoosseisule ja alles seejärel hinnata
Kohtukolleegium leiab, et A.T poolt kannatanu M. Oile rusikaga näkku löömine on kohtueelsel uurimisel kogutud ja kohtuistungil avaldatud tõenditega tõendamist leidnud. Kahtlemata leidis löömine aset avalikus kohas, so tänaval. See asjaolu on ära märgitud ka A.T-le esitatud süüdistuses. Küll ei ole aga süüdistuses märgitud, kelle rahu sellise tegevusega häiriti. Süüdistuses ei ole näidatud ühtegi konkreetset isikut. See ei ole aga kooskõlas Riigikohtu kriminaalkolleegiumi eelpoolkäsitletud seisukohtadega avaliku korra raske rikkumise kvalifitseerimise küsimuses. Kohtukolleegium on seisukohal, et käesoleval juhul on tegemist olukorraga, kus A.T tegevust M. Oi suhtes avalikus kohas, kuid kõrvaliste isikute juuresolekuta ei ole õige käsitada kuriteona
p 1 järgi, vaid see on kvalifitseeritav kehalise väärkohtlemisena
järgi .
kehtestab vastutuse teise inimese tervise kahjustamise eest, samuti löömise, peksmise või valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise eest. Kriminaaltoimiku materjalidest nähtub, et süüdistatav A.T lõi kannatanu M. Oile rusikaga näkku, mille tagajärjel viimane kukkus. A.T põhjustas oma tegevusega kannatanule tervisekahjustuse, so sarnaluu murru. Seda tegu toime pannes pidi A.T möönma, et ta oma käitumisega sellise tagajärje põhjustab, seega tegutsema kaudse tahtlusega. Seega täitis A.T seda tegu pannes
Vastavalt toimepandule tuleb süüdlast karistada.
§-s 121 sätestatud loetelust kõige raskema tagajärje. Vaatamata kannatanu järjekindlatele ütlustele A.T oma süüd ei tunnista. Karistust kergendavaid ega raskendavaid asjaolusid kohtukolleegium ei tuvastanud. A.T on isik, kes paneb vaatamata varasematele karistustele järjepidevalt toime uusi kuritegusid. Lisaks sellele on teda karistatud korduvalt väärteomenetluse korras narkootiliste ainete tarvitamise, ühistranspordis piletita sõitmise ja varguste toimepanemise eest. Ta ei tööta, mistõttu talle mõistetud rahatrahvid on tasumata. A.T tuleb kanda ka käesoleva kohtuasja kriminaalmenetluskulud. Neid asjaolusid arvesse võttes ei pea kohtukolleegium A.T karistamist rahalise karistusega võimalikuks. Kohtukolleegium on veendunud, et rahaline karistus ei ole A.T puhul täidetav ja teda tuleb karistada vangistusega sanktsiooni keskmises määras, so 1 aasta 6 kuu vangistusega. Kuna A.T on toime pannud eri aegadel eriliigilisi kuritegusid, siis kohaldab kohtukolleegium liitkaristuse mõistmisel karistuste osalise liitmise põhimõtet. Järgnevalt peatub kohtukolleegium A.T apellatsioonil, milles vaidlustatakse
lg 2 p 9 järgi mõistetud karistust.
lg 2 sanktsioon näeb karistusena ette rahalise karistuse või kuni viieaastase vangistuse. A.T-le mõistis kohus karistuseks 2 aastat vangistust, so alla sanktsiooni keskmist määra. Apelleeritud kohtuotsusest nähtub, et kohus on A.T-le karistust mõistes järginud
§-s 56 sätestatut, arvestanud süü suurust, karistust kergendavana asjaoluna puhtsüdamikku kahetsust ja raskendavate asjaolude puudumist, lähtunud nii üld- kui eripreventiivsetest kaalutlustest. Kohtukolleegium rõhutab, et kuigi karistusseadustik on loobunud süüdlase isiku arvestamisest karistuse mõistmisel iseseisva alusena, sisaldub
§-s 56 ka süüdlase isikuline näitaja eripreventiivse prognoosi näol – kohus arvestab karistuse kohaldamisel võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest. Eelnevat silmas pidades on kohus õigustatult oma otsuses märkinud, et A.T on varem varavastaste kuritegude eest 8 korda kriminaalkorras karistatud, seda peamiselt lühiajalise vangistusega. Varasemad karistused ei ole süüdistatavat mõjutanud uute kuritegude toimepanemisest loobuma, mistõttu ta jätkab varguste toimepanemist. Lisaks sellele on teda korduvalt karistatud väärteomenetluse korras varguste toimepanemise, narkootiliste ainete tarvitamise ja ühistranspordiseaduse rikkumise eest, mille eest määratud rahatrahvid on tasumata. Kohtutoimikust ega süüdistatava apellatsioonist ei ilmne asjaolusid, mis oleksid aluseks A.T-le mõistetud vangistuse lühendamiseks. Seega jätab kohtukolleegium A.T mõistetud vangistuse lühendamiseks rahuldamata. Viimasena peatub kohtukolleegium süüdistatava A.T taotlusel temalt välja mõistetud menetluskulude tasumise tähtaja edasilükkamiseks. Tulenevalt KrMS § 417 lg-st 2 on seadusandja üldjuhul kehtestanud rahalise karistuse tasumiseks ühekuulise tähtaja. Vastavalt KrMS §-le 423 tuleb nimetatud reeglist lähtuda ka kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste nõuete sissenõudmisel, va tsiviilhagi, mille kohta tehtud otsuse täitmine toimub täitemenetluse seadustikus (™S) ette nähtud korras. Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 20. veebruari 2012. a kohtumääruses nr 3-1-1-2-12 märgitu kohaselt ei ole siiski välistatud, et kohus määrab süüdimõistva otsuse tegemisel kriminaalmenetluskulude tasumiseks teistsuguse tähtaja. Riigikohtu põhjenduste kohaselt tulenevad kohtu sellekohased volitused KrMS § 313 lg 1 p-st 7, mille kohaselt võetakse süüdimõistva kohtuotsuse resolutiivosas vajaduse korral seisukoht ka kohtuotsuse täitmise asjaolude suhtes. Käesolevas kohtuasjas on maakohus viidates KrMS § 180 lg-le 3 määranud menetluskulude vabatahtliku tasumise tähtajaks 6 kuud kohtuotsuse jõustumisest, seega oluliselt pikema tähtaja kui
MS §-de 423 ja § 424 kohaselt on menetluskulude tasumise pikendamise ja ajatamise maksimaalseks pikkuseks üks aasta. Seega 7
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.