1-09-5208/8

Tõlge vene keelest KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa Kriminaalasi nr. 1-09-5208, lühimenetluses Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht

1. august 2009.a. Narva linn Kohus Viru Maakohus Kohtunik Rafkat Minzatov Prokurör S. Erro Kaitsja J. Jevšina Kohtuistungi sekretär I. Kuzmina Süüdistatav P.H, elukoht xxx isikukood xxx, töötab, varem kohtulikult karistatud:
2. 05.12.2007.a. KarS § 424 järgi 2 kuud vangistust katseajaga 18 kuud ja juhtimisõiguse äravõtmine 2 kuuks - kuriteo toimepanemises KarS § 424 järgi Juhindudes KrMS § 305-315 otsustas: P.H (07.09.2008.a. episoodis ) süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 424 järgi ja mõista karistuseks rahatrahv summas 12 000 krooni (240 päevamäära) KrMS § 238 alusel vähendada karistus 1/3 võrra, s.t. 7000 krooni (160 päevamäära). KaRS § 66 alusel rahaline karistus võib olla tasutud ositi 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest alates Rahandusministeeriumi arvele nr. 10220034796011 SEB Ühispank või arvele nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumber
3. Igakuine makse peab olema vähemalt 666 krooni. Selgituse lahtrisse tuleb märkida: nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number, rahaline karistus. Kui rahaline karistus ei ole tähtaegselt täielikult tasutud, nõue saadetakse kohtutäiturile täitmiseks. KarS § 50 alusel võtta ära juhtimisõigus tähtajaks 9 kuud. Lisakaristuse algusaega lugeda kohtuotsuse jõustumisest alates.
4. septembri 2008.a. episoodis mõista õigeks. Tõkend – vahi all pidamine, jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Välja mõista süüdistatav P.H-lt riigituludesse menetluskulud: - kaitsjatasu kohtueeluurimisel osalemise eest 495,60 krooni ja kohtulikul uurimisel 900,00 krooni; kaitsja jaoks toimiku materjalide koopiate tegemise eest 7 krooni sundraha 6525 krooni. KrMS § 180 lg. 3 alusel P.H osaliselt vabastada sundraha maksmisest summas 1525 krooni, kaitsjatasu kohtueeluurimisel osalemise eest summas 500 krooni. Nimetatud summas jätta riigi kanda. Kohtukulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034800017 SEB Ühispank või arveldusarvele nr. 221023778606 Hansapank, viitenumber 2800049900 ning märkida süüdistatava nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number, kohtukulud. Kohtukulud tuleb tasuda 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest alates. Rahalise nõude mittetasumisel mõistetakse välja need kohtutäituri kaudu. Edasikaebamise kord Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, siis ta peab teavitama selle Viru Maakohut 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest, s.t. alates
5. augustist 2009.a. kuni
6. augustini 2009.a. Kui kohtumenetluse pool ei loobunud apellatsiooniõigusest, siis kohtuotsuse terviktekstiga on võimalik tutvuda kohtukantseleis viieteistkümne päeva jooksul apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates. s.t. alates
7. august 2009.a. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu kirjalikult 15 päeva jooksul, s.t. alates 10 septembrist 2009.a. kuni 24 septembrini 2009.a. Vahistatud või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. Määruse peale kohtukulude jaotuse kohta kriminaalasjas võib esitada apellatsiooni või määruskaebuse. Määruskaebuse võib esitada Viru Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast määrusest teada või pidi teada saama. Kohtunik R. Minzatov Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi