Kriminaalasi nr. 1-07-5211 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL 24.05.2007.a. Harju Maakohtu kohtunik: Alari Möldre sekretär: Kairit Mikkini, tõlgi: Maksim Tšurkini juuresolekul prokuröri abi: Kristina Väliste kaitsja: Sergei Razinkovi osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas kriminaalasja H.N, sünd. xxx Tallinnas, isikukood: xxx, rahvuselt valgevenelane, kodakondsuseta, keskharidusega, abielus, ülalpidamisel 2 alaealist last, töötab pukk – kraanajuht, troppijana, elab aadressil: xxx, varem kriminaalkorras karistamata, varem karistamata väärtegude toimepanemise eest - süüdistuses KarS § 197 lg.1 järgi Asja kohtulikul arutamisel kohus t u v a s t a s: H.N on antud kohtu alla kokkuleppemenetluse korras, mille kohaselt teda süüdistatakse selles, et tema, töötades 15.12.2005.a. kella 16.55 ajal Tallinnas Suur- Paala 1 asuval objektil EOÜ- s pukk- kraanajuhina, osales 208 cm kõrgusest poolvangunist metalllehtede väljalaadimisel. Selleks viibis troppija VB poolvagunis, kus ta troppis metall-lehti ja pidi metall-lehtede väljatõstmise ajaks poolvagunist väljuma, mida ta aga ei teinud ning vaatamata sellele asus kraanajuht H.N kraanaga metall-lehti poolvagunist välja viima, eirates selliselt ohutustehnika eeskirju, nimelt OÜ E pukk- kraana masinistu tööhügieeni ja – ohutuse juhendi järgmiseid punkte: p 2.8- märganud instruktsiooni rikkumist teise töölise poolt või ohtu ümberolijatele on tarvis hoiatada töölist ja meistrit vajadusest järgida nõudeid, mis tagavad tööohutuse; 4.1.
- sooritama lasti üles tõstmist ja teisaldamist ainult troppija signaalide järgi. Kui signaali antakse valesti- vastu tavakohast instruktsiooni, siis masinist ei pea sellise signaali järgi tööd tegema; p 4.1.
- – enne kraana liikuma hakkamist aga samuti inimeste olemasolu korral lasti liikumisteel, on masinist kohustatud andma hoiatava helisignaali. Kui inimesed lasti liikumisteelt ära ei lähe, siis peab masinist lõpetama liikumise; p 4.1.14.- lasti ülestõstmisel ja allalaskmisel, mis asub auto või teiste seadmete läheduses, peab masinist eelnevalt veenduma troppijate või teiste inimeste äraolekus ülestõstetava lasti ja nimetatud transpordivahendite vahel, samuti võimatuses riivata ülestõstetava lastiga seinu, sambaid jne; p 4.3.1.- keelatud on teha lasti tõstmist, alla laskmist ja teisaldamist inimeste viibimisel selle all. H.N oli jõudnud eelmärgitud viisil ja märgitud nõudeid eirates kuuendal plaatide tõstmise operatsiooni ajal, kui kannatanu asus vagunis, kõikuvad metall-lehed poolenisti vagunist välja viia, vabanesid metalllehed vagunipoolsest küljest haaratsite tagant, põrkusid vastu vaguni serva ja libisesid kaldu tagasi vagunisse, vaguni paremas nurgas asuva troppija keskosa pihta, põhjustades selliselt ettevaatamatusest troppija VB surma samas sündmuskohal. Oma sellise tegevusega pani H.N toime KarS § 197 lg. 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo ehk tööohutusnõuete eiramise, kui sellega on ettevaatamatusest põhjustatud inimese surm. Vastavalt KrMS § 245 alusel 25.04.2007.a. süüdistatav H.N, viimase kaitsja Sergei Razinkov ning Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Kristina Väliste sõlmisid kokkuleppemenetluses kokkuleppe süüdistatavale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes, kus KarS § 197 lg. 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör süüdistatavale karistuseks 1 aasta ja 6 kuulist vangistust, mida vastavalt KarS § 73 lg.1 ja lg.3 tingimisi ei kohaldata katseajaga 3 aastat. Süüdistatav H.N tunnistas kohtuistungil end temale KarS § 197 lg. 1 järgi inkrimineeritava kuriteo toimepanemises täielikult süüdi ning kahetses toimepandut. Süüdistatav H.N selgitas samuti, et 25.04.2007.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Kristina Väliste, tema (H.N) ja tema kaitsja Sergei Razinkov kokkuleppemenetluses kokkuleppe temale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes ning et ta jääb selle juurde. Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Kristina Väliste ning süüdistatava H.N kaitsja Sergei Razinkov selgitasid samuti, et nad jäävad 25.04.2007.a. kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkuleppe juurde H.N-ile mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes. Kohus kuulanud üle süüdistatava, uurinud toimiku materjale, analüüsinud ja hinnanud kõiki tõendeid kogumis leiab, et tõendamist on leidnud süüdistatava H.N poolt KarS § 197 lg. 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemine ning süüdistatava H.N käitumine on õigesti kvalifitseeritud. Tsiviilhagi kriminaalasjas puudub. Kohus leiab samuti, et 25.04.2007.a. Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Kristina Väliste, süüdistatava H.N ja viimase kaitsja Sergei Razinkovi vahel kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkulepe H.N-ile mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes, oli nende tõelise tahte avaldus; - ning võttes arvesse samuti seda, et kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid, siis lähtudes eeltoodust ning samuti arvestades toimepandud kuriteo raskust ja laadi, süüdlase isikut, vastutust kergendavaid (puhtsüdamlik kahetsus ) asjaolusid; – ning juhindudes KrMS §-dest 247 – 249 kohus O t s u s t a s: Süüdi mõista H.N KarS § 197 lg. 1 järgi ja karistada teda 1 /ühe/ aasta ja 6 /kuue/ kuulise vangistusega. Kohaldades KarS § 73 lg.1 ja lg.3 sätteid, määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui H.N ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul tahtlikult toime uut kuritegu . Tõkend – elukohast lahkumise keeld süüdistatava H.N suhtes jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada. Välja mõista H.N-ilt tasu Eesti Kohtuarstliku Ekspertiisibüroo Põhja – Eesti Osakonnas teostatud surnu kohtuarstliku ekspertiisi eest summas 6800.-EEK-i ning Wismari Haigla AS-is teostatud joobeseisundite meditsiiniliste tuvastamiste eest summas 120.-EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga
- H.N-ilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu 693.85.-EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 2 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga
- H.N-ilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2 alusel sundraha 5400 (viis tuhat nelisada) krooni riigituludesse, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga
- Vastavalt KrMS § 318 lg.3 p.4 käesoleva kohtuotsuse peale apellatsiooni ei saa esitada, välja arvatud juhul, kui tegemist on KrMS
- peatüki
- jao sätete rikkumisega. Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: 3