KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 8. juunil 2010. a Tartus Tartu kohtumajas Kriminaalasja number 1-09-20264 Kohtukoosseis kohtunik Ingeri Tamm Kohtuistu

§ -dest 309 lg 3, 311, 312, 313, kohus otsustas: Süüdi tunnistada Andrey №vitskiy KarS § 22 lg 2 ja § 212 lg 1 järgi ning mõista karistuseks 1 (üks) aasta (kaks) kuud vangistust. Süüdi tunnistada Vladimir Kosovets KarS § 212 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. Süüdi tunnistada V.H KarS § 212 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. KarS § 74 lg 1 alusel määrata, et vangistust ei pöörata täitmisele, kui Andrey №vitkiy ja Vladimir Kosovets ei pane 2 (kaks) aasta pikkuse katseaja jooksul ning V.H 18 (kaheksateist) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidavad KarS § 75 lg-s 1 sätestatud kontrollnõudeid. Süüdimõistetud Andrey №vitskiy, Vladimir Kosovets ja V.H on kohustatud katseajal järgima järgmisi KarS § 75 lg-s 1 sätestatud kontrollnõudeid:

1. elama kohtu määratud alalises elukohas, milleks on kohtuotsuse sissejuhatavas osas märgitud elukoht;
2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Vastavalt KarS §-le 78 lg 1 hakkab katseaeg kulgema alates kohtuotsuse kuulutamisest. Andrey №vitskiyle, Vladimir Kosovetsile ja V.H-le kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada pärast kohtuotsuse jõustumist. Tsiviilhagi rahuldada osaliselt. Välja mõista Andrey Novitskiylt, Vladimir Kosovetsilt ja V.H-lt solidaarselt 240 088 (kakssada nelikümmend tuhat kaheksakümmend kaheksa) krooni 98 senti ERGO Kindlustuse AS kasuks. Jätta ERGO Kindlustuse AS tsiviilhagi tagamiseks aresti alla Vladimir Kosovetsile kuuluv kinnistu nr XXXX asukohaga Tartus XXX ja Andrey №vitskiyle ½ osas kuuluv kinnistu nr XXXX asukohaga Tartumaal XXX vallas XXX külas XXX. 2 Asitõendite osas kohaldada järgmisi abinõusid: •

§ 126

lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde CD plaat Verbatim, millele on salvestatud audiofail nimega „tel58284008 24 aprill2008 kell2213_C.wav”. •

§ 126

lg 3 p 2 alusel tagastada sõiduauto Volvo XC70 reg nr 942THA, mis asub Lõuna Prefektuuri parklas, 2 võtit ja 1 pult, mis asuvad Lõuna Prefektuuri asitõendite hoiuruumis, Ergo Kindlustuse AS-le.

§ 180

lg 1,3 alusel välja mõista riigituludesse menetluskulud järgmiselt: Andrey №vitskiylt sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja muud menetluskulud 4914 (neli tuhat üheksasada neliteist) krooni 92 senti; Vladimir Kosovetsilt sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni, riigi õigusabi kulud 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni ja muud menetluskulud 2594 (kaks tuhat viissada üheksakümmend neli) krooni 32 senti; V.H-lt sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja muud menetluskulud 2594 (kaks tuhat viissada üheksakümmend neli) krooni 32 senti. Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB pangas või 221023778606 Swedbank pangas, märkides ära Tartu Maakohtu viitenumbri 2800049874, selgitusse kriminaalasja numbri, makse nimetuse ja oma nime. Otsuse vabatahtliku täitmise korral tasuda riigituludesse makstavad menetluskulud ühe kuu jooksul. Eelnimetatud tähtajaks menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast. Apellatsiooni teate esitamise korral esitatakse apellatsioonkaebus Tartu Maakohtule kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtu nimele, 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või määruskaebuse lahendamise menetluses. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast lahendist teada või pidi teada saama. Apellatsiooniteate esitamisel on kohtuotsus kättesaadav Tartu Maakohtu kantseleis 25. juunil 2010. a alates kella 14.00-st. Ingeri Tamm Kohtunik 3