lg 1, § 345 lg 1 ja § 201 lg 2 p 1 järgi üldmenetluses Apelleeritud kohtuotsus Pärnu Maakohtu 19.04.2011.a. otsus Apellandid Prokurör, kaitsja Prokurör Aarne Pruus Süüdistatav A.I, isikukood xxx, elukoht xxxxxxxxxxxxxx xx-xx, xxxxxxx; EV kodanik, emakeel: eesti keel, kõrgharidusega, töökoht xxxxxxxxxxx, kriminaalkorras üheksa korda karistatud, viimati 12. detsembril 2008. a Harju Maakohtu poolt
jaanuaril 2011.a. Harju Maakohtu poolt
lg 2 p-de 4 ja 8 ja § 263 p 3 järgi vangistusega kuus kuud, mille kandmisest vabastati
lg 1 alusel 18kuulise katseajaga Kaitsja vandeadvokaat Priit Tartu RESOLUTSIOON Tühistada Pärnu Maakohtu 19.04.2011. a otsus osas, milles M K mõisteti õigeks
Es osas uus otsus, millega mõista M K
lg 1 järgi süüdi ja karistada teda 3- (kolme-)kuulise vangistusega.
lg 1 alusel lugeda mõistetud karistus kaetuks raskema karistusega ja mõista M Kle liitkaristuseks 1 (üks) aasta vangistust.
lg 1 alusel jätta mõistetud vangistust täitmisele pööramata, kui M K 2(kahe-)aastase katseaja jooksul ei pane toime tahtlikku kuritegu ja täidab
Muus osas jätta Pärnu Maakohtu 19.04.
Es, et ta võltsis 6. juulil 2009.a. Tallinnas tuvastamata kohas OÜ-le Introsanit kuuluva sõiduauto Audi A4 Avant (reg.nr 772 TGD) omandamise eesmärgil müügilepingu, millele kirjutas omakäeliselt koostamise kuupäeva, müüja OÜ Introsanit esindaja L K andmed ja ostjana enda andmed, oma allkirja, müügi objektiks oleva sõiduauto Audi A4 Avant andmed ja müüdava sõiduki hinnaks „kokkulepe”, s.o kogu käsikirjalise teksti ja võltsis L K allkirja. Samuti on M Kle esitatud süüdistus
Süüdistuse kohaselt esitas M. K 6. juulil 2009.a. Eesti Riikliku Autoregistrikeskuse Tallinna büroos büroo töötajale võltsitud ostu-müügi lepingu, mille alusel kanti sõiduauto Audi A 4 Avant (reg.nr 772 TGD) omanikuna registrisse M K. SE teoga pani M. K süüdistuse kohaselt ühtlasi toime omastamise, mis on kvalifitseeritav
K on varem karistatud varguse eest. 2. Pärnu Maakohtu otsusega mõisteti M K
Samas mõistis kohus M. K süüdi
lg 1 ja
lg 2 p 1 järgi ja karistas teda vastavalt 3-kuulise ja 1aastase vangistusega.
lg 1 alusel luges maakohus kergema karistuse raskemaga kaetuks ja liitkaristuseks kahe kuriteo eest jäi üks aasta vangistust.
jaanuaril 2011.a.
p 3 ja 199 lg 2 p 4 ja 8 järgi mõistetud vangistuse 6 kuud ning liitkaristuseks kahe kohtuotsuse järgi jäi samuti vangistus üks aasta. Kohus määras
74 lg-le 1 tuginedes, et vangistust ei pöörata täitmisele, kui M K kaheaastase katseaja jooksul ei pane toime tahtlikku kuritegu ja täidab
OÜ Introsanit tsiviilhagi M K vastu 55 000 krooni väljamõistmiseks jättis kohus läbi vaatamata. Kohus leidis, et süüdistuses
lg 1 järgi tuleb M K mõista õigeks, kuna eksperdi arvamuse kohaselt ei ole võimalik kindlaks teha, kas autoregistrile esitatud müügilepingul olev müüja allkiri on tehtud M. K poolt ning ka muud uuritud tõendid ei kinnita, et L K allkirja on jäljendanud just M K. See-eest
K tegevuses kohtu hinnangul tõendatud. Eksperdi kategooriline arvamus kinnitab, et auto müügilepingul olev müüja allkiri ei ole kirjutatud OÜ Introsanit seadusliku esindaja L K poolt. Kohtul puudub alus eksperdi arvamuses kahelda. Samuti ei ole kohtul ei ole alust kahelda kannatanu esindaja ja L K abikaasa E K ütlustes, mis samuti kinnitavad, et müügilepingule ei ole alla kirjutanud L. K. Kohus jättis tsiviilhagi läbi vaatamata põhjendusel, et kriminaaltoimikus puudub OÜ Introsanit 2
lg 1 järgi õigeksmõistmise ja OÜ Introsanit tsiviilhagi läbivaatamata jätmise osas. Prokurör taotleb nimetatud osas Pärnu Maakohtu Rapla kohtumaja 19.04.2011 otsuse tühistamist
lg 1 järgi õigeksmõistmise osas ning uue otsuse tegemist, millega tunnistada M K süüdi ja karistada teda
Nimetatud karistus lugeda
Kle liitkaristuseks 1 aasta vangistust.
1 alusel lugeda mõistetud karistusega kaetuks Harju Maakohtu poolt 31. jaanuaril 2011.a.
§-de 263 p 3 ja 199 lg 2 p-de 4 ja 8 järgi mõistetud vangistus 6 kuud ja mõista M. Kle liitkaristuseks kahe kohtuotsuse järgi vangistus üks 1 aasta.
74 lg 1 kohaselt mitte pöörata vangistust täitmisele, kui M K ei pane 2-aastase katseaja toime tahtlikku kuritegu ja täidab
Ühtlasi taotleb prokurör OÜ Introsanit tsiviilhagi rahuldamist ja M Klt OÜ Introsanit kasuks 55 000 krooni s.o. 3515,14 euro välja mõistmist. Prokurör leiab, et maakohus on ebaõigesti leidnud, et peale müüja allkirja muu teksti kandmine dokumendiblanketile ei kujuta endast võltsimist. Dokumendi võltsimisega on tegemist ka siis, kui dokumendil olevat allkirja küll ei võltsita, kuid muudetakse dokumendi teksti, kirjutades dokumendile midagi juurde või kustutatakse sellelt mingi tekstiosa. Kohtuistungil leidis tõendamist, et M. K kirjutas müügilepingule kogu käsikirjalise teksti. Kuna M. K oli teadlik, et müügilepingul olev L K allkiri on võltsitud, siis müügilepingule käsikirjalise teksti kirjutamisega pani ta toime dokumendi võltsimise. Seoses tsiviilhagiga märgib prokurör, et TsMS §-des 338 ja 363 sätestatud põhiliste hagiavaldusele esitatavate nõuete järgimine kriminaalmenetluses kohustuslik vaid niivõrd, kuivõrd see on vajalik, et tagada kannatanu tsiviilnõude õiglane ja kohtumenetluse poolte huve arvestav menetlemine. Tulenevalt kriminaalmenetluse eripärast ei pea kannatanu kirjalik ega protokolliline tsiviilhagi tingimata sisaldama täies mahus neid hagi aluseks olevaid faktilisi asjaolusid, mis kattuvad süüdistuse alusfaktidega. Eeluurimisel ja kohtuistungil on OÜ-gu Introsanit esindaja nõudnud M Klt sõiduauto AUDI A4 AVANT reg nr 772 TGD eest 55 000 krooni väljamõistmist. Hagi summa on esitatud ka süüdistusaktis. Seega oli M Kl aegsasti tagatud piisav teave kannatanu nõude alusest ja sisust, samuti võimalus esitada sellele nõudele vastuväiteid ning neid kinnitavaid tõendeid. 3.2 Kaitsja on vaidlustanud maakohtu otsuse M K
K õigeks mõistmist ka nendes tegudes. Kaitsja märgib apellatsioonis, et kuna süüdistuses märgitud ostu- müügilepingu võltsimises mõistis kohus M K õigeks, ei saanud M. K kuidagi esitada autoregistrile tema poolt võltsitud ostu- müügi lepingut. Lisaks sellele ei teki omand mootorsõiduki kohta autoregistrisse kande tegemisega. Vastavalt Riikliku liiklusregistri pidamise põhimäärusele § 13 on registril informatiivne iseloom. Sõiduauto on vallasomand ja omand sellele tekib valduse üleandmisega ja kokkuleppega omandi üleandmise kohta. Seega ka M Kl ei tekkinud omandit sõiduautole autoregistri kandest, vaid see oli tal tekkinud sõiduauto tema valdusse andmisega ja kokkuleppega tema ja tema L K vahel. See kokkulepe võis olla ka suuline. Vaieldamatult on kindlaks tehtud, et M Kle oli auto valdus üle antud ning omandi üleandmise kokkuleppena saab käsitada auto registreerimistunnistuse nii A- kui ka B-osa üleandmist M Kle. Mitte mingite muude õiguste omandamises või kohustustest vabanemises M Kle süüdistust esitatud ei ole ning ka kohus ei saanud mingite muude õiguste tekkimist M Kle
Samuti ei sisalda süüdistus, mille alusel M K oli kohtu alla antud, objektiivseid tunnuseid, mis võimaldaksid kohtul asuda seisukohale, et M K on toime pannud
Kuna omand vallasasjaks olevale mootorsõidukile ei teki - nagu juba eelnevalt märgitud – kande tegemisega autoregistris, ei saa ka registrikande tegemise aluseks olevate dokumentide s.h. ostu- müügilepingu esitamist käsitada tegevusena, millega saaks pöörata mootorsõidukit enda kasuks (omandisse). Mingit muud tegevust, millega M K oleks pööranud tema seaduslikus valduses oleva mootorsõiduki ebaseaduslikult enda omandisse, M Kle süüdistuses omistatud ei ole. 4. Ringkonnakohtu istungil jäid mõlemad apellandid oma apellatsioonide juurde. M K toetas kaitsja esitatud apellatsiooni. RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT 5. Ringkonnakohus leiab, et Pärnu Maakohtu otsus tuleb tühistada osas, milles mõisteti M K
Kuigi käesolevas asjas ei ole tõendeid selle kohta, et sõiduauto müügilepingule kirjutas L K allkirja just M K, on M K kohtukolleegiumi hinnangul ikkagi pannud toime lepingu võltsimise, kuna vormistas tahtlikult lõpuni lepingu, millele L K nimel oli alla kirjutanud muu isik. M K on oma ütlustes (kd I; tl 73, uuesti tl 76) kinnitanud, et just tema kirjutas
Ühtlasi tuleb mõista
Liitkaristuse mõistmisega seoses peab ringkonnakohus vajalikuks märkida, et kohtukolleegiumi hinnangul oleks
lg 1 ja § 201 lg 2 p 1 järgi tulnud
lg 1 alusel mõista 1 karistus, kuna mõlemad kuriteod on pandud toime sama teoga – võltsitud müügilepingu esitamisega. Samas ei ole nimetatud osas maakohtu otsust vaidlustatud – liitkaristust on prokuröri apellatsioonis käsitletud vaid täiendavalt liidetava üksikkaristuse osas. Kuna mõistetud liitkaristus ei ole halvendanud M K olukorda, ei ole alust ka apellatsiooni piirest väljumiseks. Eelnevast tulenevalt leiab kohtukolleegium, et liitkaristus tuleb mõista vastavalt prokuröri poolt taotletule, nõustudes apellatsioonis esitatud argumentidega. 6. Kohtukolleegium ei nõustu kaitsja seisukohaga, et M K ei ole pannud toime
Õige on küll kaitsja väide, et sõiduauto omand ei teki registrikandega – AÕS § 92 lg 2 kohaselt piisab omandi tekkimiseks juhul, kui vallasasi on juba omandaja valduses, ainuüksi võõrandaja ja omandaja vahelisest kokkuleppest omandi ülemineku kohta. Kuivõrd kirjalikus müügilepingus müüja allkiri oli võltsitud, taoline kokkulepe omandi üleminekuks puudus. Võltsitud lepingu alusel tehtud liiklusregistri kanne võimaldas M Kl siiski toimida omanikuna ja autot vabalt käsutada – on üldteada, et mootorsõidukitega tehingute tegemisel tuginetakse selle, kes on mootorsõiduki registreerimistunnistuse kohaselt see omanik. Nii võimaldas registrikanne M Kl kõnealuse Audi tagatisel
§-s 201 lg 1 nimetab objektiivsesse koosseisu kuuluva teona enda või kolmanda isiku kasuks pööramist. Isiku poolt asja enda kasuks pööramine tähendab asja faktilist muutmist talle kuuluvaks. Nimetatud enda kasuks pööramine peab avalduma mingis konkreetses teos, millega isik, kelle valduses asi on, manifesteerib omastamistahet ja jätab omaniku talle kuulunud asjast kestvalt ilma. On raske näha selgemat omastamistahte manifesteerimist kui seda on müügilepingu esitamine ja selle alusel enda omanikuna registrisse kandmise taotlemine. Seega pööras M K just võltsitud müügilepingu esitamisega sõiduauto Audi enda kasuks, pannes toime
lg 1 järgi õigeksmõistmise osas ja teha selles osas uus otsus, millega mõista M K nimetatud sätte järgi süüdi. Seoses sellega tuleb moodustada uus liitkaristus, mis hõlmab
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.