1-09- 2697 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 27. veebruar 2009.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-09-2697 (08930000160) Kohtunik Galina Jasnjuk Kr

§ 25

lg 1,2 järgi, käskmenetluses Süüdistatav M.K Elukoht XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, kõrgharidus, emakeel – vene keel, XXX. Varasemad karistatused: - 07.03.2007.a Viru Maakohtu Kohtla-Järve kohtumaja poolt KarS § 424 järgi rahalise karistusega summas 10500 krooni sõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega 3 kuuks; - 14.10.2008.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 209 lg 1 järgi rahalise karistusega summas 2000 krooni, KrMS § 202 lg 6 alusel rahalise karistusega summas 1000 krooni. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 27.01.2009.a. RESOLUTSIOON Tunnistada M.K süüdi KarS §

§ 25

lg 1,2 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 150 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o 7500 (seitse tuhat viissada) krooni. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pangas või arveldusarvele nr 221023778606 Hansapangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus: „M.K, 1-09-2697, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. M.K-le valitud tõkend – elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõendid: M.K-lt äravõetud ravimid, mis asuvad hoiul MTA Ida Maksu-ja Tollikeskuse haldusosakonna laos aadressil Narva, Vestervalli 7, konfiskeerida ning KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada kohtuotsuse jõustumisel. 1 1-09- 2697 Mõista M.K-lt riigituludesse välja kriminaalmenetluse kulud - kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 37 (kolmkümmend seitse) krooni 30 senti, kaitsja Jekaterina Jevšina eeluurimisel õigusabi osutamise eest 1982 (üks tuhat üheksasada kaheksakümmend kaks) krooni 40 senti ning sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni. Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Pangas või arveldusarvele nr 221023778606 Hansapangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „M.K, 1-09-2697, kriminaalmenetluse kulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus. Maakohus tuvastas M.K-le on esitatud süüdistus selles, et tema 07.04.2008.a kella 21.30 ajal ületades Eesti Vabariigi piiri Narva maantee tollipunkti kaudu, liikudes Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki mööda sõiduautode liiklusriba, olles liinibussi reisija, tegi katse toimetada üle Eesti Vabariigi tollipiiri eriluba nõudvat kaupa, aga nimelt –

1. 1 jaemüügipakend Mezaton* 10 ampulli;
2. 1 jaemüügipakend Kordiamin*10 ampulli;
3. 1 jaemüügipakend Nitroglitserin Nitrokor*40 tabletti;
4. 1 jaemüügipakend №vokain Prokoin*10 ampulli;
5. 1 jaemüügipakend Obzidan*60 tabletti;
6. 1 jaemüügipakend Dimedrol*10 ampulli;
7. 1 jaemüügipakend Tavegil Klemastin*10 ampulli;
8. 1 jaemüügipakend Kaltsija gljukonat*10 ampulli;
9. 1 jaemüügipakend Fenoterol Berotek;
10. 1 jaemüügipakend Adelphane Esidrex*20 tabletti;
11. 1 jaemüügipakend Prednizolon*3 ampulli;
12. 1 jaemüügipakend Lidokain Gidrohlorid*10 ampulli;
13. 1 jaemüügipakend aerosooli Lidokain *38 grammi;
14. 1 jaemüügipakend Baralgin*5 ampulli;
15. 2 jaemüügipakend Spazgan*10 tabletti;
16. 3 jaemüügipakendit Baralgetas*10 tabletti;
17. 4 jaemüügipakendit Rastvor Ammiaka*40 ml;
18. 1 jaemüügipakend Fenasepaam 0,5 mg*50 tabletti;
19. 1 jaemüügipakend Fenasepaam 1mg*50 tabletti;
20. 2 jaemüügipakendit Korglikard* 10 ampulli;
21. 1 jaemüügipakend Eufillin*10 ampulli;
22. 1 jaemüügipakend №-špa * 5 ampulli;
23. 1 jaemüügipakend №-špa*100 tabletti;
24. 1 jaemüügipakend №vokainamid ferein*10 ampulli;
25. 3 jaemüügipakendit Kofein Benzonat Natrija*10 ampulli;
26. 1 jaemüügipakend Laziks*10 ampulli;
27. 1 jaemüügipakend Finalgon salv*20 mg; 2
28. 4 jaemüügipakendit Nikofleks salvi*50 mg;
29. 10 jaemüügipakendit Atsetilsalitsinovaja kislota*10 tabletti;
30. 2 jaemüügipakendit aerosooli Panthenol*130 g;
31. 1 jaemüügipakend Sulfatsil*2 ampulli;
32. 1 jaemüügipakend Natrii hlorid*10 ampulli;
33. 2 jaemüügipakendit Voda dlja injektsii*10 ampulli;
34. 5 jaemüügipakendit Gljukoza*10 ampulli;
35. 20 jaemüügipakendit Askorbinovaja kislota*10 ampulli;
36. 3 jaemüügipakendit Kaltsija hloriid*10 ampulli;
37. 30 jaemüügipakendit Kalia ororat*10 tabletti;
38. 1 jaemüügipakend Korinfar*50 tabletti;
39. 10 jaemüügipakendit Citramon*10 tabletti;
40. 15 jaemüügipakendit Kofein Benzonat Natrija*6 tabletti;
41. 1 jaemüügipakend Tavegil*20 tabletti;
42. 2 jaemüügipakendit Sulgin*10 tabletti;
43. 3 jaemüügipakendit Regidron*18,9 g;
44. 3 jaemüügipakendit Amoksitsillin*20 tabletti;
45. 1 jaemüügipakend salvi Gidrokartizon*3 g;
46. 1 jaemüügipakend salvi Butadion*20 g;
47. 2 jaemüügipakendit salvi Liniment sintomitsina 5%*25 g;
48. 1 jaemüügipakend Loperamid*20 kapslit;
49. 2 jaemüügipakendit Festal*20 tabletti. 1-09- 2697 Sotsiaalministri 18.02.2005.a määruse nr 31 “Ravimiameti eriluba nõudva kauba sisse-ja väljaveo ning ravimite isiklikuks tarbimiseks kaasavõtmise või posti teel saatmise tingimused ja kord, erilubade vormid ning Ravimiameti eriluba nõudvate kaupade loetelu” : § 3 lg 1 p 3 alusel on ravimite sh toimeainete impordiks või ekspordiks nõutav Ravimiameti eriluba; § 8 lg 1 ja lg 2 sätestab, et Eestisse saabuv ja Eestist lahkuv reisija võib kaasa võtta ravimeid, mida ta kasutab meditsiinilisel eesmärgil isiklikuks või temaga kaasaolevate loomade tarbeks. Ravimiameti loata võib isiklikuks tarbeks kaasa võtta kuni viis erineva nimetusega ravimpreparaati, iga ravimpreparaati kuni viis jaemüügipakendit ning kaasasolevate loomade tarbeks kuni viis erineva nimetusega ravimpreparaati, iga ravimpreparaati kuni kolm jaemüügipakendit; § 8 lõige 3 sätestab et jaemüügipakendi suurus on tahketel ravivormidel kuni 100 ühikut, infusioonilahustel ja suukaudsetel lahustel 500 ml, süstitavatel ravimvormidel 10 ampulli või viaali, välispidistel ravimitel 200 ml või 200 g, droogidel 100 g. Ravimid peavad olema tootja pakendis; § 8 lõige 5 sätestab, et kui kaasavõetavate ravimite kogus ületab lõikes 2 või 3 nimetatud kogust, tuleb Ravimiameti luba taotleda kõikide kaasavõetavate ravimite jaoks. Peale selle, sotsiaalministri 18.veebruari 2005.a. määruse nr 31 § 8 lg 4 (RTL 2007, 96, 1616) kohaselt võib ilma Ravimiameti loata narkootilisi või psühhotroopseid aineid kaasa võtta ühe jaemüügipakendi suurusega kuni 20 ühikut ning ravimitega peab kaasas olema arsti, loomadel kasutatavate ravimite puhul veterinaararsti teatis ravimi vajaduse kohta või retsepti koopia. Narkootilisi või psühhotroopseid aineid võib reisi jaoks kaasa võtta kuni 30 päevaseks raviks vajalikus koguses. Sama määruse nr 31 § 8 lg 5 sätestab, et kui kaasavõetavate ravimite kogus ületab § 8 lõikes 2, 3 või 4 nimetatud kogust, tuleb Ravimiameti luba taotleda kõikide kaasavõetavate ravimite jaoks. Preparaat Fenasepaam kuulub Sotsiaalministri 18.veebruari 2005.a. määruse nr 31 lisas 9 loetletud eriluba nõudvate kaupade hulka. Sotsiaalministri 18.mai 2005.a. määruse nr 73 “Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad” (RTL 2005, 57, 807; 2006, 33, 598) § 3 lg 1 alusel on narkootilised ja psühhotroopsed ained käesoleva määruse lisas 1 kehtestatud nimekirjas loetletud ained ning nimetatud aineid sisaldavad ravimid. Fenasepaam kuulub Sotsiaalministri 18.mai 2005.a. määruse nr 73 lisas 1 toodud IV nimekirjas 3 1-09- 2697 loetletud psühhotroopsete ainete hulka. Kuna M.K kaasasolevate ravimi kogus ületas eelnimetatud määrusega kehtestatud piirmäära, mille osas pole vajalik Ravimiameti eriluba ning M.K polnud kaasasoleva ravimi kohta esitada Ravimiameti luba, siis peeti M.K kaasasolevad ravimpreparaadid Maksu- ja Tolliameti Ida maksu-ja tollikeskuse ametnike poolt kinni. Oma tahtlike tegudega pani M.K toime vastava kohustusliku dokumendita mittenarkootilise ravimi üle Euroopa Ühenduse tolliterritooriumi piiri toimetamise katse, s.t KarS §

§ 25lg 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

25.02.2009.a koostatud süüdistusakti kohaselt taotles Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Anneli Pärt kohtus kriminaalasja läbivaatamist käskmenetluse korras, tehes ettepaneku tunnistada M.K süüdi KarS §

§ 25

lg 1, 2 järgi ja karistada teda 150 (saja viiekümne) miinimumpäevamäära suuruse rahalise karistusega, s.o summas 7500 (seitse tuhat viissada) krooni. Maakohus leiab Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et M.K süü KarS §

§ 25

lg 1,2 järgi on tõendatud reisija isiklike asjade ja reisija läbivaatuse aktiga nr 08-12.1-5/12/2205, ravimite nimekirjaga, asitõendi vaatlusprotokolliga, Ravimiameti vastusega nr IN-3-6/5193-2, kahtlustatava M.K ütlustega, samuti kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega. Süüdistatava tegu kvalifitseeriti õigesti KarS §

§ 25lg 1,2 järgi.

Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas. Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 lg 1 ja 254. Galina Jasnjuk Kohtunik 4