Kriminaalasi nr 1-08-13562 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja 19november 2008, Tartus koht Kriminaalasja number 1-08-13562 Kohtukoosseis Kaie Uusen Kohtuistungi sekretär Anneli Elagin tõlk Antonina Muravjova Kriminaalasi H.L süüdistus KarS§121 kokkuleppemenetluses Prokurör Kristi Keldo Süüdistatav H.L Tõkend Eluk. XXXXX XX-XX, isikukood:, kriminaalkorras karistatud 1-l korral elukohast lahkumise keeld Kaitsja van.advokaat Niina Agarjova RESOLUTSIOON 1 järgi Juhindudes KrMK§388, 389 kohus Otsustas: Süüdi tunnistada H.L KarS§121 järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus )kuud vangistust KarS §-st 74 määrata, et tingimisi jäetakse vangistus H.L suhtes kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui ta ei pane 1(ühe) aasta ja 6(kuue )pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS§ 75lg1 sätestatud kontrollnõudeid ning kohustusi : elab kohtu poolt määratud alalises elukohas; ilmub kriminaalhooldaja määratud ajal registreerimisele kriminaalhooldusosakonda, allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab kriminaalhooldajale andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta, saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks, saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Määrata H.L Tartu Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamisest. Tõkend - elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel Välja mõista H.L-ilt moraalne kahju summas 10000.00 kannatanu V.T kasuks (aa XXXXXXXXXX Swedpanka E.T. arvele) ja 762.00krooni riigilõivu summa V.T. kasuks. KrMS § 180 lg 1, 3 alusel välja mõista H.L-ilt riigituludesse menetluskuludena sundraha 6525.00 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni kaitsjatasud 1260.00 krooni , kokkuleppemenetluses 840.00 krooni ja 125.00 krooni kohtuistungil osutatud õigusabi eest. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 Eesti Ühispangas või arveldusarvele 221023778606 Hansapangas, viitenumber
- Otsuse vabatahtliku täitmise korral tasuda riigituludesse makstavad menetluskulud 30 päeva jooksul. Menetluskulude tasumist tõendaval dokumendil tuleb näidata kohtuasja number ning isiku nimi, kelle eest menetluskulud tasuti Menetluskulude tasumist tõendav dokument tuleb esitada Tartu Maakohtu Tartu kohtumajale. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool (prokuratuur, süüdistatav ja tema kaitsja ning kannatanu ja tsiviilkostja) esitada apellatsioonkaebuse ainult 2 kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või KrMS
- peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Tartu Maakohtule kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtu nimele, 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates 15 päeva jooksul. Süüdistus H.L süüdistatakse selles, et tema 23.03.2008.a kella 20.30 paiku viibides Tartus Kalda tee 30 asuva kaupluse Bronx juures lõi isiklike suhete pinnal tekkinud tüli käigus V.T. rusikaga näo piirkonda, millise käitumisega põhjustas V.T. füüsilist valu ning tervisekahjustuse. Sellega H.L pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so. teise inimese tervise kahjustamise. Kuriteoga tekitatud kahju suurus: kriminaalasjas on kannatanu V.T. poolt esitatud moraalne kahju 10 000 krooni nõue. Kokkulepe Kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri abi poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. KarS § 121 ettenähtud kuritegude toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 6kuus )kuud vangistust. KarS §-st 74 määrata, et tingimisi jäetakse vangistus H.L-i suhtes kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui ta ei pane 1(ühe) aasta ja 6(kuue )pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS§ 75lg1 sätestatud kontrollnõudeid ning kohustusi Välja mõista kuriteoga tekitatud moraalne kahju 10000.00kr kannatanu V.T. kasuks. Menetlus kohtus Kokkulepe oli süüdistatavale arusaadav ja ta jäi kohtus selle juurde. 3 Kaitsja ja prokurör jäid sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus on seisukohal, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid. H.L tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Kuriteoga tekitatud moraalne kahju 10000.00krooni. Kohtu seisukoht menetluskulu osas KrMS § 180 lg 1, 3 alusel välja mõista riigituludesse H.L-ilt menetluskuludena sundraha 6525.00 krooni ja kaitsja tasud kaitsjatasud 1260.00 krooni , kokkuleppemenetluses 840.00 krooni ja 125.00 krooni kohtuistungil osutatud õigusabi eest Kohtunik 4