Obsah (4)
§ 199§ 266§ 64§ 68HARJU MAAKOHUS KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kriminaalasja number 1-09-8208 (08230122568) Otsuse kuupäev 02. oktoobril 2009.a. Kohtunik Violetta Kõvask Sekretär Sirje Luga Tõlk Anneli Helmann Ringk
§ 199
lg 2 p 8,9, § 266 lg 2 p 1 järgi lühimenetluses Süüdistatav J.Z, elukoht: xxx, isikukood xxx, kodakondsus määratlemata, keskharidus, emakeel – vene keel, ei tööta, varem kriminaalkorras karistatud 6-l korral viimati - 05.09.2008.a. Harju Maakohtu poolt
§ 199
lg 2 p 1,4,7,8, § 202 lg 1 alusel vangistusega 8 kuud, vabanes peale karistuse kandmist 10.11.2008.a., tõkend – vahistamine Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 1,2,3, p 2 ja § 319 alusel süüdistav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on kohtus võimalik kohtuotsusega tutvuda. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kättesaamise järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238, § 175, § 180, § 311- 313, § 315, VÕS § 1043 kohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada J.Z: -
§ 199lg 2 p 8,9 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemise eest (02.01.2009.
aadressil Tallinn, xxx varguse episoodis vaid LCD teleri koos kinnitiga, arvutimonitori ja ühe valge kullaga kuldsõrmuse) ning mõista karistuseks 2 aastat vangistust. -
§ 266
lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest ning mõista karistuseks 6 kuud vangistust.
§ 64
lg 1 alusel liitkaristuseks kuritegude kogumi eest, lugedes kergem karistus kaetuks raskeimaga, lugeda 2 aastat vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra, seega kandmisele kuulub 1 aastat ja 4 kuud vangistust.
§ 68
lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg lugeda karistusaja hulka ning seega karistusaja alguseks lugeda 06.01.2009.a. Tõkend – vahistamine – tühistada peale kohtuotsuse jõustumist. Välja mõista J.Z-ilt järgmised tsiviilhagid: • • Arvo Lkasuks 7738.40 krooni; Kristina K kasuks 7950,- krooni, ülejäänud osas jätta rahuldamata. • • • Maie R kasuks 9650,- krooni; Dmitri S kasuks 1250,- krooni; Jelena Rkasuks 2014,- krooni; • • Olga D kasuks 8200,- krooni; Svetlana S kasuks 22709,- krooni; • • • Riina Vkasuks 5201,- krooni; Iivi T kasuks 3561,- krooni; Rinat A kasuks 20640,- krooni; • • Gennadi Kkasuks 4700,- krooni; Janek I kasuks 1580,- krooni; • Žanna H kasuks 1500,- krooni. Välja mõista J.Z-ilt (ik xxx, elukoht xxx) riigituludesse sundraha 6525,-krooni ja kaitsjatasud summas 1891,20 krooni. J.Z tasuda väljamõistetud summad Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispank nr 10220034800017 või Swedbank nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „J.Z, 109-8208, sundraha, kaitsjatasu“. Sundraha tasuda 6 kuu jooksul arvates karistuse kandmiselt vabanemisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile. Ekspertiisitasud summas 5100,-krooni jätta riigi kanda. 2 SÜÜDISTUS JA MENETLUSE KÄIK J.Z on lühimenetluses antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema, varem vargusi toime pannud isikuna, uuesti, ajavahemikul alates kella 14.00 28.11.2008.aastal kuni kella 15.00 30.11.2008.aastal, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, lõhkunud aknaklaasi ja avanud rõduukse, tungis aadressil Tallinn Xxxasuvasse, Maie R´ile kuuluvasse korterisse ja varastas sealt Maie R´ile kuuluva muusikakeskuse Sony, maksumusega 2000 EEK; muusikakeskuse Aiwa, maksumusega 1000 EEK; televiisoripuldi, maksumusega 200 EEK; kolm pakki greipfruudimahla, maksumusega 50 EEK; kristallist klaasidega viskikomplekti, maksumusega 500 EEK; meeste nahkjope, maksumusega 2000 EEK; meeste poolsaapad, maksumusega 900 EEK ning triikraua Braun, maksumusega 1000 EEK, kokku summas 7650 EEK. Samuti tema, uuesti, ajavahemikul alates kella 17.00 30.11.2008.aastal kuni kella 06.30 01.12.2008.aastal, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, murdnud ukse lahti, tungis aadressil Tallinn Xxxasuvasse, Dmitri Si´le kuuluvasse korterisse ja varastas sealt Dmitri Si´le kuuluva Samsung televiisori, maksumusega 800 EEK; elektritrelli, maksumusega 100 EEK; elektripardli, maksumusega 150 EEK ja elektrilise triikraua, maksumusega 100 EEK, kokku summas 1150 EEK. Samuti tema, uuesti, ajavahemikul alates kella 17.00 20.12.2008.aastal kuni kella 23.15 24.12.2008.aastal, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, lõhkunud aknaklaasi, tungis aadressil Tallinn xxx asuvasse Jelena R ´ile kuuluvasse korterisse ja varastas sealt Elene R ´ile kuuluva raadiotelefoni, maksumusega 800 EEK; kullast kahe hamba kroonid, maksumusega 600 EEK; pudeli veini, maksumusega 60 EEK ja pudeli likööri Vana Tallinn, maksumusega 98 EEK, kokku summas 1558 EEK. Samuti tema, uuesti, 21.12.2008.aastal ajavahemikul alates kella 11.45 kuni kella 19.00, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, lõhkunud aknaklaasi, tungis aadressil Tallinn xxx asuvasse, Olga D´le kuuluvasse korterisse ja varastas sealt Olga D´le kuuluva elektrihöövli, maksumusega 700 EEK; joogiklaasidekomplekti, maksumusega 100 EEK; meestekingad, maksumusega 600 EEK; meeste poolsaapad, maksumusega 400 EEK; juubelimündid, arvult 18 tk, maksumusega 300 EEK/tk, kokku 5400 EEK, kõik kokku summas 7200 EEK. Samuti tema, uuesti, ajavahemikul alates 21.12.2008.aastal kuni 04.01.2009.aastal, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, lõhkunud aknaklaasi, tungis aadressil Tallinn xxx asuvasse, Gennadi K ´ile kuuluvasse korterisse ja varastas sealt Gennadi K ´ile kuuluva televiisori, maksumusega 3500 EEK. Samuti tema, uuesti, ajavahemikul alates kella 05.45 23.12.2008.aastal kuni kella 19.10 26.12.2008.aastal, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, avanud ukse muukrauaga, tungis Urmas S korterisse aadressile Tallinn xxx ja varastas sealt Janek I´ile kuuluva televiisori Proviisor, maksumusega 1400 EEK; paki küpsiseid, maksumusega 10 EEK; lambipirni Osrami, maksumusega 20 EEK ja mobiiltelefoni Sony Ericsson laadija, maksumusega 150 EEK, kokku summas 1580 EEK: Samuti tema, uuesti, 27.12.2008.aastal alates kella 11.30 kuni kella 21.00, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, lõhkunud aknaklaasi, tungis aadressil Tallinn XXXasuvasse, Svetlana S´le kuuluvasse korterisse ja varastas sealt Svetlana S´le kuuluva LCD televiisori Sony, maksumusega 13 000 3 EEK koos seinakinnitiga, maksumusega 600 EEK; kuldkõrvarõngad, maksumusega 1200 EEK; helesinise topaasiga kuldsõrmuse, maksumusega 2700 EEK; 100 eurot sularaha, mis on vastavalt kursile 1568 EEK; lap-topi Dell 600, maksumusega 2000 EEK; mobiiltelefoni Samsung, maksumusega 100 EEK ja müntidega kotikese, summas 20 EEK, kokku üldsummas 21 193 EEK. Samuti tema, uuesti, ajavahemikul alates kella 16.00 29.12.2008.aastal kuni kella 13.30 30.12.2008.aastal, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, lõhkunud aknaklaasi, tungis aadressil Tallinn xxx asuvasse Arvo L ´le kuuluvasse korterisse ja varastas sealt Arvo L ´le kuuluva Sony muusikakeskuse, maksumusega 4000 EEK ning elektripardli Philips, maksumusega 500 EEK; käekella Luc, maksumusega 100 EEK; käekella Poljot, maksumusega 100 EEK; naiste käekella, maksumusega 100 EEK; kullast kaelaketi, maksumusega 600 EEK; punase kiviga kuldsõrmuse, maksumusega 300 EEK; särgi, maksumusega 150 EEK; trelli, maksumusega 900 EEK; 3 kg suhkrut, maksumusega 12/EEK/kg, kokku 36 EEK; viis pakki LM sigarette, maksumusega 20 EEK/pakk, kokku 100 EEK; võtmetekomplekti, maksumusega 50 EEK, kokku summas 6936 EEK. Samuti tema, uuesti, 31.12.2008.aastal kella 10.45 paiku võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära võõra vallasasja, aga nimelt, viibides aadressil Tallinn Pae 68 asuva pandimaja klientide teenindussaalis, varastas sealt Juri A ´ile kuuluva televiisori Grundig, maksumusega 1200 EEK. Samuti tema, uuesti, 02.01.2009.aastal ajavahemikul alates kella 15.00 kuni kella 18.25, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, avanud katkisel aknal olnud teibi, tegi raami lahti, tungis Kristina K´le kuuluvasse, aadressil Tallinn xxx asuvasse korterisse ja varastas sealt Kristina K´le kuuluva LCD televiisori Samsung maksumusega 6500 EEK, koos kinnitiga, maksumusega 150 EEK; arvutimonitori maksumusega 1000 EEK ja valge kullaga kuldsõrmuse, maksumusega 300 EEK; kolme valge kiviga kuldsõrmuse, maksumusega 300 EEK; valgete kividega kuldsõrmuse, maksumusega 300 EEK; valge kullaga kullast abielusõrmuse, maksumusega 500 EEK; kaks kullast risti, maksumusega 200 EEK/tk, kokku 400 EEK; kullast käeketi, maksumusega 300 EEK; kullast käeketi, maksumusega 600 EEK; kullatud meestekella, maksumusega 300 EEK; hõbedast käevõru, maksumusega 400 EEK; kivikestega hõbesõrmuse, maksumusega 75 EEK; hõbedast ketiga ripatsi, maksumusega 200 EEK; kreeka mustriga hõbekõrvarõngad, maksumusega 100 EEK ja kullatud käekella Q&Q, maksumusega 300 EEK, kokku summas 11725 EEK. Samuti tema, uuesti, ajavahemikul alates kella 07.30 02.01.2009.aastal kuni kella 17.00 04.01.2009.aastal, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, lõhkunud aknaklaasi, tungis aadressil Tallinn xxx, asuvasse Riina V´ile kuuluvasse korterisse ja varastas sealt Riina V´ile kuuluva itaalia veini Asti, maksumusega 140 EEK; firma Pierre Cardin teksapüksid, maksumusega 1399 EEK; epilaatori Philips, maksumusega 700 EEK; 400 gri komme, maksumusega 30 EEK; piimatooted Actimel ja Danone, arvult viis tükki, maksumusega 40 EEK; CD-mängija Philips, maksumusega 300 EEK; seljakoti, maksumusega 200 EEK; valge fliispusa, maksumusega 385 EEK ja pluusi, maksumusega 300 EEK, kokku summas 3494 EEK. Samuti tema, uuesti, 03.01.2009.aastal ajavahemikul alates kella 15.20 kuni kella 20.00, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, murdnud ukse lahti, tungis aadressil Tallinn xxx asuvasse, Iivi T´ele kuuluvasse korterisse ja 4 varastas sealt Iivi T´ele kuuluva Canon scanner-prIeri, maksumusega 1500 EEK; modemiga lauatelefoni Doro, maksumusega 990 EEK; avatud alkoholipudelid, maksumusega 75 EEK; 25 EEK sularaha ja nahkkindad, maksumusega 150 EEK, kokku summas 2740 EEK. Samuti tema, uuesti, 04.01.2009.aastal ajavahemikul alates kella 17.00 kuni kella 20.00, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil, sissetungimisega, ära võõra vallasasja, aga nimelt, lõhkunud aknaklaasi, tungis aadressil Tallinn xxx asuvasse, Rinat A´ile kuuluvasse korterisse ja varastas sealt Rinat A´ile kuuluva kaugjuhtimispuldiga LCD televiisori Thomson, maksumusega 7999 EEK; DVD-mängija Provison, maksumusega 350 EEK; LCD monitori Yakumo, maksumusega 2000 EEK; komplekti lastevoodipesu, maksumusega 2241 EEK; fotoaparaadi Olympus M750, maksumusega 5000 EEK; neli pudelit tualettvett, hinnaga 700 EEK/tk, kokku summale 2800 EEK ja raseerija Fusion, maksumusega 250 EEK, käekella QMAXQUARTZ maksumusega 200 EEK, kokku summas 20840 EEK. Seega J.Z pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud sissetungimisega ja süstemaatiliselt, s.o
§ 199lg 2 p 8,9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Samuti tema, olles isik, kes on varem toime pannud vargusi sissetungimisega võõrasse korterisse, 03.01.2009.aastal kella 16.20 paiku, tungis valdaja tahte vastaselt ebaseaduslikult võõrasse ruumi, aga nimelt, löönud aknaklaasi katki, tungis aadressil Tallinn xxx asuvasse, Žanna H´le kuuluvasse korterisse. Seega J.Z pani toime valdaja tahte vastaselt võõrasse ruumi ebaseadusliku tungimise, vähemalt teist korda, s.o
§ 266lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
J.Z esitas taotluse kriminaalasja arutamiseks lühimenetluses, millega nõustus ka prokuratuur. 01.10.2009.a. toimunud kohtuistungil kinnitas J.Z, et on talle esitatud süüdistusest aru saanud, tunnistas end süüdi täielikult ning kahetses tehtut, nõustus kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses ning enda ülekuulamist kohtuistungil ei nõudnud, jäi eeluurimisel antud ütluste juurde. Kinnitas, et xxx korterist võttis ta ainult teleri, monitori, ühe sõrmuse, muud kulda ei võtnud. Palus, et talle mõistetav karistus ei oleks liiga range. Kaitsja asus seisukohale, et esitatud süüdistus on põhjendatud ning J.Z-i poolt toimepandu on kvalifitseeritud õigesti. Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega, leiab, et süüdistatava J.Z-i süü on täielikult tõendatud peale tema enda eeluurimisel antud ütlusi, mis olid avaldatud kohtuistungil (k I tl. 20 – 21 tõlge 22 - 23, 71 – 74 tõlge 75 - 76, 99 – 102 tõlge 103 - 104, 226 – 231 tõlge 232 - 235, k II tl. 69 – 71 tõlge 72, 131 – 136 tõlge 137 - 140), mille käigus ta tunnistas end süüdi ja kahetses ning selgitas, et 31.12.2008.a kella 11 – 12 paiku läks Pae tänaval asuvasse pandimajja koos Nikolai R ´iga. Pandimaja töötaja näitas Nikolaile laadijat ja temale tähelepanu ei pööratud ning ta otsustas varastada saalis seisnud Grundig televiisori. Televiisori müüs Priisle poe juures 2000,- krooni eest maha. Talle helistas pandimaja töötaja ja pakkus 2000,- krooni televiisori tagasi ostmise eest. Pandimaja töötaja sai televiisori tagasi. 29.12.2008.a. kella 19 paiku läks mööda Koorti tänavat ning sisenes Xxx asuvasse trepikotta ja andis korteri nr 5 kella, keegi ust ei avanud. Ta läks õue ja lõi aknaklaasi kivi või 5 telliskiviga katki. Ronis akna kaudu tuppa. Toast võttis hõbedase muusikakeskuse, elektripardli Philips. Muusikakeskuse müüs taksojuhile 800,- krooni eest ning pardli unustas ära. 02.01.2009.a. kella 18 ajal möödus Xxxasuvast majast ning andis korter nr 3 kella, keegi ei avanud ust ning ta lõikas noaga lahti aknaklaasi auku varjanud teibi ning avas aknaraami. Korterist võttis valget värvi televiisori, monitori, sõrmuse. Ta võttis takso ning taksojuht ostis televiisori 1400,- krooni eest ja monitori 600,- krooni eest. Seda ei mäleta kellele sõrmuse müüs. Ajavahemikul 28.11.2008.a – 30.11.2008.a tungis Xxxasuvasse korterisse rõduukse lahti mitte käiva osa klaasi kiviga lõhkumise teel. Korterist võttis musta värvi muusikakeskuse Sony, hõbedat värvi muusikakeskuse Aiwa, kristallklaasidega viski, mustad naiste nahksaapad. Asjad müüs tundmatule isikule maha 1500,- krooni eest. 30.11.2008.a. kella 18 paiku tungis Xxxkorterisse. Korteri uksepiit oli pooleldi katki ja ta tõmbas ust ning see läks lahti. Korterist võttis televiisori Samsung ning viis selle 400,- krooni eest pandimajja. 20.12.2008.a. kella 20 ajal lõhkus Xxxkorteri aknaklaasi ja varastas musta lauatelefoni, kaks pudelit veini, kaks kullast hambakrooni. Raha tema ei võtnud korterist. Veinid müüs taksojuhtidele, hambakroonid müüs ajalehekuulutuse kaudu maha 300,- krooni eest, telefoni müüs Balti Jaama turul 200,- krooni eest maha. 21.12.2008.a. kella 18 paiku lõi kiviga katki Xxxkorteri aknaklaasi. Korterist varastas kaks paari meestekingi, kaks telefoni Samsung ja №kia. Müntidest ja muudest asjadest ta ei tea midagi. Kingad müüs ta Balti Jaama turul maha 600,- krooni eest ning telefonid ajalehe kaudu 400,- krooni eest. 27.12.2008.a. kella 20 paiku lõi kiviga katki Xxxkorteri aknaklaasi. Korterist võttis seina pealt LCD televiisori, kuldkõrvarõngad, kaks sõrmust, Samsung mobiiltelefoni, lap – topi, mille müüs taksojuhile 3700,- krooni eest. Kuldehted müüs ajalehe kuulutuse kaudu maha. 02.01.2009.a. kella 17 paiku lõhkus Xxxkorteri aknaklaasi ning varastas pudeli veini, teksapüksid, CD – mängija, rohkem korterist asju ta ei võtnud. Veini müüs 100,- krooni eest taksojuhile, teksapüksid ja CD - mängija müüs Balti Jaama turul kokku 750,- krooni eest maha. 03.01.2009.a. kella 16 paiku lõhkus räsamisvõtmega ära Xxxasuva korteri ukse alumise luku ning ukse lõhkus ära metallist kangiga ja tungis korterisse ja varastas sealt skanner – prIeri, mille müüs ajalehe kaudu maha 500,- krooni eest. 04.01.2009.a. kella 19 paiku lõi katki Xxxkorteri aknaklaasi ja võttis korterist televiisori Thomson ning LCD monitori Yakumo. Asjad müüs taksojuhile 3500,- krooni eest maha. Xxxasuvast korterist ta ei jõudnud midagi varastada. Xxxasuvasse korterisse tungis samuti ja varastas sealt televiisori, rahakassa. Xxxlükkas ta lukukeele kõrvale ning teise ukse avas muukrauaga. Korterist võttis hõbedase televiisori ja midagi veel. Kõikide varguste ajal kandis ta kindaid. Ka: • Kannatanu Juri A `i ütlused, 31.12.2008.a. oli tööl Pae tn 68 pandimajas ning ta pani klientide ruumi põrandale televiisori Grundig
- Kella 10.45 ajal tuli kolm noormeest, kellest üks palus näidata №kia 1600 laadijat ning ta keeras klientidele selja. Ringi keerates ei olnud ühtegi klienti. Videokaamerast oli näha, et klient Dmitri J.Z hüppas televiisorit käes hoides tänavale. Antud televiisor kuulub pandimaja kliendile I ´ile ning televiisori maksumus on umbes 12 000,- krooni. J.Z lubas talle televiisori tagastada. 04.01.2009.a. J.Z ütles, et televiisori eest on vaja maksta 2000,- krooni, kuna oli selle edasi müünud kolmandale isikule. Ta andis 2000,krooni ning sai televiisori tagasi. Tema oli televiisori omanik, kuna klient oli väljaostmise kuupäeva mööda lasknud. Vargusi hetkel oli televiisori maksumus 5000,krooni aga tema hindaas lepingu sõlmimisel televiisori väärtuseks 2000,- krooni. Tsiviilhagi ei esita. /k.1 tl 2-4, 5-9; k 2 tl 146-149/; • Puhtsüdamlik ülestunnistus, 31.12.
- aastal, lõunapaiku, varastas pandimajast (Pae tänaval asuvast punasest majast) televiisori. Pandimajja läks koos Nikolai R ´iga, lõuna paiku. N.R hakkas ostma telefonilaadijat, ajal mil müüja tähelepanu oli mujal, võttis ta televiisori ja viis selle minema. Pärast seda müüs televiisori 2000,- krooni 6 • • • • • • eest maha. Müüs televiisori maha Priisle kaupluse lähedal. Kui talle helistas pandimajatöötaja ja palus televiisori tagastada, tagastas ta talle selle 2000,- krooni eest. N.R oli televiisori tagastamise juures. /k.1 tl 17, tõlge 18/; Kannatanu Arvo L ütlused, ajavahemikul 29.12.2008.a. kella 16.00-st kuni 30.12.2008.a. kella 13.30-ni murti sisse Xxx – 5 korterisse köögiakna lõhkumise teel, avatud oli ka rõduuks ja kinniehitatud rõdu aken. Varastati järgmised esemed: muusikakeskus Sony, CD – kassettraadio + 2 kõlarit hinnaga 4000,- krooni, elektriline habemeajamispardel Philips 3 teraga hinnaga 500,- krooni ja 3 käekella (kuldne Lutš hinnaga 100,- krooni ja teine metallist käekell Polet ja naiste käekell hind kokku 200.krooni), naiste kullast kett hinnaga 600,- krooni, sõrmus punase kiviga hinnaga 300,krooni, särk hinnaga 150,- krooni, drellpuur koos teradega hinnaga 900,- krooni. Köögist varastati 3 kg suhkrut hind 36,- krooni, 5 pakki LM sigarette hinnaga 100,krooni 1 kimp võtmeid hinnaga 50,- krooni. Vargusega tekitati kahju 6936,- krooni ning lõhutud köögiakna pakettklaasi maksumus 802.40 krooni. Seoses sellega esitab tsiviilhagi summas 7738,40 krooni. /k.1 tl 47-50, k.2 tl 5-6/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll, fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on Xxx – 5, Tallinn. Korteri uks vigastusteta. Köögi vastasseinas plastikraamiga pakettaken, mille parempoolne väike aknaruut avatud ning aknaruudu klaas purunenud. Akna ees maas klaasikillud. Köögiakna ees laud, mille all suur ümar kivi. Plastikraamiga rõduuks avatud. Kinnine rõdu, mille parempoolne puitraamiga riiviga lukustatav aken avatud. Akna ees puitplaat, millel jalatsijälje fragment. /k.1 tl 51,52 -59/; Puhtsüdamlik ülestunnistus (J.Z), 29.12.2008.aastal lõhkusin aadressil Xxx – 5 aknaklaasi ja varastas korterist muusikakeskuse ja elektripardli. /k.1 tl 69, tõlge 70/; Kannatanu Kristina K ütlused, 25.12.2008.a. kella kahe paiku öösel löödi katki aken, mille nad kleepisid kilega kinni. 02.01.
- aasta ajavahemikul kella 15.00 kuni kella 16.45 lõigati kile katki, avati aken ja roniti korterisse. Korterist varastati Samsungi televiisor puldiga hinnaga 6500,- krooni, televiisori kinnis hinnaga 150,- krooni, LCD arvutimonitor hinnaga 1000,- krooni, valge kullaga kolmnurk kuldsõrmus hinnaga 300,- krooni, kolme valge kiviga kuldsõrmus hinnaga 300,- krooni, valgete kividega kuldsõrmus 300,- krooni, valge kullaga ja triipudega kullast abielusõrmus hinnaga 500,- krooni, kaks kullast risti hind kokku 400,- krooni, kullast käekett hinnaga 300,krooni, kullast käekett hinnaga 600,- krooni, läbipaistva korpusega kullatud meestekell hinnaga 300,- krooni, valgete kividega hõbedast käevõru hinnaga 400,- krooni, kivikestega hõbesõrmus hinnaga 75,- krooni, hõbedane ketiga ripats hinnaga 200,krooni, kreeka mustriga hõbekõrvarõngad hinnaga 100,- krooni, kullatud Q&Q kell hinnaga 300,- krooni, laegas hinnaga 150,- krooni, kahjusumma kokku 11 875,krooni, mille ulatuses esitab tsiviilhagi. /k.2 tl 14-16/; Kannatanu Ilja K `i ütlused, 02.01.2009.a. ajavahemikul kell 15.00 kuni kella 16.45 ajal toimus tema elukaaslase Kristina K korteris aadressil Xxx- 3 vargus. Elutoa põrandale oli laiali visatud ehete karbid, 24.12.2008.a. vastu 25.12.2008.a. toimus korterisse sissetungimine, mille käigus lõhuti elutoa aken. 02.01.2009.a. oli varastatud lameekraaniga arvutimonitor, LCD teler Samsung, kullast sõrmus valge kulla lisanditega. /k1 tl 78-80/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on xxx, Tallinn. Sissekäiguukse fonolukk on töökorras ja nähtavaid vigastusi ei ole. Korter nr 3 uks on metallist ja lukusüsteem korras ja nähtavate vigastusteta. Korteri plastik aken on jaotatud kaheks lahtikäivaks pooleks ning akna parempoolne aknaklaas on katki ja klaasi asemel on kleeplindiga kinnitatud läbipaistev kile. Kile on käepideme juurest 7 • • • • • • • • katki. Aknalaual tuli nähtavale jalatsijälje fragment, mis oli suunaga korterist välja. /k.1 tl 82-83, 84-94/; Puhtsüdamlik ülestunnistus (J.Z), 02.01.2009.aastal avanud katkise aknaklaasi, lõigates teibi noaga lahti, tungis aadressil Paekaare tn 16 – 3 asuvasse korterisse, kust varastas monitori, televiisori ja sõrmuse. / k.1 tl 97, tõlge 98/; Ütluste ja olustiku seostamise protokoll ja fototabel, J.Z osutab Xxxkinni teibitud aknale. Edasi osutab J.Z Xxx majale, kus on aknale vineer ette löödud. Härma 5 majale osutab J.Z, kus on samuti vineer katkise augu ees. J.Z osutab xxxmaja juures aknale läbi mille ta korterisse murdis. Peale seda osutab J.Z xxxmaja taga olevale aknale läbi mille ta majja murdis ja kust varastas televiisori. J.Z osutab xxx korter nr 166, mille ta lahti murdis ja kust varastas televiisori. xxx viib J.Z maja taha ning osutab teise korruse rõdule, kuhu ta sisse ronis ning akna katki tegi ja korterisse murdis. J.Z osutab xxxja 33 majale ning osutab akendele, mille katki tegi. J.Z osutab Läänemere tee 19 majale ning näitab esimest trepikoda, kust ta majja läks ning 3 korterisse ukse lahtimurdmise teel sisse murdis. J.Z osutab xxxmajale ning näitab trepikoja uksele, läbi mille ta majja sisenes ning kus ta läks teisele korrusele ja tegi lahti 2 ust muukimise teel./k.1 tl 105-107, 108-118/; Kannatanu Maie R`i ütlused, 30.11.2008.a. kella 15.00 koju aadressile Xxxminnes, avastas magamistoa rõduukse klaasi katki löömise ning rõduuks oli avatud. Varastatud oli järgmised esemed: muusikakeskuse Sony, maksumusega 2000,- krooni; muusikakeskuse Aiwa, maksumusega 1000,- krooni; televiisoripuldi, maksumusega 200,- krooni; kolm pakki greipfruudimahla, maksumusega 50m- krooni; kristallist klaasidega viskikomplekti, maksumusega 500,- krooni; meeste nahkjope, maksumusega 2000,- krooni; meeste poolsaapad, maksumusega 900,- krooni ning triikraua Braun, maksumusega 1000,- krooni, kokku summas 7650,- krooni. Varastati ka fliis, kampsun särgid ja viigipükse, mis ei oma väärtust. Pakett aknaklaasi kahju 2000,- krooni. Esitab tsiviilhagi 9650,- krooni ulatuses. /k.1 tl 122-123 k.2 tl 49-50/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on xxx -6 asuv korter. Korteri välisuks ühe lukuga ja teine välisuks kahe ukselukuga. Metall välisukse lukul on seest poolt väänamise jäljed lukupiilu kaitseplekil. Toa nr 3 vasakus seinas on aken ja rõduuks. Põrandal maas on kivi ja klaasikillud. Aknal on klaas katki. Rõduuks on praokil avatud. Rõduukse ukselink on katki väänatud. /k.1 tl 124-125, 128-138/; Kannatanu Dmitri S`i ütlused, ajavahemikul 30.11.2008.a. kuni 01.12.2008.a. välisukse luku lõhkumise teel varastati xxx korterist televiisor Samsung hind 800,krooni, elektridrell hind 100,- krooni, elektripardel hind 150,- krooni, triikraud hind 100,- krooni. Vargusega tekitati 1150,- krooni ulatuses kahju, kuid tsiviilhagi esitab 1250,- krooni ulatuses. /k.2 tl 1-3 tõlge 4/; Kannatanu Jekaterina Sa ütlused, ajavahemikul alates kella 17.00 30.11.2008.aastal kuni kella 06.30 01.12.2008.aastal lõhuti aadressil Xxxasuva toa välisuks ja varastati televiisor Samsung hinnaga 4600,- krooni, Dmitri S´ile väljastatud Venemaa kodaniku pass – SEB pangakaart - Haigekassakaart ja toa dokumendid ehk order. /k.1 tl 140142/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on Xxxasuv korter. Maja välisuks metallist lukuga. Korteri uks metallist kahe lukuga. Uksel ja lukul on näha murdmisjäljed. /k.1 tl 143, 144-147/; Kannatanu Jelena Rütlused, ajavahemikul 20.12.2008.a. kella 17.00-st kuni 24.12.2008.a. kella 22.00 – ni tungiti sisse Tallinnas Xxxasuvasse korterisse aknaklaasi lõhkumise teel. Korterist varastati tema emale Lidia Vorosen kuuluvad 8 • • • • • • kuldehted: sõrmus, kaelakett, kõrvarõngad ja kahest erinevast rahakotist sularaha kokku 7400,- krooni ning lauatelefon. Lõhutud oli magamistoa pakettakna klaas. Raha ja kuldehted leidsid korterist üles, kuid varastatud on järgmised asjad: laua raadiotelefon hinnaga 800,- krooni, kahe hamba kullast hambakroonid hinnaga 600,krooni, kaks pudelit alkoholi kokku hinnaga 158,- krooni. Kokku varastati 1558,krooni ulatuses. Akna taastamine maksis 456,- krooni, seega materiaalne kahju kokku 2014,- krooni, mille ulatuses esitab tsiviilhagi. /k.1 tl 152-153, k.2 tl 43-46/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on xxx, Tallinn. Trepikoja uksel fonolukk. Korterite 3 ja 4 vahekoridori uks ja selle lukk terved. Korteri nr 3 uks ja selle lukk terved. Magamistoa vastasseinas pakettaken, mille parempoolne väiksem klaas on purunenud. Purunenud klaasiga akna raamil näha tekstiilijäljed. Aknalaual jalatsijälje fragment. Voodil ümmargune kivi./k.1 tl 154,158162/; Kannatanu Olga D ütlused, ajavahemikul 21.12.2008.a kella 11.45 – 18.00 ajal pandi toime vargus aadressil Xxxaknaklaasi lõhkumise teel. Korterist varastati nõukogudeaegne elektrihöövel 700,- krooni, karbis joogiklaasidekomplekt 100,krooni, nahast meestekingad 600,- krooni, 18 üherublast juubelimünti 5400,- krooni, kaks mobiiltelefoni №kia ja Samsung väärtuseta, meeste poolsaapad 400,- krooni. Aknaklaasi paranduse maksumus 1000,- krooni. Korter oli kindlustatud, kuid vara mitte. Omavastutus 1000,- krooni. Esitab tsiviilhagi 8200,- krooni ulatuses. /k.1 tl 164-166, 170-173 k.2 tl 22-25/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on xxx 75, Tallinn. Välisuks kahe lukuga on murdmisjälgedeta. Magamistoa ukse vastas olev aken lõhutud. Aknalaualt võeti kaks jalajälje fragmenti. /k1 tl 167,167-1-167-8/; Kannatanu Svetlana S ütlused, 27.12.2008.a. ajavahemikul 11.30 kuni 21.10 tungiti väikse toa plastikakna klaasi lõhkumise teel Xxxasuvasse korterisse. Korterist varastati järgmised esemed: LCD televiisor Sony hinnaga 13 000,- krooni, televiisori kinniti hinnaga 600,- krooni, kuldkõrvarõngad 1200,- krooni, helesinise topaasiga kuldsõrmus 2700,- krooni, 100 EUR ehk 1568,- krooni, sülearvuti komplekt Dell 600 2000,- krooni, mobiiltelefon Samsung hinnaga 100,- krooni, mobiiltelefon №kia väärtuseta, peenraha ja ühe dollariga kotike hinnaga 25,- krooni. Akna paranduse maksumus 616,- krooni. Kokku varastati summale 21 193,- krooni. Varalise kahju summa kokku 22 709,- krooni, mille ulatuses esitab tsiviilhagi. /k.1 tl 175-176 k.2 tl 26-29/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on xxx-44, Tallinn korter. Sissekäigu uksel on töökorras fonolukk, millel vigastused puuduvad. Korteriuksel ja ukselukul nähtavad vigastusi ei ole. Magamistoa ukse juurest vaadatuna otse vastasseinas on plastikaken, mille mitte lahti käiva akna osa aknaklaasil on ava suurusega 17 x 24 cm. Korteris olevatel akendel puuduvad aknakardinad. Magamistoa aknaklaasis olev ava on akna käepidemega ühel kõrgusel. Akna käepideme ümbrusest tuli nähtavale kindajälje fragment. Põrandal on näha poriseid jalajäljefragmente. Korteri akende lukustussüsteemid on töökorras ja nähtavate vigastuseta. Korteriaknad vaatluse momendil kinni. /k.1 tl 178-180, 181187/; Kannatanu Riina Vütlused, ajavahemikul 02.01.2009.a. kella 07.30 kuni 04.01.2009.a. kella 17.00 murti sisse aknaklaasi lõhkumise teel aadressile xxx–
- Korterist varastati järgmised esemed: alkoholi (Asti) 140,- krooni, teksad Pierre Cardin 1399,krooni, epilaator Philips 700,- krooni, erinevaid magusatooteid 70,- krooni, CD mängija Philips 300,- krooni, sinine seljakott 200,- krooni, meeste fliis 385,- krooni, 9 • • • • • • • • • sinine pusa 300,- krooni Akna uus pakettklaas 1707,- krooni. Tsiviilhagi esitab 5201,krooni ulatuses. /k.1 tl 190-191 k.2 tl 51-52/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on xxx– 76, Tallinn. Maja paremalt poolt esimese korruse esimene aken on lõhutud. Klaasikillud on maas, aken on kinni. Trepikoja metalluks ja korteriuks on lukustatud ning ilma vigastuseta. Akna all oleva laua peal on klaasikillud. Televiisorilaua juures paremal pool on maas kivi. /k.1 tl 192-193, 194-197/; Kannatanu Iivi T ütlused, 03.01.2009.a. kella 15.20 paiku lahkus kodunt aadressilt Läänemere 19 –
- Kella 17.15 ajal tulles tagasi ja parkides autot märkasid elutoas tuld ning samal ajal valgus ka kustus. Kedagi trepikojast ei väljunud, nad seisid oma lõhutud korteri välisukse kõrval, kui trepi kaudu tuli neist mööda pikemat kasvu noormees, kelle nägu nad ei näinud, kuna noormehel oli kapuuts peas. Korteri välisuksel oli lõhutud lukusüdamik. Korterist varastati järgmised esemed: scanner – prIer Canon 1500,- krooni, lauatelefon Doro koos modemiga 990,- krooni, lahtised pudelid alkoholi 75,- krooni, sularaha 25,- krooni, nahast kindad 150,- krooni. Korteri välisukse lõhutud snepperluku kahju 341,- krooni ja teise lukku kahju 480,- krooni. Tsiviilhagi esitab 3561,- krooni ulatuses. /k.1 tl 201-202 k 2 tl 32-33/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on Läänemere tee 19 – 3 asuv korter. Korteri uksel kaks lukku. Ülemisel lukul lõhutud lukukeel ning luku piirkonnas ukseserval on murdmisriista jälg. Alumisel ukselukul on südamik lõhutud ja luku iluliist ukse väljast poolt väänatud. /k.1 tl 203-204,205210/; Kannatanu Rinat A`i ütlused, üürib koos abikaasaga korterit aadressil xxx– 1, Tallinn. 04.01.2009.a. väljusid antud aadressilt kella 17.00 paiku ning kella 20.00 ajal teatati, et korteri toaaken on katki ning varastatud olid järgmised esemed: LCD televiisor Thomson 7999,- krooni, DVD mängija Provision 350,- krooni, LCD monitor Yakumo 2000,- krooni, laste voodipesukomplekt 2241,- krooni, fotoaparaat Olympus M750 5000,- krooni, 4 tualettvett 2800,- krooni, raseerija Fusion 250,- krooni. Varastada üritati ka käekella, mis leiti üles. Esitab tsiviilhagi 20 640,- krooni ulatuses. /k.1 tl 214-216, k.2 tl 34-37, 158-160/; Asitõendi vaatlusprotokoll, vaadeldavaks asitõendiks on halli värvi metallist käekell. Käekell tagastatud omanikule. /k.2 tl 180/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on xxx– 1, Tallinn asuv korter. Trepikoja ja korteri uks on terve. Koridorist otse minna toas on klaasikillud maas. Toal akna parempoolne klaas on lõhutud. Aknaraamilt leiti kindajäljed ning klaasilt sõrmejälgede fragmendid. Lõhutud akna alt leiti meeste käekell. /k.1 tl 217-218, 219-223/; Kannatanu Gennadi Kütlused, ajavahemikul 21.12.2008.a. kuni 04.01.2009.a. tungiti aknaklaasi lõhkumise teel xxx-7 asuvasse korterisse ning varastati 51 cm kineskoobiga televiisor 3500,- krooni. Akna taastamise maksumus oli 1200,- krooni. Esitab tsiviilhagi 4700,- krooni ulatuses. /k.2 tl 75-76´1/; Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on xxx- 7, Tallinn asuv korter. Korteri uks on metallist ja kinni. Toa põrandal on klaasikillud. Toa aken on lõhutud ning maas on ka klaasikillud. / k.2 tl 77-78, 80-82/; Kannatanu Janek I ütlused, üürib korterit aadressil xxx– 77, Tallinn. 23.12.2008.a. kella 05.45 ajal lahkus antud aadressilt. Antud aadressile tuli tagasi 26.12.2008.a. kella 19.10 ajal. Uksel keeras ta mõlemad lukud lahti. Avastas, et korterist oli kadunud televiisor Provisor 1400,- krooni, pakk vaarikaküpsiseid 10,- krooni, Osrami säästpirn köögi laelambist 20,- krooni, mobiiltelefoni Sony Ericssoni laadija 150,- krooni. Korterisse oli sisenetud ukse kaudu, kuna korteri lukk oli keeratud ühe korra, mitte 10 nagu tema keeras kaks korda. Esitab tsiviilhagi 1580,- krooni ulatuses. /k.2 tl 86-88, 97-98/; • Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on xxx– 77, Tallinn asuv korter. Sissepääsul on ees puidust sissepoole avanev uks, millel on snepperlukk. Puidust uksel on nähtavad murdmisriista jäljed, kuid need on visuaalsel vaatlusel vanad. Ukselukul murdmisjäljed puuduvad. Korteri uksel ja lukul murdmisjälgi ei avastatud. /k.2 tl 89-90, 92-95 k.2 tl 97-98/; • Kannatanu Žanna H ütlused, 03.01.2009.a. lõhkunud aknaklaasi ja vigastatud plastikraami, tungis noormees tema poja sõnade kohaselt kella 16.20 ajal nende korterisse aadressile Linnamäe tee 34 –
- Korter oli kindlustatud ning omavastutus oli 1500,- krooni. Kindlustuses sai ta 3343,- krooni hüvitamist. Korterist ei varastatud midagi. Tsiviilhagi esitab 1500,- krooni ulatuses. /k2 tl 118-121/; • Tunnistaja Anton H ütlused, 03.01.2009.a. oli kodus aadressil Xxx– 1 ning kella 16.20 paiku ärkas üles koputusest aknale ja paari sekundi pärast läks aken katki ning tuppa pudenesid aknaklaasikillud ja kivi. Akna kaudu ronis korterisse noormees, kuid midagi korterist kadunud ei olnud. №ormehe nägu ta ei näinud ning ära teda ei tunneks. /k.2 tl 100-102, 127-130/; • Sündmuskoha vaatlusprotokoll ja fototabel, vaadeldavaks sündmuskohaks on Xxx – 5 korter, mis asub esimesel korrusel. Trepikoja metalluks on korras. Korteri metalluks ja lukud on terved. Ukse vastas asub aken, mille parempoolne klaasosa on lõhutud. Aknaraam on vigastatud väljast poolt. Toas, põrandal ja voodi peal on klaasikillud. Aknalaualt on võetud jalatsijälje fragment ning aknaklaasilt on võetud sõrmejälgede fragment. /k.2 tl 103-104, 105-109/; • Ütluste ja olustiku seostamise protokoll ja fototabel, J.Z osutab xxxmajale ning osutab aknale, samuti osutab Linnamäe maja nr 34 asuvale aknale, kus ta lõhkus akna ja sisenes korterisse. /k.2 tl 141-142, 143-144/; • Tunnistaja Nikolai R `i ütlused, kohtus pandimaja juures J.Z-iga ning nad läksid pandimajja. Ta küsis midagi müüjalt, aga seda ei näinud mida J.Z tegi samal ajal ja kuidas ta pandimajast lahkus. Ta ei tea televiisori varastamisest midagi. Järgmisel päeval Dmitri andis talle raha ja palus tal televiisori ära tuua. Tema televiisori toomise eest mingit raha ei saanud. /k.2 tl 151-155/, 01.10.2009.a. toimunud kohtuistungile ilmusid kannatanud Kristina K, Maie R, Ilja K , Dmitri S, Jekaterina Sa, Olga D, Žanna H, Svetlana S ja Rinat A, kes kõik jäid oma tsiviilhagide juurde, palusid neid rahuldada, kannatanu Kristina K vaid täpsustas oma tsiviilhagi, seletades, et juba peale tsiviilhagi esitamist avastasid nad korterist kaks kullast käeketi, maksumusega 300 krooni ja 600 krooni, mida esialgu arvasid varastatud esemete hulka. Palub vähendada tsiviilhagi summat 900,-krooni võrra. Kohtunik asub seisukohale, et J.Z on kohtus end esitatud süüdistuses täielikult süüdi tunnistanud, tema, kannatanute, tunnistajate ütlused on kooskõlas ka teiste antud kriminaalasjas kogutud ja kohtuistungil kontrollitud tõenditega ning J.Z-i süü talle inkrimineeritud kuritegude toimepanemises kogu süüdistuse mahus on tõendamist leidnud ning kohtueelsel menetlusel on tema käitumine õigesti kvalifitseeritud
§ 199
lg 2 p 8,9, § 266 lg 2 p 1 järgi, kuna tema pani vargusi toime süstemaatiliselt, sissetungimisega, kannatanu Žanna H korterisse tungis ta ebaseaduslikult ning valdaja tahte vastaselt. Karistuse mõistmisel arvestab kohtunik J.Z-i süü suurust, toimepandud kuritegude laadi ning karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid. Karistus kujutab endast õiguserikkumise ja selle toime pannud isiku riikliku hukkamõistu, mis avaldub isiku õiguste ja vabaduste kitsendamises. Karistuse raskuse määravad süü ulatus ning 11 eri- ja üldpreventiivsed vajadused. Karistus peab vastama toimepandud teo ebaõiglusele, mõjutama isikut edaspidi rikkumistest hoiduma ning kaitsma õiguskorda. J.Z-i on varem kriminaalkorras karistatud 6-l korral, viimati vabanes ta kinnipidamisasutusest peale karistuse ärakandmist alles 2008.a.
- novembril ja praktiliselt kohe alustas korterivargusi toime panema (süüdistuse esimene episood – 28.11.2008.a., kokku 14 episoodi), vabaduses olles ta ei tööta, elatub vargustest. Oma süüd ta kohtus tunnistas täielikult, kahetses, mis on tema karistust kergendavaks asjaoluks, tema karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Teda süüdistatakse teise astme kuritegude toimepanemises. Arvestades taolisi asjaolusid asub kohtunik seisukohale, et J.Z-ile pole otstarbekas mõista rahalist karistust, tal tuleb hüvitada tekitatud kahjud, mis moodustavad kogusumma peaaegu 100 000,- krooni ning seega on otstarbekas talle karistuseks mõista reaalse vangistuse KrMS § 238 lg 2 sätete kohaldamisega, kuna kriminaalasja arutati kohtus lühimenetluses. Tsiviilhagid on esitanud järgnevad isikud Arvo L summas 7738.40 krooni, Maie R summas 9650,- krooni, Dmitri S summas 1250,- krooni, Jelena R summas 2014,- krooni, Olga D summas 8200,- krooni, Svetlana S summas 22709,- krooni, Riina V summas 5201,- krooni, Iivi T summas 3561,- krooni, Rinat A summas 20640,- krooni, Gennadi K summas 4700,krooni, Janek I summas 1580,- krooni ja Žanna H summas 1500,- krooni, mis on põhjendatud ja kuuluvad rahuldamisele VÕS § 1043 alusel. Kannatanu Kristina K eeluurimisel esitas tsiviilhagi summas 11875,-krooni(teleri, monitori, kahe kuldketi, kahe kuldristi, nelja kuldsõrmuse, hõbedast käevõru, hõbesõrmuse, hõbedast ketiga ripatsi ja kahe kella maksumus) kohtuistungil palus vähendada hagi 900,-krooni võrra, kuna leidis kodus kaks kuldketi maksumusega 300,-krooni ja 600,-krooni. Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega leiab, et kannatanu Kristina K tsiviilhagi tuleb rahuldada summas 7950,-krooni (televiisori koos kinnitiga, monitori ja ühe valge kullaga kuldsõrmuse maksumus), ülejäänud summas tuleb jätta hagi rahuldamata, kuna asja arutati kohtus lühimenetluses, seega kohus võib tugineda vaid süüdistusaktis loetletud ning kohtuistungil vahetult kontrollitud tõenditele. Nagu nähtub kriminaalasja materjalidest (kd I tl. 77 -teatis kriminaalmenetluse alustamise kohta) oli Põhja PP kriminaalosakonnas 02.01.
- registreeritud Ilja K i avaldus nr 2302,09,0, 0000661 selle kohta, et 02.01.
- kella 15.00 kuni kella 18.25-ni aadressil xxx, Tallinn on sisse murtud korterisse kinni teibitud aknaklaasi lõhkumise teel ja varastatud arvutimonitor, LCD teler Samsung ja kullast sõrmus. Kd. I tl. 78-80 – tunnistaja Ilja K i ütlused, olles tunnistajana üle kuulatud ning eelnevalt hoiatatud kriminaalvastutusest teadvalt valede ütluste andmise eest, kinnitas Ilja K vahetult peale varguse toimepanemist 02.01.2009.a., et tema elukaaslasele Kristina Kle kuuluvast korterist oli varastatud LCD teler Samsung, arvutimonitor ja elutoast valge kulla lisanditega kullast sõrmus. Korter on kindlustatud. Kd I tl. 82-94 – 02.01.
- läbiviidud Tallinnas, xxx asuva sündmuskoha vaatlusprotokoll koos fototabelitega, millest nähtub, et elutoa põrandal vedelevad kulla- ja hõbedavärvi ehted (ripatsid, ristid, ketid, kõrvarõngad jne). Fototabelitel on need ehted nähtavad, kuid protokollis seda ei kajastu. Kd I tl. 97 – J.Z-i puhtsüdamlik ülestunnistus 07.01.2009., selles ta omakäeliselt kinnitab, et 02.01.
- xxx korterist varastas ta teleri, monitori ja ühe sõrmuse. Kd I tl. 99-102 - J.Z-i kahtlustatavana ülekuulamise protokoll – varastasin teleri, monitori, kuldsõrmuse. 12 Kd II tl. 14-17 – kannatanu Kristina K alles 06.02.
- toimunud ülekuulamise käigus kinnitas, et 02.01.
- oli ta Narvas, kinnitab, et nende xxx korterisse oli mitu korda sisse murtud. Kinnitab, et korterist peale teleri koos kinnitiga ja monitori laekast olid varastatud kuldehted (kuldsõrmus kolmnurgaga valgest kullast, kuldsõrmus kolme valge kiviga, kuldsõrmus valge kiviga, laulatus kuldsõrmus triipudega valgest kullast, kaks kuldristi, kaks kuld käeketi, kaks kullatud kella, hõbe käevõru valgete kividega, hõbesõrmus kividega, hõbekett ripatsiga, hõbedast kõrvarõngad). Laegas asus suures toas klaasustega kapis. Tsiviilhagi esitab summas 11875,-krooni. (selgusetu, millal ta avastas kõikide nende ehete kadumist, kindlustusest ei räägi midagi). 01.10.
- toimunud kohtuistungil kinnitasid nii Ilja K kui ka Kristina K, et nende korterisse aadressil xxx on mitu korda sisse murtud, K.K samuti kinnitas, et hiljem osa kuldehteid leidis kodus (kaks kuldkäeketi). Ka 01.10.
- kohtuistungil kinnitas J.Z, et xxx korterist varastas ta ainult ühe kuldsõrmuse (lisaks telerile ja monitorile). Seda on ta korduvalt seletanud ka kohtueelsel uurimisel, tema seletused on kooskõlas kriminaalasja kirjalikke materjalidega, ka Ilja K i ütlustega. Kohtul on tekkinud põhjendatud kahtlus 02.01.2009.varastatud kuldesemete hulga osas korterist aadressil xxx,Tallinnas. Kõik kahtlused tuleb aga vastavalt seadusele tõlgendada süüdistatava kasuks, seega kohus leiab, et kriminaalasja materjalidega on vaieldamatult tõendatud, et 02.01.
- korterist aadressil xxx,Tallinn varastas J.Z LCD teleri Samsung maksumusega 6500 krooni koos kinnitiga maksumusega 150 krooni, arvutimonitori maksumusega 1000 krooni ja valge kullaga kuldsõrmuse maksumusega 300 krooni. 02.01.
- varguse episoodis (aadressil Tallinn, xxx) tuleb süüdistuse mahtu vähendada, J.Z süüdi tunnistada vaid LCD teleri Samsung koos kinnitiga, arvutimonitori ja ühe valge kullaga kuldsõrmuse varguses, ülejäänud süüdistuses märgitud asjade varguse osas ta õigeks mõista. Süüdistatavalt kuuluvad väljamõistmisele ka menetluskulud. Asitõendeid kriminaalasja juures ei ole. Ekspertiisitasud summas 5100,-krooni jätta riigi kanda. Violetta Kõvask Kohtunik 13