HARJU MAAKOHUS KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kriminaalasja number 1-08-14445 (06231604090) Otsuse kuupäev 28. jaanuaril 2009.a. Kohtunik Violetta Kõvask Sekretär Kertu Hanni Tõlk Anneli Helmann Rin

§ 263

p 1,4 järgi lühimenetluses Vladimir STEPANOV, elukoht: xxx, ik 38703230262, kodakondsus määratlemata, keskharidusega, emakeel – vene keel, töötab L M AS, varem kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud 4-l korral (trahvid tasutud), tõkend – elukohast lahkumise keeld D.B, elukoht: xxx, ik xxx, EV kodanik, põhiharidusega, emakeel – vene keel, töötab S OÜ, varem kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud 9-l korral (trahvid tasutud), tõkend – elukohast lahkumise keeld Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 1,2,3, p 2 ja § 319 alusel süüdistav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on kohtus võimalik kohtuotsusega tutvuda. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kättesaamise järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238, § 175, § 180, § 311- 313, § 315 kohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada Vladimir STEPANOV

§ 263

p 1,4 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning mõista karistuseks rahaline karistus 180 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o. 9000,- krooni. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra, tasumisele kuulub rahaline karistus 120 miinimumpäevamäära ulatuses, so. 6000,-krooni.

§ 68lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg 19.08.2006.a.

(1 päev) lugeda karistusaja hulka.

§ 73

lg 1,3 alusel jätta kandmata jäänud karistus (rahaline karistus 117 miinimumpäevamäära, so. 5850,-krooni) esialgu täitmisele pööramata, kui Vladimir Stepanov ei pane 3 aastase katseaja jooksul tahtlikult toime uut kuritegu. Katseaja alguseks lugeda 28.01.2009.a. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Swedbangas nr

1. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100064939 ning selgitus: „Vladimir Stepanov, 1-08-14445, rahaline karistus“. Tõkend –elukohast lahkumise keeld – tühistada peale kohtuotsuse jõustumist. Välja mõista solidaarselt Vladimir Stepanov´ilt ja D.B-lt tsiviilhagi summas 700,90 krooni OA’i kasuks. Välja mõista Vladimir Stepanov´ilt (ik 38703230262, elukoht xxx) riigituludesse sundraha 6525,-krooni ja kaitsjatasud summas 1092,98 krooni. Vladimir Stepanov´il tasuda väljamõistetud summad Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Swedbangas nr
2. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „Vladimir Stepanov, 1-08-14445, sundraha, kaitsjatasu“. Menetluskulud tasuda kuue kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile. Süüdi tunnistada D.B

§ 263

p 1,4 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning mõista karistuseks rahaline karistus 180 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o. 9000,- krooni. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra, tasumisele kuulub rahaline karistus 120 miinimumpäevamäära ulatuses, so. 6000,-krooni.

§ 68lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg 19.08.2006.a.

(1 päev) lugeda karistusaja hulka.

§ 73

lg 1,3 alusel jätta kandmata jäänud karistus (rahaline karistus 117 miinimumpäevamäära, so. 5850,-krooni) esialgu täitmisele pööramata, kui D.B ei pane 3 aastase katseaja jooksul tahtlikult toime uut kuritegu. Katseaja alguseks lugeda 28.01.2009.a. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Swedbangas nr

1. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100064939 ning selgitus: „D.B, 1-08-14445, rahaline karistus“. Tõkend –elukohast lahkumise keeld – tühistada peale kohtuotsuse jõustumist. Välja mõista solidaarselt D.B-lt ja Vladimir Stepanov´ilt tsiviilhagi summas 700,90 krooni OA’i kasuks. Välja mõista D.B-lt (ik xxx, elukoht xxx) riigituludesse sundraha 6525,-krooni ja kaitsjatasud summas 1092,98 krooni. D.B tasuda väljamõistetud summad Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Swedbangas nr
2. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „D.B, 1-08-14445, sundraha, kaitsjatasu“. Menetluskulud tasuda kuue kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile. Asitõendeid kriminaalasja juures ei ole. Karistuse mõistmisel arvestab kohtunik Vladimir Stepanov´i ja D.B süü suurust, toimepandud kuriteo laadi ning karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid. Vladimir Stepanov ja D.B on varem kriminaalkorras karistamata. Oma süüd nad kohtus tunnistasid, kahetsesid, mis on nende karistust kergendavateks asjaoludeks, nende karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Neid süüdistatakse teise astme kuriteo toimepanemises aastal 2006.a. Nad mõlemad käesoleval ajal töötavad, omavad legaalset sissetulekut, neile varem halduskorras määratud rahatrahvid on tasutud, arvestades taolisi asjaolusid asub kohtunik seisukohale, et Vladimir Stepanov´ile ja D.B-le võib karistuseks mõista rahalise karistuse KrMS § 238 lg 2 sätete kohaldamisega. Kuna aga kuriteo toimepanemisest on möödunud kaks ja pool aastat, selle aja jooksul pole neil uusi seaduserikkumisi esinenud, nende sissetulek pole suur, nad peavad tasuma ka menetluskulud ja heastama tsiviilhagi, võib nende suhtes kohaldada ka

§ 73lg 1, 3 sätteid .

Tsiviilhagi on esitanud OA summas 700,90 krooni, mis on põhjendatud ja kuulub solidaarselt väljamõistmisele. Asitõendeid kriminaalasja juures ei ole. Süüdistatavatelt kuuluvad väljamõistmisele ka menetluskulud. Violetta Kõvask Kohtunik