Kriminaalasi nr 1-09-8125 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 28.mai 2009 Kohtla-Järve kohtumajas Kriminaalasja number 1-09 -8125
(08240100895)Kohtunik Eeva Levina Kohtuistungi sekretär , tõlk Marge Ojaäär, Inga Kaljus Prokurör Rita Hlebnikova Kaitsja Oleg Gorškaljov Asja läbivaatamise kuupäev
- mai 2009 Süüdistatav R.J, ik xxx, elukoht xxx linn, kodakondsuseta, keskharidusega, emakeel- vene keel, pensionär, varem kriminaalkorras karistatud, elukohast lahkumise keeld 08.03.2008 Kriminaalasi RESOLUTSIOON R.J-i süüdistuses KarS § 224 lg 1 järgi kokkuleppemenetluse korras Juhindudes KrMS § 247,248,249, 306; 309 lg 1,3 ;313; 315; 318 lg 1 ; 319 lg 1, 2 kohus OTSUSTAS: R.J kuriteo toimepanemises KarS § 224 lg 1 järgi süüdi tunnistada ja mõista karistuseks 1 ( üks ) kuu vangistust. Kohaldada KarS § 73 lg 1 ja 3 ning mõista karistus tingimisi katseajaga 3 ( kolm ) aastat. Katseaja algus 28.mai
- KarS § 224 lg 3 alusel konfiskeerida 57 ( viiskümmend seitse ) DVD plaati filmidega. Sülearvuti ORDI mudel 9120-110092 tagastada. Tõkend- elukohast lahkumise keeld- tühistada kohtuotsuse jõustumisel. 1 Välja mõista R.J-ilt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud: - 6 525 ( kuus tuhat viissada kakskümmend viis ) krooni sundraha - Kaitsjatasu 1 486 ( üks tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni ja 80 senti kohtu eelses menetluses ja 295 krooni kohtumenetluses - 7 krooni toimiku koopia tegemise eest. Rahuldada vandeadvokaat Oleg Gorškaljovi taotlus ning mõista talle riigituludest kaitsjatasu 250 krooni millest käibemaks 45 krooni. R.J tasuda sundraha ja kriminaalmenetluse kulud 30 päeva jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB pangas nr 10220034800017 või Swedpangas nr
- maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus „ R.J sundraha, kriminaalmenetluse kulud 1-09- 8125 „ Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile Täitemenetluses seadustikus sätestatud korras. Kohtuotsuse peale on menetlusosalistel õigus esitada apellatsioon kokkuleppemenetluse normide rikkumise kohta Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu . Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul, alates kohtuotsuse kättesaamise päevast. Süüdistuse sisu : R.J on antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema, 08.03.2008 müüs turul aadressil : Jõhvi, Narva mnt piraatkoopia plaate. Müügiletile oli müügiks välja pandud 57 DVD plaati teoste piraatkoopiatega pakendites käsitsi kirjutatud filmide ja multifilmide nimetustega maksumusega 30 krooni ühe plaadi eest, millega rikkus Autoriõiguse seaduse § 80-1 lg 1, mille kohaselt , piraatkoopia käesoleva seaduse tähenduses on teose või autoriõigusega kaasnevate õiguste objekti mis tahes vormis ilma teose autori, tema õiguste omaja või autoriõigustega kaasnevate õiguste omaja loata mis tahes riigis reprodutseeritud koopia ühes vastava pakendiga või ilma selleta. Autoriõiguse seaduse § 80-2 mille kohaselt, piraatkoopiaga kauplemiseks leotakse piraatkoopia müük, rentimine, müügile pakkumine või rendile pakkumine, samuti piraatkoopia ladustamine, hoidmine või edasitoimetamine ärilisel eesmärgil. Seega pani R.J oma tahtliku tegevusega pani toime piraatkoopiaga kauplemise, so. KarS § 224 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kohtulikul arutamisel tuvastatud asjaolud. Süüdistav R.J avaldas, et ta on kokkuleppest aru saanud ning nõustus sellega ja selgitas, et kokkulepet sõlmides väljendas ta oma tõelist tahet. Kaitsja palus kokkuleppe kinnitada. Prokurör palus kokkuleppe kui seadusliku, kinnitada. Kohus leiab, et süüdistatav R.J on kokkulepet sõlmides väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetlust reguleerivaid sätteid ning seega tuleb süüdistatav R.J süüdi tunnistada KarS § 224 lg 1 järgi ning karistus mõista vastavalt kokkuleppele. Kohtunik Eeva Levina 2