1-11-8607 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 12. augustil 2011.a, Tartu Kohtumaja, Kalevi 1 Kohtunik Ene Muts Kohtuistungi sekretär Marian Kund Prokurör
§ 199
lg 2 p 4 - § 25 lg 1, 2 järgi 3 kuud vangistust tingimisi katseajaga 18 kuud; 2) 29.08.2008.
§ 199lg 2 p 4 - § 25 lg 1, 2 järgi Kar
S § 65 lg 2 alusel 4 kuud vangistust; 3) 26.03.2009.
§ 349, § 344 lg 1, § 345 lg 1, § 199 lg 2 p 4,9 järgi Kar
S § 64 lg 1 alusel 7 kuud vangistust; 4) 02.10.2009.
§ 199
lg 2 p 4 - § 25 lg 1, 2 järgi 6 kuud vangistust; 5) 18.01.2010.
§ 199lg 2 p 4 - § 25 lg 1, 2 järgi 6 kuud vangistust, mis Kar
S § 69 alusel asenda 360 tunni üldkasuliku tööga; väärteomenetluse korras karistatud 21-l korral. Eelvangistus tõkendiga – vahistamine alates 26.02.2011.a, vahistamine kohaldatud Tartu Maakohtu 08.02.2011.a vahistamismäärusega. Vandeadvokaat Mare Laur 1
(4)RESOLUTSIOON juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5 Süüdi tunnistada L.J KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ning mõista talle karistuseks 8 (kaheksa) kuud vangistust. Süüdi tunnistada L.J KarS § 213 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks 1 (üks) kuu vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel üksikkaristustest raskeima suurendamise teel mõista L.J-ile liitkaristuseks 9 (üheksa) kuud vangistust. KarS 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistus karistusaja hulka ning karistuse kandmise algust arvestada alates 26.02.2011.a. Tõkend – vahistamine – jätta muutmata ja tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Tsiviilhagid rahuldada. TsMS § 440 lg 1 alusel ning VÕS § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista L.J-ilt: • 4 (neli) eurot ja 41 senti Maxima Eesti OÜ kasuks tasumisega arveldusarvele 221017433423 Swedbank AS; • 219 (kakssada üheksateist) eurot ja 59 senti G.O. kasuks tasumisega arveldusarvele XXX Swedbank AS. KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta asitõendiks olev 2 CD-plaati kriminaalasja juurde. Välja mõista riigieelarvest tasu määratud kaitsjale 19 (üheksateist) eurot ja 18 senti Tartu I Advokaadibüroo kasuks kaitseülesande täitmise eest vandeadvokaat Mare Lauri poolt. Välja mõista L.J-ilt 501 (viissada üks) eurot ja 41 senti riigituludesse menetluskulude katteks. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank AS, nr 221023778606 Swedbank AS-s või nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaalis, viitenumber 2800049874. Selgituseks märkida: „Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja, otsuse nr 1-11-8607 ja isiku nimi, kelle eest tasutakse“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Eelnimetatud tähtajal menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. Edasikaebamise kord. Kohtuotsusele võib süüdistatav, tema kaitsja ja prokurör esitada apellatsiooni kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast Tartu Maakohtu kaudu Tartu Ringkonnakohtule. Kirjalik apellatsiooniteade tuleb esitada 7 päeva jooksul. Süüdistuse sisu, milles kohus süüdistatava süüdi mõistab. L.J süüdistatakse selles, et tema, isikuna, kes on süstemaatiliselt toime pannud vargusi, tegutses võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil: 2
(4)1) võttis 06.04.2010 kell 19.46 Tartus, Kalda tee 32 Maxima kauplusest kaks purki Gini koguväärtusega 38 krooni ja kaks šokolaadi Kalev Valge koguväärtusega 31 krooni. 2) 06.04.2010 kell 20.54 püüdis Tartus, Kalda tee 32 Maxima kauplusest võtta kahte suitsutatud kanakoiba koguväärtusega 45,20 krooni ja kahte purki Gini koguväärtusega 38 krooni. Kuritegu jäi lõpule viimata turvatöötaja sekkumise tõttu. 3) 15.06.2010 kell 12.50 püüdis Tartus, Ringtee 10 Publixi kauplusest võtta kaks purki Gini koguväärtusega 41,80 krooni, ühe purgi energiajooki Burn väärtusega 10,50 krooni, ühe paki kartulikrõpse väärtusega 21,90 krooni, kaks purki Safari Gini koguväärtusega 31,80 krooni, kaks purki lihakonserve Vot koguväärtusega 41 krooni, ühe purgi lihakonservi Vot väärtusega 16,90 krooni, markerikomplekti väärtusega 14,50 krooni, kolm kustukummi koguväärtusega 10,50 krooni, kaks pakki kleepse koguväärtusega 42 krooni, ühe paki kleepse väärtusega 21,50 krooni, kolm joonlauda koguväärtusega 10,50 krooni, Goldfein Marmor keeksi väärtusega 20 krooni, joonlauakomplekti väärtusega 10,50 krooni, pastapliiatsi komplekti väärtusega 8,50 krooni, kaks liimipulka koguväärtusega 31,80 krooni, ühe paki kleepse väärtusega 3,50 krooni, märkmikku väärtusega 14,50 krooni, ühe paki Talleggi kanaviinereid väärtusega 18,90 krooni, ühe paki Alma kohupiimakreemi väärtusega 14,50 krooni, kaks kustukummi koguväärtusega 7 krooni ja kuus pastapliiatsit koguväärtusega 47,40 krooni. Kuritegu jäi lõpule viimata turvatöötaja sekkumise tõttu. 4) 16.06.2010 kell 13.05 püüdis Tartus, Jalaka 34 Karete Konsumi kauplusest võtta kolm purki Premium õlut koguväärtusega 41,70 krooni, ühe purgi Safari Sunrise Gini väärtusega 18,90 krooni, kaks pudelit energiajooki Hustler koguväärtusega 22,80 krooni, kaks pudelit energiajooki Starter koguväärtusega 24,80 krooni ja ühe pudeli Alexandri õlut väärtusega 12,90 krooni. Kuritegu jäi lõpule viimata turvatöötaja sekkumise tõttu. 5) 19.06.2010 kella 10.00 paiku võttis Tartus, Liiva 32 Tartu Hooldekodu riietusruumi kapist G.O. mobiiltelefoni №kia väärtusega 1000 krooni ja rahalise väärtuseta EMT SIM kaarti koos aktiveerimiskoodidega. 6) 27.06.2010 kell 19.05 püüdis Tartus, Jalaka 34 Karete Konsumi kauplusest võtta kolm šokolaadi Snickers koguväärtusega 20,70 krooni. Kuritegu jäi lõpule viimata turvatöötaja sekkumise tõttu. 7) 19.08.2010 kell 12.11 püüdis Tartus, Turu 14 Maxima kauplusest võtta ühe pudeli tualettvett Hurry Up väärtusega 69,90 krooni. Kuritegu jäi lõpule viimata turvatöötaja sekkumise tõttu. 8) 07.02.2011 kell 10.40 püüdis Tartus, Turu 14 Maxima kauplusest võtta neli Jänksi kohukest koguväärtusega 1,69 € ja ühe šokolaadi Karuna väärtusega 0,98 €. Kuritegu jäi lõpule viimata turvatöötaja sekkumise tõttu. Sellega pani L.J toime KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud süstemaatiliselt. L.J süüdistatakse selles, et tema olles varastanud 19.06.2010 Tartus, Liiva 32 Tartu Hooldekodu riietusruumist G.O. EMT SIM kaardi abonentnumbriga XXX koos selle juurde kuuluva aktiveerimiskoodiga, kasutas eeltoodud kaarti ajavahemikul 19.06.2010 kell 12.20 kuni 20.06.2010 kell 06.44 SurfPorti teenuse saamiseks kokku 1570,12 krooni eest. Saatis 2 SMS sõnumit www.diil.ee kuuluvale tasulisele numbrile 1711 hinnaga 3,05 krooni ja saatis 25 SMS sõnumit Rate Solutions OÜ suhtlusportaali www.rate.ee tasulisele virtuaalraha laadimise teenusnumbrile 1512 kogumaksumusega 275 krooni ning saatis kümme SMS sõnumit Rate Solutions OÜ suhtlusportaali www.rate.ee tasulisele virtuaalraha laadimise teenusnumbrile 15154 kogumaksumusega 510 krooni, saades andmetöötlusprotsessi ebaseadusliku sekkumisega varalist kasu 230 krooni. Oma tegevusega tekitas L.J G.O. varalise kahju kokku 2435,80 krooni. Sellega pani L.J toime KarS § 213 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. varalise kasu saamise andmetöötlusprotsessi ebaseadusliku sekkumise teel. Kokkuleppe sisu. 3
(4)KarS §-s 199 lg 2 p 9 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 8 kuud vangistust. KarS §-s 213 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 1 kuu vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel mõista L.J-ile liitkaristuseks üksikkaristustest raskeima suurendamise teel 9 kuud vangistust. KarS 68 lg 1 alusel lugeda karistuse kandmise alguseks 26.02.2011.a. Tsiviilhagi ja asitõendid. Tsiviilhagid on esitatud Maxima Eesti OÜ (a/a 221017433423 Swedbank AS) 4,41 euro nõudes ja G.O. (a/a XXX Swedbank AS) 219,59 nõudes. Süüdistatav võttis kohtuistungil hageja nõuded õigeks. Hagi õigeksvõtmine on kohtuistungil protokollitud. Kuna süüdistatav võttis kohtus hageja nõude õigeks, rahuldab kohus õigeksvõetud hagi TsMS § 440 lg 1 alusel. Hagi õiguslikuks aluseks on VÕS § 1043 ja 1045 lg 1 p 5. Õigusvastaselt tekitatud kahju tuleb hüvitada VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5, § 127 alusel. Asitõendid: 2 CD-plaati Maxima kaupluse ja Tartu Hooldekodu videokaamerate salvestustega, mis asuvad kriminaalasja juures. KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel tuleb asitõendid jätta kriminaalasja juurde. Menetluskulud ja nende hüvitamine. Kaitsja taotleb kaitsjatasu 15,98 eurot, millele lisandub käibemaks 20 %, kokku 19,18 eurot. Kaitsja tasu on põhjendatud kohtuistungust osavõtmisele kulunud ajaga. Tasu tuleb välja maksta riigieelarvest. Kohtueelselt on L.J-i kaitsjale makstud tasu 65.20 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on kokku 84,38 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg 1 p 2 järgi 417.03 eurot. Menetluskulude summa on 501,41 eurot. Kohus paneb menetluskulud süüdimõistetava kanda KrMS § 180 lg 1 alusel. Ene Muts Kohtunik 4
(4)