KOHTUOTSUS 1-11-6768 EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 14. september 2011.a., Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-11-6768
(11231500131)Kohtukoosseis Kohtunik Helve Särgava kohtuistungi sekretär Ülle Karna tõlk Imbi Kangur-Popova Kriminaalasi K.Z süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi Prokurör Marika Kreutzberg Süüdistatav K.Z, elukoht: XXX; isikukood:XXX; kodakondsus: määratlemata; haridus: põhiharidus; emakeel: vene keel; ei tööta; karistatus: varem kriminaalkorras karistatud 7 korda sh viimati 10.03.2011.a. Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 9 – 25 lg 2 järgi vangistusega 2 kuud 20 päeva, mis asendati KarS § 69 alusel 158 tunni üldkasuliku tööga tähtajaga 1 aasta. Tõkend Elukohast lahkumise keeld alates 24.04.2011.a. Kaitsja Advokaat Imbi Seimar RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada K.Z KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja mõista karistuseks 6 kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada K.Z-ile mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra. Lõplikuks karistuseks mõista K.Z-ile 4 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda K.Z eelvangistuses viibitud aeg 23.04.- 24.04.2011.a., 27.
- -29.04.2011.a., 12.05.-13.05.2011.a. ja 28.
- - 29.07.2011.a. so 9 päeva karistusaja hulka ning kandmisele kuuluvaks karistuseks lugeda 3 kuud ja 21 päeva vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada K.Z-ile mõistetud karistust Harju Maakohtu 10.03.2011.a. otsusega kriminaalasjas nr 1-11-2530 mõistetud karistuse ärakandmata osa so 1 kuu ja 12 päeva võrra ning lugeda karistuse pikkuseks 5 kuud ja 3 päeva vangistust. Karistusaja alguseks lugeda karistuse kandmisele asumise päev. Tõkend- elukohast lahkumise keeld- jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada. Välja mõista K.Z-ilt tsiviilhagi katteks TKM OÜ (registrikood XXX) kasuks 99.60 eurot. Välja mõista K.Z-ilt menetluskulud riigituludesse - KrMS § 175 lg 1 p 4 ja 9 alusel sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära so 417.03 eurot ja kaitsjatasu menetluses osutatud õigusabi eest summas 191.75 eurot, kõik kokku 608.78 eurot. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 (SEB Pank) või 221023778606 (Swedbank) või 333416110002 (Danske Bank AS Eesti filiaal) märkides kõikidel juhtudel viitenumbri 2800049777 ning selgitusse „K.Z, 1-116768, menetluskulu“. Menetluskulu tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile. Võttes aluseks KrMS § 423 ja 417 lg 2 tuleb kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Võttes aluseks KrMS § 424 ja § 423 võib süüdimõistetu mõjuvate põhjuste olemasolu korral taotleda elukohajärgselt täitmiskohtunikult kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste nõuete tasumise tähtaja pikendamist või ajatamist kuni ühe aasta võrra. Edasikaebamise kord Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesaadav apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates 15 päeva möödumisel. Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates resolutiivosa kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale. Süüdistuse sisu: K.Z süüdistatakse selles, et tema süstemaatiliselt vargusi toimepannud isikuna 22.04.2011.a. kella 16.00 paiku Tallinnas, Paldiski mnt 102 asuvas TKM OÜ-le kuuluvas kaupluses I.L.U. pani endale varguse eesmärgil kotti lõhnavee Chanel Chance testri väärtusega 45.50 eurot ning 4 huuleläiget Estee Lauder maksumusega 24.90 eurot, kogumaksumusega 99.60 eurot, kokku TKM OÜ-le kuuluvaid esemeid maksumusega 145.10 eurot ning väljus kauplusest kauba eest tasumata. Samuti tema, süstemaatiliselt vargusi toimepannud isikuna 23.04.2011 kella 16.57 paiku Tallinnas, Suur – Sõjamäe 4 asuvas PRG OÜ-le kuuluvas kaupluses Expressions varguse eesmärgil pani endale taskusse kaelakee maksumusega 14.64 eurot ning väljus kauplusest kauba eest tasumata. Samuti tema, süstemaatiliselt vargusi toimepannud isikuna, 23.04.2011 kella 17.02 paiku Tallinnas, Suur – Sõjamäe 4 asuvas TKM OÜ-le kuuluvas kaupluses I.L.U. varguse eesmärgil 2 peitis endale riiete alla after shave Chanel Allure maksumusega 38.90 eurot ning väljus kauplusest kauba eest tasumata, kuid peeti kinni turvatöötaja poolt. Samuti tema, süstemaatiliselt vargusi toimepannud isikuna, 27.04.2011 kella 18.40 paiku Tallinnas, Viru väljak 4/6 asuvas Tallinna Kaubamajas pani endale varguse eesmärgil kotti tualettvee Versace Bright Crystal maksumusega 85 eurot ning möödus kassadest kauba eest tasumata, kuid peeti kinni turvatöötaja poolt. Samuti tema, süstemaatiliselt vargusi toimepannud isikuna, 12.05.2011 ajavahemikul kella 15.20 – 15.30 Tallinnas, Viru väljak 4/6 asuvas Tallinna Kaubamajas pani endale varguse eesmärgil põue tualettvee Gucci maksumusega 91 eurot ning möödus kassadest kauba eest tasumata, kuid peeti kinni turvatöötaja poolt. K.Z, olles varem toime pannud vargusi ning karistatud 10.03.2011.a. Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p9- 25 lg 2 järgi, uuesti 28.07.2011 kell 15.35 võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil A-Selver AS-le kuuluvast kauplusest Torupilli Selver aadressil Tallinn, Vesivärava 37 Loreal lauvärvi maksumusega 7.99 eurot, kaks õhuvärskendajat kogumaksumusega 11 eurot, kõik kokku maksumusega 18.99 eurot, millega möödus kassast, jättes kauba eest tahtlikult tasumata, kuid oli kinnipeetud turvatöötaja poolt. Sel moel K.Z, võttes ära võõrad vallasasjad nende ebaseadusliku omastamise eesmärgil süstemaatiliselt, pani toime KarS 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Helve Särgava Kohtunik 3