lg 2 p 4, 8 järgi Lühimenetlus Prokurör Maksim Kink Süüdistatav O.I ik: XXX, kodakondsuseta, põhiharidus, ei tööta, kannab karistust vanglas, tõkend: ei ole kohaldatud varasem karistatus:
K § 139 lg 2 p 2, 3, § 65 lg 1 järgi vangistus 2 aastat 6 kuud; 6. Tallinna Linnakohtu 27.11.2003 otsusega
Viru Maakohtu 25.08.2006 otsusega
Viru Maakohtu 03.04.2008 otsusega
lg 2 p 4, 8, § 238 lg 2 järgi, § 65 lg 1 järgi vangistus 2 1 Kaitsja aastat 6 kuud,
lg 2 p 4, 8, § 266 lg 2 p 1, § 64 lg 1, § 238 lg 2, § 65 lg 2 , §76 lg 5, § 68 lg 1 järgi vangistus 2 aastat 1 kuu 21 päeva; 9. Viru Maakohtu Narva kohtumaja 29.04.2011 otsusega
10. Viru Maakohtu Narva kohtumaja 19.07.2011 otsusega
lg 2 p 8, 9 järgi vangistus 2 kuud 20 päeva,
lg 1 alusel vangistus 1 aasta 3 kuud 24 päeva Advokaat Dmitri Školjar RESOLUTSIOON 1. O.I süüdi tunnistada
MS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes karistuseks tähtajalise vangistuse 2 (kaks) kuud ja 20 (kakskümmend) päeva. 3.
lg 1 ja § 64 lg 1 alusel lugeda O.I-le käesoleva otsusega mõistetud kergem karistus kaetuks Viru Maakohtu 19.07.2011 otsusega mõistetud raskema karistusega, so vangistusega 1 (üks) aasta, 3 (kolm) kuud ja 24 (kakskümmend neli) päeva, lugedes kohtuotsuste kogumis liitkaristuseks tähtajalise vangistuse 1 (üks) aasta 3 (kolm) kuud ja 24 (kakskümmend neli) päeva, millise karistuse ärakandmist arvestada alates 31.08.
Kohtuistungil süüdistatav O.I seletas, et süüdistus on talle arusaadav ja ta tunnistas end temale inkrimineeritud kuriteo toimepanemises süüdi. Nõustus kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses. Kaitsja asus seisukohale, et süüdistatava käitumisele antud karistusõiguslik hinnang on põhjendatud ning süüdistatava poolt süüteo toimepanemine kriminaalasjas kogutud tõenditega tõendatud. Kohus kontrollis kriminaalasjas leiduvaid kirjalikke tõendeid: • 17.08.2010 koostatud kannatanu KM ülekuulamisprotokolli kohaselt 17.08.2010 kell 16:30 lahkus ta oma Audentese ühiselamu toast nr XXX aadressil Tallinn, Tondi 84, jättes lukustamata ukse. Tagasi tulles kella 19:10 paiku avastas, et kadunud oli temale kuuluv sülearvuti Samsung R410 väärtusega 10 000 krooni ning tema toakaaslasele MMS kuuluv mobiiltelefon Nokia väärtusega 4000 krooni. Turvakaamerate salvestuselt oli näha meesterahvast, kes lahkus ühiselamust käes kilekott, mida tal sisenedes käes ei olnud. (t/l 2-3) • KE AS-i arve-saatelehe nr XXXXXXXXX koopia, 21.11.2008 ostetud kauba R410T2390 kohta summas 9990 krooni. (t/l 5) • 19.08.2010 ja 03.12.2010 koostatud kannatanu MMS´i ülekuulamisprotokollide kohaselt 17.08.2010.a ajavahemikul 16:30 - 19:10 tungiti sisse Tallinnas, Tondi 84a asuva ühiselamu tuppa nr. XXX, kust varastati tema mobiiltelefon №kia N81-3, IMEI kood 3XXX, musta värvi korpusega, liugklapiga. Telefon asus pükste taskus. Telefon oli ostetud 18.09.2008.a kannatanu isa poolt ja kingitud talle. Telefon maksis hindab 4199 krooni. Telefoni sees oli lepinguline Elisa Eesti AS kõnekaart numbriga XXX. Kõnekaart on suletud ja number on taastatud. Ülalnimetatud ajavahemikul olid koos toakaaslase KM trennis, toa uks oli lukustamata. MMS´ile esitati politseis telefon, mille tundis ära kui temalt 17.08.2010 varastatud telefoni. Kui telefon varastati, oli see täiesti korras. Seega esitab tsiviilhagi 4199 krooni. Kuid kuna telefon oli lõhutud, kannatanu seda tagasi saada ei soovinud. (t/l 6-8, 43-46) • 31.03.2011 koostatud MMS´i hagiavaldusest nähtuvalt esitab ta seoses 17.08.2010 aadressil Tallinn, Tondi 84-XXX, toimepandud vargusega tsiviilhagi 44,67 eurot (699 krooni).(t/l 9). • Koopia Elisa Eesti AS-i arvest nr XXX kuupäevaga 18.09.2008 IS nimele №kia N81-3 Silver/Dark Grey (imei XXX) kohta summas 699 krooni (kauba hind 4199 krooni, soodustus 83,3532 %). (t/l 10) • 17.08.2010 koostatud sündmuskoha vaatlusprotokollist koos fototabeliga nähtub, et vaadeldav sündmuskoht asus aadressil Tondi 84-XXX, Tallinn. Tuba nr XXX asus kolmandal korrusel. Vaatluse ajal oli toa uks avatud olekus. Uksel oli lukk vigastamata. Tuba vaadeldi langeva külgvalgusega, mille tulemusel jälgi nähtavale ei ilmunud. (t/l 11-14) • 06.10.2010 koostatud tunnistaja DL´i ülekuulamisprotokolli kohaselt 2010 septembrikuu 3 keskpaiku läks ta Tallinnas Balti jaamas asuvasse mobiiltelefone remontivasse ja müüvasse kauplusesse ning soovis osta №kia N95 mobiiltelefoni. Seda neil pakkuda ei olnud ning selle asemel ostis sealt №kia N
lg 2 p 4,8, § 238 lg 2 järgi, § 65 lg 1 järgi vangistus 2 aastat 6 kuud,
lg 2 p 4, 8, § 266 lg 2 p 1, § 64 lg 1, § 238 lg 2, § 65 lg 2, § 76 lg 5, § 68 lg 1 järgi vangistus 2 aastat 1 kuu 21 päeva. (t/l 64-74) • Väljatrükk Viru Maakohtu 29.04.2011 otsusest, millega O.I-le mõisteti
(t/l 75-78) 4 • Väljatrükk Viru Maakohtu 19.07.2011 otsusest, millega O.I-le mõisteti
lg 2 p 8, 9 alusel vangistus 2 kuud ja 20 päeva ning
Kohus, kuulanud ära kohtu alla antud süüdistatava süüd tunnistavad ütlused ning kontrollinud kriminaalasjas leiduvaid kirjalikke tõendeid, sealhulgas kohtueelsel menetlusel süüdistatava O.I süüd tunnistavaid ütlusi, kannatanute MMS´i ja KM ütlusi, tunnistajate DL´i ja BK ütlusi, asitõendite vaatlusprotokolle, sündmuskoha vaatlusprotokolli, äratundmiseks esitamise protokolli, arvete-saatelehtede koopiaid, Viru Maakohtu 02-03.04.2008a ja 29.04.2011a otsuste väljatrükke, asub seisukohale, et süüdistatava süü temale inkrimineeritud kuriteo toimepanemises on tõendamist leidnud kogu esitatud süüdistuse mahus. Kohtueelsel menetlusel on süüdistatava O.I käitumine kvalifitseeritud
Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt oli süüdistatav temale inkrimineeritud kuritegude toimepanemise ajal isikuks, keda oli varem karistatud varguse toimepanemise eest ja mõistetud karistus ei olnud inkrimineeritava varguse toimepanemise ajaks kustunud. Seega oli O.I
Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt 17.08.2010 a ajavahemikus kell 16.30 kuni 19.10 O.I viibides Tallinnas, Tondi 84 asuvas Audentese ühiselamus, sisenes ruumi valdajate tahte vastaselt ja teadmata ning omavoliliselt tuppa nr XXX lukustamata ukse avamise teel ning võttis sealt ära MMS’le kuuluva mobiiltelefoni №kia N81-3 maksumusega 44.67 eurot ja KM’le kuuluva sülearvuti Samsung R410 maksumusega 638.48 eurot. Taolist ruumi valdaja tahte vastast sisenemist ruumi hindab kohus sissetungimisena
Sellistest asjaoludest teeb kohus järelduse, et süüdistatava käitumine on kohtueelsel menetlusel õigesti kvalifitseeritud võõra vallasasja äravõtmisena, selle vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud siku poolt, kes on varem toime pannud varguse ja mis on toime pandud sissetungimisega, so
Kohtueelsel menetlusel on KM esitanud tsiviilhagi 638,48 euro nõudes, milline sisaldab endas varastatud sülearvuti väärtust. Kohus asub seisukohale, et kriminaalasja materjalidega on tõendatud, et kannatanule kuuluva eseme varastas O.I, kes seda on ka ise tunnistanud. Kohus leiab, et varaline kahju kannatanule on tekitatud õigusvastaselt ning süüdistatava tahtliku ja süülise käitumisega. KrMS § 37 lg 1 kohaselt on kannatanu füüsiline või juriidiline isik, kellele on kuriteoga või süüvõimetu isiku poolt õigusvastase teoga vahetult tekitatud füüsilist, varalist või moraalset kahju. Seega käesoleval juhul saab rääkida varalise kahju tekitamisest. Kriminaaltoimiku materjalidest nähtuvalt on tsiviilhagi aluseks oleva varalise kahju tekkimine täies ulatuses otseselt seotud süüdistatava poolt kavatsetult toime pandud vargusega. Kriminaalasjas kontrollitud tõenditega on kohtu arvates tuvastatud, et süüdistatava süülise käitumise tulemusena on tekitatud varaline kahju 638,48 eurot. Kohus asub seisukohale, et varalise kahju suurus on kriminaalasjas kogutud tõenditega tõendatud ning varaline kahju on tekkinud süüdistatava õigusvastase käitumise tulemusena, kuivõrd see on tekitatud kannatanu omandi rikkumisega VÕS § 1045 lg 1 p 5 mõttes ning VÕS § 1043 kohaselt peab teisele isikule õigusvastaselt kahju tekitanud isik kahju hüvitama kui ta on kahju tekitamises süüdi. Kuivõrd kriminaalasja kohtuliku uurimisega on täies ulatuses tõendatud süüdistatava süü kahju tekkimises, siis tuleb kohaldada VÕS § 1043 sätteid ning varaline kahju tuleb hüvitada kahju kannatanud isikule süüliselt kahju tekitanud isikule kuuluvate varaliste vahendite arvelt, st varaline kahju tuleb täies ulatuses välja mõista O.I-lt KM kasuks. Kohtueelsel menetlusel on MMS esitanud tsiviilhagi 44,67 euro nõudes, milline sisaldab endas varastatud mobiiltelefoni väärtust. Kohus asub seisukohale, et kriminaalasja materjalidega on tõendatud, et kannatanule kuuluva eseme varastas O.I, kes seda on ka ise tunnistanud. Kohus leiab, et varaline kahju kannatanule on tekitatud õigusvastaselt ning süüdistatava tahtliku ja süülise käitumisega. KrMS § 37 lg 1 kohaselt on kannatanu füüsiline või juriidiline isik, kellele on kuriteoga või süüvõimetu isiku poolt õigusvastase teoga vahetult 5 tekitatud füüsilist, varalist või moraalset kahju. Seega käesoleval juhul saab rääkida varalise kahju tekitamisest. Kriminaaltoimiku materjalidest nähtuvalt on tsiviilhagi aluseks oleva varalise kahju tekkimine täies ulatuses otseselt seotud süüdistatava poolt kavatsetult toime pandud vargusega. Kriminaalasjas kontrollitud tõenditega on kohtu arvates tuvastatud, et süüdistatava süülise käitumise tulemusena on tekitatud varaline kahju summas 44,67 eurot ning varalise kahju suurus on kriminaaltoimikus leiduvate dokumentidega tõendatud. Kohus asub seisukohale, et varaline kahju on tekkinud süüdistatava õigusvastase käitumise tulemusena, kuivõrd see on tekitatud kannatanu omandi rikkumisega VÕS § 1045 lg 1 p 5 mõttes ning VÕS § 1043 kohaselt peab teisele isikule õigusvastaselt kahju tekitanud isik kahju hüvitama kui ta on kahju tekitamises süüdi. Kuivõrd kriminaalasja kohtuliku uurimisega on täies ulatuses tõendatud süüdistatava süü kahju tekkimises, siis tuleb kohaldada VÕS § 1043 sätteid ning varaline kahju tuleb hüvitada kahju kannatanud isikule süüliselt kahju tekitanud isikule kuuluvate varaliste vahendite arvelt, st varaline kahju tuleb täies ulatuses välja mõista O.I-lt MMS´i kasuks. Kohtuistungil leidis kaitsja, et tsiviilhagi suuruse kindlaksmääramiseks pidanuks tuvastama rikutud mobiiltelefoni turuhinna ja remondi maksumuse ning sellest lähtuma varalise kahju suuruse kindlakstegemisel. Kuivõrd seda tehtud ei ole, tuleks tsiviilhagi suurus kindlaks määrata tsiviilkohtupidamise korras. Kohus leiab, et selline varalise kahju tuvastamine oleks süüdistatava huvidega vastuolus. Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt sai telefoni ostja 83, 35 % hinnasoodustust. Seega kui tuvastada telefoni turuväärtus ja remondi maksumus, suureneks varalise kahju suurus oluliselt. Samas ei saa kohus jätta tsiviilhagi läbi vaatamata, kuivõrd sellise võimaluse puudumisele on riigikohus juba kohtute tähelepanu juhtinud. Karistuse mõistmisel arvestab kohus süüdistatava süü suurust, toimepandud kuriteo laadi ja ohtlikkust, süüdistatava isikut ning karistust raskendavate ja kergendavate asjaolude puudumist. Süüdistatav on küll teo toimepanemist kahetsenud, kuid kohus suhtub avaldatud kahetsusse kriitiliselt. Kriminaalasjas kogutud tõenditest nähtuvalt puudus süüdistataval igasugune puutumus kannatanutega ja ühiselamuga ning ühiselamus uste katsumine viitab üheselt sellele, et süüdistatav otsis ligipääsu võõrastele vallasasjadele. Seega oli tegemist sihipärase käitumisega võõraste vallasasjade arvelt varalise kasu saamisel. Kriminaalasjas leiduvast Viru Maakohtu 29.04.2011 otsusest ja kohtuistungil esitatud Viru Maakohtu 19.07.2011 otsusest aga võib järeldada, et selline kuritegelik käitumine oli muutunud süüdistatava elulaadiks ja põhiliseks elatusvahendiks. Seetõttu ei pea kohus võimalikuks süüdistatava avaldatud kahetsust arvestada karistust kergendava asjaoluna. Süüdistatavale inkrimineeritud kuriteo toimepanemise eest on karistusena ette nähtud rahaline karistus või vangistus kuni 5 aastat. Kriminaaltoimiku andmetel puudub süüdistataval alaline sissetulek, millele viitavad nii inkrimineeritud varavastase kuriteo toimepanemine kui ka süüdistatava karistusandmed, milliste kohaselt on süüdistatavat varem korduvalt varguste toimepanemise eest karistatud. Seega tuleb karistuse liigi valikul lähtuda asjaolust, et süüdistataval puuduvad sissetulekud, mis võimaldaks rahalist karistust tasuda, mistõttu on rahalise karistuse kohaldamine süüdistatava suhtes välistatud. Seetõttu tuleb süüdistatava suhtes kohaldada isiku vabadust piiravat karistust. Varavastase süüteo toimepanemisega tekitas süüdistatav varalist kahju kahele kannatanule, kuid tekitatud kahju ei ulatunud olulise kahjuni. Sellest teeb kohus järelduse, et süüdistatava süü ei ole nii suur, et tingiks süüdistatavale karistuse mõistmise ettenähtud sanktsiooni keskmises määras ning kohus peab võimalikuks mõista karistuse oluliselt alla ettenähtud sanktsiooni keskmise määra. Kriminaaltoimiku materjalidest pani süüdistatav temale inkrimineeritud kuriteo toime kaks nädalat enne tema vahistamist teises kriminaalmenetluses, millises jõuti kohtulahendini 29.04.2011. Peale selle mõisteti süüdistatav süüdi ka 19.07.2011 otsusega, kus menetlusesemeks olid samuti samaliigilised kuriteod samast ajavahemikust. Seega tulnuks süüdistatavale inkrimineeritud süütegusid menetleda ühises menetluses ning mõista üks karistus, kuivõrd sisuliselt oli süüdistatavale käesolevas kriminaalasjas inkrimineeritud tegu üheks paljudest varavastastest kuritegudest, millised ta pani toime samal ajaperioodil. Seetõttu leiab kohus, et käesoleva otsusega mõistetav karistus tuleb
lg 1 ja § 64 lg 1 sätete kohaselt liita viimase 6 kohtuotsusega mõistetud karistusega, kohaldades kergemat karistuste liitmise viisi, lugedes käesoleva otsusega mõistetava kergema karistuse kaetuks eelmise otsusega mõistetud raskema karistusega. Märt Toming kohtunik 7
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.