1-06-2907\5

Tõlge Kriminaalasi nr 1-06-2907 19.oktoobril 2007.a KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Viru Maakohus koosseisus: kohtunik Aleksei Lavrovski, sekretäri Jelena Daškevitši juuresolekul, prokuröri Deniss Minzatovi ja kaitsjate Tatjana Massalina ning Igor Belugini osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas 15.10.2007.a lühimenetluse korras kriminaalasja H.J-i , isikukood XXX, venelase, VF kodaniku, keskeriharidusega, töötava XXX müüja-konsultandina, eluneva XXX, kohtulikult karistamata, süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises J.F-i, sünd. XXX, isikukood XXX, venelase, VF kodaniku, 7 kl haridusega, töötava XXX töölisena, eluneva XXX, varem kohtu poolt karistatud: 1) 11.06.2003.a KarS § 263 p-de 1,4 järgi vangistusega 2 kuud tingimisi katseajaga 3 aastat; 2) 12.10.2005.a KarS § 200 lg 2 p 4,7, § 199 lg 2 p 4, § 238 lg 2 järgi vangistusega 2 aastat 3 kuud 8 päeva, süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises. Eeltoodu alusel, juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 3 ja § 313 järgi, kohus OTSUSTAS: Tunnistada H.J süüdi KarS § 199 lg 2 p-de 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja karistada rahalise karistusega 240 päevamäära ulatuses – 12 000 krooni. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista H.J-ile rahaline karistus 160 päevamäära ulatuses – 8 000 krooni. Kohaldada KarS § 73 ja karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui H.J 3aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Tunnistada J.F süüdi KarS § 199 lg 2 p-de 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja karistada 9 (üheksa) kuulise vangistusega. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista 6 (kuus) kuud vangistust. Kohaldada KarS § 74 ja mõistetud karistust vangistusena ei pöörata täitmisele, kui J.F 2-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab vastavalt KarS § 75 järgi käitumiskontrolli ajal kontrollnõudeid: - elama kohtu määratud alalises elukohas; XXX - ilmuma kohtu määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; - alluma kriminaalhooldaja kontrollile elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kaemaks kui 15 päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elamis-, töö- või õppimiskoha muutmiseks. Mõista H.J-ilt ja J.F-ilt solidaarselt AS S.E. (XXX) kasuks välja 1845 krooni. Mõista H.J-ilt ja J.F-ilt kummaltki välja sundraha summas 5400 krooni. Mõista H.J-ilt välja menetluskulud: - eeluurimisel kaitsja poolt osutatud õigusabi eest summas 637.20 krooni; - kohtuistungil kaitsja Tatjana Massalina poolt osutatud õigusabi eest summas 1416 krooni; - kriminaalasja materjalidest koopiate tegemise eest summas 38.40 krooni. Mõista J.F-ilt välja menetluskulud: - eeluurimisel kaitsja poolt osutatud õigusabi eest summas 1231.92 krooni; - kohtuistungil kaitsja Igor Belugini poolt osutatud õigusabi eest summas 1416 krooni; - kriminaalasja materjalidest koopiate tegemise eest summas 38.40 krooni. Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumber 2800049887. Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest. Aleksei Lavrovski Kohtunik Tõlge õige Aili Hirt Tõlk