KOHTUOTSUS 1-07-12878 EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 26.oktoobril 2007.a., Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-07-12878
(07914000070)Kohtukoosseis Kohtunik Orvi Tali Konsultant-kohtuistungi sekretär Julia Senkevitš Tõlgid Evelin Senkevitš ja Yang Xiaojing Kriminaalasi L.L RONG MU ( L.L) süüdistuses KarS § 345 lg 1 järgi. Kristina Väliste Prokuröri abi Tõkend L.L RONG MU ( L.L) elu- või asukoht ja aadress: XXX, XXX, / viibib XXX Vanglas, isikukood või sünniaeg: 21.05.1968.a.: kodakondsus- Hiina, haridus: keskharidus, emakeel: hiina keel, töökoht või õppeasutus: ei tööta. varem kriminaalkorras karistamata. vahistamine alates 24.08.2007.a. Kaitsja Sergei Narusberg Süüdistatav RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada L.L Rong Mu ( L.L) KarS § 345 lg 1 järgi ja mõista 2 ( kaks ) kuud 5 ( viis ) päeva vangistust. karistuseks KarS § 68 lg.1 alusel arvestada karistusaja hulka tema eelvangistuses viibitud aeg ning karistusaja alguseks lugeda 24.08.2007. a.. Tõkend- vahistamine- jätta muutmata. Menetluskulud jätta riigi kanda. Asitõendid: Hong Kongi kodaniku pass nr XXX Chi Keung Tang nimele – konfiskeerida kohtuotsuse jõustumisel ja edastada Piirivalveameti reisidokumentide hinnangu keskuse kollektsiooni (Pärnu mnt 139/1 15183 Tallinn). Estonian Air lennupilet Tang/Chi Keung nimele nr XXX- hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Estonian Air passanger coupon Tang/Chi Keung nimele nr XXX- hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Estonian Air lennukipardakaart Tang/Chi Keung nimele- hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Estonian Air lennuki pilet Tang/Chi Keung nimele nr XXX- hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetlust reguleerivate menetluse normide rikkumisega, teatades sellest kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kaudu. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale. Kohtuotsuse põhiosa L.L Rong Mu´d süüdistatakse selles, et tema 24.08.2007 kella 15.30 ajal XXX asuvas XXX esitas piirikontrolli teostavale piirivalveametnikule enda isikut tõendava dokumendina võltsitud dokumendi, s.o. Hong Kongi kodaniku passi nr XXX Chi Keung Tang nimele eesmärgiga omandada õigusi, s.o. eesmärgiga ületada riigipiir, mida tal enda XXX kodaniku passiga ilma viisata ei oleks olnud võimalik teha. Seega L.L Rong Mu kasutas võltsitud dokumenti ehk pani toime KarS § 345 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kokkuleppest nähtuvalt nõustusid L.L Rong Mu ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning prokuröri poolt kohtus nõutava karistusega kuriteo toimepanemise eest. Kohus leiab, et süüdistatava L.L Rong Mu poolt kokkuleppe sõlmimine oli tema tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Menetlusosalised jäid kohtuistungil sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus tunnistab L.L Rong Mu süüdi temale esitatud süüdistuses ning mõistab talle karistuse vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Taotletud karistus vastab L.L Rong Mu süü suurusele ning karistuse eesmärkidele. Arvestades asjaolu, et L.L Rong Mu on Hiina Rahvavabariigi kodanik, tal puudub Eesti Vabariigis alaline elukoht ja sissetulek, siis jätab kohus menetluskulud riigi kanda. Kohtunik 2