Tõlge vene keelest Kriminaalasi nr 1-98-4 23.oktoober 2008.a KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Viru Maakohus koosseisus: kohtunik Aleksei Lavrovski, rahvakohtunikud Tiiu Karelaid, Marin

§ 115lg 2 p 2,3 ja § 115-1 lg 2 järgi (tõkend – vahistamine alates 16.04.2007.a).

Kohtu poolt tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel, juhindudes KrMS §-st 273, 275, kohus OTSUSTAS: Tunnistada F.N süüdi kuritegude toimepanemises

§ 115

lg 2 p 2,3 ja § 115-1 lg 2 järgi ja määrata talle: -

§ 115

lg 2 p 2,3 järgi 3 (kolm) aastat vangistust; -

§ 115

-1 lg 2 järgi 2 (kaks) aastat vangistust.

§ 40

lg 1 alusel kergema karistuse raskeima karistusega katmise teel määrata F.N-ile 3 (kolm) aastat vangistust. Karistusaja hulka arvata F.N-i eelvangistus alates

1. aprillist 2007.a kuni
2. oktoober 2008.a – 1 aasta 6 kuud 7 päeva ja lõplikult määrata talle kandmisele 1 aasta 5 kuud 23 päeva vangistust. Kohaldada KarS § 73 ja mitte pöörata määratud karistust vangistusena täielikult täitmisele, kui F.N ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkendit – vahistamine – muuta elukohast lahkumise keeluks, mis tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Vabastada F.N vahi alt kohtusaalis. Asitõendid – kannatanu riided, mis asuvad asjas – hävitada. Mõista F.N-ilt kohtukulud: välja riigituludesse sundraha summas 6525 krooni ja 2 - kohtulikul uurimisel kaitsja Antonina Belõševa õigusabi eest summas 11 328 krooni. Sundraha ja kohtukulud tuleb F.N üle kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber
3. KrMS § 180 lg 3 alusel arvestab kohus F.N-i varalist seisundit, resotsialiseerumisväljavaateid ja kohtukulude, sundraha mittejõukohast hüvitamist ning määrab jätta osa neist summas 6328 krooni ja sundraha summas 3 525 krooni riigi kanda, ülejäänud kohtukulud summas 5000 krooni ja sundraha summas 3 000 krooni tasub F.N märgitud arveldusarvele. Vabatahtliku täitmise korral võib tasuda kohtukulud ja sundraha 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise momendist, märkida maksedokumendis, et tegu on kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja number ja isiku nimi, kes tasub kohtukulusid. Maksekviitungeid riigi nõuete tasumisest peab esitama Viru Maakohtu kantseleisse (Narva kohtumaja). Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdlane ei ole riigi nõudeid määratud tähtajaks vabatahtlikult tasunud. Kohtuotsusele võib esitada kaebuse 15 päeva jooksul Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu (Narva kohtumaja), teatades Maakohtule kirjalikult kaebuse esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse teatavakstegemise päevast. Eesistuja: Rahvakohtunikud: Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi. Aleksei Lavrovski Tiiu Karelaid Marina Dubovskaja