) § 262 järgi. 03.11.2010.a üldmenetluse otsusega nr 2670,10,003779 on määratud kohtuvälise menetleja poolt H.G-le eelpool nimetatud väärteo toimepanemise eest
Kaebuse sisu 19.11.2010.a esitas H.G` kaitsja A. Talu Pärnu Maakohtule kaebuse väärteoasjas H.G` suhtes tehtud otsusele taotlusega tema suhtes koostatud otsuse tühistamiseks täies ulatuses. Kaebuse esitaja ei nõustu temale menetleja poolt määratud karistusega ning leiab, et kohtuväline menetleja ei ole väärteoasjas selgitanud välja väärteoasja aluseks olevaid kõiki asjakohaseid faktilisi asjaolusid ning sellest tulenevalt kohtuvälise menetleja poolt väärteoasjas tehtud otsus ei ole seaduslik ja väärteoasjas määratud karistus on alusetu, kuna väärtegu pole toimunud. Kaebaja on seisukohal, et kohtueelne uurimine on läbi viidud ebaobjektiivselt, ühekülgselt ja puudulikult, sest kuidas selgitada kohtuvälise menetleja otsust isiku karistamiseks väärteo toimepanemise eest olukorras, kus
kvalifitseeritud avaliku korra muu rikkumise kohta puuduvad väärteo materjalide hulgas tõendid. Kaebuse esitaja vastulause osas asus menetleja seisukohale, et kuna tegemist on väärteoga, piisab subjektiivsest koosseisust kõigi objektiivsete koosseisuasjaolude suhtes ettevaatamatusest olenemata sellest, kas objektiivne koosseis on tegelikult täidetud ehk siis piisab sellest, et üks naaber kaebab, kuidas teda häirib muusika ja naaber, kes muusikat kuulab, ei välista täies ulatuses asjaolu, et muusika võib häirida (nagu ka vastulauses on märgitud, ei sobi võib-olla muusika stiil, mida kuulatakse) on tegemist koheselt väärteo korras karistatava avaliku korra rikkumisega. Samuti on vastulausega esitatud lisad täies ulatuses jäetud tähelepanuta, märkides, et „vastulauses esitatud lisad, mis puudutavad H. H. ja H.G vahel ning Politseiameti seletuste koopiad jäetakse arvestamata, kuna ei puuduta 26.03.2010 toime pandud avaliku korra rikkumist”. Antud menetleja seisukoht on arusaamatu. Kaebaja soovis juhtida tähelepanu asjaolule, et isegi kui menetlejale tundus, et menetlusaluse isiku juures on kõva muusika, ei tähenda see veel, et muusika kostus naabrite juurde üle lubatud normide. Sest kuidas selgitada olukorda, kus isik, keda väidetavalt muusika segab, ei võta vastu pakkumist olukorra parendamiseks. Siinkohal juhib menetlusalune isik kohtu tähelepanu asjaolule, et kirjavahetust H. H` ja H.G` vahel, erinevalt menetleja väitest, pole toimunud ja selliseid materjale ei ole menetlusalune isik esitanud. H.G esitas enda saadetud ettepaneku H. H`le ning tõendid selle kohta, et H. H ettepaneku kätte sai, kuid kuna vastust kirjale menetlusalune isik pole saanud, ei saanud ta seda esitada ning ei saanud toimuda ka kirjavahetust ka isiku vahel. Sotsiaalministri 04.03.2002.a nr 402 määruse „Müra normtasemed elu- ja puhkealal, elamutes ning ühiskasutusega hoonetes ja mürataseme mõõtmise meetodid” kohaselt müra normtase eluruumides päevasel ajal on 40
sätestatud normi võib rakendada tuginedes isikute subjektiivsele arusaamisele heli tugevusest ning individuaalsest helide vastuvõtu võimest (füsioloogiline eripära). Kaebaja esitab helisalvestise juurde (lisaks protokollitud tekstile, milline hõlbustab helisalvestise kuulamist) ka majaplaani ja menetlusaluse isiku korteri plaani. Majaplaanilt on näha, et menetlusaluse isiku korteri välisuks asub esimesel korrusel, kus algab ka helisalvestis. Korteriplaan on esitatud selleks, et menetluses oleks jälgitav müraallika (televiisori) asukoht. Televiisor asub köögiseina vastas (punasega märgitud) heliväljundiga elutoa poole. Vestlus menetlusaluse isiku, tema abikaasa ja politseinike vahel toimus köögis selle ukse kõrval, kus asub televiisor, seega läheduses. Menetlusalune isik rõhutab veel kord, et helisalvestiselt tulenev heli ei saanud olla selliseks müraallikaks, milline oleks ohustanud inimese elu või tervist või mitte võimaldanud rahuldavates tingimustest (müratasemega mitte üle 40dB toas) elada. Helisalvestistest nähtub, et tunnistaja H. H märgib, et „...jälle helistati poole viiest saadik kõmab). See ei ole esimene kord, kus tunnistaja H. H edastab menetlusaluse isiku ja tema pereliikmete kohta ebaõigeid andmeid. 26.03.2010.a kella 15:00 kuni 17:00 viibis menetlusalune isik koos abikaasaga Taastusravikeskus Estonia AS saunas (lisa 3 ja 4). Lisatud fotodelt nähtub (vt properties), et kella poole viie ajal viibisid isikud alles saunas, seega on tunnistaja järjekordselt edastanud politseile ebaõiget informatsiooni. Väärteoasjas 4-10-657, kus kohus menetluse lõpetas seoses asjaoluga, et politsei karistas isikut, kes ei saanud väidetavat väärtegu toime panna, tugines väärteo otsus samuti tunnistaja H. H` ütlustel. Käesoleval juhul jällegi usutakse tunnistaja ütlusi, samas tõsikindlaid tõendeid, et naabritele väidetavalt kostuv muusika on tervisele kahjulik ning rikub seega avalikku korda, ei ole. Kirjeldatud ebaobjektiivne käitumine politsei poolt on menetlusalusele isikule ääretult häiriv ning menetlusreeglite kohaselt ka taunitav. Arvestades eeltoodud asjaolusid leiab kaebaja, et temale koostatud otsusega määratud rahatrahv on alusetu, kuna väärtegu pole toimunud. V™S § 29 lg 1 p 1 kohaselt väärteomenetlus lõpetatakse, kui teos puuduvad väärteo tunnused. Kohtuvälise menetleja vastus kaebusele Lääne Prefektuuri korrakaitsebüroo Pärnu politseijaoskonna Pärnu konstaablijaoskonna piirkonnapolitseinik K. Kuimet oma 06.12.2010.a kirjalikus vastuses Pärnu Maakohtule palub jätta väärteoasjas vastu võetud otsus muutmata ja H.G` kaebus rahuldamata. Kohtuväline menetleja ei nõustu kaebusega ja seda järgnevatel põhjustel. Kohtuväline menetleja on seisukohal, et
Väärteomenetluse seadustik ei näe ette, et mingisuguseid faktilisi asjaolusid võib tõendada ainult kindlat liiki tõendi abil, vaid asjaolu tõendatuse üle otsustab kohtuväline menetleja, hinnates kõiki tõendeid kogumis. Riigikohus otsuses 3-1-1-41-06 on tõdenud: „Seoses kassatsiooni väitega, et menetluses ei ole kogutud kõiki võimalikke tõendeid ning kohus ei ole kõrvaldanud vastuolusid tunnistajate ütluste vahel, märgib kriminaalkolleegium järgmist. Kohtuvälise menetleja ametnikud ei ole teinud menetlustoiminguid (nt sündmuskoha ja asitõendi vaatlus), fikseerimaks, millised olid jääl olnud jäljed ja milline oli I. G. saapa muster. Samas ei näe menetlusseadustik ette, et 3
objektiivse koosseisu moodustab avalikus kohas teiste isikute rahu või avaliku korra muu rikkumine. Avalikuks kohaks võib osutuda isiku elukoht, kui seal alguse saanud rahu rikkumine kasvab üle avaliku korra rikkumiseks kohalolevate majaelanike rahu häirimise teel. Tunnistaja K. Olde on märkinud oma tunnistuses, et: „Seejärel andis Kristi Vahi mulle paberi, et märgiksin sinna väljakutse teinud naisterahva andmed. Kristi Vahi ja Eili Mesipuu läksid korterisse number 2. Mina jäin alguses õue ja naisterahvas kutsus mind endaga kaasa tema korterisse. Uksest sisse astudes kostus koheselt toast väga suur tümp. Ma imestasin kuidas üldse nii valju muusika sees saab elada." Seega on naabri juurde kostuv heli tõendatud K. Olde` ütlustega. Menetlusaluse isiku sõnul on tunnistaja H. H edastanud politseile ebaõiget informatsiooni ning politsei usub tunnistaja ütlusi. Samas tõsikindlaid tõendeid, et naabritele väidetavalt kostuv muusika on tervisele kahjulik ning rikub seega avalikku korda, ei ole. Antud juhul väljakutsele ilmunud politseinikud ja praktikant kuulsid majast välja kostuvat muusikat ning viide sellele, et usutakse ainult väljakutse teinud isiku ütlusi on vale. Veelkord rõhub kohtuväline menetleja asjaolule, et menetlusalune isik mõisteti süüdi avaliku korra rikkumises, mitte teisele isikule tervisekahjustuse põhjustamises. Väärteomenetluse raames on kuulatud tunnistajatena üle peale H. H` ka teisi kohapeal viibinud isikuid, kes tunnistavad avaliku korra rikkumist. Menetlusalusele isikule on pandud süüks avaliku korra rikkumine 26.03.2010.a kella 19:05 ajal, mil H.G juba kodus viibis. Kohtuväline menetleja on seisukohal, et antud väärteoasjas ei ole rikutud menetlusnorme ning on kogutud kõik võimalikud tõendid. Samuti ei ole kohtuvälises menetluses tuvastatud, et tunnistajad E. Mesipuu, K. Vahi, K. Olde, H. H ja E. H oleks antud väärteoasja raames andnud valeütlusi. Tuvastatud ei ole ka tunnistajate ütluste vahelisi vastuolusid. Juhindudes eeltoodust ning Väärteomenetluse seadustiku (edaspidi) V™S § 132 p 1 palub kohtuväline menetleja jätta kohtuvälises menetluses koostatud otsus muutmata ja H.G` kaebus rahuldamata. Menetlusosaliste seisukohad kohtuistungil Kohtuistungil kaebuse esitaja ja tema kaitsja jäid esitatud kaebuse juurde ning palusid H.G` suhtes 4
järgi kvalifitseeritavas väärteos on tõendatud, väärteoasjas tehtud otsus on seaduslik ning palus jätta otsus muutmata ja kaebus rahuldamata. Menetleja jääb eelnevalt esitatud kirjaliku seisukoha juurde. Avaliku korra rikkumine H.G` poolt on toime pandud. Menetleja on seisukohal, et kaebaja teos esinesid väärteo tunnused ning väärteomenetlus asjas on läbi viidud vastavalt V™S-s sätestatud nõuetele. Maakohtu seisukoht V™S § 123 kohaselt arutab kohus väärteoasja täies ulatuses, sõltumata esitatud kaebuse piiridest, kontrollides kohtuvälise menetleja otsuse tegemise aluseks olnud faktilisi ja õiguslikke asjaolusid. V™S §-s 133 on loetletud küsimused, millised selgitab kohus välja kaebuse lahendamisel. V™S §-s 150 on loetletud väärteomenetlusõiguse olulised rikkumised. Kohus, vaadanud läbi kaebuse, asjas kogutud kirjalikud materjalid ning kuulanud ära menetlusosaliste seletused ja tunnistaja ütlused, leidis, et H.G` kaebus ei ole põhjendatud ning rahuldamisele ei kuulu. V™S § 31 lg 1 kohaselt järgitakse tõendamisel ja tõendite kogumisel väärteomenetluses kriminaalmenetluse sätteid V™S 5. peatükis sätestatud erisusi arvestades. Kuna kohtuväline menetleja täidab väärteomenetluses süüdistusfunktsiooni, lasub just temal väärteomenetluses tõendamiskoormus. Kooskõlas uurimisprintsiibiga tähendab eelöeldu muu hulgas seda, et kohtuvälise menetleja ametnik peab väärteokahtluse korral tegema kõik võimaliku tõendite kogumiseks ja see kohustus hõlmab nii menetlusalust isikut süüstavaid kui ka õigustavaid tõendeid (3-1-1-4-07). Väärteo toimepanemise tõendamisel on kohtuväline menetleja tuginenud väärteomenetluses ülekuulatud tunnistajate ütlustele. Vastavalt Riigikohtu lahendile 3-1-1-41-06 (p 7) ei näe väärteo menetlusseadustik ette, et mingisuguseid faktilisi asjaolusid võiks tõendada ainult kindlat liiki tõendi abil, vaid asjaolu tõendatuse üle otsustab kohtuvälise menetleja ametnik või kohus, hinnates kõiki tõendeid kogumis. Hindamaks kohtuvälise menetleja lahendi õiguspärasust, tuleb kohtul hinnata nende tõendite usaldusväärsust ja olemust, millega kohtuväline menetleja luges väärteo toimepanemise H.G` poolt tõendatuks. Kaebajale, so H.G-le, on süüks pandud
ettenähtud nõuete, s.o avaliku korra rikkumine sellega, et ta korteri omanikuna valjult muusikat kuulates ei taganud kaasmajaelanike rahu, samuti keeldus muusikat kinni keeramast.
objektiivse koosseisu moodustab avalikus kohas teiste isikute rahu või avaliku korra muu rikkumine, kusjuures avalikuks kohaks võib osutuda ka isiku elukoht, kui seal alguse saanud rahu rikkumine kasvab üle avaliku korra rikkumiseks teiste majaelanike rahu häirimise teel. Seega tuleb kohtul antud juhul hinnata, kas H.G 26.03.2010.a oma korteris muusikat kuulates häiris teisi majaelanikke. Asja kohtulikul uurimisel kaebaja, tunnistaja Svetlana H.G ja teiste kohapeal viibinud tunnistajate ütlustel leidis tõendamist, et 26.03.2010 .a õhtusel ajal kella 19.00 paiku viibis kaebaja H.G oma kodus XXXXXX XXX ning vaatas koos abikaasa S. S`ga telerist vene muusikakanalit. Kuna kaebaja hinnangul ei olnud telerist tulnud heli tugev ja ei häirinud teisi samas majas viibinud isikuid, tuleb kohtul hinnata kas telerist tulnud heli oma tugevusega häiris teisi majas viibinud isikuid ning kas tema käitumisega oli täidetud
-Tunnistaja H. H` ütluste kohaselt oli 26.03.2010.a maja ülemiselt korruselt kostnud muusika väga vali. Kuna tunnistaja ei suutnud muusikaga kaasnenud nn „tümpsu“, s.o tugevalt kostnud madalaid helitoone ja rütmi enam taluda, püüdis ta algul helistada H.G-le , kuid kuna H.G` telefon ei vastanud, helistas ta politseisse ning tegi väljakutse. Politsei saabumisel ning politseiametnikuga vestlemise ajal oli H.G` korterist kostnud muusika algul ilmselgelt väga tugev, kuid pärast seda, kui teised politseinikud H.G` korterisse läksid, keerati muusika juba tunduvalt vaiksemaks ning selle tugevus 5
objektiivne koosseis ei näe ette tingimusi rahu rikkumise aja suhtes, millest järeldub, et rikkumise saab toime panna nii päevasel kui ka öisel ajal. Samas on loomulik, et teiste isikute rahu või ka avaliku korra vastu toimepandav rünne peab päevasel ajal olema intensiivsem, kui öisel ajal. Kohtu hinnangul oli antud juhul tegemist piisavalt intensiivse ründega teiste isikute rahu vastu, kuivõrd muusika tugevus, mille helitugevus ulatub majast välja tänavale 15-20 meetri kaugusele, on ilmselgelt häiriv. Kohus leidis, et kuigi karistusõiguslik sekkumine taolistel juhtudel peab lähtuma ultima ratio ehk viimase abinõu põhimõtetest (Riigikohtu lahend 3-1-182-07), ei olnud antud juhul muud võimalust, kuna õiguserikkuja ei tunnistanud oma rikkumist ega ei vaigistanud tugevat heli ka politseitöötajate vastavate nõudmiste peale. Eeltoodust tulenevalt oli kohtu hinnangul kaebaja H.G` käitumisega täidetud
Subjektiivsest küljest on H.G tegevus käsitletav tahtliku teona otsese tahtlusega
lg 2 mõttes, kuna ta teostas teadlikult süüteokoosseisule vastavat asjaolu (kuulas valjult muusikat) ning tahtis seda. Põhjuslik seos kaebajapoolse teo ja tagajärje vahel väljendub selles, et temapoolse tegevusega, valjult mänginud muusika kuulamisega häiriti kohalolevate majaelanike rahu. Kuivõrd menetlusalune isik on
sätestatud väärteo toime pannud, siis ei esine väärteoasjas V™S § 29 lg 1 p-s 1 sätestatud väärteomenetlust välistavaid asjaolusid. Ka pole tuvastatud muude V™S §-s 29 sätestatud väärteomenetlust välistavate asjaolude ilmnemist. Kaebaja taotlus tuleb seetõttu jätta rahuldamata. Samuti on kohus seisukohal, et arvestades rikkumise iseloomu ja ohtlikkust, ei kuulu väärteomenetlus lõpetamisele ka V™S §-s 30 sätestatud alustel. Karistuse määras väärteo eest selleks pädev kohtuväline menetleja. Ka leiab kohus, et väärteo menetlemisel kohtuvälise menetleja poolt on järgitud väärteomenetlusõigust ning ei esine menetlusnormi rikkumisi, mis oleksid väärteolahendi tühistamise aluseks.
56 lg 1 kohaselt on karistamise aluseks isiku süü. Karistuse kohaldamisel tuleb kohtuvälisel menetlejal arvestada karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid. Käesolevas väärteoasjas ei ole H.G` puhul tuvastatud ei karistust kergendavaid ega raskendavaid asjaolusid. H.G` süü väärteo toimepanemisel seisnes tahtlikus teos, millega rikuti teiste majaelanike rahu. Kuna väärteo toimepanemise aeg ei olnud öine aeg ning sellega tekitatud moraalne kahju teistele majaelanikele ei olnud suur, siis ei ole ka H.G` käitumises esinenud süü suur. Samas, kuna ta ei soovinud rikkumist kõrvaldada ning püüdis oma käitumisviisi igati põhjendada, on talle ultima ratio korras õiguserikkumiste edasiseks vältimiseks rahatrahvi väikeses määras kohaldamine igati põhjendatud ning kohtul puudub alus selle muutmiseks. Kohtu hinnangul ei ole kohtuvälise menetleja poolt läbiviidud väärteomenetlusega kaasnenud V™S § 150 järgi ettenähtud väärteomenetluse olulisi rikkumisi. Kohtuväline menetleja on antud juhul välja selgitanud kõik asjakohased faktilised asjaolud. Asjaolu, et menetleja on jätnud tähelepanuta kaebaja esitatud vastulauses esitatud lisad, on põhjendatud, kuna need ei olnud seotud 26.03.2010.a toimunud avaliku korra rikkumisega. Samuti ei ole millegagi tõendatud ega põhjendatud kaebaja arvamus menetleja kallutatuse ning ebaobjektiivsuse kohta. Lähtudes eeltoodust ning juhindudes VTMS § 132 p 1 leiab kohus, et Lääne Prefektuuri korrakaitsebüroo Pärnu politseijaoskonna Pärnu konstaablijaoskonna piirkonnapolitseinik K. Kuimet`i poolt 03.11.2010.a väärteoasjas tehtud üldmenetluse otsus nr 2670,10,003779 ei kuulu tühistamisele ning H.G` kaebus ei kuulu rahuldamisele. V™S § 38 lg 1 kohaselt järgitakse kohtuvälises menetluses ja kohtumenetluses menetluskulude arvestamisel kriminaalmenetluse sätteid. KrMS § 180 kohaselt hüvitab süüdimõistva otsuse puhul 7
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.