lg 2 p 7, 8, § 266 lg 2 p 1, 3 järgi; J.Z süüdistuses
lg 2 p 1 - § 22 lg 3 järgi; Xxxi süüdistuses
lg 2 p 7, 8 järgi, lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Deniss Minzatov Süüdistatavad Aleksei J.Z (J.Z) Elukoht Xxx, isikukood 39302023720, VF kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, ei tööta. Varasem karistatus: - 04.03.2008.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt
lg 2 p 2 järgi tingimisi vangistusega 2 aastat 11 kuud 28 päeva katseajaga 18 kuud. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 08.01.2010.a. J.Z (J.Z) Elukoht Xxx, isikukood xxx, VF kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, ei tööta. Varasem karistatus: puudub. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 09.11.2008.a. Xxx (Vitaliy Zhilin) Elukoht Xxx, isikukood 39007162228, VF kodanik, keskeriharidus, emakeel – vene keel, ei tööta. Varasem karistatus: puudub. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 11.01.2010.a 1 Kaitsjad 1-09-8957 Igor Belugin, Oleg Gorškaljov RESOLUTSIOON 1. Tunnistada Aleksei J.Z süüdi
Tunnistada Aleksei J.Z süüdi
Vastavalt
lg 1, mõista Aleksei J.Z-ile üksikkaristustest raskeima suurendamise teel liitkaristuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust. Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Aleksei J.Z vangistusega 1 (üks) aasta. Arvata
lg 1 alusel karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 06.01.2010.a kuni 08.01.2010.a, s.o 3 (kolm) päeva ja mõista lõplikuks karistuseks 11 (üksteist) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust.
lg 5, § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Viru Maakohtu Narva kohtumaja 04.03.2008.a kohtuotsuse järgi ärakandmata karistuse võrra (2 aastat 11 kuud 28 päeva) ning mõista liitkaristuseks 3 (kolm) aastat 11 (üksteist) kuud 25 (kakskümmend viis) päeva vangistust. Aleksei J.Z-ile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, muuta vahistamiseks ning võtta ta vahi alla kohtusaalis. Karistuse kandmise alguseks lugeda 02.03.2011.a. 2. Tunnistada J.Z süüdi
MS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada J.Z vangistusega 4 (neli) kuud. Kohaldada
lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui J.Z ei pane 2-aastasel katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle
lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt: 1) elama aadressil Xxx; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. J.Z-ile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. 3. Tunnistada Xxx süüdi
MS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Xxxit vangistusega 6 (kuus) kuud. 2 1-09-8957 Kohaldada
lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Xxx ei pane 2-aastasel katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle
lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt: 1) elama aadressil Xxx; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Xxxile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Välja mõista solidaarselt Aleksei J.Z-ilt ja Xxxilt kannatanu OÜ-i CRP (reg. 11523267, asukoht xxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 8518 (kaheksa tuhat viissada kaheksateist) krooni 80 senti (ehk 544,45 eurot). Rahuldada vandeadvokaadi vanemabi Igor Belugini taotlus ning mõista talle õigusabikuludeks 02.03.2011.a kohtumenetluses 134 (ükssada kolmkümmend neli) eurot 22 (kakskümmend kaks) senti, millest käibemaks on 22.37 eurot. Mõista Aleksei J.Z-ilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 417 (nelisada seitseteist) eurot 3 senti, kaitsja Igor Belugini poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 3362 (kolm tuhat kolmsada kuuskümmend kaks) krooni 40 senti (ehk 214,90 eurot), kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 238 (kakssada kolmkümmend kaheksa) krooni (ehk 21 eurot), kaitsja Igor Belugini poolt 02.03.2011.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 134 (ükssada kolmkümmend neli) eurot 22 (kakskümmend kaks) senti. Rahuldada vandeadvokaat Oleg Goršakljovi taotlus ning mõista talle õigusabikuludeks 02.03.2011.a kohtumenetluses (J.Z suhtes) 80 (kaheksakümmend) eurot 66 (kuuskümmend kuus) senti, millest käibemaks on 13.44 eurot. Rahuldada vandeadvokaat Oleg Goršakljovi taotlus ning mõista talle õigusabikuludeks 02.03.2011.a kohtumenetluses (Xxxi suhtes) 80 (kaheksakümmend) eurot 66 (kuuskümmend kuus) senti, millest käibemaks on 13.44 eurot. Mõista Xxxilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 417 (nelisada seitseteist) eurot 3 senti, kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 2280 (kaks tuhat kakssada kaheksakümmend) krooni (eh45,72 eurot), kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 51 (viiskümmend üks) krooni 50 senti (ehk 3,29 eurot), kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt 02.03.2011.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 80 (kaheksakümmend) eurot 66 (kuuskümmend kuus) senti. Mõista J.Z-ilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 417 (nelisada seitseteist) eurot 3 senti, kaitsja Antonina Belõševa poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 420 (nelisada kakskümmend) krooni (ehk 26,84 eurot), kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 183 (ükssada kaheksakümmend kolm) krooni 50 senti (eh1,73 eurot), kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt 02.03.2011.a kohtuistungil osutatud õigusabi 3 eest 80 (kaheksakümmend) eurot 66 (kuuskümmend kuus) senti. 1-09-8957 Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „süüdistatava nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number 1-09-8957, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõigusest loobumine kantakse kohtuistungi protokolli. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise juhul tervikteksti kuulutamise aeg on 25.03.2011.a I. KOHTU ALLA ANTUD ISIKUTE SÜÜDISTUS Aleksei J.Z süüdistatakse selles, et tema, ajavahemikul 06.02.2009 kella 21.00 kuni 07.02.2009 kella 11.00, tegutsedes grupis Xxxi, Xxx ja Xxxiga, viibides Vaivara vallas, "Rjabinka" aiandusühistus, Kibuvitsa tänaval, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, aknaklaasi lõhkumise teel, tungis sisse krundil nr 201 asuvasse kannatanule Xxxle kuuluvasse majja, kust võttis ära - televiisori "LG" maksumusega 1000 krooni - televiisori "Toshiba" maksumusega 1000 krooni - muruniiduki maksumusega 2590 krooni - tolmuimeja "Bosch" maksumusega 1130 krooni ja lahkus saadud varaga sündmuskohalt, millega, arvestades lõhutud akna taastamiskulusid, tekitas kannatanu I.Xxxle materiaalse kahju kogusummas 11619 krooni. Kahju hüvitati eeluurimise ajal täies mahus (k.1 t.l. 187). Samuti tema, tegutsedes grupis koos Xxxiga, 06.01.2010 kella 02.22 paiku, viibides Sillamäel, Kesk 22 asuva OÜ-le CRP kuuluva kioski juures, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, turvakardinate ülestõstmise ning vitriinklaasi lõhkumise teel, tungisid kioskisse sisse, kust võtsid ära järgmise kauba: - tubakas Borkum, 4 tk maksumusega 72 krooni summas 288 krooni; - tubakas Smart, 5 tk maksumusega 35 krooni summas 175 krooni; - tubakas Pueblo, 3 tk, maksumusega 41 krooni summas 123 krooni; - tubakas Paramount Red, 3 tk maksumusega 27 krooni summas 81 krooni; - tubakas Paramaount Gold, 5 tk maksumusega 27 krooni summas 135 krooni; - sigaretid Paramount Gold, 9 pk maksumusega 26 krooni summas 234 krooni; - sigaretid Paramount Silv, 10 pk maksumusega 26 krooni summas 260 krooni - sigaretid Next Blue, 5 pk maksumusega 27 krooni summas 135 krooni; - 1 l pakk mahla „Moja Semja“, 3 pk maksumusega 17 krooni summas 51 krooni; ning vigastasid järgmist kaupa, mis ei kuulu taastamisele: - ajakiri „Dobrõje sovetõ“, 2 tk maksumusega 29,90 krooni summas 59,80 krooni; - ajakiri „Mama, eto ja“ , 1 tk maksumusega 24,90 krooni summas 24,90 krooni - ajakiri „Škola Gastronoma“, 4 tk maksumusega 19,90 krooni summas 79,60 krooni; - ajakiri „Kollektsija retseptov“, 2 tk maksumusega 19,90 krooni summas 39,80 krooni, 4 1-09-8957 - ajakiri „Vkusno i polezno“, 2 tk maksumusega 29,90 krooni summas 59,80 krooni, - 2 kalendrit maksumusega 39,90 summas 78,00 krooni; - ajakiri „Samaja“, 1 tk maksumusega 24,90 krooni; - mahl mahuga 0,2 l – 20 tk maksumusega 5 krooni summas 100 krooni; - närimiskumm Orbit, 22 tk maksumusega 7,50 krooni summas 165 krooni; - sigaretid Bond Blue, 2 pk maksumusega 31,50 summas 63,00 krooni; - sigaretid Leek, 3 pk maksumusega 30 krooni summas 90 krooni; - sigaretid Paramount, 7 pk maksumusega 26 krooni summas 182,00 krooni - kohvikeetja Severin, 1 tk maksumusega 270 krooni. millega, arvestades lõhutud vitriinklaasi, turvakardinate ja ajaleheriiuli asendamise kulusid summas vastavalt 1200 krooni, 2500 krooni ja 600 krooni ning kulutusi seoses signalisatsiooni töölehakkamise ja selle taastamisega summas 1500 krooni, põhjustasid kannatanule OÜ CRP Xxx isikus materiaalse kahju kogusummas 8518,80 krooni, seega pani Aleksei J.Z toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, isikute grupis, sissetungimisega, s.t.
Samuti tema, ajavahemikul 06.02.2009 kella 21.00 kuni 07.02.2009 kella 11.00, tegutsedes grupis Xxxiga, viibides Vaivara vallas, "Rjabinka" aiandusühistus, Kibuvitsa tänaval, ebaseaduslikult ja valdaja tahte vastaselt, tungis välisukse lahtimurdmise teel sisse võõrasse hoonesse, nimelt krundil nr 213 asuvasse kannatanu Xxxle kuuluvasse majja, millega tekitas kannatanule materiaalse kahju summas 500 krooni. Kahju hüvitati eeluurimise ajal täies mahus (k.1 t.l. 186). Samuti tema, ajavahemikul 06.02.2009 kella 21.00 kuni 07.02.2009 kella 11.00, tegutsedes grupis Xxxiga, viibides Vaivara vallas, "Rjabinka" aiandusühistus, Kibuvitsa tänaval, ebaseaduslikult ja valdaja tahte vastaselt, tungis aknaklaasi lõhkumise teel sisse võõrasse hoonesse, nimelt krundil nr 215 asuvasse kannatanu Xxxle kuuluvasse majja, millega tekitas kannatanule materiaalse kahju summas 300 krooni. Kahju hüvitati eeluurimise ajal täies mahus (k.1 t.l. 189). Samuti tema, ajavahemikul 06.02.2009 kella 21.00 kuni 07.02.2009 kella 11.00, tegutsedes grupis Xxxiga, viibides Vaivara vallas, "Rjabinka" aiandusühistus, Kibuvitsa tänaval, ebaseaduslikult ja valdaja tahte vastaselt, tungis aknaklaasi lõhkumise teel sisse võõrasse hoonesse, krundil nr 211 asuvasse kannatanu Xxxle kuuluvasse majja, millega tekitas kannatanule materiaalse kahju summas 100 krooni. Kahju hüvitati eeluurimise ajal täies mahus (k.1 t.l. 188). Samuti tema, ajavahemikul 06.02.2009 kella 21.00 kuni 07.02.2009 kella 11.00, tegutsedes grupis Xxxiga ja Xxxga, viibides Vaivara vallas, "Rjabinka" aiandusühistus, Kibuvitsa tänaval, ebaseaduslikult ja valdaja tahte vastaselt, tungis aknaklaasi lõhkumise teel sisse võõrasse hoonesse, nimelt krundil nr 214 asuvasse kannatanu Xxxle kuuluvasse majja, millega tekitas kannatanule materiaalse kahju summas 250 krooni. Kahju hüvitati eeluurimise ajal täies mahus (k.1 t.l. 185). Seega pani Aleksei J.Z toime ebaseadusliku ja valdaja tahte vastase sissetungimise võõrasse hoonesse, isikute grupis, vähemalt teist korda, s.t.
J.Z süüdistatakse selles, et tema, 07.02.2009, ajavahemikul kella 08.00 kuni kella 14.00, osutas tahtlikult füüsilist kaasabi teise isiku õigusvastasele teole, nimelt, tegutsedes grupis Xxxiga (kelle suhtes on menetlus KrMS § 202 lg 7 alusel lõpetatud), aitas kaasa sellele, et Vaivara vallast, "Rjabinka" aiandusühistust viia autoga BMW reg.nr. 190MKR Sillamäele Aleksei J.Z, Xxxi, Xxx ja Xxxi poolt (Xxx'i, Xxx ja Xxx'i suhtes menetlus on lõpetatud KrMS § 202 lg 7 alusel) öösel vastu 07.02.2009 Vaivara vallast, "Rjabinka" aiandusühistust, 5 1-09-8957 kannatanu Xxx majast nr 201 varastatud televiisor "LG", televiisor "Toshiba", tolmuimeja "Bosh" ja muruniiduk, seega pani J.Z toime kaasaaitamise kuriteo toimepanemise tulemusena saadud vara omandamisele ja hoidmisele, isikute grupis, s.t.
Xxxˇit süüdistatakse selles, et tema, tegutsedes grupis koos Aleksei J.Z-iga, 06.01.2010 kella 02.22 paiku, viibides Sillamäel, Kesk 22 asuva OÜ-le CRP kuuluva kioski juures, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, turvakardinate ülestõstmise ning vitriinklaasi lõhkumise teel, tungisid kisoski sisse, kust võtsid ära järgmise kauba: - tubakas Borkum, 4 tk maksumusega 72 krooni summas 288 krooni; - tubakas Smart, 5 tk maksumusega 35 krooni summas 175 krooni; - tubakas Pueblo, 3 tk, maksumusega 41 krooni summas 123 krooni; - tubakas Paramount Red, 3 tk maksumusega 27 krooni summas 81 krooni; - tubakas Paramaount Gold, 5 tk maksumusega 27 krooni summas 135 krooni; - sigaretid Paramount Gold, 9 pk maksumusega 26 krooni summas 234 krooni; - sigaretid Paramount Silv, 10 pk maksumusega 26 krooni summas 260 krooni - sigaretid Next Blue, 5 pk maksumusega 27 krooni summas 135 krooni; - 1 l pakk mahla „Moja Semja“, 3 pk maksumusega 17 krooni summas 51 krooni; ning vigastasid järgmist kaupa, mis ei kuulu taastamisele: - ajakiri „Dobrõje sovetõ“, 2 tk maksumusega 29,90 krooni summas 59,80 krooni; - ajakiri „Mama, eto ja“ , 1 tk maksumusega 24,90 krooni summas 24,90 krooni - ajakiri „Škola Gastronoma“, 4 tk maksumusega 19,90 krooni summas 79,60 krooni; - ajakiri „Kollektsija retseptov“, 2 tk maksumusega 19,90 krooni summas 39,80 krooni, - ajakiri „Vkusno i polezno“, 2 tk maksumusega 29,90 krooni summas 59,80 krooni, - 2 kalendrit maksumusega 39,90 summas 78,00 krooni; - ajakiri „Samaja“, 1 tk maksumusega 24,90 krooni; - mahl mahuga 0,2 l – 20 tk maksumusega 5 krooni summas 100 krooni; - närimiskumm Orbit, 22 tk maksumusega 7,50 krooni summas 165 krooni; - sigaretid Bond Blue, 2 pk maksumusega 31,50 summas 63,00 krooni; - sigaretid Leek, 3 pk maksumusega 30 krooni summas 90 krooni; - sigaretid Paramount, 7 pk maksumusega 26 krooni summas 182,00 krooni - kohvikeetja Severin, 1 tk maksumusega 270 krooni. millega, arvestades lõhutud vitriinklaasi, turvakardinate ja ajaleheriiuli asendamise kulusid summas vastavalt 1200 krooni, 2500 krooni ja 600 krooni ning kulutusi seoses signalisatsiooni töölehakkamise ja selle taastamisega summas 1500 krooni, põhjustasid kannatanule OÜ CRP Xxx isikus materiaalse kahju kogusummas 8518,80 krooni, seega pani Xxx toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, isikute grupis, sissetungimisega, s.t.
II KOHTUISTUNG Kohtuistungil tunnistasid süüdistatavad end süüdi täielikult. Süüdistatavad ei taotlenud enda ülekuulamist kohtuistungil. Kohus avaldas kohtuistungil järgmised asja materjalid: I. köide Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll (lk 29-33, 98-100) (lk 38-42, 89-91) (lk 95-97) 6 Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll (lk 101-106) (lk 112-114) Tunnistaja Xxx ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxx ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxxi ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxx ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxxi ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxxi ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxxi ülekuulamise protokoll (lk 1-5) (lk 6-10) (lk 115-119) (lk 122-126) (lk 131-135) (lk 143-147) (lk 162-167) Sündmuskoha vaatlusprotokoll Asitõendi vaatlusprotokoll 1-09-8957 (lk 11-28, 34-37, 43-48) (lk 107-111) Kahtlustatava J.Z ülekuulamise protokoll (lk 49-54, 199-201) Kahtlustatava Xxxi ülekuulamise protokoll (lk 55-59, 196-198) Kahtlustatava Xxxi ülekuulamise protokoll (lk 63-67, 92-94, 193-195) Kahtlustatava Xxxi ütluste olustikuga seostamise protokoll (lk 68-81) Kahtlustatava Xxx ülekuulamise protokoll (lk 83-87, 190-192) Kahtlustatava Xxxi ülekuulamise protokoll (lk 154-158) Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus osade kahtlustatavate suhtes (lk 202) II. köide Kriminaalmenetluse lõpetamise määrused alaealiste kahtlustatavate suhtes (lk 28,31,33,35,37) III. köide Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll (lk 29-33, 98-100) (lk 38-42, 89-91) (lk 95-97) (lk 101-106) (lk 112-114) Tunnistaja Xxx ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxx ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxxi ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxx ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxxi ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxxi ülekuulamise protokoll Tunnistaja Xxxi ülekuulamise protokoll (lk 1-5) (lk 6-10) (lk 115-119) (lk 122-126) (lk 131-135) (lk 143-147) (lk 162-167) Sündmuskoha vaatlusprotokoll Asitõendi vaatlusprotokoll (lk 11-28, 34-37, 43-48) (lk 107-111) Kahtlustatava Xxxi ülekuulamise protokoll (lk 55-59, 196-198) Kahtlustatava Xxxi ülekuulamise protokoll (lk 63-67, 92-94, 193-195) Kahtlustatava Xxxi ütluste olustikuga seostamise protokoll (lk 68-81) Kahtlustatava Xxx ülekuulamise protokoll (lk 83-87, 190-192) Kahtlustatava Xxxi ülekuulamise protokoll (lk 154-158) 7 1-09-8957 Kahtlustatava Aleksei J.Z ülekuulamise protokoll (lk 172-176) Kahtlustatava J.Z ülekuulamise protokoll (lk 49-54, 199-201) Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus osade kahtlustatavate suhtes (lk 202) IV. köide Kannatanu Xxx ülekuulamise protokoll (lk 1-4) Tunnistaja Xxxi ülekuulamise protokoll (lk 5-8) Sündmuskoha vaatlusprotokoll (lk 9-15) Dokumentaalne tõend (ettekanne) (lk 16-17) Kahtlustatava Aleksei J.Z ülekuulamise protokoll (lk 31-35) Kahtlustatava Xxxi ülekuulamise protokoll (lk 41-45) III Kohtu järeldused süüdistuse tõendatuse osas Kuulanud ära süüdistatavate, prokuröri ja kaitsja seisukohad, uurinud ja avaldanud kõiki kriminaalasja materjalides kogutud tõendeid ning hinnanud neid kogumis, tuleb kohus järeldusele, et Aleksei ja J.Z-i ning Xxxi süü nendele inkrimineeritud kuritegude toimepanemises on leidnud tõendamist ning on eeluurimise poolt õigesti kvalifitseeritud. Xxx vara vargus Antud kuriteo toimepanemine Aleksei J.Z poolt on tõendatud: Kannatanu Xxx ütlustega (k 1 lk 101-106), mille kohaselt ta on AÜ Rjabinka Kibuvitsa tänaval asuva krundi nr 210 omanik. 15.02.2009 avastas, et tema aiamajasse on sisse tungitud, lõhutud aknad ja varastatud vara - televiisor "LG" maksumusega 1000 krooni, televiisor "Toshiba" maksumusega 1000 krooni, muruniiduk maksumusega 2590 krooni, tolmuimeja "Bosch" maksumusega 1130 krooni. Arvestades lõhutud akna taastamiskulusid, moodustab materiaalne kahju 11619 krooni. Osa asjadest leidis politsei üles ja need on tagastatud. Ülejäänud kahju, summas 6539 krooni, hüvitasid Xxxle süüdlaste vanemad (k 1 lk 187). Kahtlustatava Xxxi ütlustega (k 1 lk 63-67; 92-93), mille kohaselt Xxx vara varguse panid toime tema, Aleksei J.Z, Xxx ja Xxx. Annab politseile vabatahtlikult välja Xxxlt varastatud muriniiduki ja tolmuimeja. Kahtlustatava Xxx ütlustega (k 1 lk 83-87), kes kinnitas Xxxi ütlusi ning andis politseile vabatahtlikult välja Xxxlt varastatud teleri LG. Nagu nähtub asitõendi vaatlusprotokollist (k 1 lk 107-111), Xxxlt varastatud asjad: teler “LG” oli ära võetud Xxxlt; muruniiduk ja tolmuimeja olid ära võetud Xxxilt. Asjad olid vaadeldud ning Xxxle tagastatud. Aleksei J.Z tunnistas ennast selles kuriteos täielikult süüdi (k 1 lk 172-176) ning andis ütlusi, mis vastavad toimepandud kuriteo tuvastatud asjaoludele ning teistele asjas kogutud tõenditele. OÜ CRP vara vargus 8 1-09-8957 Antud kuriteo toimepanemine Aleksei J.Z ja Xxxi poolt on tõendatud: Sündmuskoha vaatlusprotokolliga (k 4 lk 9-15). Kannatanu Xxx ütlustega (k 4 lk l-4), mille kohaselt 06.02.2010 kell 02.46 helistati talle turvafirmast ja teatati, et Sillamäel, Kesk 22 maja juures asuvasse ajalehekioskisse tungiti lõhutud vitriiniklaasi kaudu sisse. Kohale saabudes ja kioski ruumi sisenedes avastas, et osa varast on kadunud, osa on rikutud. OÜ CRP poolt väljastatud tõenditega (k 4 lk 21,22), mille kohaselt varastati vara üldsummas 1482 krooni ning rikuti üldsummas 7036.80 krooni. Tunnistaja Xxxi ütlustega (k 4 lk 6-8), mille kohaselt ta on turvafirma töötaja ning 06.01.2010 kell 02.22 saabus väljakutse, et Sillamäel, Kesk 22 asuvas ajalehekioskis hakkas tööle signalisatsioon. Kioskis oli lõhutud klaas ning kisutud maha metallist kaitseribikardin. Mööda Kesk tänavat objekti juurde sõites märkas, et kioski juurest maja nr 22 poole lahkuvad kaks noormeest. Üks neist peeti kinni ja anti politseile üle. Nagu nähtub konstaabel Xxxi ettekannest (k 4 lk 16,17), kinnipeetud isikuks osutus Aleksei J.Z, sündinud 02.02.1993 a. Aleksei J.Z (k 4 lk 31-35) tunnistas ennast selles kuriteos osaliselt süüdi ning seletas, et 06.01.2010 öösel läks ta koos Xxxiga koju, mõlemad olid alkoholijoobes. Ootamatult jooksis Žilin Kesk tänaval asuva kioski juurde, hakkas kioski metallkaitsekardinad üles tõstma, lõhkus akna ning ronis lõhutud akna kaudu kioskisse. Tema jäi tänavale seisma. Žilin hakkas talle kioskist sigaretipakke andma, ta pani need põue jope alla. Märkas turvafima autot ning püüdis ära jooksta, ise samal ajal sigarette maha visates. Turvamees pidas ta kinni. Xxx (k 4 lk 41-45) tunnistas ennast selles kuriteos täielikult süüdi ning kinnitas J.Z ütlusi, kuid lisas, et tahtlus kioskist sigarette varastada oli temal ja J.Z ühine. Xxx, Xxx, Xxx ning Xxx ruumidesse ebaseaduslik sissetungimine ning J.Z poolt kuriteo toimepanemise tulemusena saadud vara omandamisele ja hoidmisele kaasaaitamine Antud kuritegude toimepanemine Aleksei ning J.Z-i poolt on tõendatud: Sündmuskoha vaatlusprotokollidega (k 1 lk 11-28, 34-37, 43-48) Kannatanu Xxx ütlustega (k 1 lk 29-33, 98-100), mille kohaselt 08.02.2009 sai ta teada, et tema suvamajakesse (AÜ Rjabinka, suvilakrunt nr 213) on sisse tungitud. Uks, mis viib õuest teisele korrusele, oli lahti murtud, toas oli lõhutud puhvetkapi klaas. Esitab tsiviilhagi summas 500 krooni. Kahju hüvitati eeluurimise ajal täies mahus (k 1 lk 186). Kannatanu Xxx ütlustega (k 1 lk 38-42, 89-91), mille kohaselt 08.02.2009 tuli ta suvilasse (AÜ Rjabinka, suvilakrunt nr 215) ning avastas, et majas on lõhutud klaasid, köögis on avatud kapid, kuid majakesest midagi kadunud ei olnud. Kahju moodustab 300 krooni. Kahju hüvitati eeluurimise ajal täies mahus (k 1 lk 189). 9 1-09-8957 Kannatanu Xxx ütlustega (k 1 lk 95-97), mille kohaselt 08.02.2009 sai ta teada, et tema aiamajakesse (AÜ Rjabinka, suvilakrunt nr 212) on sisse tungitud. Teisel korrusel oli lõhutud aknaklaas, kuid midagi kadunud ei olnud. Esitab tsiviilhagi summas 250 krooni. Kahju hüvitati eeluurimise ajal täies mahus (k 1 lk 185) Kannatanu Xxx ütlustega (k 1 lk 112-114) , mille kohaselt 12.02.2009 sai ta teada, et tema aiamajakesse (AÜ Rjabinka, suvilakrunt nr 211) on sisse tungitud. Oli lõhutud klaas. Oli näha, et keegi on majja tunginud, kuid majast midagi kadunud ei olnud. Esitab tsiviilhagi summas 100 krooni. Kahju hüvitati eeluurimise ajal täies mahus (k 1 lk 188). Tunnistaja Xxx ütlustega (k 1 lk 1-5), mille kohaselt 08.02.2009 saabus ta ema Xxx suvilasse (AÜ Rjabikna, krunt nr 201) ning avastas, et suvila klaasid on lõhutud, majast on kadunud teler, muruniiduk ja veel midagi. Valvurite sõnadest teab, et krundil nr 205 oli jooming. Majas oli kellegi veri ja vere jäljed viisid tema maja juurest krundi nr 205 juurde. Tunnistaja Xxx ütlustega (k 1 lk 6-10), mille kohaselt on ta valvur AÜ-s Rjabinka. 06.02.2009 kella 21.00 paiku aiandusühistu kruntidel ringkäiku tehes nägi krundi nr 205 juures teel kahte noormeest, ülejäänud kaks olid kaugemal hoovis. Umbes 15 minuti pärast helistati tema mobiiltelefonile ja paluti aiandi sissepääsu väravad lahti teha. Läks väravaid lahti tegema ja nägi, et seal on BMW reg nr 190 MKR. Autos oli 4 noormeest, kes sõitsid suvilakrundi nr 205 omaniku lapselapse sõbra juurde sünnipäevale. Krundil 205 pidutseti hommikuni. Kella 10.00 paiku märkas ta sama autot BMW, mis liikus suvilakrundi nr 205 poole. Kella 12.00 paiku sai teada, et mitmes majas, alates nr 201 ja edasi, on lõhutud aknad, lumel on vere jäljed. Tunnistaja Xxxi ütlustega (k 1 lk 115-119), mille kohaselt 06.02.2009 kutsus Aleksei J.Z teda oma sünnipäevale, mida tähistati Narva piirkonnas aiandis. Aiamaja omanikuks oli Sillamäelt pärit noormees perekonnanimega Tšernõšov. Sünnipäeval olid Aleksei J.Z, J.Z , Xxx, Xxx, Jan, Xxx, Ruslan, Xxx, Xxx. Sünnipäevale saabusid nad J.Z autoga. Pidutsesid 07.02.2009 südaööni, siis läks ta magama. Kui hommikul ärkas, nägi, et tema jope on verine. Selgus, et Xxx jalutas öösel, seljas tema jope. Nägi, et poisid tõstsid auto salongi mingisuguse teleri, aga pagasiruumi panid muruniiduki ja tolmuimeja. Alles siis sai teada, et poisid olid öösel aiamajakesed ” üle käinud”. Xxx ja Aleksei J.Z sõnadest teab, et Aleksei J.Z, Xxx, Xxx ja Ruslan käisid sees mitmes majakeses. Tunnistaja Xxxi ütlustega (k 1 lk 131-135), kes kinnitas Tšerkassovi ütlusi ning lisas, et teleri ja muruniiduki tõid Xxx, Aleksei J.Z ja Xxx. Nad ütlesid, et nad varastasid asjad ajamajadest. Tunnistaja Xxxi ütlustega (k 1 lk 143-147) kes seletas, et pidutses koos J.Z ja teistega. Alles hommikul avastas, et et suvilasse, kus nad pidutsesid, ilmus mingi teler, mida seal varem ei olnud. Nägi, et Xxx vigastas oma sõrme, määris asjad ja uksed verega. Mõne aja pärast tuli sõiduauto, mille roolis oli Xxx, kõrval istus J.Z. Nägi, et J.Z võttis Tšeremissovi majast teleri, mida ta alles hommikul oli näinud ja tõstis selle auto salongi tagaistmele. Tunnistaja Xxxi ütlustega (lk 162-167), mille kohaselt oli ta koos teistega Aleksei J.Z sünnipäeval, mida tähistati aiandusühistus. Öösel tuli aiamajja Xxx, kelle käsi oli verine. Alles hommikul ärgates nägi, et toas seisab teler, mida õhtul majas ei olnud. Pärast seda tulid J.Z ja Deniss neile autoga järele. J.Z tõstis selle teleri oma sõiduauto tagaistmele. Kahtlustatava Xxxi ütlustega (k 1 lk 55-59, 196-198), kes kinnitas kõiki ülalnimetatud ütlusi. 10 1-09-8957 Kahtlustatava Xxxi ütlustega (k 1 lk 63-67, 92-94, 193-195), mille kohaselt sissetungimised ning vargused panid toime tema, Aleksei J.Z, Xxx ja Xxx. Kahtlustatava Xxx ütlustega (k 1 lk 83-87, 190-192) kes samuti kinnitas, et sissetungimised ning vargused panid toime tema, Aleksei J.Z, Xxx ja Xxx. Annab politseile vabatahtlikult välja varastatud teler LG. Kahtlustatava Xxxi ütlustega (k 1 lk 154-158), kes kinnitas ülalnimetatud ütlusi ning lisas, et ühes majakeses klaasi lõhkudes lõikas endale sõrme, seoses sellega jooksis tal palju verd. Ühe varastatud teleritest viis välja J.Z. Aleksei J.Z tunnistas ennast täielikult süüdi (k 1 lk 172-176) J.Z unnistas samuti ennast täielikult süüdi (k 3 lk 49-54, 199-201) ning andis politseile vabatahtlikult välja ühe varastatud teleritest. IV Kohtu seisukoht karistuse osas Karistuse mõistmisel arvestab kohus kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, võimalust mõjutada süüdlasi edaspidi süütegude toimepanemisest hoiduma ja õiguskorra kaitsmise huvisid. Süüdistatavatel puudub legaalne sissetulek, Aleksei J.Z on varem kohtu poolt karistatud, osa temale inkrimineeritud kuritegudest pani toime katseajal. Sellega seoses ei näe kohus võimalust süüdistatavaid rahalise karistusega karistada. Kohus on seisukohal, et Aleksei J.Z on võimalik mõjutada edaspidi kuritegude toimepanemisest hoiduma üksnes reaalse vangistusega, sest osa temale inkrimineeritud kuritegudest pani Aleksei J.Z toime katseajal (kõik peale viimase varguseepisoodi), kokku pani ta toime 6 kuriteoepisoodi. Aleksei J.Z-ile karistuse mõistmisel arvestab kohus seda, et süüdistatava karistust kergendavaks asjaoluks
lg 1 p 3 mõttes on oma süü puhtsüdamlik ülestunnistus ja kahetsus, karistust raskendavaid asjaolusid kohus ei tuvastanud. Samuti arvestab kohus seda, et Aleksei J.Z pani kuriteod toime alaealisena ning seda, et viie kuriteoepisoodi toimepanemise käigus tekitatud kahju on vabatahtlikult hüvitatud. Ülaltoodu alusel määrab kohus Aleksei J.Z-ile karistuseks vangistuse alla
lg 2 ja 266 lg 2 keskmist määra.
lg 2 alusel tuleb mõistetud karistust suurendada Viru Maakohtu Narva kohtumaja 04.03.2008.a kohtuotsuse järgi ärakandmata karistuse osa võrra (2 aastat 11 kuud 28 päeva).
lg 1 alusel tuleb arvestada karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 06.01.2010.a kuni 08.01.2010.a, s.o 3 (kolm) päeva. J.Z-ile ning Xxxile karistuse mõistmisel arvestab kohus sellega, et süüdistatavate karistuse kergendavaks asjaoluks
lg 1 p 3 mõttes on oma süü puhtsüdamlik ülestunnistus ja kahetsus, karistust raskendavaid asjaolusid kohus ei tuvastanud. Seoses sellega mõistab kohus Xxxile karistuseks vangistuse alla
lg 2 keskmist määra ning J.Z-ile – alla
202 lg 2 keskmist määra. 11 1-09-8957 Nii J.Z kui ka Xxx on varem kohtu poolt karistamata. Mõlemad panid toime ühe teise astme kuriteo. Seoses sellega on kohus seisukohal, et karistuse eesmärkide saavutamiseks on võimalik karistada neid tingimisi vangistusega, käitumiskontrollile allutamisega. V Tsiviilhagi KrMS § 310 lg 1 kohaselt, kui kohus teeb süüdimõistva kohtuotsuse, rahuldab ta tsiviilhagi täielikult või osaliselt või jätab selle rahuldamata või läbi vaatamata. OÜ CRP (reg. 11523267, asukoht Xxx) on esitanud tsiviilhagi (k 4 lk 19), nõudes kahju hüvitamist summas 8518 (kaheksa tuhat viissada kaheksateist) krooni 80 senti (ehk 544,45 eurot), mis ettevõttel tekkis seoses Aleksei J.Z ja Xxxi poolt toimepandud vargusega. Süüdistatavad hagile vastu ei vaielnud, nõustusid tsiviilhagiga. TsMS § 440 lg 1 sätestab, et kui kostja võtab kohtuistungil või kohtule esitatud avalduses hageja nõude õigeks, rahuldab kohus hagi. VÕS § 1043 kohaselt peab teisele isikule (kannatanu) õigusvastaselt kahju tekitanud isik (kahju tekitaja) kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi või vastutab kahju tekitamise eest vastavalt seadusele. Eeltoodust tulenevalt tuleb ülalnimetatud tsiviilhagi rahuldada. Kuna Aleksei J.Z on kohtuistungi ajaks juba saanud täisealiseks, kohus on seisukohal, et kahju tekitamise eest peab vastutama tema ise, mitte eeluurimisel tsiviilkostjaks tunnustatud tema ema Larissa Selitskaja. Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 233, 238, 311, 313, 315. Innokenti Menšikov Kohtunik Viru Maakohtu otsus osaliselt tühistatud Tartu Ringkonnakohtu 09.05.2011 otsusega RESOLUTSIOON: Juhindudes KrMS §-dest 337 lg 1 p 4; 338 p 4; 340 lg 2 p 4 tühistada Viru Maakohtu 2. märtsi 2011 kohtuotsus kriminaalasjas nr 1-09-8957 osaliselt, see on: Aleksei J.Z-ile
§-de 199 lg 2 p 4, 7, 8 ja 266 lg 2 p 1, 3 ning 64 lg 1; 74 lg 5 ja 65 lg 2 alusel karistuste mõistmises ja tõkendi kohaldamises. Mõista Aleksei J.Z-ile
lg 2 p 4, 7, 8 järgi rahaline karistus
Mõista Aleksei J.Z-ile
lg 2 p 1, 3 järgi rahaline karistus
lg 5 alusel 100 päevamäära ehk 320 eurot.
lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ja mõista Aleksei J.Z-ile liitkaristuseks rahaline karistus 250 päevamäära ehk 800 eurot. 12 1-09-8957 KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista karistuseks rahaline karistus 167 päevamäära ehk 534.40 eurot.
Aleksei J.Z-ile Viru Maakohtu 04. märtsi 2008 otsusega mõistetud karistus jätta
§-de 74 lg 6 ja 65 lg 2 alusel täitmisele pööramata.
lg 1 alusel lugeda Aleksei J.Z eelvangistuses viibitud ajavahemikud 06.08.01.2010 (3 päeva) ja 02.03.-09.05.2011 (69 päeva) karistusaja hulka.
Aleksei J.Z on viibinud eelvangistuses 72 päeva ja sellele vastab rahalise karistuse 216 päevamäära. Kuna Aleksei J.Z-ile mõistetud karistust KrMS § 238 lg 2 alusel vähendati ühe kolmandiku võrra ja kandmisele kuuluvaks karistuseks mõisteti rahaline karistus 167 päevamäära, siis see tuleb lugeda kantuks tema poolt eelvangistuses viibitud ajaga. Tõkend – vahistamine – tühistada ja vabastada Aleksei J.Z kohtusaalis viivitamatult vahi alt. Muus osas jätta kohtuotsus muutmata. 13
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.