1-09-1475 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 3.aprillil 2009.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-09-1475 Kohtukoosseis Kohtunik Katre Poljakova Kohtuistungi sekretär Silvi Väikmeri Tõlk Valeri Helmar Kriminaalasi G.T süüdistus KarS §199 lg 2 p 4,9 - 25 lg 2 järgi lühimenetluses Prokurör Veera Kremez Süüdistatav G.T Varasem karistatus Kaitsja isikukood: xxx, kodakondsuseta, emakeel vene keel, põhiharidus, elukoht: xxx; Oli kahtlustatavana kinni peetud 30.101.11.2008.a; 8.-9.11.2008.a; tõkend – vahistamine - kohaldatud alates kinnipidamisest 10.11.2008.a; Varem kriminaalkorras karistatud üheksal korral, viimati 14.01.2008 Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4 alusel ja § 201 lg 2 p 1 alusel KarS § 64 lg 1 kohaldamisel vangistus 1 aasta 6 kuud, lõplikuks karistuseks KrMS § 238 lg 2 alusel mõisteti vangistus 1 aasta. Harju MK 11.07.2008 määrusega vabastati tingimisi enne tähtaega, vabanes 22.07.2008, karistuse ärakandmata osa 2 k 1 p seisuga 22.07.2008.a Vandeadvokaat Leelo Viil Juhindudes KarS §-dest 65 lg 2; 68 lg 1;KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 238 lg 1 p 3 ja lg 2; 311; 313 kohus otsustas:
- Süüdi tunnistada G.T KarS § 199 lg 2 p 4,9 - 25 lg 2 järgi ja karistada teda tähtajalise vangistusega 9 (üheksa) kuud.
- KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistus 1/3 võrra mõista G.T-le lõplikuks karistuseks vangistus 6 (kuus) kuud. RESOLUTSIOON
- KarS § 65 lg 2 järgi mõistes liitkaristust mitme kohtuotsuse järgi liita G.T-le mõistetud karistusele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja 14.01.2008.a otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa s.o 2 kuud ja 1 päev, mõistes G.T-le liitkaristuseks vangistuse 8 kuud ja 1 päev.
- KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusest kantuks G.T poolt eelvangistuses viibitud aeg 30.oktoobrist kuni 1.novembrini 2008.a so 2 päeva; 8.novembrist kuni 9.novembrini 2008.a so 2 päeva ning alates 10.novembrist 2008.a kuni 2.aprillini 2009.a so 4 kuud ja 24 päeva, kokku eelvangistuses viibitud aeg 4 kuud ja 28 päeva, seega kuulub G.T poolt ärakandmisele alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamise päevast 3.aprillist 2009.a karistusena vangistus 3 (kolm) kuud ja 3 (kolm) päeva
- G.T suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.
- Välja mõista G.T-lt riigituludesse menetluskuluna: • Sundraha summas 6525 krooni; • määratud kaitsjale makstud tasu summas 1292,10 krooni. Väljamõistetud menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele Eesti Ühispangas arve nr 10220034800017 või Hansapangas konto nr
- Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „G.T 1-09-1475 sundraha“ ja „G.T 1-09-1475 kaitsjatasu“. Kviitungid esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Kohtukulud ja sundraha tasuda 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Edasikaebamise kord Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtule kaudu. Apellatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav 4.mail 2009.a. SÜÜDISTUS G.T-le esitatud süüdistus selles, et tema olles isikuks, keda 15.10.2008 karistati KarS § 218 alusel 15.10.2008 toimepandud varavastase süüteo eest väheväärtusliku asja vastu rahatrahviga ja kes 30.10.2008 püüdis varastada Tallinnas, Viru Väljak 4/6 asuvast Tallinna Kaubamaja kauplusest Toidumaailm Tallinna Kaubamaja AS-le kuuluvat vara kokku summas 830.50 krooni ( 5 šokolaadi tahvlit Kalevipoeg, üldväärtusega 220 krooni, 10 šokolaadi tahvlit KarlFazer üldväärtusega 319 krooni, 5 šokolaadi tahvlit KarlFazer üldväärtusega 159.50 krooni, 3 šokolaadi tahvlit Kalev üldväärtusega 132 krooni ), so olles isikuks, kes on varem toime pannud varguse ja omastamise ning kes on aasta jooksul toime pannud vargusi vähemalt kahel korral, 31.10.2008 kella 14.50 paiku Tallinnas Paldiski mnt 102 asuvas Prisma Peremarket AS kaupluses, võõra vara ebaseadusliku omastamise eesmärgil, pani müügisaalis endale kilekotti 12 tahvlit šokolaadi (2 tahvlit šokolaadi Anneke, 5 tahvlit šokolaadi Linda, 5 tahvlit šokolaadi Kalevipoeg ) maksumusega 39.90 krooni ühe šokolaadi eest, kogumaksumusega 478.80 krooni, millega möödus kassadest, jättes kauba eest tasumata, kuid oli kinni peetud turvatöötaja poolt. Samuti tema, olles isikuks, kes on varem toime pannud varguse ja omastamise ning kes on aasta jooksul toime pannud vargusi vähemalt kahel korral (15.10.2008, 30.10.2008 ja 31.10.2008 ), 2 07.11.2008 kella 16.06 ajal Tallinnas, Mustakivi tee 13 asuvas Hyper Rimi kaupluses, võõra vara ebaseadusliku omastamise eesmärgil püüdis varastada Rimi Eesti Food AS-le kuuluvat kaupa kokku summas 653 krooni, nimelt 2 pudelit 0,7 liitrilist likööri "Jägermeister" kokku summas 478 krooni ja 1 pudeli 0, 5 liitrilist likööri "Jägermeister" hinnaga 175 krooni. Samuti tema, olles isikuks, kes on varem toime pannud varguse ja omastamise ning kes on aasta jooksul toime pannud vargusi vähemalt kahel korral (15.10.2008, 30.10.2008, 31.10.2008 ja 07.11.2008 ), 08.11.2008.a kella 17.00 paiku kaupluses “ №valux” aadressil Tallinn, Mustakivi tee 13 võõra vara ebaseadusliku omastamise eesmärgil püüdis varastada №valux AS`le kuuluvat kaupa, nimelt 2 panni, üks pann väärtusega 599,00 krooni, koguväärtusega 1198,00 krooni, möödus kassadest kauba eest maksmata , kuid ei viinud oma tegevust lõpule kuna oli kinni peetud kaupluse turvatöötaja poolt. Samuti tema, olles isikuks, kes on varem toime pannud varguse ja omastamise ning kes on aasta jooksul toime pannud vargusi vähemalt kahel korral (15.10.2008, 30.10.2008, 31.10.2008, 07.11.2008 ja 08.11.2008 ), 10.11.2008.a. kella 14.27 paiku Tallinnas Endla 45 asuvas Kristiine Prisma kaupluses võõra vara ebaseadusliku omastamise eesmärgil püüdis varastada Prisma Peremarket AS-le kuuluvat kaupa, nimelt võttis viis šokolaadi Kalevipoeg, maksumusega 42,90 krooni tükk (üldväärtusega 214.50 krooni), viis šokolaadi Linda maksumusega 42,90 krooni tükk (üldväärtusega 214.50 krooni), pani need põue ning möödus kassast, kus ei maksnud kauba eest kokku summas 429,00 krooni, peale mida ta peeti kinni turvatöötaja poolt. Seega G.T, olles isikuks, kes on varem toime pannud varguse ja omastamise ning kes on aasta jooksul toime pannud vargusi vähemalt kahel korral, vastavalt oma ettekujutusele süüteost vahetult alustas võõra vallasja äravõtmist selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, kuid ei suutnud teha kõike temast olenevat süüteo lõpuleviimiseks, s.o. pani toime süstemaatiliselt varguse katse KarS § 199 lg 2 p 4, 9 - § 25 lg.2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Süüdistatav G.T selgitas kohtulikul uurimisel, et ta on süüdistusest aru saanud, end temale inkrimineeritud kuriteos tunnistab süüdi täielikult, selgitab, et on vanglas viibimise ajal avaldanud soovi osaleda võõrutusprogrammis narkootikumidest vabanemiseks. Enda ülekuulamist süüdistatav ei taotlenud. G.T kaitsja hinnangul on süüdistatava süü talle inkrimineeritavas kuriteos tõendatud. Kohus avaldas ja uuris prokuröri taotlusel kaitsja nõusolekul alljärgnevaid kriminaalasja eeluurimisel kogutud tõendeid: Kuriteoepisoodis 31.10.2008, varguse katses Kaubamaja Toidumaailmast: • Tallinna Kaubamaja AS avaldus (tl 53), millest nähtub, et 30.10.2008.a peeti Tallinna Kaubamajas kinni G.T, kelle juurest avastati Tallinna Kaubamajast ebaõigel teel omandatud kaupu 830,50 krooni väärtuses, kaup tagastatud rikkumata kujul; • tunnistaja TT'i ütlused (tl 54-55), millest nähtub, et tema olles 30.10.2008.a tööl Kaubamaja Toidumaailmas, märkas kahtlast isikut, kes võttis šokolaadi riiulist erinevaid Kalevi ja Karl Fazeri šokolaaditahvleid ja ladus need korvi, seejärel liikus majapidamistarvete osakonda riiulite vahele kus pani šokolaadid endale kotti. Pärast seda möödus kassadest kauba eest tasumata, kuid peeti turvakontrolli käigus kinni. 3 • Turvakontrolli käigus leiti tema kotist 23 tahvlit erinevaid šokolaade, kogumaksumusega 830, 50 krooni, kaup tagastatud Tallinna Kaubamajale rikkumata. Kahtlustatava G.T ütluseid (t.l.60-63) selles, et ta on toime pannud kuriteo, milles teda kahtlustatakse, 30.10.2008.a läks Kaubamaja Toidumaailma kuna oli soov varastada sealt šokolaadi. Riiuli juures pani mingi koguse šokolaadi endale korvi, siis liikus teiste riiulite juurde, kus pani šokolaadid korvist kilekotti. Seejärel möödus kassast kauba eest tasumata ja pärast kassasid peeti kinni. Kuriteoepisoodis 31.10.2008 varguskatses Tallinnas Paldiski mnt 102 asuvas Prisma Peremarket AS kaupluses: • tunnistaja A I ütlused (tl 79-80), millest nähtub, et tema olles tööl turvatöötajana Tallinnas, Paldiski mnt 102 asuvas Rocca Al Mare Prismas, nägi kaamerast, kuidas noormees nahktagis ja mustades pükstes võttis riiulilt kaksteist Kalevi šokolaadi ja pani kaasasolevasse kilekotti. Kassast möödumisel jättis noormees kauba eest tasumata, peale kassat oli kinni peetud. Turvakontrolli käigus oli tema kotist leitud 12 Kalevi šokolaadi kogumaksumusega 478, 80 krooni. Kaup oli rikkumata ja tagastatud kauplusesse. • Prisma Peremarket AS avaldus ja õigusevastase teo toimepanemise akt (tl.81, 82), millest nähtub, et 31.10.2008.a kell 14.50 oli kinni peetud noormees, kes jättis tasumata kauba eest kogusummas 478, 80 krooni, õigusrikkuja on politseile üle antud 31.10.2008.a kell 16.
- • kiirmenetluse otsus väärteoasjas 15.10.2008 (tl 124-125), millest nähtub, et G.T on 15.10.2008.a karistatud KarS § 218 lg 1 kvalifitseeritava väärteo eest rahatrahviga 900 krooni. • Kahtlustatava G.T ütluseid (t.l.87-89) selles, et ta on toime pannud kuriteo, milles teda kahtlustatakse, 31.10.2008.a tuli ta kauplusesse Prisma, mis asub Paldiski mnt 102 eesmärgiga sooritada vargus, kuna tal ei olnud raha, et koju sõita. Eelmisel päeval oli ta kinni peetud varguse katselt Tallinna Kaubamajas ning teda hoiti kogu öö Kesklinna Politseiosakonnas. Vabastati hommikul kella 12.00 ajal, raha ei olnud, et koju Vaidasse sõita. Prismast varastas šokolaade väärtusega 478, 80 krooni, kõik varastatud šokolaadid on tagastatud. Kuriteoepisoodis 07.11.2008.a vargusekatse Mustakivi 13 asuvast HyperRimist: • Rimi Eesti Food AS-i avaldus (tl 108), millest nähtub, et 7.11.2008.a peeti kinni G.T , kes oli läbinud kassad ja kellelt leiti Rimi Eesti Food AS-le kuuluvat maksmata kaupa 653 krooni väärtuses; • õigusrikkuja kinnipidamise akt (tl 109), millest nähtub, et G.T peeti kinni 7.11.2008.a kell 16.06 Mustakivi tee Hyperrimi kaupluses, temalt leiti kaks pudelit likööri Jägermeister 0,7 L ja üks pudel likööri Jägermeister 0,5 L. Kaup tagastatud kauplusele rikkumata. • tunnistaja Andrei Kuznetsov'i ütlused (tl 111-113) selles, et olles tööl Mustakivi HyperRimis 07.11.2008.a videovalve kaamerate taga, nägi kell 15.58 alkoholiosakonnas kahtlast noormeest, kes võttis riiulilt kolm pudelit likööri ja pani need korvi, pärast suundus noormees ajakirjade osakonda, kus varjus mõneks ajaks valvekaamerate eest. Kui noormees uuesti monitoridele ilmus, ei olnud tema korvis ühtegi pudelit. Pärast seda suundus noormees kassade poole ja väljus müügisaalist kassas millegi eest maksmata. Kassaderea järel noormees peatati ja viidi turvaruumi. Läbivaatusel leiti noormehe jope põuest kolm pudelit likööri. • kahtlustatava G.T ütlused (tl.129-131) selles, et ta tuli 07.11.2008.a kella 15.00 paiku Lasnamäe kaubakeskuse Rimi poodi, et osta süüa. Pani ostukorvi mõned asjad, siis alkoholiosakonnas tekkis mõte, et varastada alkoholi selleks, et üks pudel maha müüa ja ülejäänud ise ära juua. Pani korvi kolm pudelit Jägermeistrit, siis läks raamatute osakonda, 4 kus varjus riiulite taha ja pani pudelid endale põue. Seejärel liikus kassade juurde, korvi jättis kassasse, möödus kassast maksmata, pärast kassasid oli kinni peetud. Kuriteoepisoodis 08.11.2008 vargusekatse aadressil Tallinn, Mustakivi tee 13 asuvast kauplusest №valux: • №valux AS-i avaldus (tl 137), millest nähtub, et G.T peeti kinni 8.11.2008.a kella 17.00 ajal kaupluses №valux ning tema juurest leiti kontrollimisel kaks panni kogumaksumusega 1198 krooni; Kaup on tagastatud kauplusele. • tunnistaja A L 'i ütlused (tl 139-141), millest nähtub, et olles tööl kaupluses №valux märkas tunnistaja musta riietatud noormeest, kes pani endal kaasas olnud kotti kaks panni ja väljus kauplusest pannide eest kassas tasumata. Tunnistaja kutsus välja turvamehed, kes pidasid varga kinni. • tunnistaja A E ütlused (tl 142-144), millest nähtub, et olles tööl Lasnamäe Centrumis tuli kella 17.00 ajal väljakutse kauplusest №valux, kus üleni musta riietatud noormees oli pannud kotti kaks panni ja möödunud kassadest kauba eest tasumata. Tunnistaja pidas noormehe pärast kauplusest väljumist kinni ja toimetas turvaruumi, kus temalt leiti 2 panni. • kahtlustatava G.T ütlused (tl 158-161) selles, et läks kauplusesse №valux, kus tal tekkis mõte varastada kaks panni, kuna tal oli vaja raha. Pani pannid kotti, väljus kauplusest kassas pannide eest tasumata, kuid pärast turvaväravat astus tema juurde turvatöötaja, kes palus tulla turvaruumi. Sead andis ta ise turvatöötajatele pannid. Kuriteoepisoodis 10.11.2008.a vargusekatse aadressil Tallinn, Endla 45 asuvast Kristiine Prisma kaupluses: • Prisma Peremarket AS avaldus ja õigusevastase teo toimepanemise akt (tl 2, 3), millest nähtub, et 10.11.2008.a kell 14.27 peeti kinni G.T , kellelt leiti kauplusele kuuluvat maksmata kaupa 429 krooni väärtuses; • tunnistaja K H ütlused (tl 4), millest nähtub, et olles tööl Kristiine Prismas valvekeskuse kaamerate taga, märkas kella 14.21 ajal märkas mustades riietes noormeest, kellel olid korvis šokolaadid. Edasi läks see mees loomatoidu vahesse, kus pani šokolaadid endale põue, läbis kassarivi kauba eest tasumata. • tunnistaja I R 'i ütlused (tl 5), millest nähtub, et oli tööl Kristiine Prismas, seisis kassade juures, kui 10.11.2008.a kell 14.27 sai teate valvekeskusest, et tuleb kinni pidada mustades riietes mees. Pidas mehe kinni pärast kassasid, turvakontrollis selgus, et isiku nimi on G.T ning tema juurest leiti 10 šokolaadi, mis olid kauplusest varastatud. • kahtlustatava G.T ütlused (tl 23-26) selles, et läks kauplusesse Kristiine Prisma eesmärgiga varastada. Maiustusteletis võttis 10 šokolaadi, pani need põue, möödus kassadest, turvamees pidas kinni. • kohtuotsus 14.01.2008 (tl 36-39), millest nähtub, et 14.01.2008.a on G.T süüdi tunnistatud KarS § 201 lg 2 p 1 ja 199 lg 2 p 4 järgi ning karistati liitkaristusena vangistusega 1 aasta. Kohus, kontrollinud kriminaalasjas leiduvaid kirjalikke tõendeid, asub seisukohale, et kriminaalasjas kogutud ja kohtuistungil kontrollitud ja eelpool refereeritud tõenditega on G.T süü temale inkrimineeritud kuritegude toimepanemises tõendamist leidnud ja õigesti kvalifitseeritud KarS § 199 lg 2 p.p 4,9- 25 lg 2 järgi. Karistuse mõistmisel KarS § 56 lg 1 alusel arvestab kohus kohtualuste süüd, tema isikut ning karistust raskendavate asjaolude puudumist, võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma kuritegude toimepanekust ja õiguskorra kaitsmise huvisid. Vastutust kergendavaks asjaoluks peab kohus süüdistatava poolt oma süü tunnistamist ja kahetsemist. 5 G.T on varem kohtulikult karistatud varavastaste kuritegude eest, on kandnud ka reaalset vangistust, viimase karistuse kandmiselt vabanes tingimisi ennetähtaegselt 22.juulil 2008.a katseajaga 1 aasta, kõik käesolevas kriminaalasjas arutusel olnud kuriteoepisoodid pani toime katseajal. Seega tuleb G.T-le karistuseks mõista vangistus. Süüdlaselt tuleb välja mõista menetluskulud riigi kasuks. Kohtunik Katre Poljakova: /allkiri/ 6