← Eesti

1-09-20251/165

kriminaalasi nr 1-09-20251 KOHTUOTSUSE EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 30.03.2012.a. Tallinn, Liivalaia kohtumaja Kriminaalasja number 1-09-20251 (08913000003) K

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista M.K-lt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 8,50 eurot; - kaitsjatasu summas 2985,32 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista A.A-lt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,03 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista Tallinna Farmaatsiatehase AS-ilt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,03 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista V.A-lt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,03 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista S.T (pankrotis) riigituludesse: 6 - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; koopiakulud summas 4,03 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista O.I-lt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,03 eurot; - kaitsjatasu summas 4156,68 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista F.N-ilt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,03 eurot; - kaitsjatasu summas 4156,68 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista Toivo Susilt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,03 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista B.Z-ilt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,03 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista Tõnu Kortsult riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,92 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista V.F riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,92 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista R.G riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,92 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista P.B riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,92 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista K.Z riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,92 eurot.

§ 175

, § 179, § 180 alusel välja mõista R.D-lt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot; - koopiakulud summas 4,92 eurot; - kaitsjatasu summas 4273,64 eurot.

§ 175

lg 1 p 3, § 180 alusel mõista solidaarselt M.K-lt , R.D-lt , A.A-lt ja AS-lt Tallinna Farmaatsiatehas, Tõnu Kortsult ja V.F , OÜ-lt 7 R.G, P.B , K.Z DNA ekspertiisi läbiviimise ja selle kohta koostatud akti nr GE-0038-09/0097 kulud maksumusega 8304,68 eurot.

§ 175

lg 1 p 3, § 180 alusel välja mõista solidaarselt M.K-lt ja R.D-lt sõrmejälje ekspertiisi läbiviimise ja selle kohta koostatud akti nr SS-0012-09/0099 kulud maksumusega 319,56 eurot.

§ 175

lg 1 p 3, § 180 alusel välja mõista solidaarselt M.K-lt , Tõnu Kortsult ja V.F , R.G , P.B , K.Z sõrmejälje ekspertiisi läbiviimise ja selle kohta koostatud akti nr SS-0011-09/0098 kulud maksumusega 1214,32 eurot.

§ 175

lg 1 p 3, § 180 alusel välja mõista solidaarselt M.K-lt ja R.D-lt trassoloogia ekspertiisi läbiviimise ja selle kohta koostatud akti nr TR-001-09/100 kulud maksumusega 61,36 eurot.

§ 175

lg 1 p 3, § 180 alusel välja mõista solidaarselt M.K-lt ja R.D-lt käekirja ekspertiisi läbiviimise ja selle kohta koostatud akti nr DK-0004-09/131 kulud maksumusega 69,02 eurot. Jätta A.A ja Tallinna Farmaatsiatehase AS kaitsja Ilmar Strausi taotlus menetluskulude hüvitamiseks rahuldamata. Jätta V.A ja S.T (pankrotis) kaitsja Aivar P taotlused menetluskulude hüvitamiseks rahuldamata. Jätta Toivo Susi ja B.Z hüvitamiseks rahuldamata. kaitsja Nigul Saare taotlused menetluskulude Jätta Tõnu Kortsu, V.F , R.G , R.G ja K.Z kaitsja Leon Glikmani taotlus menetluskulude hüvitamiseks rahuldamata. Välja mõista M.K-lt KarS § 83¹ lg 1, § 84 alusel konfiskeerimise asendamise korras konfiskeeritava vara väärtusele vastava summana 7349,84 (seitse tuhat kolmsada nelikümmend üheksa eurot ja kaheksakümmend neli senti) eurot. Välja mõista S.T (pankrotis) KarS § 83¹ lg 1, § 84 alusel konfiskeerimise asendamise korras konfiskeeritava vara väärtusele vastava summana 51 129,32 (viiskümmend üks tuhat ükssada kakskümmend üheksa eurot ja kolmkümmend kaks senti) eurot. Kriminaalmenetluse käigus Harju Maakohtu 16.12.2008 määrusega arestitud M.K varad - AS Swedbank hoiuse arvel nr XXXXXXXXXXXXXX olev hoiuse jääk 14 400 eurot; Sampo pank arvel nr XXXXXXXXXXXXXXolev kontojääk 9352,15 eurot; 04.12.2008 M.K elukoha läbiotsimisel elutoa sahtlist leitud sularaha summas 20 000 krooni (1278,23 eurot), mis anti 29.05.2009 üle Kaitsepolitseiameti rahandustalitusele kassa sissetuleku orderi nr KS00027 alusel; sõiduauto Toyota Corolla registreerimismärgiga XXX , mis anti 03.06.2009 M.K-le vastutavale hoiule – vabastada aresti alt kohtuotsuse jõustumisel. 8 Kriminaalmenetluse käigus Harju Maakohtu 20.03.2009 määrusega arestitud S.T (pankrotis) varad - AS Swedbank olevatel arvelduskontodel nr XXXXXXXXXXXX , XXXXXXXXXXXX ja XXXXXXXXXXXX rahalised vahendid kokku 9837,58 euro väärtuses - vabastada aresti alt kohtuotsuse jõustumisel ning arvata pankrotivara hulka. Kriminaalmenetluse kulud ja konfiskeerimise asendamise korras välja mõistetud summad tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank, 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-09-20251, süüdistatava nimi, tekst „kriminaalmenetluse kulud“ või „konfiskeerimise asendamine“, kriminaalmenetluse kulude mitmes osas tasumise korral märkida ka selgitus kulude liigi kohta (nt „sundraha“). Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank, nr 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele tuleb märkida viitenumber 4100064939 ning maksekorralduse selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-09-20251, süüdistatava nimi ja tekst „rahaline karistus“. Rahalise karistuse ja menetluskulude tasumist tõendav kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Asitõendid ja salvestised: - Asitõendid - 04.12.2008 M.K-ga seotud aadressidel toimetatud läbiotsimistelt leitud ja ära võetud: üks 2007.a kalendermärkmik (pakend nr 5L152942); üks 2008.a kalendermärkmik (pakend nr 5L152945); üks A5 ümbrik (pakend nr 5L152954); üks Merko kirjaga ümbris, milles üks autor Karl Tihase raamat pealkirjaga Eesti Talurahvaarhitektuur (pakend nr 000006408); üks E AS kinketšeki ümbris, mille vahel üks AS-i E reisitšekk nr XXX väärtuses 25 000 krooni ja üks kinketšekk nr XXX väärtuses 15 000 krooni (pakend nr 5L152937); kakskümmend rebitud märkmikulehe tükki (pakend nr 5L152941); HTOÜ päringu vastusena laekunud viis 5 000-kroonist kinkekaarti: nr XXX, nr XXX, nr XXX, nr XXX, nr XXX; 4.12.2008.a R.D kasutuses oleva sõiduauto läbiotsimisel leitud üks 2008.a kalendermärkmik (pakend nr 5L102539); 26.02.2009.a OV töökoha läbiotsimisel leitud üks 2008.a kalendermärkmik (pakend nr 5L152908) - jätta kriminaalasja materjalide juurde. - Kriminaalasjale lisatud andmekandjad - Swedbank-i 09.01.2009 päringuvastuse lisa nr 46468-2 (CD); Swedbank-i 03.02.2009 päringuvastuse lisa nr 4124-2 (CD), Hansapanga 11.12.2008 päringuvastuse lisa nr 45782-2 (CD); Tallinna Linnakantselei 16.01.2009 päringuvastuse lisa. (Külalisteregistri väljavõte) (CD); Tallinna Linnakantselei 19.12.2008 päringuvastuse lisa. (28.11.2008 turvavideo) (CD); Tallinna Linnakantselei 11.12.2008 päringuvastuse lisa. (04.12.2008 turvavideo) (CD); Stockmann AS-i 08.12.2008 päringuvastuse lisa. (28.11.2008 turvavideod) (CD); 12.05.2009 Pangapäringud: M.K , Piret M.K, KP kohta (CD); 9 07.05.2009 Pangapäringud: O.I , EPkohta (CD); 07.05.2009 Pangapäringud: OV kohta (CD); 07.05.2009 Pangapäringud: AR kohta (CD); 21.05.2009 jälitusprotokolli lisa - Tõnu Korts (CD); 26.05.2009 jälitusprotokolli lisa Toivo Susi (CD); 25.05.2009 jälitusprotokolli lisa - V.A (CD); 25.05.2009 jälitusprotokolli lisa - O.I (CD); 19.05.2009 jälitusprotokolli lisa R.D (CD); 19.09.08 Videosalvestus Plaat nr 18609 29.05.2009 (DVD); Videosalvestused asukohas 26.09.2008 (2 täiendavat faili) Plaat nr 5809 01.06.2009 (DVD); Videosalvestused asukohas 26.09.2008. Plaat nr 9408 27.09.2008 (CD); Videosalvestused asukohas 26.11.2008. Plaat nr 12508 26.11.2008 (DVD); Audiosalvestus 19.09.2008. Plaat nr 18309 27.05.2009 (DVD); Audiovideosalvestused 18.09.2008-30.09.2008. Plaat nr 10609 31.03.2009 (DVD); Audiovideosalvestused 01.10.2008-15.10.2008. Plaat nr 10709 31.03.2009 (DVD); Audiovideosalvestused 27.10.2008-28.10.2008. Plaat nr 10809 31.03.2009 (DVD); Audiovideosalvestused 10.11.2008-17.11.2008. Plaat nr 11009 31.03.2009 (DVD); Audiovideosalvestused 19.11.2008-28.11.2008. Plaat nr 11109 31.03.2009 (DVD); Audiovideosalvestused 28.11.2008-04.12.2008. Plaat nr 11209 31.03.2009 (DVD); Salvestused 28.08-06.11.08 telefonid nr XXX, XXX. Plaat nr 87708_1.1 (DVD); Salvestused 28.08-06.11.08 telefonid nr XXX, XXX. Plaat nr 87708_2.1 (DVD); Salvestused 07.11-21.12.08 telefonid nr XXX, XXX. Plaat nr 102708_1.1 (DVD); XXX(T.Susi töökoht). 04.12.2008. Plaat 1.1 (DVD); XXX, Tallinn. K LOV. R.D töökoht 04.12.2008. Plaat 1.2 (DVD);

  1. a)XXX, Tallinn. K LOV. R.D töökoht ja sõiduauto Opel Zafira (XXX)
  2. b)XXX, Tallinn. R.D elukoht. 04.12.2008. Plaat 2.2 (DVD); XXX, kab 607, Tallinn. I. M.K töökoht. 04.12.2008. Plaat 1.5 (DVD); XXX, kab 607, Tallinn. I. M.K töökoht. 04.12.2008. Plaat 2.5 (DVD); XXX, kab 607, Tallinn, I. M.K töökoht, VII korruse koridor, sõiduauto Toyota Corolla ja XXX, Tallinn. 04.12.2008. Plaat 3.5 (DVD); XXX, Tallinn. 04.12.2008. Plaat 4.5 (DVD); XXX, Tallinn ja keldriboks. 04.12.2008. Plaat 5.5 (DVD); XXX, Tallinn. T.Korts`i töökoht. 10.12.2008. Plaat 1.1 (DVD); XXX. T.Korts`i töökoht. 10.12.2008. Plaat 1.2 (DVD); XXX, kab 607, Tallinn. I. M.K töökoht. 11.12.2008. Plaat 1.1 (DVD); XXX, Tallinn. Tallinna Farmaatsiatehase AS, A.A. 19.02.2009. Plaat 1.2; XXX, Tallinn. Tallinna Farmaatsiatehase AS, A.A. 19.02.2009. Plaat 2.2; XXX, Tallinn. Turvatehnika AS, A.R, O.V. 26.02.2009. Plaat 1.3 (DVD); XXX, Tallinn. Turvatehnika AS, A.R, O.V. 26.02.2009. Plaat 2.3 (DVD); XXX, Tallinn. Turvatehnika AS, A.R, O.V. 26.02.2009. Plaat 3.3 (DVD); XXX, Tallinn. Kaupmehe KV OÜ. O.I . 26.02.2009. Plaat 1.2 (DVD); XXX, Tallinn. Kaupmehe KV OÜ. O.I . 26.02.2009. Plaat 2.2 (DVD); XXX. V.A elukoht. Plaat 1.1 (DVD) - jätta kriminaalasja materjalide juurde. - Läbiotsimiste originaalsalvestised - I. M.K- (töökoht, auto, elukoht) - 04.12.2008 (CD); I. M.K (töökoht) - 11.12.2008 (CD); A.A, AS Tallinna Farmaatsiatehas 19.02.2009 (VHS); V.A (elukoht) - 26.02.2009 (VHS); O.I, Kaupmehe KV OÜ - 26.02.2009 (VHS); A.R, O.V, Turvatehnika AS - 26.02.2009 (VHS); T.Susi (töökoht) - 04.12.2009 (VHS); T.Korts (töökoht) - 10.12.2009 (CD); R.D (töökoht, auto, elukoht) - 04.12.2009 (VHS); kõvaketaste koopiad - Seagate ST3320620A, s/n 9QFC43PZ, Seagate ST3320620A, s/n 9QFC43X2, Western Digital WD5000AAKB s/n:WCAS88113669, Seagate ST3160815A, s/n 9RA8GK6H, Western Digital WD5000AAKB s/n:WCAS88185388, Samsung HD322HJ, s/n S17AJDWQB06434, Samsung HD322HJ, s/n S17AJDWQB06949, Samsung SP1654N, s/n: S0GEJ1FP405122, Western Digital WD1600AABB s/n:WMAP9C828820, Samsung HD103UJ, s/n S13PJDWQC02153, Samsung 10 HD103UJ, s/n S13PJDWQC02150 (asuvad Kaitsepolitseiameti asitõendite laos) – jätta kriminaalasja materjalide juurde. EDASIKAEBE KORD Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav, kaitsja ja kannatanu esitada apellatsiooni. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest, s.o. alates 30.03.2012.a. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsuseon kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav, s.o. alates 30.03.2012. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast, s.o. alates 31.03.2012.a. 15 (viieteistkümne) päeva jooksul. SÜÜDISTUSE SISU (29.08.2011 esitatud süüdistusakti kohaselt) 9.1. M.K süüdistatakse selles, et tema töötades Tallinna linnasekretäri 30.11.2005.a käskkirja nr XXX alusel alates 01.12.2005.a Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõuniku ametikohal, aSusialates 27.04.2007.a. täitma Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TA nõuniku ülesandeid. Tallinna linnapea 23.04.2007.a. käskkirja nr. XXXalusel määrati Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TA vastutusvaldkonnaks Tallinna Linnaplaneerimise Ameti struktuurüksustes linnaplaneerimise, arhitektuuri ja ehitusjärelevalve ning Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti struktuuriüksustes järelevalve teostamine Tallinna linnavolikogu poolt vastu võetud eeskirjade täitmise üle. Vastavalt Tallinna linnasekretäri 10.02.2006.a käskkirjaga nr XXXkinnitatud ametijuhendi punktile 2 oli M.K ametikoha, s.o. abilinnapea nõuniku ametikoha eesmärk linnaplaneerimise, arhitektuuri, ehitusjärelevalve ning linnavolikogu poolt vastu võetud eeskirjade täitmise üle järelevalve teostamise valdkonda kureeriva abilinnapea nõustamine suhtlemisel pressi ja avalikkusega ning teabeloome ja -töötluse valdkonda kuuluvates küsimustes. Sama ametijuhendi punkt 4 määratles täpsemalt M.K kui abilinnapea nõuniku teenistuskohustused ja punkt 6 tema õigused nende kohustuste täitmisel. M.K teenistuskohustused olid vastavalt ametijuhendi punktile 4 järgmised: 4.1. abilinnapea ja tema haldusalas oleva linna ametiasutuse nõustamine pressi ja avalikkusega suhtlemisel ning teabeloome ja -töötluse valdkonda kuuluvates küsimustes; 4.2. osalemine abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate programmide ja dokumentide väljatöötamisel; 11 4.3. kontaktide loomine ja koostöö arendamine linnaplaneerimise ja linnaehitusega tegelevate organisatsioonidega; 4.4. osalemine vastavate linnavolikogu ja linnavalitsuse komisjonide töös; 4.5. muude abilinnapea poolt antud ühekordsete ülesannete täitmine. M.K ametijuhendi punkti 6 kohaselt oli ta oma teenistuskohustuste täitmisel iseseisev ja tal oli õigus saada linnakantselei struktuuriüksustelt, linna ametiasutustelt ja ametiasutuste hallatavatelt asutustelt ning linna osalusega äriühingutelt andmeid ja dokumente, mis olid vajalikud temale pandud teenistuskohustuste täitmiseks. Kasutades oma teenistuskohustuste täitmisel temale antud õigusi teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi TLPA) menetluses olevate detailplaneeringute ja ehitusprojektide menetluste üle valikuliselt järelevalvet eesmärgiga saavutada nende menetluste alustamine, vastuvõtmine ja kehtestamine Tallinna Linna Valitsuse korralduste ja/või Tallinna Linna Volikogu otsuste alusel, milliseks tegevuseks andis võimaluse ametijuhendi eelpoolnimetatud punktid 4.2., 4.3., 4.4., 4.5. ja 6. M.K ametijuhendi punktist 4.2. tulenevalt osales M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalide väljatöötamisel koos TLPA teenistuste/osakonna juhatajate, planeerijate ja/või teiste ametnikega, esitades nendele isikutele menetluste kohta arupärimisi, korraldusi või juhiseid või täiendades iseseisvalt materjale vajalike faktidega. Samuti osales ametijuhendi punkti 4.2. alusel M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalide väljatöötamisel koos teiste Tallinna Linna erinevate Ametite esindajatega eesmärgiga saada neilt Ametitelt detailplaneeringutele ja/või ehitusprojektidele vajalikud kooskõlastused. Sellise tegevuse käigus korraldas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide projekteerijate, arhitektide, esindajate ja Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate vahel nõupidamisi, pidas detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate huvides iseseisvalt läbirääkimisi ja edastas neile materjalide paranduseks juhiseid. Ametijuhendi punktist 4.3. tulenevalt tegeles M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate, nende planeeringute ja/või projektide projekteerijate ja/või arhitektidega kontaktide loomise ja koostöö arendamisega. Selle tegevus käigus korraldas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate ja TLPA esindajate vahelisi nõupidamisi, samuti detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate ja Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate vahelisi nõupidamisi. Lisaks sellele nõustas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajaid Tallinnas kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste määruste ja eeskirjadega. Ametijuhendi punktidest 4.4. ja 4.5. tulenevalt osales M.K abilinnapea nõunikuna seoses abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektidega vastavate linnavolikogu ja linnavalitsuse komisjonide töös, milliste ülesandeks oli konkreetsete detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide suhtes alustamise, vastuvõtmise ja kehtestamise otsuste ja/või korralduste vastuvõtmine. Eelpoolnimetatud ametijuhendi punktidest tulenevate ülesannete täitmisel teostas M.K abilinnapea nõunikuna iseseisvalt täielikku järelevalvet kõigi TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja ehitusprojektide üle eesmärgiga kindlustada nende menetluste läbiviimine Eesti Vabariigis ja 12 Tallinna Linnas kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste seaduste, määruste ja eeskirjade kohaselt, andes oma tegevusest aru abilinnapeale. M.K poolt oma teenistuskohustuste täitmine seisnes järgmistes faktilistes asjaoludes, millised on käsitletavad KarS § 288 lg.1 mõttes M.K kui ametiisiku poolt oma ametiseisundist tuleneva järelevalve funktsiooni teostamisena: - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetluste materjalidega tutvumises nii paberkandjal olevate dokumentide kui ka planeeringute registri alusel, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetlusi teostavatele planeerijatele ja teistele ametnikele nende kohta arupärimiste esitamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA planeeringute komisjoni liikmetele erinevate detailplaneeringute menetlustega seoses arupärimiste esitamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetlusi teostavatele planeerijatele ja teistele ametnikele korralduste andmises detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalides muutuste ja paranduste tegemiseks, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetluse käigule tähtaegade kehtestamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA poolt menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajatele juhiste edastamises vajalike paranduste ja muutuste tegemiseks detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalides, milliseks tegevuseks annavad aluse ametijuhendi punktid 4.2. ja 4.3.; - TLPA poolt menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajatele juhiste edastamises nendele menetlustele vajalike kooskõlastuste hankimiseks erinevatelt Tallinna Linna Ametitelt, milliseks tegevuseks annavad aluse ametijuhendi punktid 4.2. ja 4.3.; - TLPA poolt menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate nõustamises ja juhendamises seoses kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste eeskirjade ja määrustega, milliseks tegevuseks annavad aluse ametijuhendi punktid 4.2. ja 4.3.; - TLPA osakondade või teenistuste juhatajate, planeerijate, arhitektide ja detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide projekteerijate ja esindajate vaheliste nõupidamiste korraldamises, milliseks tegevuseks annavad aluse ametijuhendi punktid 4.2. ja 4.3.; - Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate ja TLPA poolt menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate vaheliste nõupidamiste korraldamises detailplaneeringutele ja/või ehitusprojektidele kooskõlastuste saamise eesmärgil, milliseks tegevuseks annavad aluse ametijuhendi punktid 4.2. ja 4.3.; - Tallinna Linna erinevate Ametite esindajatega iseseisvalt TLPA poolt menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide osas läbirääkimiste pidamises kooskõlastuste saamise eesmärgil, milliseks tegevuseks annavad aluse ametijuhendi punktid 4.2. ja 4.3.; - TLPA poolt menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide hetkeseisu ja/või probleemide osas linnaplaneerimise ja ehitusjärelevalve valdkonda kureeriva abilinnapea teavitamises, milliseks tegevuseks annavad aluse ametijuhendi punktid 4.4. ja 4.5.; - TLPA poolt menetletavate detailplaneeringute Tallinna Linnavalitsuse istungile saatmiseks nende materjalide iseseisvalt täiendamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2. M.K on Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TA nõunikuna, s.o. ametiisikuna, korduvalt oma ametiseisundist tulenevate tööülesannete täitmise eest nõustunud pistise lubamisega ja võtnud pistist alljärgnevalt: 13 9.1.1. M.K , töötades Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõunikuna, on ajavahemikul 29.08.2007.a kuni 09.01.2008.a. nõustunud pistise lubamisega ja on saanud Tallinna Farmaatsiatehase AS (registrikood 10093221) juhatuse ainuliikme A.A käest (juhatuse liige alates 04.05.2006.a kuni käesoleva ajani) pistisena viis HTOÜ (registrikood xxx) kinkekaarti koguväärtuses 25 000 krooni vastutasuna ajavahemikul 2008.a. jaanuarist kuni 04.12.2008.a. Tallinna Linnaplaneerimise Ametis teemaplaneeringu nr XXX ja XXXja XXX tänavate ning raudtee vahelise kvartali detailplaneeringu nrXXX menetluse üle järelevalve teostamise eest. teemaplaneering nr XXX hõlmab ka XXXkõrghoonete piirkonda, sh ka kinnistut aadressil XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik Tallinna Farmaatsiatehase AS, registrikood 10093221). XXXja XXX tänavate ning raudtee vahelise kvartali detailplaneering nrXXX hõlmab kinnistut aadressil XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik Tallinna Farmaatsiatehase AS, registrikood 10093221). Oma tööülesannetest tulenevalt teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti menetluses oleva teemaplaneeringu nr XXX ja detailplaneeringu nrXXX läbiviimise üle järelevalvet eesmärgiga kiirendada nende läbiviimist ja lahendades jooksvalt tekkivaid probleeme. Teemaplaneeringu nr XXX menetluse ja sellega haakuva detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalve teostamise eesmärgil ja selle tegevuse eest vastutasuna kinkekaartide saamise eest M.K: - küsis 2008.a. algusest alates korduvalt aru teemaplaneeringu nr XXX arengute kohta Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi ka TLPA) Üldplaneeringute osakonna juhatajalt MP, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud 22.10.2007.a TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on planeeringute osakonna töö juhtimine, eesmärgiga viia planeeringu materjal ilma asjaajamise tõrgeteta Tallinna Linna Volikogu istungile vastuvõtmise otsustamiseks. Tallinna Linna Volikogu otsusega nr.69 17.04.2008.a. võetigi teemaplaneering nr XXX vastu; - teostas 2008.a. II pooles järelevalvet teemaplaneeringuga nr XXX haakuva detailplaneeringu nr XXX üle, pärides 10.10.2008.a. TLPA detailplaneeringute Mustamäe, K ja Nõmme osakonna juhataja MS käest, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud 31.01.2005.a TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on Mustamäe, Kristiine ja Nõmme linnaplaneerimisalase tegevuse edendamine ning detailplaneeringute teenistuse Mustamäe, K ja Nõmme osakonna juhtimine, aru selle planeeringu sisuliste, vormiliste ja tähtaegu puudutavate detailide kohta eesmärgiga saavutada planeeringu saatmine Tallinna Linnavalitsuse istungile; - päris 17.11.2008.a. TLPA Detailplaneeringute teenistuse direktorilt AR, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendi (kinnitatud 21.03.2006.a. TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on Tallinna linnaplaneerimisalase tegevuse korraldamises osalemine ning detailplaneeringute teenistuse töö juhtimine, aru detailplaneeringu nr.XXX materjalide TLPA-st Kristiine linnaosa halduskogule 14 kooskõlastamiseks saatmise kohta ja korraldas Kristiine linnaosavanema asetäitja R.D kaasabil kooskõlastuse saamist; - teostas järelevalvet detailplaneeringu nr.XXX menetluse läbiviimise üle TLPA-s kogudes menetluse hetkeseisu üle informatsiooni nii TLPA registrite kui ka projekteerija ALvahendusel. M.K poolt teostatava järelevalve eest teemaplaneeringu nr XXX ja detailplaneeringu nr XXX menetluste üle vastutasuna nõustus ja sai M.K Tallinna Farmaatsiatehase AS juhatuse liikmelt A.A-lt ajavahemikul 29.08.2007.a. kuni 09.01.2008.a. kohtueelses menetluses tuvastamata kohas pistisena, 29.08.2007.a. Tallinna Farmaatsiatehase AS poolt soetatud, 5 alljärgnevat HTOÜ (registrikood xxx) kinkekaarti koguväärtuses 25 000 krooni: - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX. Nimetatud HTOÜ (registrikood xxx) kinkekaarte kasutas M.K HTOÜ (registrikood xxx) poolt 09.01.2008.a. väljastatud arve nr xxxtasumisel. Arve nr xxx sisaldas ajavahemikul 11.03.2008.a. kuni 18.03.2008.a. toimunud charter-reisi Tenerifele, reisijateks M.K ning tema abikaasa PPja tütar KP. 9.1.2. Samuti M.K , töötades Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõunikuna, on 18.09.2008.a. Tallinna Linnavalitsuse hoones aadressil XXX, Tallinn, kabinetis 607 toimunud kohtumisel S.T (registrikood XXX) juhatuse ainuliikme V.A poolt kihutatuna nõustunud kolmanda isiku, s.o S.T kasuks nõudma ja võtma pistist XXX, Tallinn detailplaneeringu nr XXX ja XXX, Tallinn kinnistute detailplaneeringu nr XXX esindajalt F.N (registrikood XXX) huvides tegutsevalt juhatuse ainuliikmelt O.I-lt (juhatuse liige alates 06.06.2007.a.) vastutasuna enda poolt ajavahemikul 2008.a. septembrist kuni 04.12.2008.a. Tallinna Linnaplaneerimise Ametis nende detailplaneeringute menetluse üle järelevalve teostamise eest. Nimetatud tegevuse juures osutas V.A S.T juhatuse liikmena M.K-le ainelist ja vaimset kaasabi. XXX, Tallinn kinnistute detailplaneering nr XXX hõlmas järgmisi kinnistuid: - XX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik F.N registrikood XXX); - XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik F.N registrikood XXX); - XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik F.N registrikood XXX). XXX, Tallinn detailplaneering nr XXX hõlmas järgmist kinnistut: - XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu on jaotatud korteriomandiks). üheksaks

(9)15 Ajendatuna S.T juhatuse liikme V.A poolt tehtud ettepanekust nõuda ja võtta pistist S.T , samuti eelpoolnimetatud tegevusele V.A poolt kaasabi osutamisest, aSusiM.K oma tööülesannetest tulenevalt vastutasuna F.N juhatuse ainuliikme O.I poolt oma isa EPe vahendusel S.T arvele rahalise annetuse tegemise eest teostama järelevalvet Tallinna Linnaplaneermise Ametisse detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX menetluste üle eesmärgiga kiirendada selle läbiviimist ja lahendades jooksvalt tekkivaid probleeme. Detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX esindaja F.N juhatuse liikme O.I huvides Tallinna Linnaplaneerimise Ametis asuvate menetluste üle järelevalvet teostades ja selle tegevuse eest vastutasuna kolmandale isikule, s.o S.T arvelduskontole laekunud pistise eest M.K: - korraldas 30.09.2008.a. nõupidamise AS KPprojekteerija ÜK detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX puudutavate materjalide teemal, mille käigus otsustas materjalid ametlikult edastada Tallinna Linnaplaneerimise Ametisse, kui abilinnapea TAhuviorbiidis olevad planeeringud; - O.I 30.09.2008.a. Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi ka TLPA) Detailplaneeringute teenistuse Kesklinna osakonna juhataja IM, kelle peamisteks tööülesanneteks on vastavalt ametijuhendile (kinnitatud TLPA 23.03.2006.a juhataja käskkirjaga nr XXX) Kesklinna linnaplaneerimisalase tegevuse edendamine ning detailplaneeringute teenistuse Kesklinna osakonna juhtimine, korraldada oma osakonnas abilinnapea TA huviorbiidis detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX menetluste läbiviimine AS KP poolt parandatud materjalide alusel; - viis 06.10.2008.a. abilinnapea TA juures toimunud nõupidamisel viimase kurssi detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX menetluse läbiviimise käigus planeeringute komisjonis seatud märkustest, millised võivad vajada lahendamist abilinnapea tasemel; - teavitas 07.10.2008.a. V.A vahendusel ja PT kaudu O.I planeeringute komisjonis detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX suhtes tehtud märkustest ja nende alusel paranduste tegemise vajadusest; - pidas peale 07.10.2008.a. V.A poolt esitatud palvet abilinnapea TAnõunikuna detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX esindaja huvides Tallinna Transpordiameti liiklusteenistuse direktori MS, kelle peamiseks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud Tallinna Transpordiameti juhataja 13.09.2005.a käskkirjaga nr XXX) on liiklusteenistuse töö korraldamine vastavalt transpordiameti põhimäärusele, läbirääkimisi detailplaneeringutele kooskõlastuste saamiseks Transpordiametilt. Vastutasuna M.K poolt detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX menetluste üle järelevalve teostamise eest Tallinna Linnaplaneerimise Ametis, esitas V.A S.T juhatuse ainuliikmena M.K teadmisel ja nõusolekul nõudmise detailplaneeringute esindajale F.N juhatuse ainuliikmele O.I-le , teha kolmandale isikule, s.o S.T (registrikood XXX) pistisena 300 000 krooni suurune annetus. 16 Annetuse tegemise võimaldamiseks edastas V.A 15.09.2008.a kell 20:21:31 PT vahendusel e-postiaadressilt XXX O.I-le e-postiaadressile XXX S.T AS Hansapank/AS Swedbank oleva arvelduskonto numbri XXXXXXXXXXXX . Seega S.T juhatuse liige V.A veendes M.K isiklikult läbi vaatama detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX materjalid eesmärgiga tuvastada võimalus nende planeeringute materjalide saatmine Tallinna Linnavalitsuse istungile, leppides M.K-ga kokku planeeringute suhtes TLPA-s järelevalve teostamine abilinnapea nõuniku tasemel, samuti sellise tegevuse eest pistise nõudmise ja vastuvõtmise üksikasjad, osutas V.A S.T juhatuse liikmena ja SA huvides M.K-le pistise nõudmisel ja võtmisel S.T ainelist ja vaimset kaasabi. Kokkuleppel M.K-ga S.T juhatuse liikme V.A poolt SA huvides pistise nõudmise esitamise järel: - tegi 16.09.2008.a. O.I isa EP, O.I teadmisel, temale kuuluvalt AS Hansapank/AS Swedbank arvelduskontolt nr XXXXXXXXXXX ülekande S.T AS Hansapank/AS Swedbank olevale arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX summas 160 000 krooni, selgitusega annetus; - tegi 16.09.2008.a. O.I isa EP, O.I teadmisel, temale kuuluvalt Danske Bank AS Sampo Pank Eesti filiaali arvelduskontolt nr XXXXXXXXXXXXX ülekande S.T AS Hansapank/AS Swedbank olevale arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX summas 140 000 krooni, selgitusega annetus. 9.1.
  1. Samuti M.K , töötades Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõunikuna, on 27.10.2008.a Tallinna Linnavalitsuses aadressil XXX, Tallinn, kabinetis 607 toimunud kohtumisel S.T (registrikood XXX) juhatuse ainuliikme V.A poolt kihutatuna nõustunud nõudma ja võtma suures ulatuses kolmanda isiku, s.o. S.T kasuks pistist XXX -XXX, Tallinn kinnistute detailplaneeringu nr XXX esindajatelt OV ja AR vastutasuna enda poolt ajavahemikul 2008.a oktoobrist kuni 04.12.2008.a. TLPA-s detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalve teostamise eest. Nimetatud tegevuse juures osutas V.A S.T juhatuse liikmena M.K-le ainelist ja vaimset kaasabi. XXX -XXX, Tallinn kinnistute detailplaneering nr XXX hõlmas järgmisi kinnistuid: - XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomandis AD isikukood XXX ja CIOÜ äriregistrikood XXX); - XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomandis KKisikukood XXX ja AKisikukood XXX); - XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik ™ isikukood XXX); - XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomandis AD isikukood XXX ja CIOÜ äriregistrikood XXX); Ajendatuna S.T juhatuse liikme V.A poolt tehtud ettepanekust nõuda ja võtta pistist S.T , samuti eelpoolnimetatud tegevusele V.A poolt kaasabi osutamisest, aSusiM.K oma tööülesannetest tulenevalt vastutasuna OV, AR ja viimase isa ARvahendusel S.T arvele rahalise 17 annetuse tegemise eest, teostama järelevalvet Tallinna Linnaplaneermise Ametis detailplaneeringu nr XXX menetluse üle eesmärgiga kiirendada selle läbiviimist ja lahendades jooksvalt tekkivaid probleeme. Detailplaneeringu nr XXX esindajate AR ja OV huvides menetluse üle järelevalve teostamise eesmärgil ja selle tegevuse eest vastutasuna kolmandale isikule, s.o. S.T arvelduskontole laekunud pistise eest M.K: - tutvus ajavahemikul 27.-28.10.2008.a. iseseisvalt temani V.A vahendusel saadetud detailplaneeringu nr XXX materjalidega eesmärgiga tuvastada selle planeeringu menetluse jätkamise võimalused TLPA-s; - korraldas 31.10.2008.a. Tallinna Linnavalitsuse hoone aadressil XXX, Tallinn asuvas enda kabinetis 607 detailplaneeringu nr XXX esindajatega OV ja AR kohtumise eesmärgiga saada ülevaade detailplaneeringuga seotud probleemidest ja saada enda kätte kogu planeeringut puudutav materjal, et seeläbi teostada järelevalvet planeeringu menetluse käigu suhtes TLPA-s; - korraldas 19.11.2008.a. nõupidamise detailplaneeringu nr XXX menetluse läbiviimise võimaluste ja sisu osas TLPA-s Detailplaneeringute teenistuse, Haabersti ja Põhja-Tallinna osakonna peaspetsialisti AR, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud TLPA 08.06.2007.a. juhataja käskkirjaga nr 17/84) on Põhja-Tallinna miljööväärtuslike hoonestusalade detailplaneeringute ja projekteerimistingimustega seonduvate ning muude arhitektuurija linnaplaneerimisalaste küsimuste lahendamine, eesmärgiga saavutada edasine detailplaneeringu sujuv menetlus TLPA-s. - korraldas 25.11.2008.a. kell 13.00 enda kabinetis 607 aadressil XXX, Tallinn uue nõupidamise detailplaneeringu nr XXX esindajate AR ja OV ning TLPA Detailplaneeringute teenistuse, Haabersti ja Põhja-Tallinna osakonna peaspetsialisti AR osavõtul eesmärgiga edastada planeeringu esindajatele menetluse jätkamiseks vajalikud juhised. Vastutasuna M.K poolt detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalve teostamise eest Tallinna Linnaplaneerimise Ametis, esitas V.A S.T juhatuse ainuliikmena 31.10.2008.a. Tallinna Linnavalitsuse hoones XXX, Tallinn peale M.K kabinetis 607 toimunud nõupidamist M.K teadmisel ja nõusolekul nõudmise detailplaneeringu esindajatele AR ja OV teha kolmandale isikule, s.o S.T (registrikood XXX) pistisena 500 000 kroonine annetus, milline summa on käsitletav suure ulatusena. Annetuse tegemise võimaldamiseks edastas V.A ARja OV paberil S.T AS Hansapank/AS Swedbank oleva arvelduskonto numbri XXXXXXXXXXXX . Seega S.T juhatuse liige V.A veendes M.K isiklikult läbi vaatama detailplaneeringu nr XXX olemasolevad materjalid eesmärgiga tuvastada võimalus saata selle planeeringu materjali Tallinna Linnavalitsuse istungile, viies M.K juurde detailplaneeringu nr XXX esindajad eesmärgiga veenda neid planeeringu projekti muutma, leppides M.K-ga kokku planeeringu suhtes TLPA-s järelevalve teostamine abilinnapea nõuniku tasemel, samuti sellise tegevuse eest pistise nõudmise ja vastuvõtmise üksikasjad, 18 osutas V.A S.T juhatuse liikmena ja SA huvides M.K-le pistise nõudmisel ja võtmisel ainelist ja vaimset kaasabi. Kokkuleppel M.K-ga S.T juhatuse liikme V.A poolt SA huvides suures ulatuses pistise nõudmise esitamise järel: - tegi 04.11.2008.a. ARtemale kuuluvalt AS Eesti Krediidipank arvelduskontolt nr XXXXXXXXX ülekande S.T AS Hansapank/AS Swedbank olevale arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX 160 000 krooni, selgitusega annetus; - tegi 04.11.2008.a. AR palvel tema isa AR temale kuuluvalt AS Hansapank/AS Swedbank arvelduskontolt nr XXXXXXXXXXXX ülekande S.T AS Hansapank/AS Swedbank olevale arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX summas 160 000 krooni, selgitusega annetus; - tegi 04.11.2008.a. OV temale kuuluvalt AS Hansapank/AS Swedbank olevalt arvelduskontolt nr XXXXXXXXXXXX ülekande S.T AS Hansapank/AS Swedbank olevale arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX summas 180 000 krooni, selgitusega annetus. 9.1.
  2. Samuti M.K , töötades Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõunikuna, on 26.09.2008.a. nõustunud pistise lubamisega ja saanud B.Z (registrikood XXX) huvides tegutseva juhatuse ainuliikme Toivo Susi käest (juhatuse liige alates 11.07.2001.a. kuni käesoleva ajani) M.K poolt vastutasuna Tallinna Linnaplaneerimise Ametis ajavahemikul septembri algusest 2008.a. kuni 24.09.2008.a. XXX , Tallinn kinnistu ja lähiala detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalve teostamise eest pistist sularahana 25 000 krooni. XXX , Tallinn kinnistu ja lähiala detailplaneering nr XXX hõlmab järgmisi kinnistuid: - XXX , Tallinn (katastritunnus XXX , kinnistu nr XXX , omanik alates16.12.1997.a Estconde Invest OÜ, registrikood 10140162); - XXX b, Tallinn (katastritunnus XXX , kinnistu nr XXX , omanik alates 22.12.2006.a Estconde Invest OÜ, registrikood 10140162); - XXX d, Tallinn (katastritunnus XXX ja XXX , kinnistu nr XXX , kaasomandis alates 22.12.2006.a Estconde Invest OÜ, registrikood 10140162 ja ÜPOÜ, registrikood XXX9); - XXX e, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik alates 03.10.2006.a ÜPOÜ, registrikood XXX9); - XXX f, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik alates 14.03.2007.a T OÜ, registrikood XXX); - XXX g, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik alates 14.03.2007.a T OÜ, registrikood XXX). Oma tööülesannetest tulenevalt teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti menetluses olnud detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalvet eesmärgiga kiirendada selle läbiviimist ja lahendades jooksvalt tekkivaid probleeme. Detailplaneeringu nr XXX lepingu järgse esindaja B.Z juhatuse liikme Toivo Susi huvides menetluse üle järelevalve teostamise eesmärgil ja selle tegevuse eest vastutasuna pistisena lubamisega nõustumise ja saamise eest M.K: - andis 03.09.2008.a. Toivo Susile teada, et detailplaneeringu nr XXX materjal jõuab 17.09.2008.a. toimuvale Tallinna Linnavalitsuse istungile; 19 - päris 04.09.2008.a. aru detailplaneeringu nr XXX Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi ka TLPA) Detailplaneeringute teenistuse Kesklinna osakonna juhatajalt IMt, kelle peamisteks tööülesanneteks on vastavalt ametijuhendile (kinnitatud TLPA 23.03.2006.a juhataja käskkirjaga nr XXX) Kesklinna linnaplaneerimisalase tegevuse edendamine ning detailplaneeringute teenistuse Kesklinna osakonna juhtimine, menetluse läbiviimise käigu kohta ja seadis tähtajaks planeeringu jõudmise 17.09.2008.a. toimuvale Tallinna Linnavalitsuse istungile; - 05.09.2008 teatas Toivo Susile vajadusest detailplaneeringu nr XXX menetluse käigu kiirendamiseks parandada TLPA poolt välja toodud puudused; - andis 09.09.2008.a. Toivo Susile teada, et detailplaneeringu nr XXX materjal ei jõua ja mis põhjustel ei jõua 17.09.2008.a. toimuvale Tallinna Linnavalitsuse istungile; - kontrollis ajavahemikul 18.09.–19.09.2008.a. detailplaneeringu nr XXX materjalidele Tallinna Linnavalitsuse istungile saatmiseks vajalike kooskõlastuste andmise protsessi; - päris ajavahemikul 18.09.- 19.09.2008.a. Detailplaneeringute teenistuse Kesklinna osakonna juhatajalt IM korduvalt aru detailplaneeringu nr XXX menetluse viivituste kohta ja O.I tal menetluse viimiseks 24.09.2008.a. Tallinna Linnavalitsuse istungile korraldada selle planeeringu seletuskirjas ja joonisel vigade parandused; - andis 19.09.2008.a. Toivo Susile aru detailplaneeringu nr XXX kooskõlastamistest ja selle käigust; - korraldas detailplaneeringu nr XXX Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TAasendanud abilinnapead EV poolse viseerimise, et saata detailplaneeringu materjalid 24.09.2008.a. toimuvale Tallinna Linnavalitsuse istungile kehtestamisele. Selle tegevuse tulemusena jõudis detailplaneeringu nr XXX materjal õigeaegselt Tallinna Linnavalitsuse 24.09.2008.a. istungile, kus korraldusega nr.XXX planeering kehtestati; - informeeris 24.09.2008.a. Toivo Susi Tallinna Linnavalitsuse otsusest kehtestada oma korraldusega nr XXX detailplaneering nr XXX . Vastutasuna M.K poolt detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalve teostamise ja selle tegevuse tulemusena materjali 24.09.2008.a. Tallinna Linnavalitsuse istungile saatmise eest, on M.K nõustunud ja saanud B.Z huvides tegutseva juhatuse ainuliikme Toivo Susi käest 26.09.2008.a XXX, Tallinn asuvast AGOÜ (registrikood XXX) restoranist Ribe väljudes tänaval ümbrikusse pakituna pistist sularahana summas 25 000 krooni. 9.1.
  3. Samuti M.K , töötades Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõunikuna, on 26.11.2008.a. nõustunud pistise lubamisega ja saanud Toivo Susi käest vastutasuna M.K poolt ajavahemikul 2008.a september kuni 05.11.2008.a Tallinna Linnaplaneerimise 20 Ametis XXX/XXX, Tallinn kinnistu detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalve teostamise eest pistist sularahana 25 000 krooni. Detailplaneering nr XXX hõlmab T OÜ (registrikood XXX) omandisse alates 29.10.2008.a kuuluvat kinnistut aadressil XXX/XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX). Oma tööülesannetest tulenevalt teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti menetluses olnud detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalvet eesmärgiga kiirendada selle läbiviimist ja lahendades jooksvalt tekkivaid probleeme. Detailplaneeringu nr XXX esindaja Toivo Susi huvides menetluse üle järelevalve teostamise eesmärgil ja selle tegevuse eest vastutasuna pistise lubamisega nõustumise ja saamise eest M.K : - koostas TLPA menetluses oleva detailplaneeringu nr XXX menetluse käigus selle planeeringu parkimist puudutava seletuskirja osa; - korraldas detailplaneeringu nr XXX materjalide saatmise 03.09.2008.a. toimuvale Tallinna Linnavalitsuse istungile, kus võeti Tallinna Linnavalitsuse korraldusega nr XXXdetailplaneering nr XXX vastu; - informeeris 03.09.2008.a. Toivo Susi sellest, et detailplaneeringu nr XXX parkimist puudutav seletuskirja osa sobis Tallinna Linnavalitsusele ja selle tulemusena võeti planeering vastu; - teostas 22.10.2008.a. järelevalvet detailplaneeringu nr XXX edasise menetluse üle TLPA-s detailplaneeringute registri ja Tallinna Linnavalitsuse istungi kavade kaudu, lubades Toivo Susile panna detailplaneeringu nr XXX kehtestamise küsimus 29.10.2008.a toimuvale Tallinna Linnavalitsuse istungi päevakorda; - teavitas 22.10.2008.a. Toivo Susi, et detailplaneeringut nr XXX ei õnnestu viia 29.10.2008.a. Tallinna Linnavalitsuse istungile kehtestamise küsimuse otsustamiseks ja miks; - 31.10.2008.a. teostas järelevalvet detailplaneeringute registri ja istungite kava kaudu detailplaneeringut nr XXX menetluse käigu üle, andes sellest jooksvalt aru Toivo Susile; - informeeris 31.10.2008.a Toivo Susi detailplaneeringu nr XXX materjalide saatmisest 05.11.2008.a. toimuvale Tallinna Linnavalitsuse istungile planeeringu kehtestamise küsimuse otsustamiseks, mille tagajärjel kehtestati Tallinna Linnavalitsuse korraldusega nr XXX detailplaneering nr XXX. Vastutasuna M.K poolt TLPA-s XXX/XXX, Tallinn kinnistu detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalve teostamise ja planeeringu materjali saatmise korraldamise eest 05.11.2008.a. Tallinna Linnavalitsuse istungile, lubas ja andis Toivo Susi M.K-le 26.11.2008.a. XXX, Tallinn asuvas AGOÜ (registrikood XXX) restoranis Ribe pistist sularahana summas 25 000 krooni. 21 9.1.
  4. Samuti M.K , töötades Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõunikuna, on ajavahemikul 23.05.2008.a kuni 28.11.2008.a. korduvalt nõustunud pistise lubamisega ja saanud alltoodud juriidiliste isikute huvides tegutseva juhatuse liikme Tõnu Kortsu käest pistisena ühe raamatu väärtuses 410 krooni ja kaks AS E (registrikood XXX) kinketšekki koguväärtuses 40 000 krooni vastutasuna ajavahemikul 23.05.2008.a kuni 04.12.2008.a Tallinna Linnaplaneerimise Ametis detailplaneeringute nr XXX, nr XXX, nr XXX, nr XXX, nr XXX, nr XXX ja ehitusprojektide nr XXX, nr XXX menetluste üle järelevalve teostamise eest. Pistise andmisel tegutses Tõnu Korts juhatuse liikmena alljärgnevate juriidiliste isikute huvides, järgmistel ajavahemikel: - V.F (registrikood XXX) juhatuse liige ajavahemikul 01.11.2005.a kuni 30.12.2008.a; - R.G (registrikood XXX) juhatuse liige ajavahemikul 02.11.2005.a kuni 01.12.2008.a; - AS J (registrikood XXX) juhatuse liige ajavahemikul 22.11.2006.a kuni 15.08.2008.a; - P.B (registrikood XXX) juhatuse liige ajavahemikul 28.09.2007.a kuni 28.11.2008.a; - K.Z (registrikood XXX) juhatuse liige ajavahemikul 01.08.2008.a. kuni 10.08.2009.a. Oma tööülesannetest tulenevalt teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti menetluses olnud allpool toodud detailplaneeringute ja ehitusprojektide menetluste üle järelevalvet eesmärgiga kiirendada nende läbiviimist ja lahendades jooksvalt tekkivaid probleeme alljärgnevalt: - V.F (registrikood XXX) - XXX ja XXX/ XXX, Tallinn kinnistute ning lähiala detailplaneering nr XXX ( XXX, Tallinn katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik alates 10.09.2008.a K.Z , registrikood XXX, endine omanik AS ME registrikood XXX ja XXX, Tallinn katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomanikud V.F registrikood XXX ja alates 16.09.2008.a K.Z , registrikood XXX, endine omanik AS ME registrikood XXX); - XXX, Tallinn kinnistu detailplaneering nr XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik V.F registrikood XXX); - XXX, Tallinn kinnistu detailplaneering nr XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik V.F registrikood XXX). - R.G (registrikood XXX) - XXX, Tallinn ehitusprojekt nr XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomanikud EELK registrikood XXX ja R.G registrikood XXX). - AS J (registrikood XXX) - XXX ja XXX/ XXX, Tallinn kinnistute ning lähiala detailplaneering nr XXX ( XXX, Tallinn katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik alates 10.09.2008.a K.Z , registrikood XXX, endine omanik AS ME registrikood XXX ja XXX, Tallinn katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomanikud V.F registrikood XXX ja alates 16.09.2008.a K.Z , registrikood XXX, endine omanik AS ME registrikood XXX); 22 - XXX, Tallinn detailplaneering nr XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik alates 09.09.2008.a K.Z , registrikood XXX, endine omanik ). K.Z registrikood XXX - P.B (registrikood XXX) - XXX/ XXX, Tallinn kinnistu lähiala detailplaneering nr XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik Tallinna linn, vastavalt Tallinna Linnavalitsuse korraldusele 10.10.2007 nr XXX punktile 1.
  5. seati Tallinna linna omandis olevale XXX / XXX kinnistu hoonestusõigus P.B kasuks); - K.Z (registrikood XXX) - XXX ja XXX/ XXX, Tallinn kinnistute ning lähiala detailplaneering nr XXX ( XXX, Tallinn katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik alates 10.09.2008.a K.Z , registrikood XXX, endine omanik K.Z registrikood XXX ja XXX, Tallinn katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomanikud V.F registrikood XXX ja alates 16.09.2008.a K.Z , registrikood XXX, endine omanik K.Z registrikood XXX); - XXX, Tallinn detailplaneering nr XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik alates 09.09.2008.a K.Z , registrikood XXX, endine omanik ); K.Z registrikood XXX - XXX, Tallinn ehitusprojekti nr XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomanikud OÜ VVregitrikood XXX, 11.09.2008.a esitas K.Z taotluse Tallinna Linnaplaneerimise Ametile); - XXX/XXX, Tallinn kinnistu ja lähiala detailplaneeringu nr XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik alates 02.08.2007.a KHOÜ registrikood XXX, kes ). sõlmis 29.04.2008.a K.Z töövõtulepingu nr XXX Detailplaneeringute nr XXX, nr XXX, nr XXX, nr XXX, nr XXX, nr XXX ja ehitusprojektide nr XXX, nr XXX esindaja Tõnu Kortsu huvides menetluse üle järelevalve teostamise eesmärgil ja selle tegevuse eest vastutasuna pistisena saadud kinketšekkide ja ühe raamatu saamise eest M.K: - taotles 12.09.2008.a Tallinna Keskkonnaameti juhataja asetäitjalt MK XXX/XXX kinnistu lähiala detailplaneeringu nr XXX suhtes erilise tähelepanu pööramist ja kooskõlastusringi kiiret teostamist; - informeeris 03.10.2008.a Tõnu Korts Tallinna Keskkonnaameti tegevusest seoses XXX/ XXX kinnistu lähiala detailplaneeringuga nr XXX; - tutvus 14.10.2008.a edasise järelevalve teostamise huvides XXXehitusprojekti nr XXX materjalidega, et anda juhiseid, kuidas saavutada Tallinna Linnaplaneerimise Ametile (edaspidi ka TLPA) esitatud ehitusloa taotluse rahuldamine; - edastas 15.10.2008.a. TLPA Ehitusjärelevalve teenistuse, Ehituslubade osakonna juhataja AK, kelle peamiseks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud TLPA 17.09.2008.a juhataja käskkirjaga nr 1-7/61) on ametisse laekuvate ehitusprojektide menetlemine, kirjalike nõusolekute ja ehituslubade väljastamisega seotud probleemide lahendamine, ehituslubade osakonna töö koordineerimine ja juhtimine, korralduse rahuldada olemasolevate materjalide pinnalt XXXehitusprojekti nr XXX alusel esitatud ehitusloa taotlus; 23 - teavitas 15.10.2008.a Tõnu Kortsu Tallinna Keskkonnaameti ja enda tegevusest seoses XXX/ XXX kinnistu lähiala detailplaneeringuga nr XXX kooskõlastuse saamisel; - edastas 16.10.2008.a. TLPA Ehitusjärelevalve teenistuse direktorRS, kelle peamiseks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud TLPA 22.10.2007.a juhataja käskkirjaga nr XXX) on korraldada ja kontrollida teenistuse tegevust ning vastutada teenistusele pandud ülesannete täitmise eest, korralduse rahuldada olemasolevate materjalide pinnalt XXX ehitusprojekti nr XXX alusel esitatud ehitusloa taotlus. Selle tulemusena allkirjastas RS ehitusloa 20.10.2008.a; - teavitas 16.10.2008.a Tõnu Kortsu TLPA Ehitusjärelevalve teenistuse poolt 20.10.2008.a väljastatavast XXX ehitusprojekti nr XXX ehitusloast; - päris aru 21.10.2008.a TLPA Detailplaneeringute teenistuse Kesklinna osakonna juhatajalt IM t, kelle peamisteks tööülesanneteks on vastavalt ametijuhendile (kinnitatud TLPA 23.03.2006.a juhataja käskkirjaga nr XXX) Kesklinna linnaplaneerimisalase tegevuse edendamine ning detailplaneeringute teenistuse Kesklinna osakonna juhtimine, XXX/XXX kinnistu ja lähiala detailplaneeringu nr XXX menetluse käigu ja võimalike tähtaegade kohta, samuti edastas sõnumi korraldada menetlust osakonnas eelisjärjekorras; - teavitas 21.10.2008.a Tõnu Kortsu XXX/XXX kinnistu ja lähiala detailplaneeringu nr XXX eelkomisjoni toimumisest; - korraldas 22.10.2008.a TLPA-s koosoleku XXX/ XXX kinnistu lähiala detailplaneeringu nr XXX K.Z esindaja Tõnu Kortsu ja Ehitusjärelevalve teenistuse direktor RS ning viimase alluvatega eesmärgiga nõustada planeeringu esindajat Tallinna linnas kehtivate ehitusjärelevalve alaste eeskirjade täitmises; - korraldas 22.10.2008.a XXX/ XXX kinnistu lähiala detailplaneeringu nr XXX kooskõlastamisega seonduva kohtumise K.Z esindajate ja Tallinna Transpordiameti liiklusteenistuse direktori MS, kelle peamiseks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud Tallinna Transpordiameti juhataja 13.09.2005.a käskkirjaga nr XXX) on liiklusteenistuse töö korraldamine vastavalt transpordiameti põhimäärusele; - andis 22.10.2008.a. TLPA Detailplaneeringute teenistuse, Kesklinna osakonna juhatajale IM ülesande tutvustada enne planeeringute komisjoni XXX/XXX kinnistu ja lähiala detailplaneeringu nr XXX materjale TLPA linna peaarhitektile EMle, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud 22.10.2007.a TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on Tallinna linna planeerimis-, projekteerimis- ja ehitusalase tegevuse juhtimine; - päris 27.10.2008.a. aru TLPA Detailplaneeringute teenistuse, Kesklinna osakonna juhatajalt IM planeeringute komisjonis arutusel olnud XXX/ XXX kinnistu ja lähiala detailplaneeringu nr XXX tulemuste kohta; 24 - lubas 03.11.2008.a abistada Tõnu Kortsu XXX/XXX kinnistu ja lähiala detailplaneeringule nr XXX kooskõlastamise saamisel Tallinna Transpordiametis, viies küsimuse abilinnapea TA tasemel lahendamiseks; - 04.11.2008.a. arutas ja otsis lahendusi koos Tallinna Transpordiameti liiklusteenistuse direktori MM.K kinnistu ja lähiala detailplaneeringu nr XXX parkimisega seotud probleemidele eesmärgiga saada Tallinna Transpordiametilt planeeringule kooskõlastus; - teavitas 04.11.2008.a. Tõnu Kortsu Tallinna Transpordiameti liiklusteenistuse direktor MS saavutatud kokkuleppest anda XXX kinnistu detailplaneeringule nr XXX kooskõlastus projektis kavandatud tingimustel; - lubas 04.11.2008.a. planeeringu esindaja Tõnu Kortsule korraldada XXX ja XXX/ XXX kinnistute ning lähiala detailplaneeringu nr XXX eskiisi tutvustamiseks eraldi koosoleku TLPA linna peaarhitekti EM osavõtul; - edastas 04.11.2008.a. XXX ehitusprojekti nr XXX esindaja Tõnu Kortsule informatsiooni vajalikest materjalidest ehitusloa taotluse juurde ja lubas korraldada nende jõudmise 12.11.2008.a. toimuvale TLPA projektikomisjoni istungile. - päris 05.11.2008.a aru Tallinna Keskkonnaameti juhataja asetäitjalt MK XXX/ XXX kinnistu lähiala detailplaneeringu nr XXX raielubade menetluse kohta; - korraldas 05.11.2008.a. 06.11.2008.a.-ks nõupidamise XXX ja XXX/ XXX kinnistute ning lähiala detailplaneeringu nr XXX eskiisi tutvustamiseks projekteerijate ja planeeringu esindajate poolt TLPA linna peaarhitekti EMja detailplaneeringute teenistuse direktor AR, teavitades selle toimumise ajast Tõnu Kortsu 05.11.2008.a.; - pidas 05.11.2008.a. Tallinna Transpordiameti liiklusteenistuse direktori MS läbirääkimisi XXX/XXX kinnistu ja lähiala detailplaneeringuga nr XXX kooskõlastamise teemal Tallinna Transpordiametis; - edastas 06.11.2008.a XXX/ XXX kinnistu lähiala detailplaneeringu nr XXX esindaja Tõnu Kortsule eelkomisjoni toimumise aja ja koha ning soovituse sellel osaleda; - teavitas 10.11.2008.a XXXdetailplaneeringuga nr XXX esindajat Tõnu Kortsu TLPA linna peaarhitekti EM juures seda planeeringut puutava koosoleku toimumisest; - uuris 10.11.2008.a XXX ja XXX/ XXX kinnistute ning lähiala detailplaneeringu nr XXX kohta TLPA poolt vastuskirja koostamise põhjuseid ja selle sisu, edastades saadud informatsiooni planeeringu esindaja Tõnu Kortsule; - lubas 21.11.2008.a planeeringute esindaja Tõnu Kortsule vaadata 24.11.2008.a. üle XXXdetailplaneeringu nr XXX, XXXdetailplaneeringu nr XXX ja XXX/XXX kinnistu ja lähiala detailplaneeringu nr XXX materjalid nende menetluste suhtes tõhusama järelevalve teostamise eesmärgil TLPA-s; 25 - tutvus 24.11.2008.a. XXXdetailplaneeringu nr XXX, XXXdetailplaneeringu nr XXX ja XXX/XXX kinnistu ja lähiala detailplaneeringu nr XXX materjalidega nende menetluste suhtes tõhusama järelevalve teostamise eesmärgil TLPA-s; - viis 24.11.2008.a abilinnapea TAjuures toimunud nõupidamisele XXX/XXX kinnistu ja lähiala detailplaneeringu nr XXX ja XXXdetailplaneeringu nr XXX edasist menetlust puudutavad küsimused; - 28.11.2008.a. pani koos planeeringute esindaja Tõnu Kortsuga paika TLPA-s XXXdetailplaneeringu nr XXX, XXX ja XXX/ XXX kinnistute ning lähiala detailplaneeringu nr XXX, XXXehitusprojekti nr XXX alusel ehitusloa taotluse, XXX/ XXX kinnistu lähiala detailplaneeringu nr XXX menetluste toimumise võimaliku ajagraafiku ja andis lubaduse sellega järelevalve teostamisel arvestada; - arutas 01.12.2008.a XXXehitusprojekti nr XXX esindaja Tõnu Kortsuga projekti esitamise võimalusi TLPA Ehitusjärelevalve teenistusele ilma nõutavate kooskõlastusteta; - veenis 02.12.2008.a TLPA Ehitusjärelevalve teenistuse direktorit RSit vastu võtma TLPA Ehitusjärelevalve teenistuse menetlusse ilma vajalike kooskõlastusteta XXX, Tallinn ehitusprojekti nr XXX ehitusloa taotluse; - edastas 02.12.2008.a XXX/ XXX kinnistu lähiala detailplaneeringu nr XXX ja XXXdetailplaneeringu nr XXX esindaja Tõnu Kortsule informatsiooni TLPA komisjonis arutelust ja võimalikest tehtavatest positiivsetest otsusest nende planeeringute suhtes; - teavitas 02.12.2008.a. XXXehitusprojekti nr XXX esindajat Tõnu Kortsu asjaolust, et TLPA Ehitusjärelevalve teenistus on nõus vastu võtma selle projekti ehitusloa taotlust ilma nõutavate kooskõlastusteta; - korraldas 03.12.2008.a TLPA Ehitusjärelevalve teenistuse direktori RSvahendusel XXXehitusprojekti nr XXX ilma nõutavate kooskõlastusteta materjalide vastu võtmise koos ehitusloa taotlusega TLPA Ehitusjärelevalve osakonda, kus viidi läbi vastav menetlus. Vastutasuna M.K poolt alljärgnevate Tallinna Linnaplaneerimise Ametis menetlevate detailplaneeringute ja ehitusprojektide: - V.F (registrikood XXX) detailplaneeringute nr XXX, nr XXX ja nr XXX; - AS-i J (registrikood XXX) detailplaneeringute nr XXX, nr XXX; - P.B (registrikood XXX) detailplaneeringu nr XXX; menetluste üle järelevalve teostamise eest ajavahemikul 23.05.2008.a kuni 04.12.2008.a. nõustus ja sai M.K Tõnu Kortsu käest, kes tegutses: - ajavahemikul 01.11.2005.a kuni 30.12.2008.a V.F (registrikood XXX) juhatuse liikmena; - ajavahemikul 22.11.2006.a kuni 15.08.2008.a AS-i J (registrikood XXX) juhatuse liikmena; 26 ajavahemikul 28.09.2007.a kuni 28.11.2008.a P.B (registrikood XXX) juhatuse liikmena; tuvastamata kohas ja viisil M.K-le pistisena Tõnu Kortsu abikaasa KAK nimel 23.05.2008.a soetatud ühe AS-i E (registrikood XXX) kinketšeki nr XXXväärtuses 15 000 krooni. - Niisamuti vastutasuna M.K poolt alljärgnevate Tallinna Linnaplaneerimise Ametis menetlevate detailplaneeringute ja ehitusprojektide: - V.F (registrikood XXX) detailplaneeringute nr XXX, nr XXX ja nr XXX; - R.G (registrikood XXX) ehitusprojekti nr XXX; - K.Z (registrikood XXX) detailplaneeringute nr XXX, nr XXX, nr XXX ja ehitusprojekti nr XXX; - P.B (registrikood XXX) detailplaneeringu nr XXX; menetluste üle järelevalve teostamise eest ajavahemikul 23.05.2008.a kuni 04.12.2008.a. nõustus ja sai M.K pistisena Tõnu Kortsu käest, kes tegutses: - ajavahemikul 01.11.2005.a kuni 30.12.2008.a. V.F (registrikood XXX) juhatuse liikmena, - ajavahemikul 02.11.2005.a kuni 01.12.2008.a. R.G (registrikood XXX) juhatuse liikmena - ajavahemikul 01.08.2008.a. kuni 10.08.2009.a. K.Z (registrikood XXX) juhatuse liikmena ning - ajavahemikul 28.09.2007.a kuni 28.11.2008.a P.B (registrikood XXX) juhatuse liikmena; 28.11.2008.a. M.K töökohas Tallinna Linnavalitsuse hoones, aadressil XXX, Tallinn, kabinetis 607 ühe autor Karl Tihase raamatu pealkirjaga Eesti Talurahvaarhitektuur, väärtuses 410 krooni koos ühe AS-i E (registrikood XXX) kinketšekiga nr XXX väärtuses 25 000 krooni. 9.1.
  6. Samuti M.K , töötades Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõunikuna, on 14.10.2008.a. nõustunud R.D poolt 50 000 krooni suuruse pistise lubamisega ja 04.12.2008.a. saanud oma töökohas Tallinna Linnavalitsuse hoones aadressil XXX, Tallinn, kabinetis 607 toimunud kohtumisel R.D käest vastutasuna 2008.a augustist kuni 04.12.2008.a. TLPA-s XXX, Tallinn kinnistu detailplaneeringu nr XXXmenetluse üle järelevalve teostamise eest pistist 40 000 krooni ning nõustunud R.D poolt 04.12.2008.a. 10 000 kroonise pistise lubamisega esmaspäeval, s.o. 08.12.2008.a. XXX, Tallinn kinnistu detailplaneering nr XXXhõlmab OÜ Z (registrikood XXX, nimi muudetud alates 24.11.2003.a OÜ NRE) omandisse alates 28.01.2004.a kuuluvat kinnistut aadressil XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX). Oma tööülesannetest tulenevalt teostas M.K TLPA menetluses olnud detailplaneeringu nr XXXmenetluse üle järelevalvet eesmärgiga kiirendada selle läbiviimist ja lahendades jooksvalt tekkivaid probleeme. 27 Detailplaneeringu nr XXXmenetlusest huvitatud isiku R.D huvides menetluse üle järelevalve teostamise eesmärgil ja selle tegevuse eest vastutasuna pistise lubamisega nõustumise ja pistise saamise eest M.K: - korraldas 29.08.2008.a. Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi ka TLPA) linna peaarhitekti EM, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud 22.10.2007.a TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on Tallinna linna planeerimis-, projekteerimis- ja ehitusalase tegevuse juhtimine, nõupidamise detailplaneeringu nr XXXtutvustamiseks ja sõnumi edastamiseks, et seda planeeringut toetab TLPA kureeriv abilinnapea TA; - pidas 29.08.2008.a TLPA üldplaneeringute osakonna juhataja MP, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud 22.10.2007.a TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on planeeringute osakonna töö juhtimine, läbirääkimisi saavutamaks viimase poolt detailplaneeringu nr XXXtoetamine TLPA planeeringute komisjoni eelkomisjonis edastades ühtlasi ka sõnumi, et seda planeeringut toetab ka TLPA kureeriv abilinnapea TA; - edastas 29.08.2008.a. R.D-le informatsiooni Tallinna Linnaplaneerimise Ameti planeeringute komisjoni eelkomisjonis arutusel olnud detailplaneeringu nr XXXosas tehtud otsuse kohta, andes ühtlasi juhiseid selle detailplaneeringu eskiisi TPLA-le üleandmise ja kooskõlastuste kogumise kohta; - nõustas 29.08.2008.a. detailplaneeringu nr XXXeduka asjaajamise huvides detailplaneeringu esindajaid korraldama TLPA detailplaneeringute Mustamäe K ja Nõmme osakonna juhataja MS, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud 31.01.2005.a TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on Mustamäe, Kristiine ja Nõmme linnaplaneerimisalase tegevuse edendamine ning detailplaneeringute teenistuse Mustamäe, Kristiine ja Nõmme osakonna juhtimine, nõupidamine; - edastas 26.09.2008.a R.D-le informatsiooni TLPA planeeringute komisjonis arutusel olnud detailplaneeringu nr XXXeskiisile seatud märkuste kohta; - pidas 20.10.2008.a TLPA üldplaneeringute osakonna juhataja ja TLPA planeeringute komisjoni liikme MP läbirääkimisi saavutamaks viimase toetus detailplaneeringu nr XXXsuhtes TLPA planeeringute komisjoni istungil; - päris 20.10.2008.a aru TLPA detailplaneeringute Mustamäe Kristiine ja Nõmme osakonna juhataja MSkäest detailplaneeringu nr XXXmenetlusseisu kohta; - informeeris 21.10.2008.a R.D TPLA planeeringute komisjonis arutusel olnud detailplaneeringu nr XXXtulemustest; - edastas 06.11.2008.a R.D-le TPLA planeeringute läbivaatamise komisjoni otsuse detailplaneeringu nr XXXkohta, millest tulenevalt kiideti planeeringu eskiis TLPA komisjoni poolt heaks ja saadeti kooskõlastuste ringile; - 17.11.2008.a. päris aru R.D vahendusel detailplaneeringu nr XXXeskiisi menetluse käigu kohta kooskõlastuste ringil. 28 Vastutasuna M.K poolt 2008.a. augustist kuni 04.12.2008.a. TPLA-s XXX, Tallinn detailplaneeringu nr XXXläbiviidava menetluse üle järelevalve teostamise eest nõustus M.K 14.10.2008.a. R.D poolt 50 000 krooni pistise lubamisega ja sai 04.12.2008.a. R.D-lt oma töökohas Tallinna Linnavalitsuse hoones aadressil XXX, Tallinn, kabinetis 607 toimunud kohtumisel pistist ühes ümbrikus sularahana 40 000 krooni. Samuti nõustus M.K 04.12.2008.a. R.D lubadusega anda 10 000 krooni pistist lisaks esmaspäeval, s.o. 08.12.2008.a. 9.1.
  7. Samuti M.K , töötades Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõunikuna, on 07.10.2008.a nõustunud R.D poolt pistise lubamisega vastutasuna M.K poolt ajavahemikul 2008.a oktoobrist kuni 04.12.2008.a. TLPA-s aadressil XXX, Tallinn kinnistule ehitusprojekti nr XXX alusel ehitatud hoone ebaseadusliku juurdeehituse seadustamiseks ehitusloa taotluse menetlemise üle järelevalve teostamise eest. XXX, Tallinn kinnistu (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX) kuulub alates 31.05.2006.a OÜ-le Incipe (registrikood XXX), juhatuse liikmed: alates 28.10.2008.a TL, alates 22.11.2005.a AH ning ajavahemikul 22.11.2005.a kuni 28.10.2008.a Erki №ol. Oma tööülesannetest tulenevalt teostas M.K aadressil XXX, Tallinn kinnistule ehitusprojekti nr XXX alusel ehitatud hoone ebaseadusliku juurdeehitise ehitusloa taotluse menetlemise üle TLPA, Ehitusjärelevalve osakonnas järelevalvet. Aadressil XXX, Tallinn kinnistule ehitatud hoone ebaseaduslikule juurdeehitisele ehitusloa taotluse menetlemise üle järelevalve teostamise eesmärgil ja selle tegevuse eest vastutasuna pistise lubamise eest M.K: - tutvus 02.10.2008.a. R.D poolt esitatud aadressil XXX, Tallinn kinnistut puudutava dokumentatsiooniga eesmärgiga juhendada kinnistu omanikku ja selle esindajat TLPA-s ehitusprojekti nr XXX alusel ehitatud hoone ebaseadusliku juurdeehitise seadustamiseks vajaliku ehitusloa väljastamiseks TLPA-le taotluse esitamisel; - juhendas 07.10.2008.a R.D aadressil XXX, Tallinn kinnistule ebaseadusliku juurdeehitise ehitusloa taotlemiseks vajalike dokumentide ettevalmistamise ja kokkupanemise osas; - korraldas 30.10.2008.a aadressil XXX, Tallinn kinnistu ebaseadusliku juurdeehituse seadustamiseks vajaliku taotluse ja selle juurde kuuluvate materjalide üleandmise Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi ka TLPA) Ehitusjärelvalve teenistuse direktori RS, kelle peamiseks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud TLPA 22.10.2007.a juhataja käskkirjaga nr XXX) on korraldada ja kontrollida teenistuse tegevust ning vastutada teenistusele pandud ülesannete täitmise eest, eesmärgiga saada ebaseadusliku juurdeehituse seadustamiseks ehitusloa väljastamine; - edastas 04.11.2008.a. R.D-le informatsiooni TLPA Ehitusjärelvalve teenistuses aadressil XXX, Tallinn kinnistu ehitusprojekti nr XXX alusel ehitatud 29 hoone ebaseadusliku juurdeehituse seadustamiseks esitatud ehitusloa taotluse materjalides tuvastatud puuduste kohta ja andis juhise nende kõrvaldamiseks; - andis 06.11.2008.a R.D-le üle ehitise aadressil XXX, Tallinn ülevaatuse lehe koos korraldusega täita sellel TLPA Ehitusjärelevalve teenistuse poolt märgitud juhised; - andis 10.11.2008.a nõu R.D-le XXX, Tallinn kinnistul ehitusloa saamiseks vajalike kooskõlastuste saamiseks Päästeametist; - 28.11.2008.a. küsis R.D-lt tagasidet ehitusloa väljastamiseks vajalike kooskõlastuste saamise käigu kohta. Vastutasuna M.K poolt ajavahemikul 2008.a. oktoobrist kuni 04.12.2008.a. XXX, Tallinn kinnistul asuvale hoonele ebaseaduslikult ehitatud juurdeehitise seadustamiseks ehitusloa taotluse menetluse üle järelevalve teostamise eest Tallinna Linnaplaneerimise Ameti Ehitusjärelevalve osakonnas lubas R.D 07.10.2008.a. M.K töökohas Tallinna Linnavalitsuse hoones aadressil XXX, Tallinn, kabinetis 607 toimunud kohtumisel M.K-le anda pistist ja M.K nõustus R.D poolt pistise lubamisega. Seega M.K ametiisikuna vähemalt teist korda nõustudes pistise lubamise ja pistise võtmisega, samuti tema ametiisikuna vähemalt teist korda võttes pistist kolmandale isikule pistise nõudmise esitamisega ja suures ulatuses vastutasuna selle eest, et tema on oma ametiseisundit kasutades toime pannud ja on alust arvata, et ta edaspidi paneb toime seadusega lubatud teo, pani toime KarS § 293 lg.2 p.1,2,4 järgi kvalifitseeritava kuriteo. 9.
  8. A.A süüdistatakse selles, et tema olles alates 04.05.2006.a. Tallinna Farmaatsiatehase AS (registrikood 10093221) juhatuse ainuliige, on andnud ajavahemikul 29.08.2007.a kuni 09.01.2008.a. Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TA nõunikule M.K-le vastutasuna tema poolt Tallinna Linnaplaneerimise Ametis (edaspidi TLPA) Kõrghoonete paiknemine Tallinnas teemaplaneeringu nr XXX ja XXXja XXX tänavate ning raudtee vahelise kvartali detailplaneeringu nr XXX menetluste üle ajavahemikul 2008.a. jaanuar kuni 04.12.2008.a. järelevalve teostamise eest pistisena 5 turismireise korraldava ettevõtte HTOÜ (registrikood xxx) kinkekaarti koguväärtuses 25 000 krooni. M.K tegutses TLPA-s teemaplaneeringu nr XXX ja detailplaneeringu nr menetluste üle järelevalvet teostades KarS § 288 mõttes ametiisikuna. XXX M.K töötades Tallinna linnasekretäri 30.11.2005.a käskkirja nr XXXalusel alates 01.12.2005.a. Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõuniku ametikohal, aSusialates 27.04.2007.a. täitma Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TAnõuniku ülesandeid. Tallinna linnapea 23.04.2007.a. käskkirja nr. XXXalusel määrati Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TAvastutusvaldkonnaks Tallinna Linnaplaneerimise Ameti struktuurüksustes linnaplaneerimise, arhitektuuri ja ehitusjärelevalve ning Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 30 struktuuriüksustes järelevalve teostamine Tallinna linnavolikogu poolt vastu võetud eeskirjade täitmise üle. Vastavalt Tallinna linnasekretäri 10.02.2006.a käskkirjaga nr XXXkinnitatud ametijuhendi punktile 2 oli M.K ametikoha, s.o. abilinnapea nõuniku ametikoha eesmärk linnaplaneerimise, arhitektuuri, ehitusjärelevalve ning linnavolikogu poolt vastu võetud eeskirjade täitmise üle järelevalve teostamise valdkonda kureeriva abilinnapea nõustamine suhtlemisel pressi ja avalikkusega ning teabeloome ja -töötluse valdkonda kuuluvates küsimustes. Sama ametijuhendi punkt 4 määratles täpsemalt M.K kui abilinnapea nõuniku teenistuskohustused ja punkt 6 tema õigused nende kohustuste täitmisel. M.K teenistuskohustused olid vastavalt ametijuhendi punktile 4 järgmised: 4.
  9. abilinnapea ja tema haldusalas oleva linna ametiasutuse nõustamine pressi ja avalikkusega suhtlemisel ning teabeloome ja -töötluse valdkonda kuuluvates küsimustes; 4.
  10. osalemine abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate programmide ja dokumentide väljatöötamisel; 4.
  11. kontaktide loomine ja koostöö arendamine linnaplaneerimise ja linnaehitusega tegelevate organisatsioonidega; 4.
  12. osalemine vastavate linnavolikogu ja linnavalitsuse komisjonide töös; 4.
  13. muude abilinnapea poolt antud ühekordsete ülesannete täitmine. M.K ametijuhendi punkti 6 kohaselt oli ta oma teenistuskohustuste täitmisel iseseisev ja tal oli õigus saada linnakantselei struktuuriüksustelt, linna ametiasutustelt ja ametiasutuste hallatavatelt asutustelt ning linna osalusega äriühingutelt andmeid ja dokumente, mis olid vajalikud temale pandud teenistuskohustuste täitmiseks. Kasutades oma teenistuskohustuste täitmisel temale antud õigusi teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi TLPA) menetluses olevate detailplaneeringute ja ehitusprojektide menetluste üle valikuliselt järelevalvet eesmärgiga saavutada nende menetluste alustamine, vastuvõtmine ja kehtestamine Tallinna Linna Valitsuse korralduste ja/või Tallinna Linna Volikogu otsuste alusel, milliseks tegevuseks andis võimaluse ametijuhendi eelpoolnimetatud punktid 4.2., 4.3., 4.4., 4.
  14. ja
  15. M.K ametijuhendi punktist 4.
  16. tulenevalt osales M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalide väljatöötamisel koos TLPA teenistuste/osakonna juhatajate, planeerijate ja/või teiste ametnikega, esitades nendele isikutele menetluste kohta arupärimisi, korraldusi või juhiseid või täiendades iseseisvalt materjale vajalike faktidega. Samuti osales ametijuhendi punkti 4.
  17. alusel M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalide väljatöötamisel koos teiste Tallinna Linna erinevate Ametite esindajatega eesmärgiga saada neilt Ametitelt detailplaneeringutele ja/või ehitusprojektidele vajalikud kooskõlastused. Sellise tegevuse käigus korraldas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide projekteerijate, arhitektide, esindajate ja Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate vahel nõupidamisi, pidas detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate huvides iseseisvalt läbirääkimisi ja edastas neile materjalide paranduseks juhiseid. Ametijuhendi punktist 4.
  18. tulenevalt tegeles M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate, nende planeeringute ja/või projektide projekteerijate ja/või 31 arhitektidega kontaktide loomise ja koostöö arendamisega. Selle tegevus käigus korraldas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate ja TLPA esindajate vahelisi nõupidamisi, samuti detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate ja Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate vahelisi nõupidamisi. Lisaks sellele nõustas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajaid Tallinnas kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste määruste ja eeskirjadega. Ametijuhendi punktidest 4.
  19. ja 4.
  20. tulenevalt osales M.K abilinnapea nõunikuna seoses abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektidega vastavate linnavolikogu ja linnavalitsuse komisjonide töös, milliste ülesandeks oli konkreetsete detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide suhtes alustamise, vastuvõtmise ja kehtestamise otsuste ja/või korralduste vastuvõtmine. Eelpoolnimetatud ametijuhendi punktidest tulenevate ülesannete täitmisel teostas M.K abilinnapea nõunikuna iseseisvalt täielikku järelevalvet kõigi TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja ehitusprojektide üle eesmärgiga kindlustada nende menetluste läbiviimine Eesti Vabariigis ja Tallinna Linnas kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste seaduste, määruste ja eeskirjade kohaselt, andes oma tegevusest aru abilinnapeale. M.K poolt oma teenistuskohustuste täitmine seisnes järgmistes faktilistes asjaoludes, millised on käsitletavad KarS § 288 lg.1 mõttes M.K kui ametiisiku poolt oma ametiseisundist tuleneva järelevalve funktsiooni teostamisena: - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetluste materjalidega tutvumises nii paberkandjal olevate dokumentide kui ka planeeringute registri alusel, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetlusi teostavatele planeerijatele ja teistele ametnikele nende kohta arupärimiste esitamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA planeeringute komisjoni liikmetele erinevate detailplaneeringute menetlustega seoses arupärimiste esitamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetlusi teostavatele planeerijatele ja teistele ametnikele korralduste andmises detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalides muutuste ja paranduste tegemiseks, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetluse käigule tähtaegade kehtestamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.
  21. teemaplaneering nr XXX hõlmab ka XXXkõrghoonete piirkonda, sh ka kinnistut aadressil XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik Tallinna Farmaatsiatehase AS, registrikood 10093221). XXXja XXX tänavate ning raudtee vahelise kvartali detailplaneering nrXXX hõlmab kinnistut aadressil XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik Tallinna Farmaatsiatehase AS, registrikood 10093221). Oma tööülesannetest tulenevalt teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti menetluses oleva teemaplaneeringu nr XXX ja detailplaneeringu nrXXX üle järelevalvet eesmärgiga kiirendada nende menetluste läbiviimist ja lahendades jooksvalt tekkivaid probleeme. 32 Teemaplaneeringu nr XXX menetluse ja sellega haakuva detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalve teostamise eesmärgil ja selle tegevuse eest vastutasuna kinkekaartide saamise eest M.K: - küsis 2008.a. algusest alates korduvalt aru teemaplaneeringu nr XXX arengute kohta Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi ka TLPA) Üldplaneeringute osakonna juhatajalt MP, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud 22.10.2007.a TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on planeeringute osakonna töö juhtimine, eesmärgiga viia planeeringu materjal ilma asjaajamise tõrgeteta Tallinna Linna Volikogu istungile vastuvõtmise otsustamiseks. Tallinna Linna Volikogu otsusega nr.69 17.04.2008.a. võetigi teemaplaneering nr XXX vastu; - teostas 2008.a. II pooles järelevalvet teemaplaneeringuga nr XXX haakuva detailplaneeringu nr XXX üle, pärides 10.10.2008.a. TLPA detailplaneeringute Mustamäe, Kristiine ja Nõmme osakonna juhataja MS käest, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud 31.01.2005.a TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on Mustamäe, Kristiine ja Nõmme linnaplaneerimisalase tegevuse edendamine ning detailplaneeringute teenistuse Mustamäe, K ja Nõmme osakonna juhtimine, aru selle planeeringu sisuliste, vormiliste ja tähtaegu puudutavate detailide kohta eesmärgiga saavutada planeeringu saatmine Tallinna Linnavalitsuse istungile; - päris 17.11.2008.a. TLPA Detailplaneeringute teenistuse direktorilt AR, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendi (kinnitatud 21.03.2006.a. TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on Tallinna linnaplaneerimisalase tegevuse korraldamises osalemine ning detailplaneeringute teenistuse töö juhtimine, aru detailplaneeringu nr.XXX materjalide TLPA-st Kristiine linnaosa halduskogule kooskõlastamiseks saatmise kohta ja korraldas Kristiine linnaosavanema asetäitja R.D kaasabil kooskõlastuse saamist; - teostas järelevalvet detailplaneeringu nr.XXX menetluse läbiviimise üle TLPA-s kogudes menetluse hetkeseisu üle informatsiooni nii TLPA registrite kui ka projekteerija ALvahendusel. M.K poolt teostatava järelevalve eest teemaplaneeringu nr XXX ja detailplaneeringu nr XXX menetluste üle vastutasuna nõustus ja sai M.K Tallinna Farmaatsiatehase AS juhatuse liikmelt A.A-lt ajavahemikul 29.08.2007.a. kuni 09.01.2008.a. kohtueelses menetluses tuvastamata kohas pistisena, 29.08.2007.a. Tallinna Farmaatsiatehase AS poolt soetatud, 5 alljärgnevat HTOÜ (registrikood xxx) kinkekaarti koguväärtuses 25 000 krooni: - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX. Nimetatud HTOÜ (registrikood xxx) kinkekaarte kasutas M.K HTOÜ (registrikood xxx) poolt 09.01.2008.a. väljastatud arve nr xxxtasumisel. Arve nr xxxsisaldas ajavahemikul 11.03.2008.a. kuni 18.03.2008.a. toimunud charter-reisi Tenerifele, reisijateks M.K ning tema abikaasa PPja tütar KP. 33 Seega A.A andes ametiisikule pistist vastutasuna selle eest, et ametiisik oma ametiseisundit kasutades on toime pannud ja on alust arvata, et ta edaspidi paneb toime seadusega lubatud teo, pani toime KarS § 297 lg.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. 9.
  22. Tallinna Farmaatsiatehase AS-i (registrikood 10093221) süüdistatakse selles, et Tallinna Farmaatsiatehase AS huvides alates 04.05.2006.a tegutsev juhatuse ainuliige A.A , on andnud ajavahemikul 29.08.2007.a kuni 09.01.2008.a Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TAnõunikule M.K-le vastutasuna tema poolt Tallinna Linnaplaneerimise Ametis teemaplaneeringu nr XXX ja XXXja XXX tänavate ning raudtee vahelise kvartali detailplaneeringu nr XXX menetluste üle ajavahemikul 2008.a. jaanuar kuni 04.12.2008.a. järelevalve teostamise eest pistisena 5 turismireise korraldava ettevõtte HTOÜ (registrikood xxx) kinkekaarti koguväärtuses 25 000 krooni. M.K tegutses TLPA-s teemaplaneeringu nr XXX ja detailplaneeringu nr menetluste üle järelevalvet teostades KarS § 288 mõttes ametiisikuna. XXX M.K töötades Tallinna linnasekretäri 30.11.2005.a käskkirja nr XXXalusel alates 01.12.2005.a Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõuniku ametikohal, aSusialates 27.04.2007.a. täitma Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TAnõuniku ülesandeid. Tallinna linnapea 23.04.2007.a. käskkirja nr. XXXalusel määrati Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TAvastutusvaldkonnaks Tallinna Linnaplaneerimise Ameti struktuurüksustes linnaplaneerimise, arhitektuuri ja ehitusjärelevalve ning Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti struktuuriüksustes järelevalve teostamine Tallinna linnavolikogu poolt vastu võetud eeskirjade täitmise üle. Vastavalt Tallinna linnasekretäri 10.02.2006.a käskkirjaga nr XXXkinnitatud ametijuhendi punktile 2 oli M.K ametikoha, s.o. abilinnapea nõuniku ametikoha eesmärk linnaplaneerimise, arhitektuuri, ehitusjärelevalve ning linnavolikogu poolt vastu võetud eeskirjade täitmise üle järelevalve teostamise valdkonda kureeriva abilinnapea nõustamine suhtlemisel pressi ja avalikkusega ning teabeloome ja -töötluse valdkonda kuuluvates küsimustes. Sama ametijuhendi punkt 4 määratles täpsemalt M.K kui abilinnapea nõuniku teenistuskohustused ja punkt 6 tema õigused nende kohustuste täitmisel. M.K teenistuskohustused olid vastavalt ametijuhendi punktile 4 järgmised: 4.
  23. abilinnapea ja tema haldusalas oleva linna ametiasutuse nõustamine pressi ja avalikkusega suhtlemisel ning teabeloome ja -töötluse valdkonda kuuluvates küsimustes; 4.
  24. osalemine abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate programmide ja dokumentide väljatöötamisel; 4.
  25. kontaktide loomine ja koostöö arendamine linnaplaneerimise ja linnaehitusega tegelevate organisatsioonidega; 4.
  26. osalemine vastavate linnavolikogu ja linnavalitsuse komisjonide töös; 4.
  27. muude abilinnapea poolt antud ühekordsete ülesannete täitmine. M.K ametijuhendi punkti 6 kohaselt oli ta oma teenistuskohustuste täitmisel iseseisev ja tal oli õigus saada linnakantselei struktuuriüksustelt, linna ametiasutustelt ja ametiasutuste 34 hallatavatelt asutustelt ning linna osalusega äriühingutelt andmeid ja dokumente, mis olid vajalikud temale pandud teenistuskohustuste täitmiseks. Kasutades oma teenistuskohustuste täitmisel temale antud õigusi teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi TLPA) menetluses olevate detailplaneeringute ja ehitusprojektide menetluste üle valikuliselt järelevalvet eesmärgiga saavutada nende menetluste alustamine, vastuvõtmine ja kehtestamine Tallinna Linna Valitsuse korralduste ja/või Tallinna Linna Volikogu otsuste alusel, milliseks tegevuseks andis võimaluse ametijuhendi eelpoolnimetatud punktid 4.2., 4.3., 4.4., 4.
  28. ja
  29. M.K ametijuhendi punktist 4.
  30. tulenevalt osales M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalide väljatöötamisel koos TLPA teenistuste/osakonna juhatajate, planeerijate ja/või teiste ametnikega, esitades nendele isikutele menetluste kohta arupärimisi, korraldusi või juhiseid või täiendades iseseisvalt materjale vajalike faktidega. Samuti osales ametijuhendi punkti 4.
  31. alusel M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalide väljatöötamisel koos teiste Tallinna Linna erinevate Ametite esindajatega eesmärgiga saada neilt Ametitelt detailplaneeringutele ja/või ehitusprojektidele vajalikud kooskõlastused. Sellise tegevuse käigus korraldas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide projekteerijate, arhitektide, esindajate ja Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate vahel nõupidamisi, pidas detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate huvides iseseisvalt läbirääkimisi ja edastas neile materjalide paranduseks juhiseid. Ametijuhendi punktist 4.
  32. tulenevalt tegeles M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate, nende planeeringute ja/või projektide projekteerijate ja/või arhitektidega kontaktide loomise ja koostöö arendamisega. Selle tegevus käigus korraldas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate ja TLPA esindajate vahelisi nõupidamisi, samuti detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate ja Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate vahelisi nõupidamisi. Lisaks sellele nõustas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajaid Tallinnas kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste määruste ja eeskirjadega. Ametijuhendi punktidest 4.
  33. ja 4.
  34. tulenevalt osales M.K abilinnapea nõunikuna seoses abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektidega vastavate linnavolikogu ja linnavalitsuse komisjonide töös, milliste ülesandeks oli konkreetsete detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide suhtes alustamise, vastuvõtmise ja kehtestamise otsuste ja/või korralduste vastuvõtmine. Eelpoolnimetatud ametijuhendi punktidest tulenevate ülesannete täitmisel teostas M.K abilinnapea nõunikuna iseseisvalt täielikku järelevalvet kõigi TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja ehitusprojektide üle eesmärgiga kindlustada nende menetluste läbiviimine Eesti Vabariigis ja Tallinna Linnas kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste seaduste, määruste ja eeskirjade kohaselt, andes oma tegevusest aru abilinnapeale. M.K poolt oma teenistuskohustuste täitmine seisnes järgmistes faktilistes asjaoludes, millised on käsitletavad KarS § 288 lg.1 mõttes M.K kui ametiisiku poolt oma ametiseisundist tuleneva järelevalve funktsiooni teostamisena: 35 - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetluste materjalidega tutvumises nii paberkandjal olevate dokumentide kui ka planeeringute registri alusel, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetlusi teostavatele planeerijatele ja teistele ametnikele nende kohta arupärimiste esitamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA planeeringute komisjoni liikmetele erinevate detailplaneeringute menetlustega seoses arupärimiste esitamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetlusi teostavatele planeerijatele ja teistele ametnikele korralduste andmises detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalides muutuste ja paranduste tegemiseks, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetluse käigule tähtaegade kehtestamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.
  35. teemaplaneering nr XXX hõlmab ka XXXkõrghoonete piirkonda, sh ka kinnistut aadressil XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik Tallinna Farmaatsiatehase AS, registrikood 10093221). XXXja XXX tänavate ning raudtee vahelise kvartali detailplaneering nrXXX hõlmab kinnistut aadressil XXX (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik Tallinna Farmaatsiatehase AS, registrikood 10093221). Oma tööülesannetest tulenevalt teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti menetluses oleva teemaplaneeringu nr XXX ja detailplaneeringu nrXXX üle järelevalvet eesmärgiga kiirendada nende menetluste läbiviimist ja lahendades jooksvalt tekkivaid probleeme. Teemaplaneeringu nr XXX menetluse ja sellega haakuva detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalve teostamise eesmärgil ja selle tegevuse eest vastutasuna kinkekaartide saamise eest M.K: - küsis 2008.a. algusest alates korduvalt aru teemaplaneeringu nr XXX arengute kohta Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi ka TLPA) Üldplaneeringute osakonna juhatajalt MP, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud 22.10.2007.a TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on planeeringute osakonna töö juhtimine, eesmärgiga viia planeeringu materjal ilma asjaajamise tõrgeteta Tallinna Linna Volikogu istungile vastuvõtmise otsustamiseks. Tallinna Linna Volikogu otsusega nr.69 17.04.2008.a. võetigi teemaplaneering nr XXX vastu; - teostas 2008.a. II pooles järelevalvet teemaplaneeringuga nr XXX haakuva detailplaneeringu nr XXX üle, pärides 10.10.2008.a. TLPA detailplaneeringute Mustamäe, K ja Nõmme osakonna juhataja MSkäest, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud 31.01.2005.a TLPA juhataja käskkirjaga nr XXX) on Mustamäe, K ja Nõmme linnaplaneerimisalase tegevuse edendamine ning detailplaneeringute teenistuse Mustamäe, Kristiine ja Nõmme osakonna juhtimine, aru selle planeeringu sisuliste, vormiliste ja tähtaegu puudutavate detailide kohta eesmärgiga saavutada planeeringu saatmine Tallinna Linnavalitsuse istungile; - päris 17.11.2008.a. TLPA Detailplaneeringute teenistuse direktorilt AR, kelle peamisteks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendi (kinnitatud 21.03.2006.a. TLPA 36 juhataja käskkirjaga nr XXX) on Tallinna linnaplaneerimisalase tegevuse korraldamises osalemine ning detailplaneeringute teenistuse töö juhtimine, aru detailplaneeringu nr.XXX materjalide TLPA-st Kristiine linnaosa halduskogule kooskõlastamiseks saatmise kohta ja korraldas K linnaosavanema asetäitja R.D kaasabil kooskõlastuse saamist; - teostas järelevalvet detailplaneeringu nr.XXX menetluse läbiviimise üle TLPA-s kogudes menetluse hetkeseisu üle informatsiooni nii TLPA registrite kui ka projekteerija ALvahendusel. M.K poolt teostatava järelevalve eest teemaplaneeringu nr XXX ja detailplaneeringu nr XXX menetluste üle vastutasuna nõustus ja sai M.K Tallinna Farmaatsiatehase AS juhatuse liikmelt A.A-lt ajavahemikul 29.08.2007.a. kuni 09.01.2008.a. kohtueelses menetluses tuvastamata kohas pistisena, 29.08.2007.a. Tallinna Farmaatsiatehase AS poolt soetatud, 5 alljärgnevat HTOÜ (registrikood xxx) kinkekaarti koguväärtuses 25 000 krooni: - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX; - 5 000 krooni vääringus kinkekaart nr XXX. Nimetatud HTOÜ (registrikood xxx) kinkekaarte kasutas M.K HTOÜ (registrikood xxx) poolt 09.01.2008.a. väljastatud arve nr xxxtasumisel. Arve nr xxxsisaldas ajavahemikul 11.03.2008.a. kuni 18.03.2008.a. toimunud charter-reisi Tenerifele, reisijateks M.K ning tema abikaasa PPja tütar KP. Seega Tallinna Farmaatsiatehase AS andes oma juhatuse liikme kaudu ametiisikule pistist vastutasuna selle eest, et ametiisik oma ametiseisundit kasutades on toime pannud ja on alust arvata, et ta edaspidi paneb toime seadusega lubatud teo, pani toime KarS § 297 lg.3 järgi kvalifitseeritava kuriteo. 9.
  36. 9.4.
  37. V.A süüdistatakse selles, et tema olles alates 30.07.2008.a S.T (registrikood XXX) juhatuse ainuliige kihutas 18.09.2008.a. Tallinna Linnavalitsuse hoones aadressil XXX, Tallinn, kabinetis 607 Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõunik M.K S.T kasuks nõudma ja võtma XXX, Tallinn detailplaneering nr XXX ja XXX, Tallinn kinnistute detailplaneering nr XXX esindajalt F.N (registrikood XXX) juhatuse ainuliikmelt O.I-lt (juhatuse liige alates 06.06.2007.a.) pistist vastutasuna Tallinna Linnaplaneerimise Ametis M.K poolt ajavahemikul 2008.a. septembrist kuni 04.12.2008.a. nende detailplaneeringute menetluse üle järelevalve teostamise eest. Nimetatud tegevuse juures osutas V.A S.T juhatuse liikmena M.K-le ainelist ja vaimset kaasabi. XXX, Tallinn kinnistute detailplaneering nr XXX hõlmas järgmisi kinnistuid: 37 - xxx, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik F.N registrikood XXX); XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik F.N registrikood XXX); XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik F.N registrikood XXX). XXX, Tallinn detailplaneering nr XXX hõlmas järgmist kinnistut: - XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu on jaotatud korteriomandiks). üheksaks
(9)M.Kegutses TLPA-s detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX menetluste üle järelevalvet teostades KarS § 288 mõttes ametiisikuna. M.K töötades Tallinna linnasekretäri 30.11.2005.a käskkirja nr XXXalusel alates 01.12.2005.a Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõuniku ametikohal, aSusialates 27.04.2007.a. täitma Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TAnõuniku ülesandeid. Tallinna linnapea 23.04.2007.a. käskkirja nr. XXXalusel määrati Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TAvastutusvaldkonnaks Tallinna Linnaplaneerimise Ameti struktuurüksustes linnaplaneerimise, arhitektuuri ja ehitusjärelevalve ning Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti struktuuriüksustes järelevalve teostamine Tallinna linnavolikogu poolt vastu võetud eeskirjade täitmise üle. Vastavalt Tallinna linnasekretäri 10.02.2006.a käskkirjaga nr XXXkinnitatud ametijuhendi punktile 2 oli M.K ametikoha, s.o. abilinnapea nõuniku ametikoha eesmärk linnaplaneerimise, arhitektuuri, ehitusjärelevalve ning linnavolikogu poolt vastu võetud eeskirjade täitmise üle järelevalve teostamise valdkonda kureeriva abilinnapea nõustamine suhtlemisel pressi ja avalikkusega ning teabeloome ja -töötluse valdkonda kuuluvates küsimustes. Sama ametijuhendi punkt 4 määratles täpsemalt M.K kui abilinnapea nõuniku teenistuskohustused ja punkt 6 tema õigused nende kohustuste täitmisel. M.K teenistuskohustused olid vastavalt ametijuhendi punktile 4 järgmised: 4.
  1. abilinnapea ja tema haldusalas oleva linna ametiasutuse nõustamine pressi ja avalikkusega suhtlemisel ning teabeloome ja -töötluse valdkonda kuuluvates küsimustes; 4.
  2. osalemine abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate programmide ja dokumentide väljatöötamisel; 4.
  3. kontaktide loomine ja koostöö arendamine linnaplaneerimise ja linnaehitusega tegelevate organisatsioonidega; 4.
  4. osalemine vastavate linnavolikogu ja linnavalitsuse komisjonide töös; 4.
  5. muude abilinnapea poolt antud ühekordsete ülesannete täitmine. M.K ametijuhendi punkti 6 kohaselt oli ta oma teenistuskohustuste täitmisel iseseisev ja tal oli õigus saada linnakantselei struktuuriüksustelt, linna ametiasutustelt ja ametiasutuste hallatavatelt asutustelt ning linna osalusega äriühingutelt andmeid ja dokumente, mis olid vajalikud temale pandud teenistuskohustuste täitmiseks. Kasutades oma teenistuskohustuste täitmisel temale antud õigusi teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi TLPA) menetluses olevate detailplaneeringute ja ehitusprojektide menetluste üle valikuliselt järelevalvet eesmärgiga saavutada nende menetluste alustamine, vastuvõtmine ja kehtestamine Tallinna Linna Valitsuse korralduste 38 ja/või Tallinna Linna Volikogu otsuste alusel, milliseks tegevuseks andis võimaluse ametijuhendi eelpoolnimetatud punktid 4.2., 4.3., 4.4., 4.
  6. ja
  7. M.K ametijuhendi punktist 4.
  8. tulenevalt osales M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalide väljatöötamisel koos TLPA teenistuste/osakonna juhatajate, planeerijate ja/või teiste ametnikega, esitades nendele isikutele menetluste kohta arupärimisi, korraldusi või juhiseid või täiendades iseseisvalt materjale vajalike faktidega. Samuti osales ametijuhendi punkti 4.
  9. alusel M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalide väljatöötamisel koos teiste Tallinna Linna erinevate Ametite esindajatega eesmärgiga saada neilt Ametitelt detailplaneeringutele ja/või ehitusprojektidele vajalikud kooskõlastused. Sellise tegevuse käigus korraldas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide projekteerijate, arhitektide, esindajate ja Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate vahel nõupidamisi, pidas detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate huvides iseseisvalt läbirääkimisi ja edastas neile materjalide paranduseks juhiseid. Ametijuhendi punktist 4.
  10. tulenevalt tegeles M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate, nende planeeringute ja/või projektide projekteerijate ja/või arhitektidega kontaktide loomise ja koostöö arendamisega. Selle tegevus käigus korraldas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate ja TLPA esindajate vahelisi nõupidamisi, samuti detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate ja Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate vahelisi nõupidamisi. Lisaks sellele nõustas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajaid Tallinnas kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste määruste ja eeskirjadega. Ametijuhendi punktidest 4.
  11. ja 4.
  12. tulenevalt osales M.K abilinnapea nõunikuna seoses abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektidega vastavate linnavolikogu ja linnavalitsuse komisjonide töös, milliste ülesandeks oli konkreetsete detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide suhtes alustamise, vastuvõtmise ja kehtestamise otsuste ja/või korralduste vastuvõtmine. Eelpoolnimetatud ametijuhendi punktidest tulenevate ülesannete täitmisel teostas M.K abilinnapea nõunikuna iseseisvalt täielikku järelevalvet kõigi TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja ehitusprojektide üle eesmärgiga kindlustada nende menetluste läbiviimine Eesti Vabariigis ja Tallinna Linnas kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste seaduste, määruste ja eeskirjade kohaselt, andes oma tegevusest aru abilinnapeale. M.K poolt oma teenistuskohustuste täitmine seisnes järgmistes faktilistes asjaoludes, millised on käsitletavad KarS § 288 lg.1 mõttes M.K kui ametiisiku poolt oma ametiseisundist tuleneva järelevalve funktsiooni teostamisena: - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetluste materjalidega tutvumises nii paberkandjal olevate dokumentide kui ka planeeringute registri alusel, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide menetlusi teostavatele planeerijatele ja teistele ametnikele nende kohta arupärimiste esitamises, milliseks tegevuseks annab aluse ametijuhendi punkt 4.2.; - TLPA poolt menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajatele juhiste edastamises vajalike paranduste ja muutuste tegemiseks detailplaneeringute ja/või 39 ehitusprojektide materjalides, milliseks tegevuseks annavad aluse ametijuhendi punktid 4.
  13. ja 4.3.; - Tallinna Linna erinevate Ametite esindajatega iseseisvalt TLPA poolt menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide osas läbirääkimiste pidamises kooskõlastuste saamise eesmärgil, milliseks tegevuseks annavad aluse ametijuhendi punktid 4.
  14. ja 4.3.; - TLPA poolt menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide hetkeseisu ja/või probleemide osas linnaplaneerimise ja ehitusjärelevalve valdkonda kureeriva abilinnapea teavitamises, milliseks tegevuseks annavad aluse ametijuhendi punktid 4.
  15. ja 4.
  16. Ajendatuna S.T juhatuse liikme V.A poolt tehtud ettepanekust nõuda ja võtta pistist S.T , samuti eelpoolnimetatud tegevusele V.A poolt kaasabi osutamisest, aSusiM.K oma tööülesannetest tulenevalt vastutasuna F.N juhatuse ainuliikme O.I poolt oma isa EP vahendusel S.T arvele rahalise annetuse tegemise eest teostama järelevalvet Tallinna Linnaplaneermise Ametisse detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX menetluste üle eesmärgiga kiirendada selle läbiviimist ja lahendades jooksvalt tekkivaid probleeme. Detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX esindaja F.N juhatuse liikme O.I huvides Tallinna Linnaplaneerimisametis asuvate menetluste üle järelevalvet teostades ja selle tegevuse eest vastutasuna kolmandale isikule, s.o S.T arvelduskontole laekunud pistise eest M.K: - korraldas 30.09.2008.a. nõupidamise AS KP projekteerija ÜKdetailplaneeringute nr XXX ja nr XXX puudutavate materjalide teemal, mille käigus otsustas materjalid ametlikult edastada Tallinna Linnaplaneerimise Ametisse, kui abilinnapea TAhuviorbiidis olevad planeeringud; - O.I 30.09.2008.a. Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi ka TLPA) Detailplaneeringute teenistuse Kesklinna osakonna juhataja IM, kelle peamisteks tööülesanneteks on vastavalt ametijuhendile (kinnitatud TLPA 23.03.2006.a juhataja käskkirjaga nr XXX) Kesklinna linnaplaneerimisalase tegevuse edendamine ning detailplaneeringute teenistuse Kesklinna osakonna juhtimine, korraldada oma osakonnas abilinnapea TAhuviorbiidis detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX menetluste läbiviimine AS KPpoolt parandatud materjalide alusel; - viis 06.10.2008.a. abilinnapea TAjuures toimunud nõupidamisel viimase kurssi detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX menetluse läbiviimise käigus planeeringute komisjonis seatud märkustest, millised võivad vajada lahendamist abilinnapea tasemel; - teavitas 07.10.2008.a. V.A vahendusel ja PT kaudu O.I planeeringute komisjonis detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX suhtes tehtud märkustest ja nende alusel paranduste tegemise vajadusest; - pidas peale 07.10.2008.a. V.A poolt esitatud palvet abilinnapea TAnõunikuna detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX esindaja huvides Tallinna Transpordiameti liiklusteenistuse direktori MS, kelle peamiseks tööülesanneteks vastavalt ametijuhendile (kinnitatud Tallinna Transpordiameti juhataja 13.09.2005.a käskkirjaga nr XXX) on liiklusteenistuse töö korraldamine vastavalt transpordiameti 40 põhimäärusele, läbirääkimisi Transpordiametilt. detailplaneeringutele kooskõlastuste saamiseks Vastutasuna M.K poolt detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX menetluste üle järelevalve teostamise eest TLPA-s, esitas V.A S.T juhatuse ainuliikmena M.K teadmisel ja nõusolekul nõudmise detailplaneeringute esindajale F.N juhatuse ainuliikmele O.I-le teha kolmandale isikule, s.o. S.T (registrikood XXX) pistisena 300 000 krooni suurune annetus. Annetuse tegemise võimaldamiseks edastas V.A 15.09.2008.a kell 20:21:31 PTvahendusel e-postiaadressilt XXX O.I-le e-postiaadressile XXX S.T AS Hansapank/AS Swedbank oleva arvelduskonto numbri XXXXXXXXXXXX . Seega S.T juhatuse liige V.A veendes M.K isiklikult läbi vaatama detailplaneeringute nr XXX ja nr XXX materjalid eesmärgiga tuvastada võimalus saata nende planeeringute materjalide Tallinna Linnavalitsuse istungile, leppides M.K-ga kokku planeeringute suhtes TLPA-s järelevalve teostamine abilinnapea nõuniku tasemel, samuti sellise tegevuse eest pistise nõudmise ja vastuvõtmise üksikasjad, osutas V.A S.T juhatuse liikmena ja SA huvides M.K-le pistise nõudmisel ja võtmisel S.T ainelist ja vaimset kaasabi. Kokkuleppel M.K-ga S.T juhatuse liikme V.A poolt SA huvides pistise nõudmise esitamise järel: - tegi 16.09.2008.a. O.I isa EP, O.I teadmisel, temale kuuluvalt AS Hansapank/AS Swedbank arvelduskontolt nr XXXXXXXXXXX ülekande S.T AS Hansapank/AS Swedbank olevale arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX summas 160 000 krooni, selgitusega annetus; - tegi 16.09.2008.a. O.I isa EP, O.I teadmisel, temale kuuluvalt Danske Bank AS Sampo Pank Eesti filiaali arvelduskontolt nr XXXXXXXXXXXXX ülekande S.T AS Hansapank/AS Swedbank olevale arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX summas 140 000 krooni, selgitusega annetus. 9.4.
  17. V.A süüdistatakse ka selles, et tema olles alates 30.07.2008.a. S.T (registrikood XXX) juhatuse ainuliige kihutas 27.10.2008.a. Tallinna Linnavalitsuses aadressil XXX, Tallinn, kabinetis 607 Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõunik M.K S.T kasuks nõudma ja võtma XXX -XXX, Tallinn kinnistute detailplaneeringu nr XXX esindajatelt OVlt ja ARsuures ulatuses pistist vastutasuna Tallinna Linnaplaneerimise Ametis M.K poolt ajavahemikul 2008.a. oktoobrist kuni 04.12.2008.a. detailplaneeringu nr XXX menetluse üle järelevalve teostamise eest. Nimetatud tegevuse juures osutas V.A S.T juhatuse liikmena M.K-le ainelist ja vaimset kaasabi. XXX -XXX, Tallinn kinnistute detailplaneering nr XXX hõlmas järgmisi kinnistuid: - Jahu tn 1a, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomandis AD isikukood XXX ja CIOÜ äriregistrikood XXX); 41 - XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomandis KK isikukood XXX ja AKisikukood XXX); XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, omanik ™isikukood XXX); XXX, Tallinn (katastritunnus XXX, kinnistu nr XXX, kaasomandis AD isikukood XXX ja CIOÜ äriregistrikood XXX); M.K tegutses TLPA-s detailplaneeringu nr XXX teostades KarS § 288 mõttes ametiisikuna. menetluse üle järelevalvet M.K töötades Tallinna linnasekretäri 30.11.2005.a käskkirja nr XXXalusel alates 01.12.2005.a Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea nõuniku ametikohal, aSusialates 27.04.2007.a. täitma Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TAnõuniku ülesandeid. Tallinna linnapea 23.04.2007.a. käskkirja nr. XXXalusel määrati Tallinna Linnavalitsuse abilinnapea TAvastutusvaldkonnaks Tallinna Linnaplaneerimise Ameti struktuurüksustes linnaplaneerimise, arhitektuuri ja ehitusjärelevalve ning Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti struktuuriüksustes järelevalve teostamine Tallinna linnavolikogu poolt vastu võetud eeskirjade täitmise üle. Vastavalt Tallinna linnasekretäri 10.02.2006.a käskkirjaga nr XXXkinnitatud ametijuhendi punktile 2 oli M.K ametikoha, s.o. abilinnapea nõuniku ametikoha eesmärk linnaplaneerimise, arhitektuuri, ehitusjärelevalve ning linnavolikogu poolt vastu võetud eeskirjade täitmise üle järelevalve teostamise valdkonda kureeriva abilinnapea nõustamine suhtlemisel pressi ja avalikkusega ning teabeloome ja -töötluse valdkonda kuuluvates küsimustes. Sama ametijuhendi punkt 4 määratles täpsemalt M.K kui abilinnapea nõuniku teenistuskohustused ja punkt 6 tema õigused nende kohustuste täitmisel. M.K teenistuskohustused olid vastavalt ametijuhendi punktile 4 järgmised: 4.
  18. abilinnapea ja tema haldusalas oleva linna ametiasutuse nõustamine pressi ja avalikkusega suhtlemisel ning teabeloome ja -töötluse valdkonda kuuluvates küsimustes; 4.
  19. osalemine abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate programmide ja dokumentide väljatöötamisel; 4.
  20. kontaktide loomine ja koostöö arendamine linnaplaneerimise ja linnaehitusega tegelevate organisatsioonidega; 4.
  21. osalemine vastavate linnavolikogu ja linnavalitsuse komisjonide töös; 4.
  22. muude abilinnapea poolt antud ühekordsete ülesannete täitmine. M.K ametijuhendi punkti 6 kohaselt oli ta oma teenistuskohustuste täitmisel iseseisev ja tal oli õigus saada linnakantselei struktuuriüksustelt, linna ametiasutustelt ja ametiasutuste hallatavatelt asutustelt ning linna osalusega äriühingutelt andmeid ja dokumente, mis olid vajalikud temale pandud teenistuskohustuste täitmiseks. Kasutades oma teenistuskohustuste täitmisel temale antud õigusi teostas M.K Tallinna Linnaplaneerimise Ameti (edaspidi TLPA) menetluses olevate detailplaneeringute ja ehitusprojektide menetluste üle valikuliselt järelevalvet eesmärgiga saavutada nende menetluste alustamine, vastuvõtmine ja kehtestamine Tallinna Linna Valitsuse korralduste ja/või Tallinna Linna Volikogu otsuste alusel, milliseks tegevuseks andis võimaluse ametijuhendi eelpoolnimetatud punktid 4.2., 4.3., 4.4., 4.
  23. ja
  24. M.K ametijuhendi punktist 4.
  25. tulenevalt osales M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või 42 ehitusprojektide materjalide väljatöötamisel koos TLPA teenistuste/osakonna juhatajate, planeerijate ja/või teiste ametnikega, esitades nendele isikutele menetluste kohta arupärimisi, korraldusi või juhiseid või täiendades iseseisvalt materjale vajalike faktidega. Samuti osales ametijuhendi punkti 4.
  26. alusel M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide materjalide väljatöötamisel koos teiste Tallinna Linna erinevate Ametite esindajatega eesmärgiga saada neilt Ametitelt detailplaneeringutele ja/või ehitusprojektidele vajalikud kooskõlastused. Sellise tegevuse käigus korraldas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide projekteerijate, arhitektide, esindajate ja Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate vahel nõupidamisi, pidas detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate huvides iseseisvalt läbirääkimisi ja edastas neile materjalide paranduseks juhiseid. Ametijuhendi punktist 4.
  27. tulenevalt tegeles M.K abilinnapea nõunikuna abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate, nende planeeringute ja/või projektide projekteerijate ja/või arhitektidega kontaktide loomise ja koostöö arendamisega. Selle tegevus käigus korraldas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate ja TLPA esindajate vahelisi nõupidamisi, samuti detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajate ja Tallinna Linna erinevate Ametite esindajate vahelisi nõupidamisi. Lisaks sellele nõustas M.K abilinnapea nõunikuna TLPA menetluses olevate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide esindajaid Tallinnas kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste määruste ja eeskirjadega. Ametijuhendi punktidest 4.
  28. ja 4.
  29. tulenevalt osales M.K abilinnapea nõunikuna seoses abilinnapea vastutusvaldkonda kuuluvate TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja/või ehitusprojektidega vastavate linnavolikogu ja linnavalitsuse komisjonide töös, milliste ülesandeks oli konkreetsete detailplaneeringute ja/või ehitusprojektide suhtes alustamise, vastuvõtmise ja kehtestamise otsuste ja/või korralduste vastuvõtmine. Eelpoolnimetatud ametijuhendi punktidest tulenevate ülesannete täitmisel teostas M.K abilinnapea nõunikuna iseseisvalt täielikku järelevalvet kõigi TLPA-s menetletavate detailplaneeringute ja ehitusprojektide üle eesmärgiga kindlustada nende menetluste läbiviimine Eesti Vabariigis ja Tallinna Linnas kehtivate ehitus-ja linnaplaneerimisalaste seaduste, määruste ja eeskirjade kohaselt, andes oma tegevusest aru abilinnapeale. M.K poolt oma teenistuskohustuste täitmine seisnes järgmistes faktilistes asjaoludes, millised on käsitletavad KarS § 288 lg.1 mõttes M.K kui ametiisiku poolt oma ametiseisundist tuleneva järelevalve funktsiooni teostamisena: - TLPA menetluses olevate detailplaneeringu

🔗 Ametlikule allikale

Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.