← Eesti

1-06-2649\2

Tõlge Asi nr 1-06-2649 05.mail 2006.a KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel Viru Maakohus koosseisus: kohtunik sekretär prokurör Kaitsja Aleksei Lavrovski Jelena Daškevitši juuresolekul Anneli Pärt ja Igor Belugini osavõtul arutanud avalikul kohtuistungil 02.05.2006.a Narva linnas kriminaalasja

  1. Süüdistatava andmed: 1) Nimi: V.Ki 2) Elukoht ja aadress XXX 3) Isikukood: XXX 4) Kodakondsus: XXX 5) Haridus: XXX 6) Emakeel: XXX 7) Töö- või õppekoht XXX 8) Varem karistatus: 1) XXX; 2) XXX 9) Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 199 lg2 p 4,7
  2. Süüdistatavale kohaldatud tõkend: elukohast lahkumise keeld (tl 24) V.Ki süüdistatakse selles, et tema, olles isik, keda on varem karistatud 25.11.2004.a Narva Linnakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 järgi, s.o. isik, kes on varem toime pannud varguse, pani ajavahemikus kella 20.15 kuni kella 07.15 30.04.2005.a., tegutsedes võõra vallasasja ebaseadusliku omistamise eesmärgil, surudes tagasi žalusii ja purustades aknaklaasi kioskist aadressil: XXX linnas, toime vara, mis kuulub FIE YYY, varguse, nimelt: 38 pakki erinevaid sigarette kogusummas 670.50 krooni, 4 tulemasinat kogusummas 17 krooni, üks karp tuletikke kogusummas 3,50 krooni, 4 pakki preservatiive kogusummas 24.00 krooni, üks pakk mandleid maksumusega 4.50 krooni, kaks pakki päevalilleseemneid kogusummas 3.20 krooni, kaks pakki rõngikuid kogusummas 6.80 krooni, 2 telefonikaarti hinnaga 100 krooni kogusummas 200 krooni, 3 pakki vahvleid kogusummas 23.50 krooni, 3 šokolaadibatooni kogusummas 21.60 krooni, 10 pakki puljongikuubikuid kogusummas 46 krooni, 97 pakki nätsu kogusummas 386 krooni, kokku varastas võõraid vallasasju kogusummas 1406.60 krooni, tekitades FIE YYY arvestades vahetatud akna hinda, täiendavat varalist kahju summas 465.00 krooni. Samuti tema, tegutsedes võõra vallasasja ebaseadusliku omistamise eesmärgil, öösel vastu 22.06.2005.a. , ukse sissemurdmise teel külmkapil, mis seisis YYY juures aadressil: YYY, 1 varastas 85 pudelit karastusjooke: 15 pudelit Coca-Cola, kogusummas 166.00 krooni, 4 pudelit Coca-Cola Light kogusummas 45.60 krooni, 4 pudelit BonAqua kogusummas 36.00 krooni, 6 pudelit Ice Tea Lemon kogusummas 84.50 krooni, 10 pudelit Ice Tea virsik kogusummas 141.00 krooni, 4 pudelit viinamarja Fanta kogusummas 43.60 krooni, 3 pudelit apelsini Fanta kogusummas 34.20 krooni, 2 pudelit Linnuse kalja kogusummas 19.00 krooni, 16 pudelit Cappy Ice Fruit kogusummas229.00 krooni, 17 pudelit multivitamiini Cappy Ice kogusummas 246.50 krooni, 4 pudelit Sprite kogusummas 43.60 krooni, kokku vara, mis kuulus YYY kogusummas 1089.00 krooni. Samuti tema, tegutsedes võõra vallasasja omistamise eesmärgil öösel vastu 07.07.2005.a. uske sissemurdmise teel külmakapist, mis seisis YYY nr 3214 juures, aadressil: YYY, varastas 28 pudelit karastusjooke: 6 pudelit Coca-Cola kogusummas 68.40 krooni, 8 pudelit apelsini Fanta kogusummas 91.20 krooni, 9 pudelit sidruni Fanta kogusummas 102.60 krooni, 5 pudelit Linnuse kalja kogusummas 50.00 krooni, kokku vara, mis kuulus YYY AS kogusummas 312.20 krooni. Samuti tema, tegutsedes võõra vallasasja omistamise eesmärgil öösel vastu 12.07.2005.a. ukse sissemurdmise teel külmakapist, mis seisis YYY nr 3214 juures, aadressil: YYY linnas, varastas 43 pudelit karastusjooke: 6 pudelit Coca-Cola kogusummas 68.40 krooni, 16 pudelit Coca-Cola Light kogusummas 182.40 krooni, 5 pudelit Sprite kogusummas 57.00 krooni, 16 pudelit apelsini Fanta kogusummas 182.40 krooni, kokku vara, mis kuulus YYY AS kogusummas 490.20 krooni. Samuti tema, tegutsedes võõra vallasasja ebaseadusliku omistamise eesmärgil, öösel vastu 13.07.2005.a., ukse sissemurdmise teel külmkapil, mis seisis YYY nr 3214 juures aadressil: YYY linnas, varastas 54 pudelit karastusjooke: 9 pudelit Coca-Cola, kogusummas 102.60 krooni, 1 pudel Coca-Cola Light maksumusega 11.40 krooni, 2 pudelit Sprite kogusummas 22.80 krooni, 13 pudelit apelsini Fanta kogusummas 148.20 krooni, 5 pudelit sidruni Fanta kogusummas 57.00 krooni, 22 pudelit Linnuse kali kogusummas 220.00 krooni, 2 pudelit jõhvika BonAqua kogusummas 20.00 krooni, kokku vara, mis kuulus YYY AS kogusummas 582.00 krooni. Samuti tema, tegutsedes võõra vallasasja omistamise eesmärgil öösel vastu 14.07.2005.a. uske sissemurdmise teel külmakapist, mis seisis YYY 3214 juures, aadressil: YYY linnas, varastas 5 pudelit apelsini Fanta kogusummas 57.00 krooni. Samuti tema, tegutsedes võõra vallasasja omistamise eesmärgil öösel vastu 19.07.2005.a. ukse sissemurdmise teel külmakapist, mis seisis YYY nr 3214 juures, aadressil: YYY linnas, varastas 54 pudelit karastusjooke: 3 pudelit Coca-Cola kogusummas 34.20 krooni, 2 pudelit apelsini Fanta kogusummas 22.80 krooni, 1 pudel sidruni BonAqua kogusummas 10.00 krooni, kokku vara, mis kuulus YYY AS kogusummas 112.60 krooni. Samuti tema, tegutsedes võõra vallasasja ebaseadusliku omistamise eesmärgil, öösel vastu 26.07.2005.a., ukse sissemurdmise teel külmkapil, mis seisis YYY nr 3214 juures aadressil: YYY linnas, varastas 1284 pudelit karastusjooke: 27 pudelit Coca-Cola, kogusummas 307.80 krooni, 14 pudelit Coca-Cola Light maksumusega 159.60 krooni, 17 pudelit Sprite kogusummas 193.80 krooni, 16 pudelit apelsini Fanta kogusummas 182.40 krooni, 6 pudelit sidruni Fanta kogusummas 68.40 krooni, 7 pudelit Linnuse kalja kogusummas 70.00 krooni, 6 pudelit BonAqua kogusummas 57.00 krooni, 2 pudelit BonAqua Still kogusummas 19.00 krooni, 10 pudelit sidruni BonAgua kogusummas 95.00 krooni, 8 pudelit jõhvika BonAqua 2 kogusummas 76.00 krooni, 4 pudelit virsiku Ice Tea kogusummas 58.00 krooni, 11 pudelit Ice Tea Fruit kogusummas 159.50 krooni, kokku vara, mis kuulus YYY AS kogusummas 1446.50 krooni. Samuti tema, tegutsedes võõra vallasasja ebaseadusliku omistamise eesmärgil, õhtusel ajal septembris 2005.a.,/täpne kuupäev ja kellaeg on tuvastamata/, vaba juurdepääsu teel sõiduautost Mercedes-Benz registrimärk XXX , mis oli pargitud XXX maja nr 32 viienda püstaku juures, XXX linnas, pani toime auto firmamärgi varguse maksumusega 1200 krooni. Samuti tema, tegutsedes võõra vallasasja ebaseadusliku omistamise eesmärgil, koos D.F-GA /kriminaalmenetlus on lõpetatud KrMS §202 lg 7 alusel kohustusega tagastada osa kahjust YYY ASile summas 305.00 krooni/ 19.10.2005.a. kella 00.21 paiku, ukse sissemurdmise teel külmkapil, mis seisis YYY nr 323 juures aadressil: YYY linnas, varastas 54 pudelit karastusjooke: 4 pudelit BonAqua, kogusummas 38.00 krooni, 19 pudelit Coca-Cola kogusummas 209.00 krooni, 9 pudelit Coca-Cola Light kogusummas 99.00 krooni, 6 pudelit Sprite kogusummas 66.00 krooni, 4 pudelit apelsini Fanta kogusummas 44.00 krooni, 5 pudelit Linnuse kali kogusummas 50.00 krooni, 5 pudelit Cappy Multifruit kogusummas 72.50 krooni ja 2 pudelit õuna ja pirni Cappy kogusummas 29.00 krooni, kokku vara, mis kuulus YYYAS kogusummas 607.50 krooni. Samuti tema, tegutsedes võõra vallasasja ebaseadusliku omistamise eesmärgil, ajavahemikul alates 13.00 kuni 14.00 31.10.2005.a., viibides K.K-I korteris, aadressil: XXX, kasutades ära korteri valdaja puudumist, varastas korterist sularaha summas 2300 krooni, tekitades K.NILE oma tegevusega varalist kahju eelnimetatud summa ulatuses. V.Ki tahtlik tegevus kvalifitseeritakse kui võõra vallasasja äravõtmine selle ebaseadusliku omistamise eesmärgil isiku, kes on varem pannud toime varguse, grupi, poolt, s.o. kui kuritegu, mis on ettenähtud KarS § 199 lg 2 p 4,7 järgi. Kohtulikul arutamisel süüdistatav tunnistas oma süü esitatud süüdistuses täielikult, on nõus asja arutamisega lühimenetluses, tema ülekuulamist ei taotlenud. Kohtuistungil kannatanud: - K.N, kes selgitas, et J.A poeg V pani temalt toime 2300 krooni varguse. Toetab hagi selles summas. - R.Š, kes selgitas, et temalt oli varastatud tema kaup. Toetab hagi summas, mis on märgitud süüdistuses – 1871.60 krooni. - S.P, kes selgitas, et toetab hagi süüdlase vastu summas 1200 krooni. Kohtuistungil avaldati kriminaalasja materjalid: - sündmuskohtade vaatlusprotokollid (tl 6-7, 42-45, 81-85, 86-89, 103-109); - kannatanute– K.Ni (tl 179-183), S.P (tl 129-132), R.Š (tl 110-114) ülekuulamisprotokollid; - tunnistajate S.S (tl1-5), O.M (tl 38-41), I.M (tl51-54,57-60, 63-66, 69-72, 75-78), I.K (tl81-85), G.K (tl 98-102), A.A (193-196) ülekuulamisprotokollid; - kahtlustatavate D.F (tl 26-29), V.Ki (tl 19-22, 118-123, 149-152) ülekuulamisprotokollid; - kahtlustatava ütluste kontrollimine vastavalt olukorrale sündmuskohal (tl 155-167). Süüdistatava süü on tõestatud, peale tema täielikku tunnistamist ka kohtuliku menetluse käigus uuritud tõendite kogumiga, sealhulgas kannatanute ütlustega. 3 Kohus arvab, et süüdistatav tunnistas oma süü täielikult, andis nõusoleku asja arutamiseks lühimenetluse korras, ülekuulamist ei taotlenud. Karistuse määramisel kohus, juhindudes KarS §56, arvestab süü astet ja süüdistatava osalemist toimepandud asjas, tema suhtumist toimepandud tegudesse, tema isiksuse iseloomu ja temale mõju avaldamise võimalust eesmärgiga loobuda süütegude toimepanemisest edaspidi. Kohtu poolt tuvastatud asjaolude, tõendite, karistuse määramise motiivide põhjal, juhindudes KrMS §238 lg1 p3, kohus: OTSUSTAS: Tunnistada V.Ki süüdi kuriteo toimepanemises, mis on ettenähtud KarS § 199 lg2 p 4,7 järgi ja määrata talle karistuseks 1 (üks) aasta 6 kuud vangistust. KrMS § 238 lg2 alusel vähendada tema karistus ühe kolmandikku võrra ja määrata talle karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel liita kandmata karistus, mis oli määratud Narva Linnakohtu 25.11.2004.a otsusega ja määrata talle karistuseks 1 (üks) aasta 4 kuud vangistust. Vastavalt KarS § 69 asendada vangistusena mõistetud karistus 960 tunni üldkasulike töödega. Üldkasulike tööde täitmise tähtajaks määrata 18 kuud. Panna K-LE üldkasulike tööde tegemise tähtajaks ka kontrollnõuded, mis on ette nähtud KarS § 75 lg 1 järgi. Tõkend – elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Välja mõista süüdistatavalt V.Kilt vahendite puudumisel tsiviilkostjalt A.A-LT tekitatud kahju eest kannatanute kasuks - YYY AS - 4392 krooni, - FIE YYY - 1871.60 krooni, - S.P - 1200 krooni, - K.N 2300 krooni. Välja mõista V.Kilt, vahendite puudumisel tsiviilkostjalt, sundraha summas 4500 krooni. Välja mõista tsiviilkostjalt A.A-LT kohtukulud: - kaitsja Igor Belugini poolt eeluurimisel õigusabi osutamise eest 6499.44 krooni, kaitsja Tatjana Massalina 424.80 krooni, kaitsja Igor Belugini poolt kohtumenetluses osutatud õigusabi eest 1855.55 krooni, kaitsjale asja materjalidest koopiate tegemise eest 172 krooni. Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha tuleb kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 Eesti Ühispangas, viitenumber
  3. Riigi nõuete tasumise maksekviitungid tuleb esitada Narva Kohtumaja kantseleisse. Otsusele võib edasi kaevata 15 päeva jooksul Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu kohustusliku kirjaliku etteteatamisega kohtule kaebuse esitamise soovilt 7 päeva jooksul. Aleksei Lavrovski Kohtunik 4 Tõlge õige Jekaterina Yakovleva Tõlk 5

🔗 Ametlikule allikale

Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.