Tõlge KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Kriminaalasi Nr 1-06-12374 23. oktoobril 2006.a Viru Maakohus koosseisus: kohtunik Aleksei Lavrovski sekretär Jelena Daškevitši juuresolekul, pro

§ 139

lg 2 pp 1,2,3; 197 lg 2 pp 1,2 järgi 1 aasta 6 kuulise vabadusekaotusega 2) 26.04.1996.

§ 197

g 2 pp 1,2;139 lg 2 pp 1,2,3, 15 lg 2 – 197 lg 2 pp 1,2 järgi 1 aasta 6 kuulise vabadusekaotusega Narva Linnakohtu poolt 3) 30.09.1996.

§ 141

lg 2 p 1,2,4 järgi 2 aastase vabadusekaotusega 4) 30.06.1999.

§ 139lg 2 pp 1,2,3; 197 lg 2 p 1,2 järgi 2 aastase vabadusekaotusega 5) 10.10.2002.a. Kr

K § 141 lg 1; 139 lg 2 pp 1,2,3; 197 lg 2 pp 1,2; 185 lg 2 järgi 3 aastase vangistusega, rahatrahviga 1500 krooni 6) 30.06.2005.a KarS § 424 järgi 4 kuulise vangistusega 18 kuulise katseajaga 7) 05.01.2006.a. Viru Maakohtu poolt KarS § 202 lg 2 p 1 järgi rahalise karistusega 1500 krooni; 8) 09.01.2006.a. Viru Maakohtu poolt Kars § 199 lg 2 pp 4,7 järgi 5 kuu 20 päevase vangistusega; 9) 03.02.2006.a Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 pp 4,7,8 järgi 1 aasta 2 kuu 27 päevase vangistusega, karistuse kandmise aeg alates 03.02.2006.a. süüdistuses KarS §§ 199 lg 2 pp 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises Ülaltoodu alusel, juhindudes KrMS §§ 238 lg 2 ja 313 kohus ots us ta s : Tunnistada R.I süüdi KarS §§ 199 lg 2 pp 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja karistada teda 1 aasta 3 kuulise vangistusega Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada nimetatud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista R.I-le 10 (kümme) kuud vangistust. 2 Vastavalt KarS § 65 lg 2 liita eelmise, Narva Linnakohtu 30.06.2005.a. otsuse järgi kandmata karistuse osa - 4 kuud vangistust ja mõista R.I-le 1 (üks ) aasta 2 kuud vangistust. Kohaldada KarS § 64 lg 1 Narva Linnakohtu 03.02.2006.a otsusega mõistetud karistuse suhtes ja mõista R.I-le liitkaristuseks 1 (üks) aasta 4 kuud vangistust. Tõkend- elukohast lahkumise keeld- muuta vahistamiseks. Karistuse kandmise aega arvestada alates

1. veebruarist 2006.a Mõista R.I-lt materiaalse kahju tekitamise eest kannatanute kasuks välja: - XXX (XXX), kasuks raha summas 3957 krooni - XXX (XXX) kasuks raha summas 600 krooni - XXX (XXX) kasuks raha summas 21733 krooni - XXX (XXX) kasuks raha summas 28050 krooni XXX täiendav hagi summas 2948 Vene rubla 40 kopikat jätta läbi vaatamata kannatanu õigusega pöörduda selle summa osas kohtusse tsiviilkohtumenetluse korras. Mõista süüdistatavalt riigituludesse välja: - sundraha 4500 krooni ja kohtukulud: - kaitsja poolt kohtueelsel uurimisel osutatud õigusabi eest 722.16 krooni, - ekspertiiside tegemise eest 9760 krooni - toimiku materjalide kopeerimise eest 07 krooni - kaitsja Igor Belugini poolt kohtulikul uurimisel osutatud õigusabi eest 2106.30 krooni. Kohtukulud ja sundraha tuleb üle kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, või arvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber
2. Kviitungid riigi nõude tasumise kohta tuleb esitada Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) kantseleisse. Kohtuotsuse peale võib esitada kaebuse Viru Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) kaudu , teatades maakohtule kohustuslikus korras kirjalikult kaebuse esitamisest 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse teatavakstegemisest. A. Lavrovski (allkiri) Kohtunik Tõlge õige Ele Uutmaa tõlk