Tõlge vene keelest Kriminaalasi nr. 1-08-15302 KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) 19.12.2008.a. Viru Maakohus koosseisus: Kohtunik Aleksei Lavrovski sekretär Anastasia Handoga juuresolekul prokurör Silvi Erro kaitsja Jekaterina Jevsina arutas avalikul kohtuistungil Narva linnas
- detsembril 2008.a. lühimenetluses kriminaalasja V.K, sünd. XXX.a., isikukood XXX, kodakondsuseta, emakeel – vene keel, keskharidus, töötu, abielus, ülalpeetavaid – kaks last , elab aadressil XXX, varem kohtu poolt karistatud: 1) 15.08.2008.a. Viru Maakohtu poolt KarS §424 järgi karistatud 2 kuulise vangistusega tingimisi katseajaga 3 aastat ja juhilubade ära võtmisega 3 kuuks., Süüdistuses KarS § 424 järgi. Lähtudes eeltoodust, juhindudes KrMS §238 ja 313 kohus O t s u s t a s: Süüdi tunnistada V.K KarS § 424 järgi ning karistuseks mõista 6 kuud vangistust. KrMS § 238 lg.2 alusel vähendada karistust 1/3 võrra ja määrata karistuseks 4 (neli) kuud vangistust. Mõistetud vangistust ei pöörata KarS § 74 alusel täitmisele, kui V.K ei pane kaheksateist kuulisel katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõuded: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas XXX; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Kohustada V.K’t osalema sotsiaalabiprogrammis. Tõkend – elukohast lahkumise keeld- tühistada kohtuotsuse jõustumisega. Välja mõista V.K’t sundraha 6 525 krooni riigituludesse. Välja mõista V.K’t menetluskuluna: - kaitsja poolt osutatud õigusabi eest eeluurimisel 495.60 krooni; - materjalide kopeerimise eest 7 krooni; - kaitsja Jekaterina Jevšina poolt osutatud õigusabi eest kohtuistungil 944 krooni. V.K’t välja mõistetud summad tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas nr. 10220034800017 või Swedbangas nr. 221023778606, viitenumber
- 2 Menetluskulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Maksekorraldusele tuleb märkida kas menetluskulud või sundraha, samuti tuleb märkida kriminaalasja nr. ja nimi. Kviitungid välja mõistetud summade tasumisest esitada Viru Maakohtu kantseleisse (Narva Kohtumaja). Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kaebamise kord. Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel KrMS § 319 lg.1 alusel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtu Narva Kohtumajale kirjalikult 7(seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest, s.o. 19.12.2008.a. KrMS § 315 lg.8 alusel, kui kohtumenetluse pool kasutab apellatsiooni õigust , siis kohtuotsusega tervikuna on võimalik tutvuda Narva Kohtumaja kantseleis 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsioon KrMS § 319 lg.2 alusel esitatakse Viru Maakohtule Narva Kohtumajale kirjalikult (või fax-i teel) 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Aleksei Lavrovski Kohtunik