lg 4 p kokkuleppe punktis 10 kajastatu kohaselt ei taotle süüdistatav kaitsja kohtumenetlusest osavõttu 1 alusel kaitsjata Süüdistatav ROMAN KALININ isikukood 38504162727 elukoht XXX XXX kriminaalkorras karistatud tõkendiks elukohast lahkumise keeld (I, 94) RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada Roman Kalinin KarS § 121 lg 2 p 2 järgi ja karistuseks mõista 1 (üks) aasta vangistust. Süüdi tunnistada Roman Kalinin KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja karistuseks mõista 10 (kümme) kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel suurendada üksikkaristustest raskeimat ja mõista Roman Kalininile kuritegude kogumi eest liitkaristuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 74 lg 1, 3 alusel ei pöörata 1 aastat 6 kuud vangistust Roman Kalinini suhtes täielikult täitmisele, kui Roman Kalinin ei pane 2 (kahe)-aastase katseaja vältel toime uut kuritegu ning täidab kriminaalhooldusega kaasnevaid KarS § 75 lõikes 1 sätestatud kontrollnõudeid: • elab kohtu määratud alalises elukohas – XXX (tel nr XXX ; e-post: XXX); 1 • ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; • allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; • saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; • saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; • saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. KarS § 78 p 1 alusel hakkab 2-aastane katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest – 10.07.2019.a. KarS § 78 p 1 alusel algab kriminaalhooldusega kaasnevate nõuete täitmise kohustus kohtuotsuse jõustumisest. Roman Kalinini suhtes kohtueelses menetluses kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – kaotab kehtivuse kohtuotsuse kuulutamisest.
lõikes 1 sätestatu kohaselt jätta süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevad menetluskulud süüdimõistetu kanda.
lg 1 alusel välja mõista Roman Kalininilt riigituludesse menetluskuluna kokku 960 € (üheksasada kuuskümmend eurot), milline summa koosneb järgmistest kuludest: • 150 € riigi õigusabi osutanud kaitsjale kaitsjatasu kohtueelses menetluses (
175 lg 1 p 4), § • 810 € sundraha (
lg 1 p 9,
lg 1 p 2).
lg 3 alusel, tagamaks tsiviilhagi hüvitamise kohustusega Roman Kalininile tulevikuks paremaid resotsialiseerumisväljavaateid, võimaldada menetluskulu 960€ tasuda ositi – kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust alates tasuda 12 kuu vältel iga kuu 15.-ks kuupäevaks vähemalt 80 eurot kuni menetluskulu täieliku tasumiseni. Menetluskulu riigituludesse sissenõudmisel kohaldatakse
,
lg 2 ja
lg 3 koostoimes
S § 66 lõigetes 1 ja 3 sätestatuga – menetluskulu kohtuotsuse jõustumisest ositi 12 kuu vältel tasumata jätmisel edastatakse kohtuotsus võlgnevuste sissenõudmiseks kohtutäiturile ja võlgnikul tuleb kanda ka täitemenetlusega kaasnevad kulud. Menetluskulu tuleb tasuda Maksu- ja Tolliametile 99919700035862 ühele järgmistest kontonumbritest: • • • (makse saaja) viitenumbriga SEB PANK EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X), SWEDBANK EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X), LUMINOR BANK EE401700017002872300 (SWIFT: NDEAEE2X), selgituseks märkida: „süüdistatava nimi, 1-19-4181, menetluskulu 10.07.2019.a Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja kohtuotsuse alusel“.
lg 1 alusel ja võlaõigusseaduse (VÕS) § 127 lg 1, 4, VÕS § 128 lg 3, VÕS § 1043, VÕS § 1045 lg 1 p 5, 8 alusel ja tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 438 lg 1, TsMS § 440 lg 1,2, TsMS § 444 lg 3 alusel rahuldada MAXIMA Eesti OÜ tsiviilhagi (I, 6-7, 207-208) 628.54€ ulatuses ja välja mõista Roman Kalininilt 628.54€ (kuussada 2 kakskümmend kaheksa eurot viiskümmend neli senti) kannatanu MAXIMA Eesti OÜ kasuks (kannatanu pangakontole nr XXX Swedbank).
lg 3 p 1 alusel jätta kohtuotsuse jõustumise järgselt kriminaalasja juurde toimikusse Häirekeskusele 28.06.2017.a tehtud kõne salvestis ning bussijaama ja kaupluste turvakaamerate videosalvestised (asuvad CD-R ja DVD plaatidel ümbrikes toimiku tagumise kaane külge kinnitatuna). S.J. OÜ-le tagastatud mälupulk (I, 83) jätta kohtuotsuse jõustumise järgselt mälupulga tagasi saanud isiku seaduslikku valdusesse, kasutusse ja käsutusse ning vabastada mälupulk asitõendi staatusest. Kohtuotsus edastada kannatanutele A.V. (Belova; I, 112: e-posti aadress; nimi: I, 210,211) ja MAXIMA Eesti OÜ-le (e-posti aadress: I, 6,8). Kohtuotsuse jõustumisel edastada süüdimõistetu kohta andmed karistusregistrile. Jõustunud kohtuotsus edastada täitmiseks: - kriminaalhoolduse teostamiseks süüdimõistetu elukohajärgsele kriminaalhooldusosakonnale, Riigi Tugiteenuste Keskusele menetluskulu käsitlevas osas. EDASIKAEBAMISE KORD
lg 3 p 4 alusel on kohtumenetluse poolel kohtuotsuse peale õigus esitada apellatsioon ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise korral
Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või
15. peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses (
lg 3).
lg 2 alusel esitatakse apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest. PÕHIOSA KOKKULEPPES KAJASTATUD SÜÜDISTUS JA KOKKULEPPE SISU (
kella 02.00-02.20 XXX korteris konflikti käigus lükkas elukaaslase A.V. põrandale pikali, lõi teda kahel korral jalaga vastu nägu ning tiris teda teise tuppa. Roman Kalinin põhjustas kannatanule A.V. füüsilist valu ja tervisekahjustused – pea muude osade pindmise vigastuse, küünrakontusiooni, põlvekontusiooni. Sellega pani Roman Kalinin toime KarS § 121 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o valu tekitava kehalise väärkohtlemise, mis on toime pandud lähisuhtes. Veel süüdistatakse Roman Kalininit selles, et tema: - 22.02.2019 kella 12.44 paiku võttis Tartus Kalda tee 32 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised esemed: A.Le.Qog Long Drink 1,5L 3tk. koguväärtusega 13.03 eurot, läbides kassaliini kauba eest tasumata. 3 - - - - - - - - 22.03.2019 kella 08.26 paiku võttis Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised esemed: KPN punane vein Fonset Lacour 750ml väärtusega 8.59 eurot, Captain Morgan 35% 700ml väärtusega 21.69 eurot; vahuvein Martini Asti 750ml väärtusega 7.49 eurot; FM modulaator FT-617 väärtusega 11.99 eurot; kompvekipakk Kalev 500g väärtusega 3.99 eurot ja 2 tk. piimašokolaadi Milka 300g väärtusega a’ 3.29 eurot koguväärtusega 6.58 eurot, kokku kaupa 60.33 eurot, läbides kassaliini kauba eest tasumata. 22.03.2019 kella 08.59 paiku võttis Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised esemed: optiline arvuti hiir Westrons M-089 väärtusega 8.99 eurot; USB laadija WC-701 väärtusega 9.99 eurot; autolaadija Soundlogic 2 tk. väärtusega a’ 10.99 eurot koguväärtusega 21.98 eurot; kõrvaklapid Vivanoc Fusion 5 tk. väärtusega a’ 8.49 eurot koguväärtusega 42.45 eurot; wiskey Tullamore 40% 500ml väärtusega 18.69 eurot; Gin Hogath Dry 37,5% 700ml väärtusega 15.49 eurot; rumm Bacardi Superior 37,5% 500ml väärtusega 16.99 eurot, kokku kaupa 134.58 eurot, läbides kassaliini kauba eest tasumata. 22.03.2019 kella 09.55 paiku võttis Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised esemed: wiskey Jameson 40% 700ml 3 tk. väärtusega a’ 21.79 eurot koguväärtusega 65.37 eurot; rumm Bacardi Black 40% 500 ml 3 tk. väärtusega a’ 17,89 eurot koguväärtusega 53.67 eurot Captain Morgan 35% 500ml 1 tk. väärtusega 13.99 eurot, kokku kaupa 133.03 eurot, läbides kassaliini kauba eest tasumata. 22.03.2019 kella 10.31 paiku võttis Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised esemed: Jim Beam White 40% 500ml 3 tk. väärtusega a’ 12.49 eurot koguväärtusega 37.47 eurot; Jack Daniels 40% 500ml 2 tk. väärtusega a’ 17.99 eurot koguväärtusega 35.98 eurot, kokku kaupa 73.45 eurot, läbides kassaliini kauba eest tasumata. 22.03.2019 kella 16.59 paiku võttis Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised esemed: tomatiketšup Felix 980g väärtusega 2.65 eurot; kõrvaklapid Vivanco 2 tk. väärtusega a’ 8.49 eurot koguväärtusega 16.98 eurot; autolaadija Soundlogic väärtusega 10.99 eurot; USB laadija WC-701 2 tk. väärtusega a’ 9.99 eurot koguväärtusega 19.98 eurot; peegel Led TB-0678 väärtusega 19.99 eurot; külmutatud kaneelisaiake 800g väärtusega 4.09 eurot, hambahari Jordan 2 tk. väärtusega a’ 2.59 eurot koguväärtusega 5.18 eurot , kokku kaupa 79.86 eurot, läbides kassaliini kauba eest tasumata. 22.03.2019 kella 21.43 paiku võttis Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised esemed: KPN vein Uggiano 750ml väärtusega 7.49 eurot ja KPN vein Torres Toro 750 ml väärtusega 10.29 eurot, kokku kaupa 17.78 eurot, läbides kassaliini kauba eest tasumata. 23.03.2019 kella 10.47 paiku võttis Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised esemed: viin Hlebniy Dar 40% 1L 2 tk. väärtusega a’20.99 eurot koguväärtusega 41.98 eurot; vermut Italiana 1 L väärtusega 7.99 eurot; KPN punane vein Torres Toro 750ml väärtusega 10.29 eurot; kana Klassik 850g väärtusega 2.93 eurot, kokku kaupa 63.19 eurot, läbides kassaliini kauba eest tasumata. 30.03.2019 kella 18.22 paiku võttis Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmised esemed: jogurt Activia 4x120g väärtusega 1.95 eurot; kodujuust Piatnica Light 500g väärtusega 1.55 eurot; lahustuv kohv Nesscafe 100g väärtusega 3.05 eurot; kompvekikarp Rocher Ferrero 100g väärtusega 3.39 eurot; vanilli jäätis šokolaadi tükkidega Väike Tom 70g väärtusega 0.67 eurot; vanillijäätis pähklitäidis Väike Tom 70g 2 tk. väärtusega a’ 0.67 4 eurot koguväärtusega 1.34 eurot; K-S peekonitükk Saaremaa pakitud väärtusega 4.29 eurot; soolapeekon Nõo pakitud väärtusega 3.69 eurot; rum Captain Spiced 35% 700ml väärtusega 14.49 eurot; viin Nipernaadi Jõhvika 37,5% 500ml väärtusega 10.99 eurot, kurk Luunja 2 tk. väärtusega a’ 1,79 eurot koguväärtusega 3.58 eurot, must tee Earl Gray Lipton 25x1,5g väärtusega 1,65 eurot; tomatiketšup Felix 980g väärtusega 2,65 eurot, kokku kaupa 53.29 eurot, läbides kassaliini kauba eest tasumata. Sellega pani Roman Kalinin toime KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o võõra vallasasja äravõtmise selles ebaseadusliku omastamise eesmärgil ning mis on toime pandud süstemaatiliselt. Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 121 lg 2 p 2 ja § 199 lg 2 p 9. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: moraalne, füüsiline ja varaline kahju. Kannatanu Maxima Eesti OÜ volitatud esindaja Aleksander Gorohhov on esitanud Roman Kalinini vastu tsiviilhagi nõude summas 628,54 eurot. Tsiviilhagi 628,54 eurot koosneb järgmistest tsiviilhagi nõuetest: - 22.02.2019 kella 12.44 Tartus Kalda tee 32 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima varguse episood - tsiviilhagi 13.03 eurot - 22.03.2019 kella 08.26 Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti OÜ kauplusest Maxima varguse episood – tsiviilhagi 60.33 eurot - 22.03.2019 kella 08.59 Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti Oü kauplusest Maxima varguse episood - tsiviilhagi 134.58 eurot - 22.03.2019 kella 09.55 Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti Oü kauplusest Maxima varguse episood - tsiviilhagi 133.03 eurot - 22.03.2019 kella 10.31 Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti Oü kauplusest Maxima varguse episood - tsiviilhagi 73.45 eurot - 22.03.2019 kella 16.59 Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti Oü kauplusest Maxima varguse episood - tsiviilhagi 79.86 eurot - 22.03.2019 kella 21.43 Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti Oü kauplusest Maxima varguse episood - tsiviilhagi 17.78 eurot - 23.03.2019 kella 10.47 Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti Oü kauplusest Maxima varguse episood - tsiviilhagi 63.19 eurot - 30.03.2019 kella 18.22 Tartus Anne 57 asuvast Maxima Eesti Oü kauplusest Maxima varguse episood - tsiviilhagi 53.29 eurot Kannatanu volitatud esindaja Aleksander Gorohhov palub kohtul süüdlaselt kuriteoga tekitatud kahju kannatanu kasuks välja mõista. Roman Kalinin on nõus, et kohus mõistab temalt Maxima Eesti OÜ kasuks välja 628,54 eurot. Karistuse liik ja määr: KarS § 121 lg 2 p 2 kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale Roman Kalininile karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. KarS § 199 lg 2 p 9 kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale Roman Kalininile karistuseks 10 (kümme) kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel mõista liitkaristus mõistetud üksikkaristustest raskeima suurendamise teel ning mõista Roman Kalininile liitkaristuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 74 alusel määrata, et mõistetud karistust - 1 aasta 6 kuu pikkust vangistust - ei pöörata täielikult täitmisele, kui Roman Kalinin ei pane 2 (kahe) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ning täidab talle katseajaks kooskõlas KarS §-ga 75 pandud kontrollnõudeid ja 5 kohustusi. Vastavalt KarS § 75 lg 1 on süüdlane kohustatud käitumiskontrolli ajal järgima järgmisi kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. Menetluskulud: 1) Advokaat Rein Napa poolt osutatud õigusabiteenus summas 150 eurot; 2)
lg 1 p 2 alusel on teise astme kuriteos süüdimõistmisel korral sundraha 1,5 kuupalga alammäära, s.o 810 eurot. Kokkuleppe sõlmimise kuupäeva seisuga on menetluskulud kokku 960 eurot. Roman Kalinin avaldas, et ta töötab ja saab palka 1400 eurot kuus, tal on kohtutäituri juures maksta võlgasid, ta üürib elamispinda, maksab kommunaalmakseid, tema ülalpidamisel on 1 alaealine laps, ta soovib alustada järgmisest kuust tsiviilhagi hüvitamist, tal puuduvad säästud ning võimalus maksta menetluskulud ühekordse maksena. Nendel põhjustel ja
lg 3 alusel, taotleb Roman Kalinin kriminaalmenetluskulude 980 euro tasumise võimalust 1 aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.t et R.Kalinin tasub menetluskulud ühe aasta jooksul iga kuu võrdsetes osades kuni menetluskulude täieliku tasumiseni (12 x 80 eurot). Menetluskulude tasumiseks vajalikud andmed: saaja, pankade loetelu, konto numbrid, viitenumbrid ja selgitused on kirjas kohtuotsuses. Roman Kalininile on selgitatud, et menetluskulude tähtaegselt tasumata jätmisel edastatakse kohtuotsuse ärakiri menetluskulude sissenõudmiseks kohtutäiturile
Asitõendid: 4 CD-plaati asuvad kriminaaltoimiku juures. Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Roman Kalinin avaldas, et ta ei soovi kaitsja osavõttu kohtuistungist. Koopia kokkuleppest edastada süüdistatavale ja kaitsjale ning kriminaaltoimik saata kohtusse: Tartu Maakohtusse. Tõlkis tõlk Galina Vjugina, keda on hoiatatud KarS § 318 ja 321 järgi. Kohtunik Heli Sillaots /allkirjastatud digitaalselt/ 6
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.