§-s 101 sätestatud nõuetele. Selleks, et joobeseisundi tuvastamise saatekiri saaks olla ka lubatav ja usaldusväärne tõend kriminaalmenetluses, peab see vastama kõigile kriminaalmenetluse seadustikus sätestatud nõuetele, muuhulgas peab selles olema märgitud ekspertiisimaterjali võtmise aeg ja selle kogus. Esitatud dokument nendele nõuetele ei vasta. 3.3 Põhjendamatu on maakohtu seisukoht, et vereproovi võtmise kellaaja märkimata jätmine saatekirjas ei ole sedavõrd oluline rikkumine, mis seaks kahtluse alla ekspertiisi tulemuse. Ilma kellaaega märkimata ei ole võimalik tuvastada, millal süüdistatavalt vereproov võeti. Vereproovi võtmise kellaaeg on ju otseselt aluseks süüteo objektiivse koosseisu tunnuse tuvastamisel. Süüdistatava poolt alkoholi tarvitamise lõpetamise ning vereproovi võtmise vahelisel perioodil võib olla etanooli sisaldus isiku veres sõltuvalt möödunud ajavahemikust kas suurenenud või vähenenud. Siinkohal vaidleb apellant vastu ka maakohtu väitele, justkui oleks üldteada asjaolu, et kui inimene lõpetab alkoholi tarvitamise, siis hakkab alkoholikontsentratsioon veres vähenema. Esiteks on ilmselgelt tegemist eriteadmisi nõudva valdkonnaga, mistõttu on kohatu esitleda seda kui üldtuntud asjaolu. Teiseks ei vasta selline väide tõele. Alkoholikontsentratsioon ei hakka kohe pärast alkoholi tarvitamist veres vähenema. Kõigepealt kulub teatud ajavahemik selleks, et etanool inimese organismi ja verre üldse imenduks. Sõltuvalt alkoholi tarvitamise kogusest ja ajaperioodist võib seega alkoholikontsentratsioon pärast alkoholi tarvitamise lõpetamist veel tükk aega tõusta, võimalik ka, et pärast seda stabiilsena püsida, ja alles siis hakkab etanool verest ja organismist eemalduma. Seega ei ole võimalik sedastada, et vereproovi võtmisel pidi alkoholi kontsentratsioon süüdistatava veres olema võrreldes väidetava sõiduki juhtimise ajaga väiksem. Apellandi hinnangul võis selleks ajaks just alkoholi kontsentratsioon süüdistatava veres olla tõusnud. Sellisel juhul ei ole vereproovi tulemus etanooli sisalduse osas usaldusväärne. 3.4 Maakohus on eksinud, et mootorsõiduki juhtimise ja süüdistatavalt haiglas vereproovi võtmise vahele jäi vähemalt 1,5 tundi. Arvestades väidetavat süüteo toimepanemise (20.33) ja tõendusliku alkomeetri kasutamise lõpetamise (21.35) aega võis see ajavahemik olla ka oluliselt väiksem. Maakohus on eksinud ka selles, kui tuvastas, et süüdistatav pidi hiljemalt kell 20.33 alkoholi tarvitamise lõpetama. Kohus leidis tõendeid hinnates, et süüdistatava ütlused on ebausaldusväärsed, ning jättis need tervikuna tõendikogumist välja. Arvestades asjaolu, et indikaatorvahendit on süüdistatava suhtes kasutatud kell 20.58, võis süüdistatav tarvitada vahepealsel ajal üsna suures koguses alkoholi. Sellisel juhul ei ole võimalik ka 3 tuvastada, kui suur oli etanooli sisaldus süüdistatava veres väidetava süüteo toimepanemise ajal. 3.5 Maakohus ei ole mitte kuidagi põhjendanud, kuidas on ekspertiisiaktis olevast ekspertiisimaterjali kirjeldusest võimalik järeldada, et need mõlemad pärinevad süüdistatavalt. Ekspertiisiaktis kasutatud sõnastus viitab pigem vastupidisele. Nimelt on ekspertiisiaktis märgitu järgi grammatilise tõlgendamise teel võimalik järeldada, et eksperdile esitati kaks vaakumkatsutit, milles mõlemas oli ca 3,5 ml verd – ekspert kasutab sõnu, mis viitavad selgelt mitmusele. Katsuti etiketi markeeringust rääkides ekspert enam mitmusele ei viita. Ekspert on kirjeldanud, et markeering oli katsutil, st ühel neist kahest. Kas ka teine katsuti oli etiketiga varustatud ning kui jah, mis etiketile märgitud oli, jääb ekspertiisiaktist selgusetuks. Seejuures ei ole ekspert selgitanud, kumba katsutit ta uuringu läbiviimiseks kasutas. Kuivõrd ekspert ei ole ekspertiisiakti koostades järginud
lg 3 punktides 1 ja 2 sätestatud nõudeid, ei ole ekspertiisi käigu ja eksperdiarvamuse kujunemine jälgitav ega kontrollitav. On täiesti võimalik, et eksperdile esitati veri, mis ei pärinenud süüdistatavalt, ja et ekspert viis uuringu läbi justnimelt selle vereproovi osas. Selline tõenäosus on seda suurem, et vereproovi võtmise protokollis ei ole märgitud, kui palju, s.o mitu katsuti täit verd süüdistatavalt võeti. 3.6 Süüdistatav on jätkuvalt seisukohal, et ei ole mootorsõidukit süüdistuses märgitud ajal ja kohas juhtinud, mistõttu vaidlustab apellant kohtuotsuse ka nimetatud osas. Asjaolu, et süüdistatav ei mäletanud täpselt enda sõiduki parkimise kellaaega või ei tundnud ära isikut, kellega temal on olnud vaid üks ainus kokkupuude, ei muuda süüdistatava ütluseid kohe ebausaldusväärseks. Ka tunnistaja RR ei mäletanud täpselt, mis kellaajal süüdistatava osas menetlustoiminguid läbi viidi. RR osas on kohus pidanud iseenesest mõistetavaks, et isik ei peagi täpselt 10 kuu taguseid sündmuseid mäletama. Süüdistatava suhtes seda sama standardit rakendatud ei ole. Põhjuseid, miks peaks süüdistatav 10 kuu taguseid sündmuseid kellaaja täpsusega meenutama, kohtuotsusest ei nähtu. 3.7 Maakohus on eksinud ning pidanud IS ütlustest usaldusväärsemaks TT, KM ja RK ütluseid apellandi hinnangul justnimelt nende kvantiteedi tõttu. Apellandi hinnangul ei olnud maakohtul mitte mingisugust alust või põhjust jätta IS ütluseid tõendite kogumist välja. KM on kohtuistungil apellandi küsimustele vastates kinnitanud, et IS ei ole isik, kellele oleks omane valetada. Ka teiste tunnistajate ütlustest seda ei nähtu. Pigem on alust kahelda selles, et süüdistatavaga eelnevalt konfliktis olnud isikud võisid kas sündmust ebaõigesti tajuda või siis selle kohta ebaõigeid ütluseid anda. Varasemat konflikti on RK istungil ise selgesõnaliselt kinnitanud. TT ja KM osas on vastavaid ütluseid andnud süüdistatav. Nimetatud isikulisi tõendiallikaid kogumis hinnates pidanuks maakohus jõudma järeldusele, et ei ole kummutatud kahtlus selles, et süüdistatav ei juhtinud süüdistusaktis märgitud ajal ja kohas mootorsõidukit. Kõrvaldamata kahtluse pidanuks maakohus tõlgendama süüdistatava kasuks ning süüdistatava teo tõendamatuse tõttu õigeks mõistma. 4. Apellandil tuleb märkida, et maakohtu poolt mõistetud karistus 10 kuud vangistust ei vasta süüdistatava süü suurusele. Põhjendatud ega õiglane pole ka kohtu otsus lisakaristuse kohaldamise osas. 4.1 Maakohus on põhjendanud üksnes seda, millisel põhjusel ei ole kohtu hinnangul võimalik süüdistatavale mõista kergemaliigilist karistust. Maakohus ei ole mitte ühegi lausega põhjendanud raskema karistusliigi määra. Vastavas osas on kohtuotsus sisuliselt põhjendamata ning kohtu põhjuseid peab apellant kohtuotsusest üksnes aimama. Riigikohus on korduvalt rõhutanud, et karistuse põhjendused on kohtuotsuse oluline osa ja kohtuotsuses 4 karistuse põhistamata jätmisel on tegemist kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega
Vt nt Riigikohtu
PROKURÖRI SEISUKOHT:
lg 12 kohaselt vaadatakse apellatsioonimenetluses asi läbi suulises menetluses, kui seda taotleb apellatsioonimenetluse pool või kui seda peab vajalikuks kohus. Apellant ei taotlenud suulist menetlust. Suulise menetluse taotlemiseks apellatsioonikohtus on sätestatud kindel tähtaeg (
Riigikohtu kriminaalkolleegium on üheselt märkinud, et
lg 4 koostoimes sama paragrahvi lg-ga 3 annab kohtumenetluse poolele õiguse taotleda suulist 6 menetlust seitsme päeva jooksul alates teate saamisest apellatsiooni esitamise kohta. Juhul kui kohtumenetluse pool seda ettenähtud tähtaja jooksul ei tee, minetab ta suulise menetluse taotlemise õiguse. Ehkki ringkonnakohus määrab kriminaalasja läbivaatamisel kirjalikus menetluses
lg 11 p 2 kohaselt uue tähtaja, mille jooksul võivad apellatsioonimenetluse pooled esitada kohtule oma kirjalikke seisukohti, samuti taandusi ja muid taotlusi, ei anna see enam õigust taotleda suulist menetlust, kuna võimalus suulise menetluse taotlemiseks on selleks hetkeks minetatud ning kohus on kriminaalasja läbivaatamise viisi juba otsustanud. (vt nt nr 3-1-1-1-44-16, p 14-15). 6.2 Ringkonnakohus teavitas kohtumenetluse poolt apellatsiooni esitamisest
lg 1 ettenähtud tähtajal ning tagas sellega prokuratuurile võimaluse taotleda seaduses ettenähtud tähtaja jooksul suulist menetlust. Prokuratuur ei kasutanud enda õigust taotleda suulist menetlust seitsme päeva jooksul alates teate saamisest apellatsiooni esitamise kohta, mistõttu puudub prokuratuuril õigus taotleda suulist menetlust ajal, mil kohus andis tähtaja esitada kirjalikus menetluses oma seiskohti. 6.3
Tulenevalt
Seega ei ole prokuratuuri kui kriminaalkohtumenetluse poole menetluslikud õigused ja kohustused seotud konkreetse prokuröri isikuga, vaid kuuluvad prokuratuurile tervikuna. Prokurör üksnes teostab prokuratuuri volitusi (
Sellisena on prokuröril kohtumenetluses prokuratuuri õigused ja kohustused ning tema menetlustoimingud loetakse tehtuks prokuratuuri poolt. Lisaks ei määratle seadus konkreetses kriminaalasjas esindusõiguslike prokuröride ringi. Seega sõltumata prokuratuuri sisemisest töökorraldusest ja ülesannete jaotusest on n-ö välissuhtes (s.o suhtes teiste kohtumenetluse poolte ja kohtuga) reeglina iga prokurör pädev esindama prokuratuuri mis tahes kriminaalasjas (vt nr 3-1-1-18-13).
Seega oli kohtumenetluse poolena prokuratuurile tagatud õigus taotleda suulist menetlust seaduses ettenähtud tähtajal ning asjaolu, et kriminaalasjas riiklikku süüdistust kohtus esindanud ringkonnaprokurör viibis puhkusel ajal, mil prokuratuuril oli õigus esitada suulist taotlust, ei anna alust seda taotlust esitada peale
6.4 Kolleegium asub seisukohale, et prokuröri taotlus täiendava tõendi kogumiseks tuleb jätta rahuldamata
Prokurör põhjendab täiendava tõendi kogumist apellatsioonimenetluses sellega, et nimetatud tõendit ei olnud võimalik maakohtule esitada ja maakohtus uurida. Kolleegium asub seisukohale, et tulenevalt
lg 2 p 2 sättest ei ole prokuratuur nimetanud olulisi põhjuseid, miks ta ei saanud vastavat taotlust varem maakohtule esitada. Prokuratuuri õigust esitada kohtulikul arutamisel tõendeid ja taotlusi menetlusseaduse regulatsioon küll otsesõnu ei sisalda, kuid tulenevalt
lg-test 1 ja 2 on prokuröril kohtumenetluse poolena kriminaalmenetluse seadustikus sätestatud menetlusosalise õigused. Kohtumenetluse poole ja riikliku süüdistusfunktsiooni esindajana on tal kohtumenetluse võistlevuse põhimõtet silmas pidades mõistetavalt õigus esitada ka tõendeid ning taotlusi. Riigikohtu kriminaalkolleegium on oma lahendis nr 3-1-1-119-09 üheselt märkinud, et kriminaalmenetluse seadustik ei sisalda piirangut, mis keelaks esitada kohtumenetluse pooltel kohtuliku arutamise käigus taotlust täiendava tõendi asja materjalide juurde võtmiseks. Praegusel juhul ei ole info võimaliku tõendi kohta ilmnenud ringkonnakohtu menetluse ajal. Kolleegium märgib, et tõepoolest ei märkinud kaitsja maakohtu istungil, et saatekiri oleks lubamatu tõend, kuid prokuröri poolt maakohtule esitatud tõendite avaldamise ajal märkis kaitsja, et saatekirjal puudub kellaaeg ning kaitsja viitas nimetatud asjaolule ka 7 kohtuvaidluste käigus kaitsekõnes. Seega on ebaõige prokuröri seisukoht, et kaitsja ühtegi vastuväidet maakohtus saatekirjale ei esitanud. Puuduvad igasugused mõistlikud põhjused, miks ei ole prokurör varem selle tõendi kogumist taotlenud. Prokuröril oli õigus taotleda tulenevalt
lg 1 sättest uue tõendi esitamist uute asjaolude suhtes, mis ei olnud teada enne kaitseversiooni esitamist või taotleda tulenevalt
lg 1 kohtuliku uurimise uuendamist, kui kohtuvaidlustes on vaja esitada uus tõend, mis võib kriminaalasja lahendamist oluliselt mõjustada. Seega oli prokuröril maakohtus võimalik nimetatud tõend esitada ja maakohtus uurida, et kinnitada süüdistuse esitatud versiooni või lükata ümber esitatud kaitseversioon. 7. Järgnevalt võtab kolleegium seisukoha kaitsja apellatsioonis toodule, et maakohus on oluliselt rikkunud kriminaalmenetlusõigust
Apellant leides, et maakohtu poolt on rikutud
lg 1 p 7 sätteid, kuid taotledes apellatsioonis uue, õigeksmõistva otsuse tegemist, pole
lg 1 p 7 nimetatud kriminaalmenetlusõiguse rikkumise tuvastamisel võimalik sisulise otsuse tegemine ringkonnakohtu poolt. Ringkonnakohus tuvastades
lg 1 p 7 rikkumise peab vastavalt
lg 2 sättele tühistama maakohtu otsuse ja saatma kriminaalasja maakohtule uueks arutamiseks samas või teises kohtukoosseisus. Antud juhul on apellandi taotlus õigeksmõistva otsuse tegemiseks vastuolus apellatsiooniga, milles viidatud
Seejuures on kaitsja jätnud täielikult tähelepanuta Riigikohtu kriminaalkolleegiumi lahendis nr 3-1-1-63-14 toodud uued seisukohad, missugustel juhtudel on kohtuotsuses põhjenduse puudumine käsitatav
Üldjuhul on kohtuotsuse põhistamise kohustuse (
lg 1) rikkumine sh näiteks kohtuotsuse põhistuse ebapiisavuse või -veenvuse korral - käsitatav kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisena
lg 2 mõttes.
lg 1 p 7 järgi tuleb kvalifitseerida üksnes kohtuotsuse põhistamise kohustuse kõige ulatuslikumad rikkumised, mis on käsitatavad
Seejuures tuleb silmas pidada, et seadus räägib "põhjenduse" kui terviku, mitte üksikute "põhjenduste" puudumisest. Kohtuotsuses põhjenduse puudumisega on tegemist eeskätt siis, kui kohus jätab seadusliku aluseta kohtuotsuse põhiosa (
) tervikuna või siis mõne süüdistatava või kuriteo osas üldse koostamata (vt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi
Apellandi seisukohtadega nõustumise korral saaks rääkida üksnes kohtuotsuse põhistuste ebapiisavusest või -veenvusest. Sellised minetused oleksid aga eespool refereeritud Riigikohtu kriminaalkolleegiumi seisukoha valguses hinnatavad kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisena
7.1 Kolleegium leiab üksmeelselt, et käesoleval juhul ei ole tegemist kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisena
lg 2 mõttes, kuna maakohtuniku siseveendumuse kujunemine süü küsimuse otsustamisel on kohtuotsuse lugejale jälgitav ning maakohtule ei ole alust ette heita järelduste meelevaldsust. Maakohus on järginud kriminaalmenetluse seadustikust tulenevaid tõendite hindamise põhimõtteid ja kohtuotsuse põhistamise nõuet. Maakohtu otsuses on piisava põhjalikkusega kajastatud tõenditele antav hinnang ja kohtuniku siseveendumuse kujunemise tee. 8 8. Järgnevalt võtab kolleegium seisukoha tõendi lubatavuse ja usaldusvääruse osas, kuna apellatsioonis toodu kohaselt on maakohus tuginenud kohtuotsuse tegemisel tõendile, mis ei ole lubatav ja usaldusväärne. Maakohus on võtnud otsuses seisukoha kaitsja poolt vaidlustatud tõendi ehk joobeseisundi tuvastamise saatekirja lubatavuse osas ning maakohus on otsuses sellele küsimusele ammendavalt ja põhistatult vastanud ning ringkonnakohus nõustub sellega. Kolleegium ei nõustu apellandi seisukohaga, et kuivõrd rikutud on
Kolleegium nõustub täielikult maakohtu seisukohaga, et viidatud norm ei ole käesolevas asjas asjakohane ning antud juhul reguleerib nimetatud küsimust Korrakaitseseaduse § 40 ning selle lõige 5. Ka apellatsioonis toodud põhjendused ei kummuta maakohtu seisukohta, mistõttu kogutud tõendit ei saa apellatsioonis toodud põhjendusel lubamatuks pidada. 8.1 Kolleegium märgib, et kaitsja ega süüdistatav ei märkinud maakohtu istungil, et saatekirjas vereproovi võtmise kellaaja märkimata jätmine tooks kaasa tõendi lubamatust. Prokurör esitas joobeseisundi tuvastamise saatekirja maakohtule ja palus need võtta toimiku materjalide juurde ja avaldada (lk 77 pöördel). Kaitsja ei esitanud vastuväiteid tõendi avaldamisele ega juurde võtmisele ning ei märkinud, et tegemist oleks olnud lubamatu tõendiga. Peale saatekirja avaldamist märkis vaid kaitsja, et puudub kellaaeg. Kohtuvaidluste käigus märkis kaitsja, et nimetatud tõend ei ole usaldusväärne, mitte lubamatu. Riigikohtu kriminaalkolleegiumi varasema praktika kohaselt on tõend lubamatu üksnes siis, kui tõendi kogumise korda on oluliselt rikutud. Seejuures tuleb hinnata rikutud normi eesmärki ning seda, kas selliseid tõendeid poleks saadud, kui normi ei oleks rikutud (vt nt nr 3-1-1-52-09 p 11.1). Kolleegium märgib, et maakohus on õigesti leidnud, et kellaaja märkimata jätmine ei ole sedavõrd oluline rikkumine, mis seaks kahtluse alla ekspertiisi tulemuse. Kolleegium nõustub maakohtuga, et kõnealune rikkumine ei muuda tõendit lubamatuks ning leiab, et kirjeldatud minetus on hinnatav veana, mis ei mõjutava otseselt menetlustoimingu usaldusväärsust. Kellaaja kohta saatekirjas märke tegemata jätmise näol on tegemist üksnes vormilise puudusega, mis ei ole käsitatav kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisena ega mõjuta saatekirjas ja selle alusel ekspertiisiaktis kajastatud teabe seaduslikkust. 8.2 Tõendi kogumist reguleerivate menetlusõiguslike sätete rikkumise tuvastamine ei tingi alati ja automaatselt selle tõendi lubamatust. Üldjuhul hinnatakse menetlusõigust rikkuvalt saadud tõendi lubatavust kaalumise tulemina, arvestades ühelt poolt rikkumise olulisust (seega
§-s 339 sätestatut) ja teiselt poolt menetletava kuriteo raskust ning sellest tulenevat avalikku menetlushuvi (vt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi lahend 3-1-1-31-11). Seega tuleb kolleegiumil hinnata rikutud normi eesmärki ja seda, kas sellist tõendit poleks saadud, kui normi ei oleks rikutud. Kolleegium märgib, et võimalike kahtluste tekkimise vältimiseks tuleks menetlusdokumente täita vigadeta ning nõuetekohaselt, kuna see võimaldab hilisema menetluse raames kontrollida, kas tehtud toiming on tõendamiseseme asjaolude tuvastamisel usaldusväärselt kasutatav. Normi eesmärk (kellaaja märkimine saatekirjas) on vajalik olukorras, kus on võetud verd ühelt ja samalt isikult, ühel ja samal päeval mitu korda. Seega sellises olukorras ei oleks hiljem võimalik kindlaks teha, mis kellaajal milline proov võeti. Apellatsioonis ei ole osutanud asjaoludele, et süüdistatavalt oleks nimetatud kuupäeval võetud verd korduvalt, kuid erinevatel kellaaegadel. Ka ei ole apellatsioonis apellant väitnud, et saatekirja sisu oleks mingil muul moel tahtlikult moonutatud või ei vastaks seal kajastatu tõele. 9 8.3 Käesolevas asjas on kolleegiumil kujunenud tõsikindel veendumus, et menetleja on fikseerinud saatekirjas kõik vajaliku, mistõttu ei ole alust kahtluseks, et selliseid andmeid ei oleks saadud, kui märgitud oleks kellaaeg. Antud juhul on saatekirja koostaja viibinud menetlustoimingu juures, sest oma allkirjaga kinnitab ta, et menetlustoiming tehti just sellisel viisil, nagu see on saatekirjas kajastatud. Ka süüdistatav ei ole menetlustoimingu käigus ega ka vahetult peale seda vereproovi seaduslikkust või sellega seonduvat kahtluse alla seadnud. Kolleegium asub kokkuvõtvalt seisukohale, et selle menetlustoiminguga ei rikutud tõendite kogumise korda oluliselt ning selle menetlustoiminguga saadud tõend ei ole lubamatu ning kolleegium peab kõnealust tõendit ka usaldusväärseks, mistõttu saab nimetatud tõendile tõendamiseseme asjaolude kindlakstegemisel tugineda. 8.4 Kaitsja asub seisukohale, et pole võimalik jälgida, et süüdistatava vereproov jõudis just ekspertiisi ja pole kindel, kas ekspertiis on viidud läbi just süüdistatavalt võetud vereproovi osas. Joobeseisundi tuvastamise saatekirjast nähtuvalt võeti vereproov
Kriminaalkolleegium selle etteheitega ei nõustu. Ekspertiisiakt peab esmajoones kirjeldama eksperdi teostatud uuringuid ja nende tulemuste hindamise andmeid ning arvamuse põhjendust (
Ekspertiisiaktis on sõnaselgelt kirjeldatud meetodit, mida ekspert kasutas etanooli määramiseks verest, verd uuriti gaasikromatograafilise meetodiga. Seejuures on näidatud selle meetodi kasutamise põhjal saadud tulemus ehk verest leiti etanooli (2,27±0,006)mg/g, k=2, mistõttu ei näe kolleegium siin minetusi
Seega on tõsikindlalt leidnud tuvastamist, et vaatluse all olevast verest leiti etanooli ning selgesõnaliselt on sellise vastuse andnud ekspertiisaktis ka ekspert. 8.6 Kaitsja märgib lisaks, et ekspertiisiaktis kasutatud sõnastusest ei ole võimalik üheselt saada aru, kas ka teine katsuti oli varustatud etiketiga ning kui jah, siis mis seal kirjas oli ning ekspert ei ole selgitanud, kumba katsutit ta uuringu läbiviimiseks kasutas. Riigikohtu kriminaalkolleegium on üheselt märkinud, et piisavate põhjenduste esitamata jätmisel on üheks ekspertiisiakti puuduste kõrvaldamise võimaluseks eksperdi ülekuulamine.
lg 2 alusel võib kohus kohtumenetluse poole taotlusel määrata eksperdi ülekuulamise ekspertiisiakti sisu selgitamiseks või täiendamiseks ning
lg 1 kohaselt on ekspertiisiakti selgitamisel antud eksperdi ütlusel tõendi väärtus. Siinkohal tuleb aga silmas pidada, et
lg 2 alusel on eksperdi ülekuulamine võimalik üksnes kohtumenetluse poole taotlusel (vt nt 3-1-1-105-16, p 42). Kolleegiumil tuleb lisaks märkida, et võistlevuse põhimõte on sätestatud
§-s 14, mille kohaselt täidavad süüdistus- ja kaitsefunktsioone ning kriminaalasja lahendamise funktsioone eri menetlussubjektid. Erinevalt uurimispõhimõttele rajanevast kriminaalmenetlusest vastutab võistlevas menetluses süüdistuse ja seda toetavate tõendite esitamise eest prokurör. Kohus on erapooletu õigusemõistja, kelle roll seisneb eelkõige tõendamise reeglite järgimise tagamises kohtuistungil, seejärel kogutud tõendite hindamises ja nende pinnalt otsuse tegemises. Kolleegium peab vajalikus rõhutada, et isikut süüstavate või õigustavate tõendite esitamise kohustus lasub kohtumenetluse pooltel, mitte kohtul. Selline seisukoht on kooskõlas Riigikohtu kriminaalkolleegiumi otsusega nr 3-1-1-67-
Maakohus on hinnanud kõiki tõendeid nende kogumis oma siseveendumuse järgi. Asjaolu, et süüdistatav ja kaitsja ei ole nõus maakohtu poolt tõendite hindamisel tehtud järeldusega ei anna alust tuvastada, et maakohus poleks tõendeid hinnanud. Riigikohus on korduvalt selgitanud, et kõigi tõendite hindamine kogumis kohtu siseveendumuse alusel
lg 2 järgi eeldab tõendite kaalumist, nende usaldusväärsuse hindamist ja vastuolu korral otsustamist, millisele tõendile tugineda. See, kas kohus on pidanud mingit tõendit teisega võrreldes eelistatuks aprioorselt või on jõudnud 11 sellele järeldusele tõendeid kogumis hinnates, on tuvastatav kohtuotsuse põhjenduste alusel (Riigikohtu otsused nr 3-1-1-88-06, 3-1-1-4-07). 9.1 Kohtukolleegium leiab, et maakohus ei ole rikkunud tõendite kogumis hindamise põhimõtet ning maakohtu otsusest nähtub, et kohtule esitatud tõendeid on kohus hinnanud kogumis, hinnanud esitatud tõendite usaldusväärsust ning otsuses toodud sellekohased põhjendused on piisavad (lk 90 pöördel-92). Kohtukolleegium juhib tähelepanu ka Riigikohtu kriminaalkolleegiumi
Maakohus on tuginenud süüdistatava Svetlana Uibokandi süüdimõistmisel otsesele tõendile, s.o tunnistajate TT, KM ja RK ütlustele. Kolleegium nõustub ühtlasi tunnistajate ütlustest tehtud maakohtu järeldustega süüdistatavale inkrimineeritud kuriteo osas ning rõhutab, et ütluste sisu on kooskõlas teiste kriminaalasjas kogutud tõenditega. 10.1 Apellatsioonis on kaitsja tõstatanud kahtluse, et tunnistajate TT, KM ja RK ütlused ei ole usaldusväärsed, kuna neil on olnud varasem konflikt süüdistatavaga või tajusid nad sündmust ebaõigesti. Seejuures konflikti olemasolu kinnitamiseks viitab apellant ka tunnistaja RK ütlustele ja süüdistatava ütlustele. Kolleegium nõustub täielikult maakohtuga, et käesolevas kriminaalasjas ei esine asjaolusid, mis viitaksid sellele, et tunnistajate TT, KM ja RK ütlused ei ole usaldusväärsed. Seda ei anna alust väita ka apellatsioonis toodu. Kohtuasjas puuduvad tõendid, mis kinnitaksid süüdistatava Svetlana Uibokandi väidet halbade suhete kohta tema ja tunnistajate TT ja KM vahel. Väidetava halva suhte olemasolu süüdistatava ja tunnistaja TT vahel on kinnitanud ainult Svetlana Uibokand, kelle ebausaldusväärsed ütlused maakohus tervikuna tõendi kogumist 12 välja jättis. Seejuures ei ole tunnistaja RK andnud ristküsitlusel ütlusi, et süüdistatava ja tema läbisaamine ei ole hea. Tunnistaja RK on vaid märkinud, et neil oli üks intsident paari aasta tagune, kui süüdistatav meie aia sassi sõitis, kuid ta ei tunne süüdistatavat ja konflikte ei ole olnud (lk 77). Seega kaitsja väide, et tunnistaja RK kinnitab konflikti olemasolu süüdistatava ja tema vahel ei vasta tõele. Asjaolu, et kunagi on toimunud mingi intsident, ei anna alust väita, et tunnistaja on andnud valeütlusi ning see ei sea iseenesest kahtluse alla tunnistaja ütlusi aset leidnud sündmuste osas. Kolleegium leiab kokkuvõtvalt, et apellatsioonis välja toodud asjaolud ei osuta tunnistajate TT ja KM ütluste ebausaldusväärsusele ega kujuta endast alust nende kõrvalejätmiseks tõendikogumist. 10.2 Kolleegiumil tuleb märkida, et tunnistajate TT, KM ja RK ütlused võimaldasid maakohtul teha tõsikindlat järeldust kuriteo toimepanemise kohta süüdistatava Svetlana Uibokandi poolt. Nii on tunnistajad kinnitanud, et ajal mil Svetlana Uibokand istus juhi kohal liikus ka auto ehk süüdistatav tagurdas autot. Seega tunnistajate eelrefereeritud ütluste pinnalt on võimalik tõsikindlalt tuvastada süüdistuses kajastatud tõendamiseseme asjaolu, s.o Svetlana Uibokandi poolt Volkswagen Passati juhtimist ning tunnistaja ütlustest saab teha tõsikindla järelduse, et sõiduauto Volkswagen Passati juht oli just Svetlana Uibokand, mitte keegi teine isik. Maakohus on hinnanud Svetlana Uibokandi süüd kinnitavaid tõendeid nende kogumis ning ringkonnakohus ei näe siin õiguslikke minetusi. Kolleegium nõustub maakohtuga, et just süüdistatav Svetlana Uibokand oli isikuks, kes juhtis süüdistuses märgitud kohas ja ajal mootorsõidukit Volkswagen Passat, olles joobeseisundis. Seejuures ei ole oluline, et auto liikus vaid mõne meetri, kuna LS § 2 p 41 sätestab üheselt, et mootorsõiduki juhtimine on isiku igasugune tegevus mootorsõiduki juhi kohal, kui mootorsõiduk liigub. Mootorsõiduki juhtimiseks loetakse ka isiku tegevust, kui ta ei viibi juhi kohal, kuid mõjutab juhtimisseadiste (juhtrauad, rooliratas või muu selline) abil mootorsõiduki liikumissuunda või kiirust. 10.3 Maakohus on veenvalt põhjendanud miks ta ei pea süüdistatava ütlusi usaldusväärseks (lk 91). Maakohus ei ole tunnistanud süüdistatava ütlusi ebausaldusväärseks põhjusel, et süüdistatav ei mäletanud täpselt enda sõiduki parkimise kellaaega või ei tundnud ära isikut, kellega on olnud vaid üks kokkupuude. Maakohus tunnistas süüdistatava ütlused ebausaldusväärseks põhjusel, et need olid vastuolus tunnistajate ütlustega, kirjalike tõenditega ja ka tema enda erineval ajal antud ütlustega. Seejuures on maakohus järginud Riigikohtu kriminaalkolleegiumi lahendis nr 3-1-1-131-13 p 11-14 märgitud seisukohti ning analüüsinud süüdistatava ütlusi tervikuna ning ringkonnakohus ei näe siin õiguslikke minetusi. 10.4 Kaitsja viitab apellatsioonis asjaolule, et maakohus jättes süüdistatava ütlused kui ebausaldusväärsed tõendite kogumist välja, puudus igasugune informatsioon selles, kas ja kui suures koguses alkoholi süüdistatav pärast märgitud aega ning enne politsei saabumist tarvitas. Kolleegiumil tuleb märkida, et sellist kaitseversiooni ei ole kaitsja ega süüdistatav maakohtule üldse esitanud. Kaitsjal tuleks arvestada ka seda, et süüdistatava kasuks tuleb tõlgendada vaid selline kõrvaldamata kahtlus süüdistusversiooni paikapidavuses, mis on konkreetseid asjaolusid arvestades eluliselt usutav. Mitte igasugune süüdistusversiooni kummutada püüdev kaitseversioon ei saa evida sellise kahtluse kvaliteeti, mis võiks olla hõlmatud in dubio pro reo põhimõttest, sest süüdistatava kasuks tuleb tõlgendada vaid selline kõrvaldamata kahtlus süüdistusversiooni paikapidavuses, mis on konkreetseid asjaolusid arvestades eluliselt usutav (vt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi otsus nr 3-1-1-8-10, p 8). Arvestades ajavahemikku, mil sündmuskohale jõudis politsei, s.t vähem kui poolt tundi, siis ei ole võimalik asuda seisukohale ning ei ole eluliselt ustutav, et sellise lühikese ajavahemiku 13 jooksul peale autost lahkumist, tarbis süüdistatav korteris olles alkoholi sellise koguses, et saavutas joobe määra, mis tuvastatud ekspertiisiga. 10.5 Vastuseks apellatsiooni etteheitele, et maakohus ei ole arvestanud tunnistaja IS ütlustega, märgib kohtukolleegium, et see on küsimus tunnistaja ütluste usaldusväärsusest. Kohtukolleegium viitab siinjuures Riigikohtu kriminaalkolleegiumi otsuses nr 3-1-1-19-05 ja otsuses nr 3-1-1-77-05 väljendatud seisukohale, et tõendi usaldusväärsus on küsimus sellest, millise kaalu omistab talle tõendi hindaja, kõrvutades ja analüüsides seda koostoimes teiste asjas kogutud tõenditega. Maakohus on veenvalt põhjendanud, miks ta ei pea tunnistaja ütlusi usaldusväärseks (lk 91-91 pöördel). Kaitsja on jätnud täielikult tähelepanu asjaolu, et maakohus ei tunnistanud isiku ütlust ebausaldusväärseks sellepärast, et tunnistajate TT, KM ja RK ütlused oleks usaldusväärsemad nende kvantiteedi tõttu. Maakohus tunnistas tunnistaja IS ütluse ebausaldusväärseks põhjusel, et tema kohtuistungil antud ütlused lahknesid diametraalselt tunnistajate TT, KM ja RK kohtuistungil antud ütlustest. Seejuures on vasturääkivusele maakohus üheselt viidanud ning nimetatud vastuolud ka välja toonud. Maakohus on oma otsuses analüüsinud kõigi tunnistajate ütlusi tervikuna ning ringkonnakohus ei näe siin õiguslikke minetusi. Seega tõend ehk tunnistaja IS ütlused, millega apellant püüab kinnitada kaitseversiooni, ei moodusta usaldusväärset tõendi kogumit. Väärib märkimist, et prokuröri esitatud küsimused tunnistaja IS-le süüdistatava poolt sõiduauto juhtimise osas on väga üldised või on esitatud ainult selle kohta, kas ta nägi millal auto trepikoja ette sõitis. Seevastu kaitsja ei ole tunnistaja S-le seoses süüdistatava poolt sõiduki juhtimisega üldse küsimust esitanud, mistõttu on täiesti asjakohatu viidata tunnistaja S ütlustest tulenevale tõsikindlale asjaolule, et süüdistatav sõidukit ei juhtinud või sõiduk üldse ei liikunud. 10.6 Kaitsja apellatsioonis taotletakse Eesti Vabariigi põhiseaduse § 22 lg-st 2 tulenevalt ja
lg-s 3 sätestatud in dubio pro reo põhimõtet aluseks võttes tõlgendada tekkinud kahtlused süüdistatava kasuks ning kohtul tuleks igal juhul lähtuda kriminaalmenetluses kohaldatavast in dubio pro reo põhimõttest. Riigikohtu kriminaalkolleegium on rõhutanud, et oluline on silmas pidada, et nn põhjendatud kahtluse tekkeks (sh ka
Põhjendatud või siis ka kõrvaldamata kahtluse nõue ei tähenda seega kindlasti seda, et kohtul tuleks isiku süüküsimuse käsitlemise aluseks võtta süüdistatava jaoks soodsaim versioon olukorras, kus puuduvad igasugusedki kaitseversiooni kinnitavad toetuspunktid. Tõenduslikult tähendab see, et esitatud kaitsetees peab olemuslikult haakuma kriminaalasjas kinnitust leidnud ülejäänud tõendikogumiga. Kolleegium asub seisukohale, et käesolevas asjas ei haaku esitatud kaitseteesid kriminaalasjas kinnitust leidnud ülejäänud tõendikogumiga, mistõttu on ainetu rääkida isiku süüküsimust puudutavast põhjendatud kahtlusest. Võttes arvesse kõike ülaltoodut, leiab kohtukolleegium, et Svetlana Uibokandi käitumine on õigesti kvalifitseeritud KarS § 424 lg 1 järgi.
Vastavalt
lg-le 1 jäävad apellatsioonimenetluse kulud riigi kanda, kui ringkonnakohus teeb
Apellatsioonimenetluse kulu on Svetlana Uibokandile apellatsioonimenetluses osutatud riigi õigusabi kulu. Svetlana Uibokandi kaitsja Sandra Sepp esitas taotluse, mille kohaselt kulus tal kohtuotsusega tutvumiseks, kaitselausega nõupidamiseks 1 tund ja apellatsiooni koostamiseks 5 tundi. Seega on apellatsioonimenetluse kulud 300 eurot, millele lisandub käibemaks 60 eurot. 12.1
lg 1 p 4 kohaselt on menetluskuluks üksnes määratud kaitsjale määratud tasu ja kulud nende põhjendatud ja vajalikus ulatuses. Tasu põhjendatuse ja vajalikkuse hindamisel tuleb muu hulgas arvesse võtta kaitsja töö mahtu ja kvaliteeti. Arvestades apellatsiooni sisu, mahtu, koostamise keerukust ja aeganõudvust ja selles esitatud õiguslikku 17 argumentatsiooni, peab ringkonnakohus mõistliku suurusega tasuks kokku 4 tunnile (1 tund kohtuotsusega tutvumiseks, kaitselausega nõupidamiseks ja 3 tundi apellatsiooni koostamine) vastavat summat, s.o 200 eurot, millele lisandub käibemaks 40 eurot. Seega tuleb Advokaadibüroo LENO kasuks välja mõista riigieelarvest eraldatud vahendite arvelt 240 eurot. Jätta see menetluskulu riigi kanda. 13. Eeltoodu alusel ja juhindudes
lg 1 p-st 4; § 338 p-dest 2, 4; § 340 lg 4 p-st 4 tühistab kohtukolleegium Pärnu Maakohtu
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.