Obsah (4)

§ 121§ 74§ 75§ 78

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus, Tallinna kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 03. oktoober 2019.a Tallinn Kriminaalasja number 1-19-4206 /18231500407/ Kohtukoosseis Kohtunik Le

§ 121

lg 2 p 1, 2 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Eneli Laurits Kaitsja Olga Väina Süüdistatav MILAN KOLTSOV - elukoht ja aadress: xxx; isikukood: 37604170316; kodakondsus: määratlemata; haridus: keskharidus; emakeel: vene keel; töökoht: xxx; karistatus: korduvalt kriminaalkorras karistatud, viimati karistati Harju Maakohtu 15.05.2015 otsusega nr 1-15-4134. RESOLUTSIOON Mõista süüdi Milan Koltsov

§ 121

lg 2 p 1, 2 järgi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta ja 6 (kuus) kuud vangistust.

§ 74

lg 1,2 alusel määrata koheselt ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistus 4 (neli) kuud. Karistuse kandmise alguseks lugeda reaalselt karistuse kandmisele asumise aeg.

§ 74

lg 1, 2, 3 alusel määrata, et karistust ei pöörata osaliselt, s.o 1 (üks) aasta ja 2 (kaks) kuud vangistust täitmisele, kui Milan Koltsov ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldaja järelevalve all

§ 75lg-ga 1 ettenähtud kontrollnõudeid ja kohustusi: 1.

Elab kohtu määratud alalises elukohas xxx;

1. Ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel registreerimisele; kriminaalhooldusosakonda
2. Allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
3. Saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
4. Saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks.
5. Saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

§ 75lg 2 p 8 alusel kohustada Milan Koltsovi sotsiaalprogrammis .

osalema käitumiskontrolli ajal

§ 78

p 1 alusel arvestada Milan Koltsovile määratud 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja kulgemist kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates

1. oktoober 2019.a. Mõista Milan Koltsovilt välja KrMS § 175, § 179 ja § 180 alusel menetluskuludena riigituludesse: - sundraha II astme kuriteo toimepanemise 810 €; - määratud kaitsja tasu summas 300 €. KrMS § 180 lg 3 alusel menetluskulud kogusummas 1110 € tasuda kohtuotsuse jõustumisest arvates 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul igakuiste maksetena, seega kuulub ühes kuus tasumisele vähemalt 92,50 eurot. Väljamõistetud menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, EE502200221014193355 Swedbank AS-is või EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is. Menetluskulude tasumiseks vajaminev viitenumber edastatakse makseinfona süüdimõistetule tema poolt avaldatud meili- või postiaadressile. Samuti on makseinfo koos kohtuotsusega kättesaadav e-toimiku süsteemi kaudu. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale on õigus apellatsioonikorras edasi kaevata Tallinna Ringkonnakohtule juhul, kui on tegemist KrMS
2. ptk.
3. jao sätete, KrMS § 339 lg 1 rikkumisega või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe (KrMS § 318 lg 4). Apellatsioon esitatakse ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast (KrMS § 319). SÜÜDISTUS Milan Koltsovi süüdistatakse selles, et tema 09.03.2018 kella 01.30 paiku Tallinnas aadressil xxx lõi korduvalt oma õe abikaasale V Lile pea- ja näo piirkonda ja põhjustas oma tahtliku õigusvastase käitumisega V Lile valu ja tervisekahjustused. Nimelt täpsemalt tekkis Milan Koltsovil ja V Lil omavaheline konflikt, mil Milan Koltsov ägestus ja tungis V Lile kallale ja lõi teda korduvalt rusikaga näkku põhjustades vigastused, mis paranevad kauem kui neli nädalat, s.o xxx. Selliselt on Milan Koltsov kahjustanud endaga lähisuhtes oleva isiku tervist, tekitades vigastused, mis paranevad kauem kui neli nädalat, mis on

§ 121lg 2 p 1 ja 2 järgi kvalifitseeritav kuritegu. KOKKULEPPE SISU 2 Juhindudes Kr

MS § 245, sõlmisid ringkonnaprokurör Eneli Laurits, süüdistatav Milan Koltsov ja tema kaitsja Olga Väina käesolevas kriminaalasjas alljärgneva kokkuleppe:

§ 121

lg 2 p 1, 2 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest taotleb prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 1 aasta ja 6 kuu pikkuse vangistuse. Tulenevalt

§ 74

lg 1,2 ja 3 taotleb prokurör kohtult Milan Koltsovi suhtes karistusest osaliselt tingimisi vabastamist ja mõista, et 4 kuu pikkune vangistus kuulub kohesele täitmisele ja 1 aasta ja 2 kuu pikkune vangistus jäetaks tingimuslikult kohaldamata rakendades tema suhtes 1 aasta 6 kuu pikkust katseaega. Katseaja jooksul on Milan Koltsov kohustatud täitma alljärgnevaid

§ 75

lg 1 punktides 1-6 nimetatud kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. Lisaks eelnevale palub prokurör kohtul määrata Milan Koltsovile lisakohustusena

§ 75lg 2 p 8 nimetatud kohustuse: 8) osaleda sotsiaalprogrammis.

Kriminaalmenetluse kulud: Määratud kaitsja Viktoria Ivanovale makstud tasu kohtueelses menetluses osalemise eest kokku 180€. Määratud kaitsjale makstud tasu lühimenetluses osalemise eest (süüdistatav loobus kohtus taotlusest) 120€. Süüdistatavale on selgitatud, et tema peab süüdimõistmisel tasuma KrMS § 179 kohaselt sundraha II astme kuriteo eest 1,5 kuupalga alammäära suuruses summas (810€) ning kriminaalmenetluse kulud (300€). Süüdistatav taotleb KrMS § 180 lg 3 alusel kohtult menetluskulude maksmise ajatamist üheks aastaks, millega menetlusosalised nõustusid. KOHTU SEISUKOHT Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatava selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta ja prokuröri arvamused kokkuleppe kohta ning veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja sellega nõustunud ning kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet. Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid ning kokkulepe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Eeltoodu alusel kuulub Milan Koltsov talle inkrimineeritud kuriteo toimepanemises esitatud süüdistustes süüdimõistmisele ja talle tuleb mõista karistus sõlmitud kokkuleppe kohaselt. Samuti kuuluvad menetluskulud vastavalt kokku lepitule välja mõistmisele. /allkirjastatud digitaalselt/ Leili Raedla Kohtunik 3