Obsah (8)

§ 1332§ 133§ 73§ 68§ 78§ 54§ 55§ 831

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel 1-19-7567 02. oktoobril 2019.a. Tallinn, Tallinna kohtumaja Harju Maakohus koosseisus kohtunik Karin Olentšenko, sekretär Kattre Vaher ja tõlgi Natalija Mehh

§ 1332

lg 1 järgi Sergii Zhuravlov, sündinud: 13.02.1988, Ukraina kodanik, emakeeleks vene keel, kõrgharidusega, viibib Xxxx Vanglas; elukoht enne vahistamist: xxxx, ei tööta, karistusregistrisse kandmata, kahtlustatavana kinni peetud 28.06.2019, tõkend vahistamine alates 29.06.2019 - süüdistuses

§ 1332

lg 1 järgi Kuriteo asjaolud Sergii Zhuravlovi süüdistatakse selles, et tema tahtlikult koos Oksana Bondarenko (sündinud 05.02.1993) ja kriminaalmenetluses tuvastamata isikuga korraldas hiljemalt alates

1. a veebruarist kuni 03.06.
2. xxxx aadressidel xxxx, xxxx, xxxx ja xxxx korterites prostitutsiooniga tegelevate isikute, sh Venemaa kodanike E B (sündinud xxxx) ja M R (sündinud xxxx) ning Ukraina kodaniku O M (sündinud xxxx) kohtumisi klientidega. Klientidele pakuti klassikalist suguakti, oraalseksi ja erootilist massaaži, mille eesmärk oli sugulise erutuse esilekutsumine ja selle rahuldamine. Prostitutsiooniga tegelevatele isikutele korraldati kohtumisi ka väljakutsena hotelli. Eeluurimisel tuvastamata isik värbas tüdrukuid ning õpetas Oksana Bondarenkot kasutama tööks erinevaid suhtlusprogramme. Oksana Bondarenko suhtles keskkonna xxxx vahendusel portaalis loodud kontode kaudu klientidega ning leppis kokku ajad vastuvõtuks. Seejärel teatas ta kokkulepitud aegadest kriminaalmenetluses tuvastamata isikule, kes teatas kohtumistest eelnimetatud prostitutsiooniga tegelevatele isikutele ning korraldas kliendi sissepääsemise korterisse. Ka Oksana Bondarenko suhtes vahetult prostitutsiooniga tegelevatele isikutega ning korraldas klientidele teenuse osutamist. Oksana Bondarenko pidas ka arvestust klientide arvu üle. Oksana Bondarenko osales prostitutsiooniga tegelemiseks ruumide rentimises. Ta edastas sobivate korterite kuulutusi prostitutsiooniga tegelevatele isikutele. Samuti osales ta suguühte pakkumise reklaamimises täiskasvanutele suunatud veebikeskkonnas xxxx ja xxxx. Kuulutustes kasutati erinevaid pseudonüüme nagu B, M, M. Sergii Zhuravlovi ülesandeks oli näost näkku suhtlus tööle tulnud naistega. Ta juhendas O M, kuidas kasutada suhtlusprogrammi Telegramm nii, et sõnumid 30 sekundi möödudes kustuksid ning andis kasutamiseks Eesti SIM-kaardi. Lisaks kehtestas kriminaalmenetluses tuvastamata isik teenustele hinnad, mille kliendid maksid prostitutsiooniga tegelevale isikule teenuse osutamise eest ning Sergii Zhuravlov korjas teenust pakkunud naistelt kokku raha, mis naistel tuli tasuda Oksana Bondarenko, Sergeii Zhuravlovi ja kriminaalmenetluses tuvastamata isiku panuse eest. Kehtestatud hindadest pidid prostitutsiooniga tegelevad isikud andma üle Sergii Zhuravlovile vastavalt varem sõlmitud kokkuleppele eeluurimisel tuvastamata isikuga 40% teenitud tulust. Oma tegevusega Sergii Zhuravlov koos Oksana Bondarenko ja kriminaalmenetluses tuvastamata isikuga korraldasid prostitutsiooniga tegeleva isiku ja kliendi kohtumisi. Samuti Sergii Zhuravlov koos kriminaalmenetluses tuvastamata isikuga korraldas hiljemalt alates 17.06.2019 kuni 24.06.2019 xxxx korterites prostitutsiooniga tegeleva isiku A K (sündinud xxxx) kohtumisi klientidega. Klientidele pakuti klassikalist suguakti, mille eesmärk oli sugulise erutuse esilekutsumine ja selle rahuldamine. Prostitutsiooniga tegelevale isikule korraldati kohtumisi ka väljakutsena hotelli. Samuti Sergii Zhuravlov koos kriminaalmenetluses tuvastamata isikuga/isikutega pidas hiljemalt alates 24.06.2019 kuni 28.06.
3. a xxxx asuvas üürile võetud korteris bordelli, kus pakuti klientidele pakuti prostitutsiooniga tegeleva isiku A K (sündinud xxxx) ja M P (sündinud xxxx) poolt teenusena klassikalist suguakti, mille eesmärk oli sugulise erutuse esilekutsumine ja selle rahuldamine. Bordelli pidamiseks rentisid Sergii Zhuravlov ja kriminaalmenetluses tuvastamata isik korteri, mida kasutasid A K ja M P klientidega kohtumiseks. Eeluurimisel tuvastamata isik värbas tüdrukuid ning tegeles klientide ja prostituutidega suhtlemisega ning Sergii Zhuravlov osales suguühte pakkumise reklaamimises täiskasvanutele suunatud veebikeskkonnas xxxx ja xxxx. Kuulutustes kasutati erinevaid pseudonüüme nagu K ja V. Sergii Zhuravlovi ülesandeks oli näost näkku suhtlus tööle tulnud naistega. Kriminaalmenetluses tuvastamata isik kehtestasid teenustele hinnad, mille kliendid maksid prostitutsiooniga tegelevale isikule teenuse osutamise eest ning Sergii Zhuravlov korjas teenust pakkunud naistelt kokku raha, mis naistel tuli tasuda Sergeii Zhuravlovi ja kriminaalmenetluses tuvastamata isiku panuse eest. Kehtestatud hindadest pidid prostitutsiooniga tegelevad isikud andma üle Sergii Zhuravlovile vastavalt varem sõlmitud kokkuleppele eeluurimisel tuvastamata isikuga 40% teenitud tulust. Oma tegevusega Sergii Zhuravlov koos kriminaalmenetluses tuvastamata isikuga korraldas prostitutsiooniga tegeleva isiku ja kliendi kohtumisi ning omas ja juhtis bordelli, aitas kaasa bordellides eelnimetatud isikute prostitutsioonile ning rentis bordelli pidamiseks ruumi. Sergii Zhuravlovi koos Oksana Bondarenko ja kriminaalmenetluses tuvastamata isikuga pani toime kupeldamise, s.o

§ 133² lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Oksana Bondarenkot süüdistatakse selles, et tema tahtlikult koos Sergii Zhuravlovi (sündinud 13.02.1988) ja kriminaalmenetluses tuvastamata isikuga korraldas hiljemalt alates

1. a veebruarist kuni 03.06.
2. a xxxx aadressidel xxxx, xxxx, xxxx ja xxxx korterites prostitutsiooniga tegelevate isikute, sh Venemaa kodanike E B (sündinud xxxx) ja M R (sündinud xxxx) ning Ukraina kodaniku O M (sündinud xxxx) kohtumisi klientidega. Klientidele pakuti klassikalist suguakti, oraalseksi ja erootilist massaaži, mille eesmärk oli sugulise erutuse esilekutsumine ja selle rahuldamine. Prostitutsiooniga tegelevatele isikutele korraldati kohtumisi ka väljakutsena hotelli. Eeluurimisel tuvastamata isik värbas tüdrukuid ning õpetas Oksana Bondarenkot kasutama tööks erinevaid suhtlusprogramme. Oksana Bondarenko suhtles keskkonna xxxx vahendusel portaalis loodud kontode kaudu klientidega ning leppis kokku ajad vastuvõtuks. Seejärel teatas ta kokkulepitud aegadest kriminaalmenetluses tuvastamata isikule, kes teatas kohtumistest eelnimetatud prostitutsiooniga tegelevatele isikutele ning korraldas kliendi sissepääsemise korterisse. Ka Oksana Bondarenko suhtes vahetult prostitutsiooniga tegelevatele isikutega ning korraldas klientidele teenuse osutamist. Oksana Bondarenko pidas ka arvestust klientide arvu üle. Oksana Bondarenko osales prostitutsiooniga tegelemiseks ruumide rentimises. Ta edastas sobivate korterite kuulutusi prostitutsiooniga tegelevatele isikutele. Samuti osales ta sugulise iseloomuga teenuste osutamise reklaamimises täiskasvanutele suunatud veebikeskkonnas xxxx ja xxxx. Kuulutustes kasutati erinevaid pseudonüüme nagu B, M, M. Sergii Zhuravlovi ülesandeks oli näost näkku suhtlus tööle tulnud naistega. Ta juhendas O M, kuidas kasutada suhtlusprogrammi Telegramm nii, et sõnumid 30 sekundi möödudes kustuksid ning andis kasutamiseks Eesti SIM-kaardi. Lisaks kehtestas kriminaalmenetluses tuvastamata isik teenustele hinnad, mille kliendid maksid prostitutsiooniga tegelevale isikule teenuse osutamise eest ning Sergii Zhuravlov korjas teenust pakkunud naistelt kokku raha, mis naistel tuli tasuda Oksana Bondarenko, Sergeii Zhuravlovi ja kriminaalmenetluses tuvastamata isiku panuse eest. Kehtestatud hindadest pidid prostitutsiooniga tegelevad isikud andma üle Sergii Zhuravlovile vastavalt varem sõlmitud kokkuleppele eeluurimisel tuvastamata isikuga 40% teenitud tulust. 2 Oma tegevusega Oksana Bondarenko koos Sergii Zhuravlovi ja kriminaalmenetluses tuvastamata isikuga korraldasid prostitutsiooniga tegeleva isiku ja kliendi kohtumisi. Oksana Bondarenko pani koos Sergii Zhuravlovi ja kriminaalmenetluses tuvastamata isikuga toime kupeldamise, s. o

§ 133² lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kohtuliku arutamise järeldused Süüdistatavate, nende kaitsjate Natalja Kutepova (Oksana Bondarenko) ja Madis Mahlapuu (Sergii Zhuravlov) ning prokuröri vahel on sõlmitud kokkulepped, milliste sisu kajastub kohtuotsuse resolutiivosas. Süüdistatavad tunnistasid ennast süüdi ja kinnitasid, et nad on kokkuleppest aru saanud ja nõustuvad sellega. Prokurör ja kaitsjad jäid samuti sõlmitud kokkulepete juurde. Kohtuliku arutamise põhjal teeb kohus järelduse, et süüdistatavate poolt kokkuleppe sõlmimine on olnud nende tõelise tahte avaldus. Süüdistatavate käitumine on õigesti kvalifitseeritud ning nad tuleb süüdi tunnistada ning karistus (sealhulgas lisakaristus) mõista vastavalt sõlmitud kokkulepetele. KrMS § 180 lg 1 kohaselt hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu, mistõttu KrMS § 175 lg 1 p 4, 9, 10 alusel tuleb süüdistatavatelt välja mõista riigieelarve tuludesse vastavalt kokkuleppes märgitule: määratud kaitsjale makstav tasu, sundraha ja tunnistaja ütluste deponeerimisega tekkinud kulud summas 120 eurot (mõlemalt süüdistatavalt 1/2 ulatuses). KrMS §§ 313 lg 1 p 7, 417, 423, 424, 180 lg 3 alusel annab kohus võimaluse tasuda menetluskulud 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest. Arvestades eeltoodut ja juhindudes KrMS §-dest 248 lg 1 p 5; 175, 179, 180; 318, 319 kohus o t s u s t a s: Süüdi tunnistada Oksana Bondarenko

§ 133

² lg 1 järgi ja mõista põhikaristuseks vangistus 2 (kaks) aastat.

§ 73

lg 1,2,3 alusel karistust osaliselt ei pöörata täimisele: koheselt tuleb Oksana Bondarenkol ära kanda vangistus 4 (neli) kuud ja 15 (viisteist) päeva ning ülejäänud osa 1 aasta 7 kuud ja 15 päeva vangistust jäetakse täitmisele pööramata, kui Oksana Bondarenko ei pane 2 aasta ja 6-kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni või koheselt ära kandmisele kuuluva karistuse ära kandmiseni, arvates

§ 68

lg 1 kohaselt eelvangistuse karistusaja hulka lugeda koheselt ära kandmisele kuuluva karistuse (4 kuud ja 15 päeva vangistust) kandmise alguseks 03.06.2019.a.

§ 78

p 1 kohaselt katseaja alguseks on 02.10.2019.a.

§ 54

lg 1 alusel mõista Oksana Bondarenkole lisakaristusena riigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 6 (kuueks) aastaks. Väljasaatmist kohaldada koheselt pärast osaliselt täitmisele pööratud karistuse-vangistuse ärakandmist.

§ 55

alusel arvutada sissesõidukeelu tähtaega alates Oksana Bondarenko väljasaatmisest. Süüdi tunnistada Sergii Zhuravlov

§ 133

² lg 1 järgi ja mõista põhikaristuseks vangistus 2 (kaks) aastat ja 9 (üheksa) kuud.

§ 73

lg 1,2,3 alusel määrata, et koheselt tuleb Sergii Zhuravlovil ära kanda vangistus 4 kuud ning ülejäänud osa vangistust 2 aastat ja 5 kuud jäetakse täitmisele pööramata, kui Sergii Zhuravlov ei pane 3 aasta ja 3-kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni või koheselt ära kandmisele kuuluva karistuse ära kandmiseni, arvates

§ 68

lg 1 kohaselt eelvangistuse karistusaja hulka ning lugeda koheselt ära kandmisele kuuluva karistuse (4 kuud vangistust) kandmise alguseks 28.06.2019.a.

§ 78

p 1 kohaselt katseaja alguseks on 02.10.2019.a.

§ 54

lg 1 alusel mõista Sergii Zhuravlovile lisakaristusena riigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 7 /seitsmeks/ aastaks. Väljasaatmist kohaldada koheselt pärast osaliselt 3 täitmisele pööratud karistuse ärakandmist.

§ 55

alusel arvutada sissesõidukeelu tähtaega alates Sergii Zhuravlovi väljasaatmisest.

§ 831

lg 1 alusel konfiskeerida Sergii Zhuravlovi kinnipidamisel ära võetud sularaha summas 2163,02 eurot, mis on kantud Rahandusministeeriumi kontole 03.07.2019 (kontole on kantud sularaha summas 2963,02 eurot). Ülejäänud osas - raha summas 800 eurot - tagastada Sergii Zhuravlovile. KrMS § 175 lg 1 p 4, 9, 10, § 179 lg 1 p 2 ning § 180 lg 1 alusel välja mõista riigieelarve tuludesse Oksana Bondarenkolt menetluskulud: tunnistaja ütluste deponeerimisega tekkinud kulust 60 eurot, määratud kaitsjale makstav tasu 390 eurot ja sundraha 810 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4, 9, 10, § 179 lg 1 p 2 ning § 180 lg 1 alusel välja mõista riigieelarve tuludesse Sergii Zhuravlovilt menetluskulud: tunnistaja ütluste deponeerimisega tekkinud kulust 60 eurot, määratud kaitsjale makstav tasu 1409,10 eurot ja sundraha 810 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel osaliselt kaitsjatasu summas 162 eurot jätta riigi kanda. Menetluskulud võib tasuda 12 kuu jooksul (Oksana Bondarenkol igakuiselt vähemalt 105 eurot ja Sergii Zhuravlovil igakuiselt vähemalt 190 eurot) alates kohtuotsuse jõustumisest Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank või EE401700017002872300 Luminor Pank. KrMS § 159 lg 3 alusel makseinfo menetluskulude tasumiseks lisatakse kohtuotsusele eraldi dokumendina. Menetluskulude tasumiseks vajalik makseinfo koos viitenumbri ja selgitusega tehakse avalikult teatavaks kohtu kantselei kaudu ja kättesaadavaks e-toimiku süsteemi kaudu koos lahendiga. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Asitõendid ja muud kriminaalmenetluses äravõetud objektid pärast kohtuotsuse jõustumist: - E B poolt välja antud xxxx korteri võti, mis on antud hoiule Põhja prefektuuri hoidlasse asukohaga Rahumäe tee 6/1, Tallinn – hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel; - M P poolt välja antud SIM-kaardi ümbris ja võtmehoidjaga kaks metallist võtit ja magnetvõti, mis on antud hoiule Põhja prefektuuri hoidlasse asukohaga Rahumäe tee 6/1, Tallinn– hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel; - A K poolt välja antud kviitung nr 624 17.06.0219, võtmehoidjaga kaks metallist võtit ja magnetvõti, mis on antud hoiule Põhja prefektuuri hoidlasse asukohaga Rahumäe tee 6/1, Tallinn - hävitada KrMS §126 lg 3 p 4 alusel; - Kõik CD-plaadid ja DVD-plaadid, mis asuvad toimikus – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel asja materjalide juurde; - Sergii Zhuravlovi kinnipidamisel ära võetud Xxxx kaks uksekaarti, mis asuvad uksekaartide ümbrises ja võti, mis on kinnitatud kollast värvi võtmehoidjale ja mille peal number 401-1, mis asuvad Põhja prefektuuris menetleja kabinetis – hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel; - Oksana Bondarenko (sündinud 05.02.1993) ja Sergii Zhuravlovi (sündinud 13.02.1988) süljeproovid DNA-profiili määramiseks, mis on võetud 19.08.2019 ja 08.08.2019 xxxx Vanglas edastada Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi riiklikusse DNA-registrisse KrMS § 99¹ lg 2, 4 alusel. Kohtuotsuse peale on õigus apellatsioonikorras edasi kaevata 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest Tallinna Ringkonnakohtule juhul, kui on tegemist KrMS 9. ptk 2. jao sätete, KrMS § 339 lg 1 rikkumisega või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe (KrMS § 318 lg 4). Kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/ 4