lg 2 p 1 ja § 424 järgi ning Aleksei Koroljovi süüdistuses
aprilli 2019. a otsus Apellatsiooni esitaja Riigiprokurör Vahur Verte, süüdistatav Kirill Karpovski ja tema kaitsja advokaat Raiko Paas ning Aleksei Koroljovi kaitsja Aleksandr Mironov Prokurör Riigiprokurör Vahur Verte Süüdistatav Kirill Karpovski isikukood 38602270336, elukoht XXX, XXX, varem karistatud 09.12.2013 Harju Maakohtu otsusega
ja § 329 järgi 1 aasta vangistusega, kinni peetud 21.12.2017 Kaitsja Valitud kaitsja advokaat Raiko Paas Süüdistatav Aleksei Koroljov isikukood 38107200298, elukoht XXX, XXX, karistatus puudub, kinni peetud 21.12.2017 Kaitsja Aleksandr Mironov Asja läbivaatamise viis Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON Jätta Harju Maakohtu
) § 184 lg 2 p 1 järgi 6 aasta vangistusega ja
(alates 01.11.2017
lg 2) järgi 1 aasta vangistusega.
lg 1 alusel suurendati üksikkaristustest raskeimat ja liitkaristuseks mõisteti 7 aastat vangistust. Karistuse kandmise aja alguseks määras kohus 21. detsember 2017.
Karpovskilt ära mootorsõiduki juhtimise õigus 1 aastaks 6 kuuks.
kohaselt laieneb lisakaristus põhikaristuse kandmise kogu ajale ja lisaks kohtuotsusega määratud tähtajale. Aleksei Koroljov tunnistati süüdi
Karistuse kandmise aja alguseks määras kohus 21. detsember 2017.
Koroljovi valdusest leitud sularaha summas 2 565 eurot ning
Koroljovilt konfiskeerimise asendamise korras täiendavalt välja 22 224,12 eurot ning jättis nõude tagamiseks muutmata A. Koroljovile kuuluvale ½ mõttelisele osale Tallinnas XXX korterile seatud kohtuliku hüpoteegi, kuid vähendades seda summani 23 000 eurot kuni konfiskeerimise asendamise täitmiseni. 2. K. Karpovski ja A. Koroljov tunnistati süüdi selles, et nad ühiselt ja kooskõlastatult käitlesid ebaseaduslikult isikute grupis suures koguses narkootilisi aineid - 59,40 grammi kokaiini, 0,48 grammi MDMA ja 155,47 grammi marihuaanat. Tuvastamata ajal, kohas ja isikult omandatud narkootilised ained pakendasid nad A. Koroljovi elukohas Tallinnas XXX kahte eraldi pakendisse. Neist ühte 24,3 grammi puhast kokaiini sisaldavat pulbrit hoidis K. Karpovski oma jope taskus WC paberi rulli südamikku peidetuna kuni see läbiotsimise käigus ära võeti. Ülejäänud osa narkootilistest ainetest hoidsid nad A. Koroljovi korteri köögis erinevates kohtades (külmkaris, köögikapis, kraanikausi all), kuni need läbiotsimise käigus ära võeti. A. Koroljov tunnistati süüdi veel selles, et ta omandas üksinda ebaseaduslikult tuvastamata ajal, kohas ja isikult narkootilisi aineid 2,78 grammi kanepiõisikuid (marihuaana) ja 3,2 grammi GHB ning hoidis neid enda kasutuses olevas sõiduautos BMW, kuni need läbiotsimise käigus ära võeti. 2
Prokurör nõustub maakohtuga, et süüdistatavate tegevuses karistust kergendavaid asjaolusid ei esine. Samuti sellega, et esineb karistust raskendava asjaoluna omakasu. Vaatamata sellele mõistis maakohus süüdistatavatele karistuse tunduvalt alla sanktsiooni keskmist määra, s.o 6 aastat vangistust. Prokurör leiab, et kohtuotsuses tehtud viited erinevatele kohtuotsustele ei ole asjakohased, sest tegemist ei ole analoogse sisuga kriminaalasjadega. Kohtu põhjendus, et raskema karistuse mõistmine oleks põhjendatud vaid juhul kui esineks mitmeid kvalifitseerivaid tunnuseid, ei tulene seadusest ega ole kooskõlas senise kohtupraktikaga. Seadusandja on kehtestanud narkootiliste ainete käitlemise eest selle paragrahvi järgi kriminaalvastutuse alates 10 doosist. Praeguses asjas käitlesid süüdistatavad ainuüksi kokaiini 1100, mis ületab minimaalmäära enam kui sajakordselt. Samuti ei ole vähetähtis, et süüdistatavad käitlesid narkootilisi aineid kriminaaltulu teenimise eesmärgil. Mõlemat süüdistatavat on kriminaalkorras karistatud. Samuti on neid korduvalt karistatud väärteomenetluse korras. Vaatamata sellele ei ole varasemad karistused nende käitumisele mõju avaldanud. Tegemist ei ole enam noorte, vaid keskeas meestega. Karistuse mõistmisel tuleb võtta 3
4.2 K. Karpovski taotleb kohtuotsuse tühistamist tema süüditunnistamises ja karistamises
lg 2 p 1 järgi ning uue otsuse tegemist, millega tunnistada ta süüdi
lg 1 järgi ning vähendada talle mõistetud
tust. Samuti tühistada kohtuotsus
alusel liitkaristuse mõistmise osas ning kohaldada uue otsusega karistuste katmise põhimõtet. Enda süüdi tunnistamist ja karistamist
Karpovski ei vaidlusta. Apellant on narkosõltlane ning omandas narkootilise aine enda tarbeks. Ta tarvitab kokaiini puhtalt, ilma lahjendamata. Ta ei ole narkootilist ainet isikute grupis käidelnud. Juhul, kui ringkonnakohus jätab maakohtu otsuse kuriteo kvalifikatsiooni osas muutmata, siis taotleb ta mõista kergem karistus. Ta ei pannud seda kuritegu toime omakasu motiivil, vaid soovis narkootilist ainet ise tarvitada. Kuriteo pani toime seetõttu, et on sõltuv narkootilistest ainetest. See peaks olema karistust kergendav asjaolu. Soovis minna ravile, kuid kohus seda taotlust ei rahuldanud. Nüüd taotleb ta seda ringkonnakohtult. 4.3 K. Karpovski kaitsja taotleb kohtuotsuse tühistamist K. Karpovski süüditunnistamises ja karistamises
Karpovski süüdi
Puuduvad tõendid selle kohta, et K. Karpovski ja A. Koroljov oleks käidelnud narkootilisi aineid isikute grupis. Isegi kui nende käest leitud narkootilised ained on pärit ühest allikast, ei tõenda see asjaolu veel narkootiliste ainete käitlemist isikute grupis. Süüdistatavad olid vaid tuttavad ja veetsid sageli ühiselt aega. K. Karpovski oli narkosõltlane ning tema soov oli narkootiliste ainete saamiseks vahendeid hankida, mitte kriminaalset tulu teenida. K. Karpovski on oma tegu puhtsüdamlikult kahetsenud. 4.4 A. Koroljovi kaitsja taotleb kohtuotsuse tühistamist A. Koroljovi süüditunnistamises ja karistamises
Koroljov süüdi
lg 1 järgi ning vähendada talle mõistetud
tust. Ühtlasi tühistada kohtuotsus A. Koroljovi valdusest leitud sularaha (2565 eurot) konfiskeerimise, konfiskeerimise asendamiseks 22 224,12 euro väljamõistmise, korteriomandile seatud hüpoteegi ja mobiiltelefoni konfiskeerimise osas. Apellatsiooni motiivide kohaselt puuduvad tõendid selle kohta, et A. Koroljovilt ja K. Karpovskilt ära võetud narkootiline aine pärineb ühest allikast, sest nende pakendite sisu ei olnud identne. Nende sisu erines nii pulbri toimeaine protsendi kui lisaainete osas. K. Karpovski DNA jälgede olemasolu A. Koroljovi kodus olnud vaakumpakendajal ei tõenda narkootiliste ainete käitlemist isikute grupis, sest K. Karpovski viibis tihti A. Koroljovi kodus. Seoses kuriteo ümber kvalifitseerimisega taotleb kaitsja A. Koroljovile mõistetud vangistuse tähtaja lühendamist ning jätta talle mõistetav vangistus
lg 2 p 1 kvalifikatsiooni osas ning analüüsis äärmise põhjalikkusega, miks tuleb A. Koroljovi ja K. Karpovski tegevust käsitleda tegutsemisena grupis. Apellatsioonides ei ole kajastatud uusi asjaolusid, mida maakohtus vaidluste käigus ei oleks kõlanud ning millele maakohus vaidlustatud otsuses ei oleks tähelepanu pööranud. Maakohtu otsus on seaduslik ja põhjendatud ning apellatsioonides kajastatu ei anna alust maakohtu otsuse tühistamiseks. Seonduvalt süüdistatavatele mõistetud karistustega on prokuratuur esitanud ringkonnakohtule apellatsiooni, milles on üksikasjalikult analüüsinud põhjuseid, miks maakohtu mõistetud karistused ei vasta kuriteo raskusele ja süüdimõistetute isikule. Prokuratuur jääb apellatsioonis esitatud seisukohtade juurde ja toetab maakohtu otsuse tühistamist ja uue otsuse tegemist, mõistes K. Karpovskile ja A. Koroljovile
lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest vangistuse üle sanktsiooni keskmist määra. RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED JA SEISUKOHT 7. Kohtukolleegium, tutvunud kriminaalasja materjalidega ja süüdistatava ja kaitsjate apellatsioonidega ning süüdistatava ja prokuröri seisukohtadega esitatud apellatsioonide suhtes, leiab, et apellatsioonide väited maakohtu otsuse tühistamiseks põhjust ei anna. Kohtukolleegiumi hinnangul on maakohtu otsus seaduslik ja põhjendatud. 7.1 Kohtukolleegium leiab, et maakohus ei ole tõendite hindamisel kriminaalmenetlusõigust rikkunud. Kohtuotsuses on põhistatud kõiki olulisi järeldusi. Kohtuotsuste põhistused on veenvad ja kohtu siseveendumuse kujunemine otsuse lugejale jälgitav. Maakohus ei ole eksinud süüdistatavate käitumisele karistusõigusliku hinnangu andmisel, aga samuti karistuse mõistmise, konfiskeerimise ega asitõendite suhtes kohaldatavate meetmete kohta otsustuse tegemisel. 5
lg 2 p 1 järgi seaduslik ja põhjendatud, mistõttu süüdistatava ja kaitsjate apellatsioonide väited selle tühistamiseks põhjust ei anna. 7.3 Kuna kohtukolleegium jätab maakohtu otsuse K. Karpovski ja A. Koroljovi süüditunnistamises muutmata, siis puudub alus nendele mõistetud karistuse kergendamiseks. Kuna süüdistatavad oma süüd, vaatamata kogutud tõenditele, suures koguses narkootilise aine käitlemises isikute grupis ei tunnista, siis ei ole maakohus põhjendatult arvestanud karistust kergendava asjaoluna nende puhtsüdamlikku kahetsust. Kohtukolleegium viitab siinjuures Riigikohtu kriminaalkolleegiumi senisele praktikale, mille kohaselt karistust kergendav asjaolu on süüdlase selline käitumine, mis annab alust järeldada, et ta on oma teo ohtlikkusest ja tagajärje kahjulikkusest aru saanud ning püüab tagajärge reaalselt leevendada, sealhulgas hüvitada tekitatud kahju. Puhtsüdamlik kahetsus võib tähendada teo siirast ülestunnistamist ja kahetsemist, mis võib avalduda uurijale või kohtule antud ütlustes, kannatanu ees vabandamises vms. Karistuse kergendamiseks ei piisa paljasõnalisest kahetsuse avaldamisest, vaid kahetsus peab olema siiras ja kajastuma ka süüdistatava hoiakus tema poolt toimepandud teo suhtes. Puhtsüdamlik kahetsus karistust kergendava asjaoluna peab olema kontrollitav ja tulenema asja materjalidest. Karistust kergendavate asjaolude tuvastamisel on nendega arvestamine kohtu poolt obligatoorne. Kohtu sellesisuline hinnang peab olema kohtuotsuses selgesõnaliselt esitatud (9. mai 2013 otsus nr 3-1-1-45-13, 9. mai 2014 otsus nr 3-1-1-18-14). Kohtukolleegiumi hinnangul on igati positiivne, et süüdistatavad lubavad edaspidi kuritegusid mitte toime panna ja narkootiliste ainete tarvitamisest hoiduda, kuid enne seda tuleb neil ära kanda maakohtu poolt mõistetud karistus. Maakohus on põhjendatult leidnud, et karistust raskendavaks asjaoluks on süüteo toimepanemine omakasu motiivil (
Maakohus on seda asjaolu kohtuotsuse leheküljel 20 ammendavalt käsitlenud. Kohtukolleegium märgib täiendavalt vaid seda, et kuigi süüdistatavatele ei heideta ette narkootiliste ainete müümist, ei välista see nende tegutsemist omakasu motiivil. 7
lg 1 järgi liitkaristuse mõistmisel liitis kohus mõistetud karistused täielikult. Mille vastu maakohus eksis ja millel tema taotlus rajaneb, seda K. Karpovski oma apellatsioonis ei selgita. Küll aga taotleb ta ringkonnakohtul mõista
Kohtukolleegium süüdistatava taotlusega ei nõustu.
lg 1 sätestab, et samaliigiliste põhikaristuste korral mõistetakse liitkaristus mõistetud üksikkaristustest raskeima suurendamise teel või loetakse kergem karistus kaetuks raskeima karistusega. Seega näeb seadus ette võimaluse mõistetud karistused katta, liita need osaliselt või täielikult. Kuna narkootilise aine suures koguses käitlemine ja mootorsõiduki joobes juhtimine on eriliigilised kuriteod, mis on sätestatud karistusseadustiku erinevates koosseisudes, siis on maakohus mõistnud K. Karpovskile põhjendatult
Riigikohtu kriminaalkolleegium on
lg 1 alusel liitkaristuse mõistmisel mõne kuriteo ebaõiguse sootuks arvestamata jäämise vältimiseks tuleks pigem hoiduda absorbtsioonipõhimõtte rakendamisest juhul, kui liidetavatest raskeima kuriteo eest mõistetud üksikkaristus ei vasta selle kuriteo eest ette nähtud sanktsiooni ülemmäärale. Kuna praeguses kriminaalasjas ei ole K. Karpovskile mõistetud karistus mitte
lg 2 sanktsiooni ülemmääras, vaid alla keskmist määra, siis on maakohus kohaldanud
Eeltoodut arvesse võttes jätab kohtukolleegium K. Karpovski taotluse
7.5 K. Karpovski leiab, et kuna ta on narkomaan ja vajab ravi, siis oleks maakohus
Kohtukolleegium leiab, et süüdistatava etteheide maakohtule on põhjendamatu.
lg 1 sätestab, et kui isikule mõistetakse kuuekuuline kuni kaheaastane vangistus teo eest, mille ta on toime pannud ravitava või kontrollitava psüühikahäire tõttu, võib kohus asendada vangistuse raviga.
lg 6 p 1 kohaselt on ravi käesoleva paragrahvi tähenduses narkomaanise sõltuvusravi isikule, kes on kuriteo toime pannud narkomaania tõttu. Kuna maakohus mõistis K. Karpovskile karistuseks vangistuse 7 aastaks, siis ei olnud maakohtul võimalik
Seega puudub K. Karpovski puhul
7.6 Prokurör taotleb süüdistatavatele rangema karistuse mõistmist, sest maakohtu poolt mõistetud karistus ei vasta nende süü suurusele ega süüdimõistetu isikule. Kohtupraktikas valitseva põhimõtte kohaselt on kõrgema astme kohtu poolt maakohtus mõistetud karistuse muutmine põhjendatud üksnes juhul, kui kõrgema astme kohus muudab süüdistatava teo kvalifikatsiooni või kui ilmnevad asjaolud viitavad selgelt sellele, et madalama astme kohus pole arvesse võtnud karistust kergendavaid või raskendavaid asjaolusid või on valesti tõlgendanud
§-s 56 täheldatud karistuse mõistmise aluseid. Karistust mõistab kohus ja selle mõistmise alused on loetletud
§-s 56. Prokuröri arvamust see loetelu ei sisalda. Prokurör esitab küll kohtuvaidluses arvamuse süüdistatavale mõistetava karistuse kohta, kuid see ei ole kohtule siduv. Riigikohtu kriminaalkolleegiumi senise praktika kohaselt ei ole kohus karistuse küsimuse otsustamisel seotud ei prokuröri ega kaitsja vastavate taotlustega ja 8
Tegemist on narkomaanidega, kes just tänu sellele asusid narkootilisi aineid käitlema. Nende poolt käideldud narkootiline aine sisaldas 1 120 mõjudoosi. Kohtukolleegium nõustub maakohtuga, et käideldud mõjudoosid võivad olla kohtupraktikas kordades suuremad, mis tingiks siis ka pikema tähtajaga vangistuse mõistmist. Samuti on võimalik, et isikud mõistetakse süüdi rohkemates osategudes kui seda on tehtud K. Karpovski ja A. Koroljovi puhul. Eeltoodut arvesse võttes leiab kohtukolleegium, et prokuröri apellatsiooni väited maakohtu otsuse tühistamiseks karistuse mõistmise osas põhjust ei anna, mistõttu apellatsioon tuleb jätta rahuldamata. 7.7 Kuna süüdistatavad, sealhulgas A. Koroljov, kasutasid mobiiltelefone omavahelises suhtluses kuriteo toimepanemise käigus, siis on käsitlenud maakohus neil telefone põhjendatult kuriteo toimepanemise vahenditena ja
Maakohus on oma seisukohta piisava põhjalikkusega motiveerinud ning menetluslikele sätetele viidanud. Seetõttu jätab kohtukolleegium A. Koroljovi kaitsja taotluse oma kaitsealusele mobiiltelefoni tagastamiseks rahuldamata. 7.8 A. Koroljovi kaitsja on vaidlustanud kohtuotsuse osas, millega
Koroljovi valdusest leitud sularaha summas 2 565 eurot ning
Koroljovilt konfiskeerimise asendamise korras täiendavalt välja 22 224,12 eurot ning jättis nõude tagamiseks muutmata A. Koroljovile kuuluvale ½ mõttelisele osale Tallinnas XXX korterile seatud kohtuliku hüpoteegi, kuid vähendades seda summani 23 000 eurot kuni konfiskeerimise asendamise täitmiseni. Maakohus on kohtuotsuse lehekülgedel 22 kuni 26 oma otsust selles osas piisava põhjalikkusega motiveerinud. Maakohus on viidanud nii kehtivale seadusandlusele kui Riigikohtu kriminaalkolleegiumi senisele praktikale selles küsimuses. Kaitsja apellatsiooni väited piirduvad selles osas vaid tõdemusega, et A. Koroljovi sissetulekud olid legaalsed ning korter kuulus tegelikult tema vanematele. Kohtukolleegium märgib, et väited arestitud vara päritolu ja legaalse sissetuleku kohta ei ole vara arestimise alust arvestades õiguslikult asjakohased. Nimelt arestiti maakohtu määrusega A. Koroljovilt ära võetud sularaha 2 565 eurot laiendatud konfiskeerimise tagamiseks. Maakohtul oli piisavalt alust arvata, et see 9
Kuriteoga saadud vara laiendatud konfiskeerimise asendamise (ning selle tagamiseks vara arestimise) vältimiseks tuleb tõendada, et maakohtu tuvastatud kriminaaltulu kahtlusega vara 24 789,12 eurot ei ole kuriteoga saadud, mitte aga seda, et laiendatud konfiskeerimise tagamise asendamiseks arestitud vara ei ole kuriteoga saadud. Kuna A. Koroljovil puudus muu vara või sissetulekuallikas, mille arvelt tulevikus konfiskeerimisnõuet tasuda, siis jättis maakohus korteriomandi osale seatud kohtuliku hüpoteegi põhjendatult muutmata, vähendades vaid selle summat. Eeltoodut arvesse võttes jätab kohtukolleegium ka selles osas kaitsja apellatsiooni rahuldamata. 8. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 337 lg 1 p-st 1 jätab kohtukolleegium Harju Maakohtu 26. aprilli 2019. a kohtuotsuse K. Karpovski ja A. Koroljovi süüdistusasjas muutmata ja apellatsioonid rahuldamata. /allkirjastatud digitaalselt/ 10
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.