Obsah (6)

§ 407§ 468§ 142§ 187§ 178§ 316

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL (tagaseljaotsus) Kohus Harju Maakohus Kohtunik Kaie Almere Määruse tegemise aeg ja koht 29. august 2019 Tallinn, Tallinna kohtumaja Tsiviilasja number 2-18-3776 Tsivii

§ 407lg 1 alusel. 2. Välja mõista S. T.lt AS Plus

Plus Capital kasuks põhivõlgnevus 3 000 eurot, intress 293 eurot, hagi esitamise seisuga (09.03.2018) sissenõutavaks muutunud viivis 345,86 eurot ja lepingu haldamise kulu 18,60 eurot, kokku 3 657,46 eurot.

1. Välja mõista S. T.lt AS PlusPlus Capital kasuks viivis põhinõudelt (3 000 eurot) VÕS § 113 lõike 1 teises lauses ettenähtud ulatuses alates 09.03.2018 kuni põhinõude täitmiseni.
2. Jätta menetluskulud S. T. kanda.
3. Määrata AS PlusPlus Capital menetluskulude rahalise suurusena kindlaks 1 057,69 eurot, millest 325 eurot on hagiavalduselt tasutud riigilõiv, 250 eurot on põhjendatud ja vajalikud õigusabikulud ning 482,69 eurot hagimaterjalide tõlkekulud.
4. Mõista S. T.lt AS PlusPlus Capital kasuks välja menetluskulud summas 1 057,69 eurot.
5. Mõista välja S. T.lt välja mõistetud menetluskuludelt (1 057,69 eurot) menetluskulude suurust kindlaks tegeva lahendi jõustumisest alates kuni täitmiseni viivis VÕS § 113 lõike 1 teises lauses ettenähtud ulatuses.
6. Tagaseljaotsus on tagatiseta viivitamata täidetav (

§ 468lg 1 p 2).

1. Toimetada tagaseljaotsus menetlusosalistele kätte.
2. Kohustada hagejat esitama kohtuotsuse venekeelne tõlge kohtule 20 päeva jooksul kohtuotsuse kättetoimetamisest. Edasikaebamise kord ja tähtaeg Hageja võib kohtuotsuse peale esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse 30 päeva jooksul arvates otsuse ärakirja kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui 5 kuu jooksul otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Kostja võib tagaseljaotsusele esitada kaja menetluse taastamiseks tagaseljaotsuse kättetoimetamisest alates 30 päeva jooksul. Kui tagaseljaotsus toimetatakse kätte avalikult, võib kaja esitada 30 päeva jooksul alates päevast, kui kostja sai tagaseljaotsusest või selle täitmiseks algatatud täitemenetlusest teada. Kaja peab vastama tsiviilkohtumenetluse seadustiku (

) § 416 sätestatud nõuetele. Kajalt tuleb kautsjonina tasuda summa, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 1 500 eurot (

§ 142lg 1 ja 2).

Kautsjon tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr EE571010220229377229 AS-is SEB Pank või nr EE062200221059223099 Swedbank AS-is või nr EE221700017003510302 Nordea Bank AB Eesti filiaalis. Maksekorralduse selgitusse märkida tsiviilasja number. Kohus selgitab, et vastavalt

§ 187

lg-le 6 peab menetlusabi taotlemise korral menetlusabi taotleja seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus sellisel juhul mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

§ 178

lg-st 1 tulenevalt saab menetluskulude jaotust vaidlustada üksnes selle kohtulahendi peale edasi kaevates, millega menetluskulude jaotus kindlaks määrati. Hüvitatavate menetluskulude suurust saab vaidlustada selle kohtulahendi peale edasi kaevates, millega menetluskulude rahaline suurus kindlaks määrati. ASJAOLUD JA KOHTUOTSUSE SELGITUSED Hageja nõude aluseks on kostja ja Optimera AS vahel sõlmitud järelmaksuga müügileping. Nõue on loovutatud hagejale. Kostjale on hagimaterjal kätte toimetatud Vene Föderatsiooni kohtu pool isikult rahvusvahelise õigusabi korras. Kui menetlusdokumendi välismaal kättetoimetamiseks on vaja see tõlkida, võib kohus nõuda menetlusosaliselt, kellest tulenevalt või kelle huvides on vaja menetlusdokument kätte toimetada, tõlke esitamist või tõlkekulude kandmist (

§ 316lg 7).

Eeltoodust tulenevalt, määrab kohus hagejale tähtaja 20 päeva alates käesoleva otsuse kätte toimetamisest kohtuotsuse venekeelse tõlke kohtule esitamiseks. /allkirjastatud digitaalselt/ Kaie Almere kohtunik 2