KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Tallinna kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 13.01.2020 Tallinn Kriminaalasja number 1-19-10223
(19231601230)Kohtukoosseis Kohtunik Janika Kallin Kohtuistungi sekretär Maive Aun Kohtuistungi tõlk Julia Zautina Kriminaalasi Aleksandr Verstjuki süüdistuses kokkuleppemenetluses. Põhja Ringkonnaprokuratuuri Ruta Rammo KarS § 200 lg 1 järgi prokurör Süüdistatav Aleksandr Verstjuk isikukood 37505250223, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel vene keel, keskharidus, töökoht xxx, kindla elukohata, viibib vahistatuna Tallinna Vanglas. Kriminaal- ja väärtekorras karistatud, viimati karistati kriminaalkorras: - Harju Maakohtu 06.05.2019 otsuse alusel KarS § 199 lg 2 p-de 4, 7, 8 ja KrMS § 238 lg 2 alusel vangistusega 3 kuud. Karistus kantud 21.05.
- Kahtlustatavana kinni peetud 20.11.2019, vahistati 21.11.
- Kaitsja Jugans Grossmann (istungil ei osalenud) RESOLUTSIOON Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 239 lg 1, § 248 lg 1 p 5, § 249, § 175 lg 1 p 4, 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1 kohus o t s u s t a s: 1) Süüdi tunnistada Aleksandr Verstjuk KarS § 200 lg 1 järgi ja karistada 2 (kahe) aasta ning 5 (viie) kuu pikkuse vangistusega. 2) Arvestada KarS § 68 lg 1 alusel Aleksandr Verstjuki eelvangistus karistusaja hulka ja lugeda karistuse kandmise alguseks 20.11.
- 2 3) Tühistada kohtuotsuse jõustumisel või karistuse ärakandmisel Aleksandr Verstjuki suhtes kohaldatud tõkend vahistamine. 4) Välja mõista Aleksandr Verstjukilt menetluskulu 1764,49 eurot (sundraha 1460,00 eurot ja kaitsjatasu 304,49 eurot). Määrata, et Aleksandr Verstjuk võib välja mõistetud menetluskulu tasuda kohtuotsuse jõustumisest arvates 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul igakuiste maksetena. Seega kuulub ühes kuus tasumisele vähemalt 147,00 eurot, viimase osamakse suurus on 147,49 eurot. Menetluskulude tasumiseks vajaminev viitenumber edastatakse makseinfona süüdimõistetu postiaadressile. Samuti on makseinfo koos kohtuotsusega kättesaadav e-toimiku süsteemi kaudu. 5) Asitõendid: - Kriminaaltoimiku juurde võetud ja kinnises ümbrikus asuvad 3 CD-plaati ja 1 DVD plaat säilitada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel koos kriminaaltoimikuga. - Jätta KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Aleksandr Verstjukile 06.12.2019 Tallinna Vanglasse edastatud Aleksandr Verstjuki asjad, so seljakott „Nike“ , tumehalli värvi villane müts, helehalli värvi villane müts, kilekaante vahel olevad Soome sissesõidukeelu rikkumisega seotud kutse, süüdistus, kutse kättetoimetamise teatis, tööaja kaardid ja tulumaksupaberid; mustapunasekirjud plätud „Sabota“; dušigeel „Nivea“ ; deodorant „Nivea“; lõhnaõli „Armani Code“ ; Lõhnaõli „Dior Savage“ ; käekell „Sekonda“; musta värvi akupank (5000 mAp); plastikust pakendis supilusikad; poolik pakk suitsupabereid; kaasaskantav kõlar „JBL“; 2 Eceroline boonuspiletit kehtivusega kuni 09.02.2020; Nokia 105 karp koos mobiiltelefoniga, mille sees Elisa numbri +372 xxx kõnekaart; Elisa leping nr xxx (Nokia 105 kõnekomplekt Black kohta; „JBL“ kaasaskantava kõlari laadija; kõrvaklapid „JBL“; Ecerloline m/s Finlandia ostutšekk 16.11.2019; Paber kirjega +xxx „Serjoga“; 1 kinnine ja 2 avatud purki tabelette „Isentress“ (600 mg); üks kinnine purk ja üks avatud purk tablette „Rzolsta“ (150 mg), milles kolm tabletti „Nalgesin S“ ning 20.11.2019 kahtlustatavana kinnipidamisel Aleksei Verstjuk`ilt ära võetud katkise ekraaniga, sinist värvi korpusega mobiiltelefon Honor, milles Elisa kõnekaart numbriga xxx xxx. Esemete andmisel süüdimõistetule lähtutakse vangistusseaduses ja kinnipidamisasutuse sisekorraeeskirjas toodud tingimustest. - Jätta KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Aleksandr Verstjukile temalt ära võetud sularaha summas 154.69 eurot (3x50 eurot, 15x10 senti, 13x5 senti, 12x20 senti, 5x2 senti, 4x1 sent) ning 20.11.2019 kahtlustatavana kinnipidamisel Aleksei Verstjuk`ilt ära võetud sularaha summas 33.70 eurot, s.o kokku 188.43 eurot. Raha tagastamisel süüdimõistetule lähtutakse vangistusseaduses ja kinnipidamisasutuse sisekorraeeskirjas toodud tingimustest. - Tagastada KrMS § 126 lg 3 alusel J M Kle kohtuotsuse jõustumisel Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas (Rahumäe tee 6 Tallinnas) asuv mobiiltelefon Samsung Galaxy J6+ IMEIkoodidega xxx ja xxx. Edasikaebamise kord: Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetlust reguleerivate menetluse normide rikkumisega või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega ning KrMS § 318 lg 4 sätestatud juhtudel. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon tuleb esitada 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest Tallinna Ringkonnakohtule. Esitatud süüdistus Aleksandr Verstjuk`ki süüdistatakse selles, et tema ründas 06.06.2019 kella 18:10 paiku võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil Tallinnas xxx hoovis J M K`t, lüües viimast rusikaga 3 selja tagant jõuliselt vastu paremat õlga, millise löögi tagajärjel kukkus kannatanu selili maha, misjärel lõi Aleksandr Verstjuk J M K`t vähemalt ühe korra jalaga paremale poole peapiirkonda, tekitades kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustused, nimelt rangluu murru, hematoomi ja marrastuse parema kulmu piirkonnas, millega kaasnes parema silmaümbruse paistetus, samuti marrastused paremal näopoolel ning paremal küünarnukil. Seejärel võttis Aleksandr Verstjuk J M K taskust ära viimasele kuuluva mobiiltelefoni Samsung J6+ väärtusega 239.00 eurot, rahakoti väärtusega 20.00 eurot ning vähemalt 70.00 eurot sularaha, samuti purunesid peksmise käigus kannatanu prillid väärtusega ca 400.00 eurot, tekitades J M K`le varalist kahju. Oma tahtliku tegevusega pani Aleksandr Verstjuk toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil vägivallaga, s.o KarS § 200 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kokkuleppe sisu, menetlusosaliste seisukohad: Süüdistatava Aleksandr Verstjuki tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe alusel nõudis prokurör kohtus süüdistatava süüdi mõistmist ja karistamist alljärgnevalt: 1) KarS § 200 lg 1 järgi vangistusega 2 aastat ja 6 kuud; 2) KarS § 68 lg 1 järgi eelvangistuse karistusaja hulka arvestamist ja karistuse kandmise alguse arvestamist alates 20.11.
- Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju liigi- ja määraga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Süüdistatav Aleksandr Verstjuk tunnistas end talle esitatud süüdistuses süüdi ning jäi kokkuleppe ja sellest tuleneva karistuse juurde, kinnitades et sõlmis kokkuleppe vabatahtlikult. Prokurör ning kaitsja jäid kokkuleppe juurde. Kohtu seisukoht: Kohtuliku arutamise põhjal tegi kohus järelduse, et Aleksandr Verstjuki poolt kokkuleppe sõlmimine oli tema vaba tahe. Kohus nõustub kuriteo kvalifikatsiooni, karistuse liigi ja määraga. Seega tuleb Aleksandr Verstjukile mõista kokkuleppekohane karistus. Menetluskulud: KrMS § 245 lg 1 p 12 kohaselt märgitakse kokkuleppes süüdistatava poolt hüvitatavad kriminaalmenetluse kulud võimaluse korral absoluutsummana. Kokkuleppe kohaselt on kriminaalasja menetluskulu KrMS § 179 lg 1 p 1 alusel sundraha 1460,00 eurot ja KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel kaitsjatasu 304,
- Kriminaalmenetluse kulu on kokku 1764,49 eurot. Pooled on kokkuleppes märkinud, et Aleksandr Verstjuk tasub menetluskulu ositi 12 kuu jooksul igakuiste maksetena arvates otsuse jõustumisest. Igakuise makse suurus on seega 147,00 eurot ja viimase osamakse suurus on 147,49 eurot. Menetluskulu tasumiseks vajalik viitenumber on kajastatud käesoleva otsuse lahutamatuks lisaks olevas makseinfos. Asitõendid: Menetlusosalised on kokku leppinud, et asitõenditega tuleb toimida järgmiselt: - 1 CD-plaat Häirekeskuse 06.06.2019 kõnesalvestisega, 1 CD-plaat Tallinnas xxx asuva xxx 06.06.2019 turvakaamerate videosalvestistega, 1 DVD-plaat Tallinnas xxx asuva xxx keskuse 06.07.2019 turvakaamera videosalvestisega ja 1 CD-plaat sideettevõtjalt saadud andmetega, mis asuvad kinnises ümbrikus kriminaaltoimiku juures - jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde. - 20.11.2019 vaatlusega Aleksandr Verstjuk`i ajutisest peatumiskohast Tallinnas xxx asuvast 4 hostelist xxx ära võetud seljakott „Nike“ , tumehalli värvi villane müts, helehalli värvi villane müts, kilekaante vahel olevad Soome sissesõidukeelu rikkumisega seotud kutse, süüdistus, kutse kättetoimetamise teatis, tööaja kaardid ja tulumaksupaberid; musta-punasekirjud plätud „Sabota“; dušigeel „Nivea“ ; deodorant „Nivea“; lõhnaõli „Armani Code“ ; Lõhnaõli „Dior Savage“ ; käekell „Sekonda“; musta värvi akupank (5000 mAp); plastikust pakendis supilusikad; poolik pakk suitsupabereid; kaasaskantav kõlar „JBL“; 2 Eceroline boonuspiletit kehtivusega kuni 09.02.2020; Nokia 105 karp koos mobiiltelefoniga, mille sees Elisa numbri +372 xxx kõnekaart; Elisa leping nr xxx (Nokia 105 kõnekomplekt Black kohta; „JBL“ kaasaskantava kõlari laadija; kõrvaklapid „JBL“; Ecerloline m/s Finlandia ostutšekk 16.11.2019; Paber kirjega +xxx „Serjoga“; 1 kinnine ja 2 avatud purki tabelette „Isentress“ (600 mg); üks kinnine purk ja üks avatud purk tablette „Rzolsta“ (150 mg), milles kolm tabletti „Nalgesin S“ ning 20.11.2019 kahtlustatavana kinnipidamisel Aleksei Verstjuk`ilt ära võetud katkise ekraaniga, sinist värvi korpusega mobiiltelefon Honor, milles Elisa kõnekaart numbriga xxx xxx, mis on edastatud 06.12.2019 Tallinna Vanglasse lisamiseks Aleksandr Verstjuk`i isiklike asjade hulka /tl 140-154, 122-127, 207/ - jätta KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Aleksandr Verstjuk`ile. - 20.11.2019 vaatlusega Aleksandr Verstjuk`i ajutisest peatumiskohast Tallinnas xxx asuvast hostelist xxx ära võetud sularaha summas 154.69 eurot (3x50 eurot, 15x10 senti, 13x5 senti, 12x20 senti, 5x2 senti, 4x1 sent) ning 20.11.2019 kahtlustatavana kinnipidamisel Aleksei Verstjuk`ilt ära võetud sularaha summas 33.70 eurot, s.o kokku 188.39 eurot, mis on 23.12.2019 edastatud Tallinna Vanglasse lisamiseks Aleksandr Verstjuk`i isiklike asjade hulka /tl 122-127, 140-154, 215/ - jätta KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Aleksandr Verstjuk`ile. - 04.07.2019 S M poolt menetlejale vabatahtlikult välja antud mobiiltelefon Samsung Galaxy J6+ IMEI-koodidega xxx ja xxx, mis on 03.12.2019 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akti nr xxx alusel paigutatud hoiule Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlasse asukohaga Rahumäe tee 6, Tallinn /tl 7981, 208/ - tagastada KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel J M K`le. Kohus nendib, et kokkulepe asitõendite osas on seaduslik ja seega tuleb asitõenditega toimetada ülalmärgitud viisil. Kohus märgib täiendavalt, et süüdimõistetule esemete ja raha tagastamisel tuleb arvestada vangistusseaduses ja kinnipidamisasutuse sisekorraeeskirjades sätestatut. /allkirjastatud digitaalselt/