Obsah (7)

§ 207§ 394§ 68§ 73§ 65§ 64§ 66

1-20-1126 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 25. veebruar 2020, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-20-1126 (18221000067) Kohtunik Astrid Asi Kohtuistu

§ 207

lg 1 – 25 lg 2 järgi, kokkuleppemenetluse korras Prokurör Riigiprokuratuuri abiprokurör Heleri Randma Süüdistatav German Istomin isikukood 39704223710; elukoht XXX; XXX. Varem kohtulikult karistatud 1-l korral: Viru Maakohtu 21.07.2017 otsusega nr 1-17-6380 süüdi tunnistatud

§ 394

lg 2 p 1, 2 ja 3 järgi ja karistatud

§ 68

lg 1 kohaldamisega vangistusega 1 aasta 11 kuud ja 28 päeva, mis jäeti

§ 73lg 1 ja 3 alusel täielikult täitmisele pööramata 2-aastase katseajaga.

Kaitsja Tõkend –elukohast lahkumise keeld alates 28.11.2018 kuni 27.11.2019. kohtumenetluses tõkendit kohaldatud ei ole kaitsja kohtumenetluses ei osalenud Kohtuistungi toimumise aeg 11.02.2020 RESOLUTSIOON Tunnistada German Istomin süüdi

§ 207

lg 1 – 25 lg 2 järgi ning mõista talle karistuseks rahaline karistus 125 (ühesaja kahekümne viie) päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 15 (viisteist) eurot, s.o 1875 (üks tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) eurot. 1 1-20-1126

§ 68

lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 27.11-28.11.2018, s.o 2 (kaks) päeva, millele vastab rahalise karistuse 6 (kuus) päevamäära ja mõista kandmisele kuuluvaks karistuseks rahaline karistus 119 (ükssada üheksateist) päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 15 (viisteist) eurot, s.o 1785 (üks tuhat seitsesada kaheksakümmend viis) eurot.

§ 65

lg 2 ja § 73 lg 5 alusel liita mõistetud karistus Viru Maakohtu 21.07.2017 kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osaga (1 aasta 11 kuud ja 28 päeva vangistust) ning mõista German Istominile liitkaristuseks 1 (üks) aasta 11 (üksteist) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust ning rahaline karistus 119 (ühesaja üheksateistkümne) päevamäära ulatuses, s.o 1785 (üks tuhat seitsesada kaheksakümmend viis) eurot.

§ 73

lg 5 alusel jätta vangistus täitmisele pööramata.

§ 64

lg 2 alusel viiakse rahaline karistus 1785 (üks tuhat seitsesada kaheksakümmend viis) eurot täide iseseisvalt.

§ 66

lg 1, 3 alusel määrata, et German Istominil on õigus tasuda rahaline karistus 1785 (üks tuhat seitsesada kaheksakümmend viis) eurot ositi 1 (ühe) aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Igakuine makse ei või olla väiksem kui 148 (ükssada nelikümmend kaheksa) eurot 75 senti. Rahaline karistus tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr SEB pangas nr EE351010052031000004, SWEDBANK EE502200221014193355, Luminor Bank EE

1. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99920400000733 ning selgitus „German Istomin, 1-20-1126, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Asitõendid: - 1 CD ja 1 DVD plaat, mis asuvad toimikus – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaaltoimiku juurde. Mõista German Istominilt riigituludesse välja sundraha 876 (kaheksasada seitsekümmend kuus) eurot ja kohtueelses menetluses osutatud õigusabi kulu summas 360 (kolmsada kuuskümmend) eurot. Ülejäänud osa kohtueelses menetluses tekkinud õigusabi kuludest summas 266 (kakssada kuuskümmend kuus) eurot 16 senti jätta riigi kanda. Määrata, et German Istominil on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud (summas 1236 eurot) alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul ositi. Süüdistatav kohustub igakuiselt tasuma 103 (ükssada kolm) eurot. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 LUMINOR PANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99920700008406 ning selgitus „German Istomin, 1-20-1126, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse 2 1-20-1126 läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku
2. peatüki
3. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning süüdistataval ja kaitsjal ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Asjaolud German Istominit süüdistatakse

§ 207

lg 1 – § 25 lg 2 järgi selles, et ta lõi kohtueelses menetluses tuvastamata ajal, kuid enne 15.02.2018 veebilehele www.webstresser.org konto kasutajanimega E ja tellis sealt hajutatud teenusetõkkerünnakud (DDoS) eesmärgiga ebaseaduslikult rünnata erinevate online-mängude servereid, et teised osalejad mängida ei saaks. Rünnakud tellis ta mobiilse interneti abil täpselt tuvastamata asukohast (kasutaja sisselogimine Tallinnas) või IP-aadressilt XXX, mis oli ajavahemikul 12.02.2018 kuni 21.04.2018 füüsiliselt registreeritud aadressile XXX. Sellest tulenevalt pani German Istomin kuriteo toime Eesti Vabariigis. Rünnakud toimusid: Ründe aeg 2018-02-15 08:56:13.000000 UTC 2018-02-16 01:58:05.000000 UTC 2018-02-16 02:01:55.000000 UTC 2018-02-16 02:12:20.000000 UTC 2018-02-16 02:56:43.000000 UTC 2018-02-16 22:38:25.000000 UTC 2018-02-16 22:40:09.000000 UTC 2018-02-17 02:03:50.000000 UTC 2018-02-17 19:41:28.000000 UTC 2018-02-20 05:54:34.000000 UTC 2018-02-20 05:58:30.000000 UTC 2018-02-20 05:59:48.000000 UTC 2018-02-20 06:03:02.000000 UTC 2018-02-20 06:15:32.000000 UTC 2018-02-20 06:17:04.000000 UTC 2018-02-20 06:18:46.000000 UTC 2018-02-20 06:21:32.000000 UTC 2018-02-20 06:22:44.000000 UTC 2018-02-20 06:24:02.000000 UTC 2018-02-20 06:25:21.000000 UTC Rünnatav IP 188.93.59.78 Limited Liability Company Data Center M (RU). Mail.RU Games süsteem 188.93.59.78 188.93.59.78 188.93.59.78 188.93.59.78 188.93.59.78 188.93.59.78 195.211.128.135 Mail.RU Games, LLC (RU) 195.211.128.135 188.93.59.72 Limited Liability Company Data Centrer M (RU) Mail.RU Games süsteem. 188.93.59.72 188.93.59.72 188.93.59.72 185.169.134.34 AntiDDos Solutions LLC Network (US). Tegemist on DDos rünnakute eest kaitset pakkuva teenusega 185.169.134.34 213.32.6.232 Ovh Sas (FR). Horizon Gaming süsteem. 213.32.6.232 213.32.6.232 213.32.6.232 213.32.6.232 3 1-20-1126 2018-02-20 06:27:34.000000 UTC 2018-02-20 06:28:51.000000 UTC 2018-02-20 06:30:24.000000 UTC 213.32.6.232 213.32.6.232 213.32.6.232 German Istomini tegevuse tagajärjel toimusid rünnakud erinevatele IP-aadressidele, millel asusid erinevate mängude serverid. Kriminaalmenetluse käigus ei ole tuvastatud, et eelpool välja toodud rünnakud oleks takistanud või häirinud nimetatud IP-aadressidel asuvate arvutisüsteemide toimimist või andmete edastamist. Serveritel olid olemas hajutatud teenusetõkkerünnakute vastased kaitsed ja see tähendab, et kahju kellelegi ei tekkinud. Soovitud tagajärg jäi German Istominist olenematutel põhjustel saabumata ja kuritegu jäi katsestaadiumisse. Kooskõlas German Istomini, tema kaitsja Deniss Matvejevi ja Riigiprokuratuuri abiprokuröri Heleri Randma vahel sõlmitud kokkuleppega nõuab prokurör kohtus süüdistatavale

§ 207

lg 1 – 25 lg 2 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest karistuseks rahalist karistust 125 päevamäära, s.o 1875 eurot.

§ 68

lg 1 alusel arvata karistuse hulka isiku kahtlustatavana kinnipidamise aeg 27.11.2018 kuni 28.11.2018, s.o 2 päeva ja määrata ärakandmata rahaliseks karistuseks 119 päevamäära, s.o 1785 eurot.

§ 73

lg 5 ja § 65 lg 2 alusel liita mõistetud karistus Viru Maakohtu 21.07.2017 kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osaga - 1 aasta 11 kuud 28 päeva vangistust – ning mõista German Istominile liitkaristuseks 1 aasta 11 kuud 28 päeva vangistust ning rahaline karistus 1785 eurot.

§ 73

lg 5 alusel jätta vangistus täitmisele pööramata ja rahaline karistus viia

§ 64lg 2 alusel täide iseseisvalt.

Määrata mõistetud 1785 euro suuruse rahalise karistuse tasumine võrdsetes osades 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.t igakuiselt 148 eurot 75 senti. Süüdimõistva kohtuotsuse korral kuulub German Istominilt väljamõistmisele sundraha 876 eurot ja kaitsjatasu kohtueelsest menetlusest 360 eurot. Ülejäänud osa kaitsjatasust, s.o 266,16 eurot, kaitsja sõidukulud ja tasu sõidule kulutatud aja eest jätta riigi kanda. KrMS 180 lg 1 ja 3 alusel hüvitab süüdistatav menetluskulud 12 kuu jooksul tasudes igakuiselt 103 eurot. Kohtuistungil avaldas German Istomin, et saab sõlmitud kokkuleppest aru, nõustub sellega, andis vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks ning kokkuleppe sõlmimisel avaldas oma tõelist tahet. Prokurör toetas sõlmitud kokkulepet. Maakohtu seisukoht Olles tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte arvamused, on kohus seisukohal, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja kokkuleppe sõlmimine vastab tema tõelisele tahtele. Kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Kriminaalasjas kogutud tõendid annavad aluse mõista süüdi ning karistada German Istominit

§ 207lg 1 – 25 lg 2 järgi vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Kr

MS § 245 lg 1 p 12 kohaselt on otsustus hüvitamisele kuuluvate menetluskulude kohta kokkuleppemenetluse esemeks ning kokkuleppest nähtuvalt on selles osas ka kokkulepe saavutatud. Arvestades rahalise karistuse ning tasumisele kuuluvate kriminaalmenetluse kulude suurust annab kohus süüdistatavale õiguse tasuda rahalise karistuse ning väljamõistetud menetluskulud ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust. Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ning juhindudes KrMS § 248-249. 4 1-20-1126 (allkirjastatud digitaalselt) Astrid Asi kohtunik 5