1 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus, Rakvere kohtumaja Otsuse tegemise kuupäev 12. veebruar 2020 Kriminaalasja number 1-19-2083 (16240100143) Kohtunik Heli Väinaste Kohtuistungi sek
§ 239, 247, 248 lg 1 p 5, 249, 250 lg 1, 309, 313, 315, 318, 319 kohus otsustas: Süüdi tunnistada SERGEY KOVTUN Kar
S § 184 lg 2 p 1,2 järgi ning karistuseks mõista 4 (neli) aastat 2 (kaks) kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistus alates 19.09.2018 karistusaja hulka. Sergey Kovtuni karistuse kandmise algust lugeda tema kahtlustatavana kinnipidamisest, s.o 19.09.2018. Tõkend vahistamine Sergey Kovtuni suhtes tühistada kohtuotsuse jõustumisel. 2
§ 175
lg 1 p 9, § 179 lg 1 p 1 alusel välja mõista Sergey Kovtunilt menetluskuluna sundraha 1460 (üks tuhat nelisada kuuskümmend) eurot riigituludesse.
§ 175
lg 1 p 3 alusel välja mõista Sergey Kovtunilt menetluskuluna ekspertiisitasud summas 3292 (kolm tuhat kakssada üheksakümmend kaks) eurot riigituludesse.
§ 175
lg 1 p 4 alusel välja mõista Sergey Kovtunilt menetluskuluna kaitsjatasu 1214,40 (üks tuhat kakssada neliteist eurot ja 40 senti) eurot riigituludesse v.-adv. abi Irina Gromtsevi poolt osutatud õigusabi eest. Välja mõista riigieelarvest eraldatud vahendite arvelt Ida-Viru Advokaadibüroo (asukoht Rakvere 5a, 41531 Jõhvi) kasuks 372 (kolmsada seitsekümmend kaks eurot, s.h on käibemaks 20%, s.o 62 eurot) eurot v.-adv. abi Irina Gromtsevi poolt määratud korras süüdistatava Sergey Kovtuni kaitsjana osutatud õigusabi eest.
§ 180lg 3 alusel jätta menetluskuluna kaitsjatasu summas 372 eurot v.-adv.
abi Irina Gromtsevi poolt osutatud õigusabi eest riigi kanda. Menetluskulud kokku summas 5966,40 eurot tuleb Sergey Kovtunil tasuda alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB Pank nr EE351010052031000004, Swedbank nr EE502200221014193355 või Luminor Bank nr EE401700017002872300. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99920700007290 ning selgitus: „Sergey Kovtun, 1-19-2083, menetluskulud.“ Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Narkootiline ja psühhotroopne aine (asub EKEI-s) – kohtuotsuse jõustumisel KarS § 191 alusel konfiskeerida ja hävitada. Sergey Kovtuni kinnipidamisel, tema elukohast ning tema kasutuses olnud sõidukitest ja peidikust ära võetud musta korpusega digitaalkaal Digital Scale, valge korpusega digitaalkaal Digital Scale, klaaspurgid keeratava plekkkaanega kirjaga St. Dalfour, klaaspurk keeratava plekkkaanega kirjaga Basil Pesto, minigrip kilekotid, tualettpaberisse mähitud minigrip kilekott, klaaspurk kirjaga Biffi Milano, mobiiltelefon Nokia, mille IMEI kood on: IMEI xxxx, IMEI xxxx ja SIM-kaart Zen nr xxxx ja SIM-kaart Zen nr xxxx, SIM-kaart Zen nr xxxx – abonentnumber xxxx, SIM-kaart Super abonentnumber xxxx, SIM-kaart Super abonentnumber ja xxxx, SIM-kaart Zen, abonentnumber xxxx, SIM-kaart Zen abonentnumber xxxx, SIM-kaart Zen abonentnumber xxxx, SIM-kaart SMART xxxx, mobiiltelefon Nokia TA-1034, mille IMEI kood on: xxxx; xxxx) ja kõnekaardid Super (abonentnumber xxxx) nr xxxx ja abonentnumber xxxx, kõnekaardi nr xxxx, mobiiltelefon Nokia RM-1035, mille IMEI kood on: xxxx; xxxx) ja kõnekaart Smart xxxx, mobiiltelefon Samsung SGH-U800, mille IMEI kood on: xxxx ja SIM-kaart Simple xxxx ja mobiiltelefon Samsung GT-I9300, mille IMEI kood on: xxxx (SIM-kaart puudub), millised on hoiul PPA logistikabüroo Ida majandustalituses – kohtuotsuse jõustumisel KarS § 83 lg 1 alusel konfiskeerida ja hävitada. Sergey Kovtuni kinnipidamisel ära võetud mobiiltelefon Huawei Honor 9 Lite – kohtuotsuse jõustumisel tagastada J K (isikukood xxxx). Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on
- peatüki
- jao sätete või § 339 lõike 1 3 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. SÜÜDISTUS Sergey Kovtun on kohtu alla antud süüdistatuna selles, et tema ebaseaduslikult, rikkudes NPALS § 3 lg 1 sätteid, käitles isikute grupis ühiselt ja kooskõlastatult koos D Jiga ajavahemikul 2017.a septembrist kuni 18.09.2018 suures koguses narkootilisi aineid fentanüüli, karfentanüüli ja furanüülfentanüüli, omandades korduvalt narkootilisi aineid D Ji käest ja andis narkootilisi aineid edasi tuvastatud ja tuvastamata isikutele järgnevalt: Sergey Kovtun omandas D Jilt korduvalt edasimüügi eesmärgil ajavahemikul 2017.a septembrist kuni 2018 märtsini xxxx fentanüüli sisaldavat pulbrit 2-3 korda kuus 5 grammi kaupa hinnaga 250 eurot grammi eest, s.o kokku vähemalt 70 grammi fentanüüli vähemalt 17 500 euro eest. D Jilt saadud narkootilise aine jagas Sergey Kovtun doosideks, saades ühest grammist fentanüülist ligikaudu 40 doosi narkootilist ainet ning müüs seda erinevatele isikutele xxxx ja teistes tuvastamata kohtades hinnaga 15 eurot doosi eest, kokku ligikaudu 42 000 euro eest. Samuti omandas Sergey Kovtun D Jilt edasimüümise eesmärgil täpselt tuvastamata koguse narkootilisi aineid furanüülfentanüüli, karfentanüüli ja fentanüüli järgnevalt: - 03.04.2018.a kella 09.05 paiku, 13.04.2018.a kella 21.30 paiku ja 23.04.2018.a õhtul D Ji elukoha juures xxxx maja lähedal; - 25.04.2018.a kella 15.45 paiku, 11.05.2018.a kella 10.15 paiku tankla Оlerex juures aadressil xxxx; - 10.05.2018.a kella 17.25 paiku maja nr 20 juures xxxx tänaval xxxx linnas; - 20.05.2018.a kella 14.30 paiku tankla Оlerex juures aadressil xxxx; - 23.05.2018.a kella 16.30 paiku Sergey Kovtuni elukoha juures xxxx maja lähedal; - 29.05.2018.a kella 10.05 paiku tankla Circle K juures aadressil xxxx linn; - 26.05.2018.a, 27.05.2018.a, 31.05.2018.a, 01.06.2018.a, 02.06.2018.a, 04.06.2018.a, 07.06.2018.a ja 09.06.2018.a xxxx linna erinevates osades. D Jilt saadud narkootilisi aineid furanüülfentanüüli, karfentanüüli ja fentanüüli vedas Sergey Kovtun ajavahemikul 03.04.2018 kuni 19.09.2018 korduvalt enda kasutuses olnud sõidukitega xxxx reg märk xxxx ja xxxx reg märk xxxx peidikusse, mis asub xxxx vallas külade xxxx ja xxxx piiril metsatukas (katastritunnus xxxx). Sergey Kovtun peitis seal narkootilised ained furanüülfentanüüli ja karfentanüüli tema poolt spetsiaalselt kohandatud peidikusse betoonplokkide all ning korduvalt võttis ja viis need sealt ära ning pakendas doosideks ja müüs erinevatele tuvastatud ja tuvastamata isikutele. Nimetatud peidikus hoidis Sergey Kovtun muuhulgas 01.06.2018 eelnevalt D Jilt saadud narkootilist ainet – vähemalt 0,67 g pulbrit, mis sisaldas 0,012 g furanüülfentanüüli ja 0,0013 g karfentanüüli (piisab narkootilise joobe tekitamiseks keskmiselt umbes 1009 tavalisele inimesele). Samuti hoidis Sergey Kovtun selles peidikus 24.07.2018 vähemalt 0,28 g D Jilt saadud furanüülfentanüüli ja karfentanüüli sisaldavat pulbrit (puhtal kujul 0,0056 g furanüülfentanüüli ja 0,00059 g karfentanüüli), millest piisanuks narkojoobe tekitamiseks keskmiselt 459 inimesele. 4 Samuti hoidis Sergey Kovtun selles peidikus 17.09.2018 kahte minigrip kilekotti, milles kokku 2,6 g D Jilt saadud furanüülfentanüüli sisaldavat pulbrit (puhtal kujul 0,0999 g furanüülfentanüüli), millest piisanuks narkojoobe tekitamiseks 62-500 tavalisele inimesele. D Jilt saadud narkootilisest ainest müüs Sergey Kovtun xxxx A P ajavahemikul 2018.a jaanuarist kuni 2018.a septembri keskpaigani (välja arvatud 1,5 kuu pikkune periood) 1 kuni 5 korda kuus ühe doosi kaupa fentanüüli fooliumvoldikus hinnaga 15 eurot doosi eest, kokku seega narkootilist ainet vähemalt 10 doosi, saades selle eest kokku vähemalt 150 eurot. Sergey Kovtun müüs xxxx O G ajavahemikul 2018.a septembri algusest kuni 2018.a septembri keskpaigani 1-2 korda nädalas ühe doosi fentanüüli fooliumvoldikus hinnaga 15 eurot doosi eest, kokku seega narkootilist ainet vähemalt 3 doosi, saades selle eest kokku vähemalt 45 eurot. Sergey Kovtun müüs xxxx V Š 05.09.2018 ühe ning 07.09.2018 6 fooliumvoldikut fentanüüli sisaldava pulbriga, hinnaga 15 eurot doosi eest, kokku seega narkootilist ainet vähemalt 7 doosi, saades selle eest kokku vähemalt 105 eurot. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse (NPALS) § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil ning narkootiliste ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või nimetatud seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. NPALS § 2 p 3 kohaselt on käitlemine – narkootiliste või psühhotroopsete ainete või lähteainete omamine, valdamine, vahendamine, tarbimine, kasvatamine, korjamine, valmistamine, tootmine, töötlemine, pakkimine, säilitamine, hoidmine, laadimine, vedu, sisse- ja väljavedu, tolliprotseduuri transiit rakendamine (edaspidi transiit), tasu eest või tasuta tarnimine kolmandale isikule. Furanüülfentanüül kuulub sotsiaalministri 18.05.2005 määruse nr 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja, fentanüül II nimekirja ning karfentanüül VI nimekirja fentanüülide rühma. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 kohaselt loetakse narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab joobe tekitamiseks 10 inimesele. Ekspertide hinnangul piisab 10 inimesele narkojoobe tekitamiseks, s.o loetakse narkootilise aine suureks koguseks karfentanüüli puhul 0,01-0,02 mg, furanüülfentanüüli puhul 2-16 mg ja fentanüüli puhul 1,3 mg narkootilist ainet. Oma tegevusega pani Sergey Kovtun isikuna, kes on varem toime pannud KarS
- peatüki
- jaos sätestatud kuriteo, toime suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku käitlemise isikute grupis, s.o omandas, valdas, vedas, pakendas ja andis edasi suures koguses narkootilist ainet, seega pani toime KarS § 184 lg 2 p 1,2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. MENETLUSE KÄIK JA MAAKOHTU SEISUKOHT Süüdistatava, süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Sergey Kovtunile mõistetavaks karistuseks KarS § 184 lg 2 p 1,2 järgi 4 aastat ja 2 kuud vangistust. Karistuse alguseks lugeda 19.09.
- Süüdistatav Sergey Kovtun on kokkuleppest aru saanud ja nõustus sellega. Kokkuleppe arutamise põhjal tegi kohus järelduse, et süüdistatav Sergey Kovtun on kokkulepet sõlmides väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetlust reguleerivaid sätteid. 5 Sergey Kovtun tuleb süüdi tunnistada KarS § 184 lg 2 p 1,2 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.
§ 180
lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Menetluskulud kuuluvad välja mõistmisele riigieelarve tuludesse. Käesolevas kriminaalasjas on süüdistatavalt Sergey Kovtunilt väljamõistmisele kuuluvateks menetluskuludeks
§ 175
lg 1 p 9 kohaselt süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, mis esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral on 2,5 kuupalga alammäära, s.o 1460 eurot,
§ 175
lg 1 p 3 alusel ekspertiisitasud (DNA ekspertiisiakti nr 18E-GE0954 maksumus 1026 eurot, narkootilise aine ekspertiisiakti nr 18E-AN0678 maksumus 84 eurot, DNA ekspertiisiakti nr 18E-GE0576 maksumus 228 eurot, arstliku kohtutoksikoloogia ekspertiisiakti nr 18E-LÕX0079 maksumus 95 eurot, narkootilise aine ekspertiisiakti nr 18EAN0855 maksumus 84 eurot, arstliku kohtutoksikoloogia ekspertiisiakti nr 18E-LÕX0102 maksumus 95 eurot, narkootilise aine ekspertiisiakti nr 18E-AN1114 maksumus 672 eurot, DNA ekspertiisiakti nr 18E-GE0950 maksumusest 1539 eurot Sergey Kovtunilt 500 eurot, arstliku kohtutoksikoloogia ekspertiisiakti nr 18E-LÕX0106 maksumus 95 eurot, narkootilise aine ekspertiisiakti nr 18E-AN1214 maksumusest 336 eurot D Jilt ja Sergey Kovtunilt võrdsetes osades, s.o Sergey Kovtunilt 128 eurot, DNA ekspertiisiakti nr 18E-GE1297 maksumusest 570 eurot D Jilt ja Sergey Kovtunilt võrdsetes osades, s.o Sergey Kovtunilt 285 eurot) ning
§ 175
lg 1 p 4 alusel kaitsjatasu kohtumenetluses summas 1214,40 eurot määratud kaitsja Irina Gromtsevi poolt riigi õigusabi osutamise eest. Kohtumenetluses tekkinud kokkuleppes kajastamata kaitsjatasud tuleb jätta kokkuleppe kohaselt
§ 180lg 3 alusel riigi kanda.
Kokku kuulub Sergey Kovtunilt menetluskuludena väljamõistmisele 5966,40 eurot. Kokkuleppe kohaselt on Sergey Kovtunil õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 aasta jooksul. Narkootiline ja psühhotroopne aine (asub EKEI-
- s)– tuleb konfiskeerida KarS § 191 alusel. Sergey Kovtuni kinnipidamisel, tema elukohast ning tema kasutuses olnud sõidukitest ja peidikust ära võetud musta korpusega digitaalkaal Digital Scale, valge korpusega digitaalkaal Digital Scale, klaaspurgid keeratava plekkkaanega kirjaga St. Dalfour, klaaspurk keeratava plekkkaanega kirjaga Basil Pesto, minigrip kilekotid, tualettpaberisse mähitud minigrip kilekott, klaaspurk kirjaga Biffi Milano, mobiiltelefon Nokia, mille IMEI kood on: IMEI xxxx, IMEI 2: xxxx ja SIM-kaart Zen nr xxxx ja SIM-kaart Zen nr xxxx, SIM-kaart Zen nr xxxx – abonentnumber xxxx, SIM-kaart Super abonentnumber xxxx, SIM-kaart Super abonentnumber ja xxxx, SIM-kaart Zen, abonentnumber xxxx, SIM-kaart Zen abonentnumber xxxx, SIM-kaart Zen abonentnumber xxxx, SIM-kaart SMART xxxx, mobiiltelefon Nokia TA-1034, mille IMEI kood on: IMEI xxxx; xxxx) ja kõnekaardid Super (abonentnumber xxxx) nr xxxx ja abonentnumber xxxx, kõnekaardi nr xxxx, mobiiltelefon Nokia RM-1035, mille IMEI kood on: xxxx; xxxx) ja kõnekaart Smart xxxx, mobiiltelefon Samsung SGHU800, mille IMEI kood on: xxxx ja SIM-kaart Simple xxxx ja mobiiltelefon Samsung GTI9300, mille IMEI kood on: xxxx (SIM- kaart puudub) - (hoiul PPA logistikabüroo Ida majandustalituses) – tuleb kokkuleppe kohaselt KarS § 83 lg 1 alusel konfiskeerida ja hävitada. Sergey Kovtuni kasutuses olnud sõidukid xxxx reg märk xxxx, xxxx reg märk xxxx reg märk xxxx - antud vastutavale hoiule üle PPA logistika büroo Ida majandustalitusele ja asuvad Narva kordonis aadressil: Tiigi tn 9, Narva – asitõendite suhtes rakendatavad meetmed otsustatakse konfiskeerimismenetluse nr xxxx raames. Sergey Kovtuni elukohast xxxx aadressil xxxx asuvast korterist ära võetud sularaha 2910 eurot - kantud PPA Riigi Tugiteenuste Keskuse tagatiskontole (Rahandusministeeriumi a/a 6 EE701700017001577198 Luminor Bank AS-
- s)– rakendatavad meetmed otsustatakse konfiskeerimismenetluse nr xxxx raames. Sergey Kovtuni elukohast xxxx aadressil xxxx asuvast korterist ära võetud digitaalfotoraam PHILIPS s/n: xxxx, teler LG s/n: xxxx model xxxx, Teler LG s/n: xxxx, model xxxx (hoiul PPA logistikabüroo Ida majandustalituses) – rakendatavad meetmed otsustatakse konfiskeerimismenetluse nr xxxx raames. Sergey Kovtuni kinnipidamisel ära võetud mobiiltelefon Huawei Honor 9 Lite – kuulub kokkuleppe kohaselt tagastamisele J K. /allkirjastatud digitaalselt/ Heli Väinaste Kohtunik