septembri 2019 otsus üldmenetluses Apellatsiooni esitaja Süüdistatava kaitsja vandeadvokaadi abi Gregori Palm Prokurör Natalja Vester, Anastasia Senetskaja Süüdistatav Ajmal Fazlurhman Shearzad, ik: 38902110076, kodakondsus: Afganistani, emakeel: puštu keel, valdab inglise keelt, haridus: keskharidus, viibimiskoht Tallinna Vangla, töökoht puudub, kehtivad kriminaal- ja väärteokaristused puuduvad, tõkend: vahistamine. Kaitsja Gregori Palm Kriminaalasja lahendamise viis Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON
lg 2 p 1 järgi selles, et tema tungis ajavahemikul 01.10.2018 kell 11.40 - 02.10.2018 kell 21.30, korteri välisukse luku avamise teel valdaja M.O tahte vastaselt Harjumaa, xxx asuvasse ja elamiseks kasutatavasse korterisse ning
§ § 199 lg 2 p 6, 8 järgi selles, et tema ajavahemikul 08.03.2019 kell 22.13 - 09.03.2019 kell 02.15 tungis välisukse luku südamiku läbi puurimise teel Harjumaal, xxx asuvasse ja M.O le kuuluvasse korterisse ning võttis korterist võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil suures ulatuses CelticGold AG Eesti Filiaalile kuuluvad hõbemündid: - 100 x 1 unts Mexican Libertad Silver Coin, erinevate aastate väljalase, väärtusega kokku 19710 eurot; - 500 x 1 unts Britannia Silver Coin, 2019.a, väärtusega kokku 7965 eurot; - 1120 x 1 unts 825 Year Anniversary Austrian Mint, Duke Leopold Silver Coin 2019.a, väärtusega kokku 20384 eurot; - 100 x 1 unts Dragon and Tiger Silver Coin 2018, väärtusega kokku 2767 eurot; - 100 x 1 unts Two Dragon Silver Coin 2018, väärtusega kokku 1964 eurot; - 86 x 2 untsi Lunar II Dog Silver Coin 2018, väärtusega kokku 3250,8 eurot; - 48 x 1 unts Wedge Tailed Eagle Silver Coin 2019.a, väärtusega kokku 1010,88 eurot; - 9 x 1 kg Somalia Elephant Silver Coin 2019, väärtusega kokku 4707,09 eurot; - 1000 x 1 unts Maple Leaf Silver Coin, 2019.a, väärtusega kokku 15860 eurot; - 1000 x 1 unts Kangaroo Silver Coin, 2019.a, väärtusega kokku 15730 eurot; - 1500 x 1 unts Vienna Philharmonic Silver Coin, 2019.a, väärtusega kokku 24060 eurot; - 40 x 1 unts Vienna Vienna Philharmonic Silver Coin, 2018.a, väärtusega kokku 654 eurot; - 100 x 1 unts Lunar II Pig Silver Coin, 2019.a, väärtusega kokku 1876 eurot; - 59 x 1 unts Koala Silver Coin 2018.a, väärtusega kokku 1119,82 eurot; - 93 x 1 unts Koala Silver Coin, 2019.a, väärtusega kokku 1657,26 eurot; - 15 x 30 grammi China Panda Coin, 2019.a, väärtusega kokku 294,90 eurot; - 20 x 1 unts Dragon Rectangular Coin, 2019.a, väärtusega kokku 330,8 eurot. Vargusega tekitas A. F. Shearzad CelticGold AG Eesti Filiaalile kahju kokku 123 341,55 eurot. Maakohtu otsus 2. Harju Maakohtu 5. septembri 2019 otsusega tunnistati Ajmal Fazlurhman Shearzad süüdi
lg 2 p 6, 8 järgi ning karistati vangistusega 2 aastat 6 kuud ja
lg 2 p 1 järgi ning karistati vangistusega 6 kuud.
lg 1 alusel suurendati üksikkaristustest raskeimat ja mõisteti liitkaristuseks 3 aastat vangistust.
lg 1 alusel arvati eelvangistuses viibitud aeg karistusaja hulka ning mõistetud vangistuse ärakandmist arvestati alates A. F. Shearzadi kahtlustatavana kinnipidamisest, alates
AÕS § 42 lg 1 järgi võib isikul olla seaduslik õigus viibida ka enda jaoks võõral kinnisasjal kinnisasja omaniku tahte vastaselt. Süüdistatav ei kasutanud ülemäärast jõudu, vaid sisenes tuppa võtmega, mistõttu pani minimaalse vajaliku teo toime selleks, et saada tagasi kontroll enda valduse (vaiba) üle. Süüdistatav ei sisenenud kannatanu korterisse omavoliliselt. Süüdistuses
lg 2 p-de 6 ja 8 osas jääb kaitsja seisukohtade juurde, millised esitas juba maakohtus. Kaitsja on seisukohal, et kui ringkonnakohus siiski ei jõua nimetatud episoodis maakohtust teistsugusele järeldusele, siis palub kaitsja vähendada süüdistatavale määratud karistust ja mõista karistus alla sanktsiooni keskmist määra. Kokkuvõtvalt palub kaitsja A. F. Shearzadi suhtes tehtud maakohtu süüdimõistev otsus tühistada ja süüdistatav mõlemas kuriteoepisoodis õigeks mõista või alternatiivselt vähendada A. F. Shearzadile mõistetud karistust. Apellant taotles kirjalikku menetlust.
lg 2 p 1 järgi karistusõiguslikult etteheidetav tegu peab olema toime pandud valdaja tahte vastaselt elamiseks kasutatavasse ruumi tungimisega. Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt puudub vaidlus selles, et korteriomand aadressil xxx, kuulub kannatanu M.O le, kes seal ka elab ning et süüdistatav viis kannatanule kuuluvast korterist ära talle kuuluva idamaise päritoluga vaiba. Kannatanu kohtuistungil antud ütluste kohaselt elas süüdistatav tema juures kuni 2018 septembri alguseni, kuni ta kutsus süüdistatava käitumise pärast välja politsei, kelle juuresolekul pakkis süüdistatav oma asjad ja lahkus tema korterist. Korteri võtme sai kannatanu süüdistatavalt tagasi mõni päev hiljem ja alates sellest ajast puudusid süüdistataval nii M.Oe korteri võti kui kannatanu luba enda korteris tema äraolekul viibimiseks. Süüdistatavale ostetud vaiba oleks ta A. F. Shearzadile tagastanud kui süüdistatav oleks seda soovinud. Kannatanu ütluste usaldusväärsust ei ole apellant kahtluse alla seadnud. Kohtukolleegiumile jääb seetõttu täiesti arusaamatuks kaitsja seisukoht selles, et süüdistataval oli 1.10.2018 ja 2.10.2018 seaduslik õigus viibida kinnisasja omaniku tahte vastaselt enda jaoks võõral kinnisasjal. Kaitsja jätab siinjuures endiselt tähelepanuta, et A. F. Shearzadile ei ole esitatud süüdistust M.Oe korterist vaiba varguses ega magamistoa ukse lõhkumises, vaid kannatanu korterisse omaniku tahte vastaselt omavolilises sissetungimises. Kannatanu ütlustega on leidnud tõendamist seegi, et peale omavahelise suhte lõppemist ja korteri võtme tagastamist käis süüdistatav tihti kannatanu korteri ukse taga kella laskmas ja päevas mitu korda ümber maja kõndimas ning jälgimas.
§-s 266 sätestatud kuriteokoosseisuga kaitstakse eelkõige isikute õigust privaatsusele (PS 26) ja kodu puutumatusele (PS § 33). Tunnistaja D.S kohtuistungil antud ütluste kohaselt palus süüdistatav jätta talle kannatanu korteri 4
lg 2 p 6, 8 järgi õigeks mõistmiseks, kuivõrd see ei tulene asjas kogutud ja hinnatud tõenditest. Maakohus on hinnanud selles kuriteoepisoodis üksikasjalikult nii kõiki isikulisi tõendiallikaid kui videosalvestisi ja kirjalikke tõendeid, mis kogumis A. F. Shearzadi süüd talle esitatud süüdistuses usaldusväärselt kinnitavad ja süüdistatava kaitseversiooni hõbemüntide kuulumisest temale, ümber lükkavad. Kohtukolleegium sellega nõustub. Objektiivsest küljest eeldab vargus teiselt isikult vallasasja äravõtmisega asja senise omaniku valduse lõpetamist ja vallasasjale uue valduse kehtestamist ilma senise valdaja nõusolekuta. Tavid AS-ile müüdud hõbemüntide kuulumise kohta süüdistatavale ei ole kohtule esitatud mitte ühtegi tõendit. Eluliselt ei ole usutav, et Afganistanis väidetavalt müüdud maa/maja eest (mille kohta tõendid puuduvad) saadud raha saadetakse 7.03.2019 süüdistatavale Saksamaalt ühe korraga hõbemüntides, mille kogukaaluks on 220 kg, et need Eestis eurodeks ümber vahetada. Kannatanu CelticGold AG lepingulise esindaja, kannatanu M.Oe ja tunnistaja S. R ütlustega on tõendatud, et süüdistuses nimetatud hõbemündid kuulusid CelticGold AG-le, mitte süüdistatavale. Süüdistatava ütlused tema poolt Tavid AS-ile 9.03.2019 ja 10.03.2019 müüdud hõbemüntide pärinemise ja 8.03.2019 tema poolt Lukuabi OÜ teenuse kasutamise kohta on kohus tulenevalt hinnatud tõenditest, lugenud õigesti ebausaldusväärseteks ja muude tõenditega vastuolus olevateks, mistõttu jätnud need põhjendatult tõendikogumist välja. Kohtus uuritud tõenditega on leidnud üheselt tõendamist, et süüdistatava poolt Tavid AS-ile müüdud hõbemündid on täpselt sama nimetusega ja väärtusega, mis M.Oe korterist varastati, sh kattusid ka müntide kogused. Et CelticGold AG-le hõbemüntide vargusega tekitatud varaline kahju ületab
p-s 2 sätestatud kahju suuruse 40000 eurot, on süüdistus
F. Shearzadi poolt üheselt tõendatud. Kokkuvõtvalt asub kohtukolleegium seisukohale, et maakohus on otsuses põhjalikult kaitsja väiteid ja tõstatud kaitseversioone analüüsinud ning andnud üksikasjaliku hinnangu, milliste tõenditega on süüdistatava süü talle inkrimineeritud kuritegudes tõendamist leidnud. Maakohus on vastavalt KrMS 5
lg 2 p 6, 8 kui § 266 lg 2 p 1 järgi on põhjendatud ja tõendamisesemesse kuuluvad asjaolud tõendatud. 11. Kaitsja on apellatsioonis vaidlustanud ka süüdistatavale mõistetud karistust, leides, et kui ringkonnakohus ei jõua maakohtust teistsugusele järeldusele, palub määratud karistust vähendada ja mõista A. F. Shearzadile karistus alla sanktsiooni keskmist määra. Karistuse vähendamine on põhjendatav asjaoluga, et süüdistatav on pannud toime esimese seda liiki süüteo, mille tagajärjel tekkinud kahju on väike ja kannatanul on potentsiaal saada tagasi enamus temalt varastatud esemetest. Vastavalt kohtupraktikas omaksvõetud arusaamale, tuleb karistuse mõistmisel võtta esmaselt aluseks sanktsiooni keskmine määr, mida siis edasiselt, vastavalt süü suurusele ning kergendavate või raskendavate asjaolude esinemisele nihutada kas üles- või allapoole. Kohtukolleegium leiab, et arvestades A. F. Shearzadi süü suurust mõlemas talle etteheidetavas kuriteoepisoodis, ei ole maakohus karistuse mõistmisel materiaalõiguse vastu eksinud ja kaitsja apellatsioonis taotletu ei anna alust mõistetud karistuse kergendamiseks kaitsja soovitud viisil.
lg 2 p 1 järgi on sanktsiooni keskmiseks määraks 1,5 aastat vangistust,
Et
lg 2 p 1 näeb karistusena ette ka kergemaliigilise, s.o rahalise karistuse, mida kohus võib tulenevalt
lg-st 1 kuriteo eest mõista kolmkümmend kuni viissada päevamäära, on kohus võimalust kergemaliigilise karistuse kohaldamiseks ka kaalunud, kuid võttes arvesse süüdistatava kohta kogutud andmeid, leidnud samas põhjendatult, et rahalise karistuse mõistmisel ei oleks süüdistatav võimeline talle käesolevas kriminaalasjas väljamõistetavaid menetluskulusid ja tsiviilhagisid hüvitama. Kohtukolleegium nõustub täielikult maakohtu põhjendusega selles, et süüdistatava karistamine rahalise karistusega ei vasta süüdistatava puhul karistuse mõistmise eesmärkidele, kuna sellega ei ole võimalik saavutada seda, et süüdistatav hoiduks edaspidi süütegude toimepanemisest ja õiguskord oleks kaitstud. Süü mittetunnistamine ja kahetsuse mitteavaldamine kinnitab üksnes seda, et süüdistatav ei ole oma tegudest vajalikke järeldusi teinud. Varavastase kuriteo toimepanemine viitab üheselt ka süüdistataval piisavate legaalsete rahaliste vahendite puudumisele. Ka kohtukolleegiumi hinnangul on karistuse eesmärkide saavutamiseks A. F. Shearzadile vajalik kohaldada karistusena üksnes reaalset vangistust. A. F. Shearzadile
lg 2 p 1 järgi toimepandud süüteo eest mõistetud karistus jääb alla ettenähtud sanktsiooni keskmist määra ja
lg 2 p 6, 8 järgi toimepandud süüteo eest mõistetud karistus vastab sanktsiooni keskmäärale. Mõistetud karistusmäärad vastavad süü suurusele. Arvestades süütegude toimepanemist lühikese ajavahemiku jooksul ja kahjustatud õigushüvede eriliigilisust, samuti võttes arvesse varasema karistatuse puudumist, on kohus A. F. Shearzadile liitkaristuse moodustamisel lähtunud põhjendatult üksikkaristustest raskema suurendamise põhimõttest. Mõistetud liitkaristuse määr ei ole vastuolus väljakujunenud karistuse mõistmise kohtupraktikaga. Apellatsioonis ei ole toodud esile asjaolusid, mis tingiksid mõistetud vangistusmäärast A. F. Shearzadile kergema karistuse kohaldamist. 12. Viimasena peatub kohtukolleegium menetluskulude hüvitamisel apellatsioonimenetluses. KrMS § 45 lg 4 kohaselt on kaitsja osavõtt kohtumenetlusest kohustuslik. Kaitsja G. Palm esitas ringkonnakohtule taotluse riigi õigusabi korras määratud kaitsjale apellatsioonimenetluses makstava tasu kindlaksmääramiseks koos käibemaksuga, summas 146,40 eurot. Taotluse kohaselt moodustub kaitsja tasu kliendiga kohtumisele ja kohtuotsuse sisu selgitamisele kulunud aja eest (75 minutit) 68 eurot ja apellatsioonkaebuse koostamisele kulunud aja eest (60 minutit) 54 eurot, kokku 122 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 kohaselt on menetluskuluks määratud kaitsjale määratud tasu ja kulud kuni nende põhjendatud ja vajalikus ulatuses. KrMS § 180 lg 11 kohaselt menetluskulude määramisel arvestab kohus hüvitamise otsuse tegemisel menetluskulude tekkimise aluseid ja asjaolusid. 6
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.