(isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht xxx xx-x xxxxx ) Hageja esindaja Siiri Grünbaum Kostja Kostja esindaja Saimre OÜ ( registrikood 10206228, asukoht Paistu vald Viljandimaa 69601) Vandeadvokaat Eha Lillsaar Asja läbivaatamise kuupäev 05.oktoober 2010 Aidu küla Resolutsioon Rahuldada hagi osaliselt. Jätta rahuldamata E.M. nõue tunnistada E.M. ja Saimre OÜ vaheline tööleping lõppenuks
Jätta rahuldamata E.M. nõue kahe kuu palga 18 000 krooni ulatuses hüvitise saamiseks Jätta rahuldamata E.M. nõue 2009.a. saamata palga 5371 krooni ( märtsikuu eest 2200 krooni ja aprillikuu eest 3171 krooni) välja mõistmiseks. Välja mõista Saimre OÜ-lt E.M. kasuks saamata puhkusetasu 2176 ( kaks tuhat ükssada seitsekümmend kuus) krooni ( millelt on juba maha arvatud tulumaks). Välja mõista Saimre OÜ-lt E.M. kasuks keskmine palk õppepuhkuse1 viibitud aja eest 1381.68 krooni ( üks tuhat kolmsada kaheksakümmend üks krooni ja 68 senti ). Lugeda E.M. ja Saimre OÜ vaheline tööleping lõppenuks
1 Jätta rahuldamata Saimre OÜ nõue välja mõista E.M.lt kui enne etteteatamistähtaja möödumist omavoliliselt lahkunud töötajalt hüvitusena keskmist päevapalka etteteatamistähtajast puudu jääva iga tööpäeva eest. Edasikaebamise kord Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse 30 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja kaudu kohtuotsuse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Asjaolud E.M. (hageja) esitas 02.juunil 2009 Tööinspektsiooni Lõuna inspektsiooni töövaidluskomisjonile avalduse Saimre OÜ (kostja) vastu, paludes kostjalt välja mõista saamata palk 6636 krooni, saamata puhkusetasu 2828 krooni, tunnistada tööleping lõppenuks 19.05.2009
alusel ja välja mõista saamata töölepingu lõpetamise hüvitus kahe kuupalga ulatuses, s.o. 18000 krooni. Kostja esitas 29.septembril 2009 Tartu Maakohtule taotluse töövaidluse läbivaatamiseks hagimenetluses. Kostja palus jätta rahuldamata hageja nõuded palga ja puhkusetasu ning hüvitise saamiseks ja palus lugeda poolte vaheline tööleping lõppenuks 13,juunist 2009 ning mõista hagejalt välja hüvitis keskmise päevapalga ulatuses iga etteteatamistähtajast puudu jääva tööpäeva eest. Kostja taotluse kohaselt oli E.M. asus tööle OÜ-s Saimre
Tööandja sellega ei nõustunud. E.M. esitas selle peale avalduse töövaidluskomisjonile. Töötaja, asudes 1.märtsil 2009 tööle ning töötades kuni 19.maini 2009 aastal, kinnitas oma tahet nõustuda töölepingu uute tingimustega nende täitmisega. Töötajale uued palgatingimused nähtusid ka temale makstud palgasedelitelt, märtsi- ja aprillikuu eest, millega töötaja nõustus. Edasi käsitleb OÜ Saimre olukorda, kui kohus peaks asuma seisukohale, et töölepingut ei ole muudetud ning töötaja põhipalk on 9000 krooni kuus 2009 a märtsikuus oli 22 tööpäeva, mis teeks päevatasuna endise kokkuleppe järgi 9000:22=409,09 krooni (brutto). E.M. oli tööl märtsikuus 14,5 päeva ehk 145 tundi ehk 18,125 normpäeva, mis teeks tema kuutöötasuks tagasiarvestatult endise järgi 18,125x409,09 kr = 7413 kr. E.M.le töötasu oli märtsikuus 8454 kr s.o üle 1000 kr enam. 2009 a aprillikuus 2009 oli 21 tööpäeva, mis teeks päevatasuks 9000:21= 428,57 kr. E.M. oli tööl aprillikuus 12 päeva ehk 132 tundi ehk 16,5 normpäeva, mis teeks tema kuutöötasuks tagasiarvestatult endise kokkuleppe järgi 16,5x428,57=7071.41 kr. E.M. töötasu oli aprillikuus 7969 kr, so ligi 1000 kr enam. Kui selgub, et töötajal puudus õigus lõpetada tööleping
lg 1 alusel ja ta on töölt lahkunud, palub kohtul lugeda töölepingu lõppenuks
lg-s 1 ettenähtud ühekuulise etteteatamise tähtaja möödumisest alates see on 13.juunist 2009. Sel juhul tuleb jätta rahuldamata töötaja nõue kahe kuu palga ulatuses hüvitise saamiseks, kuid tööandjal on õigus saada töötajalt
Hageja esitas kohtule hagiavalduse. Hagiavalduse järgi ITLS § 24 lg 5 tulenevalt hageja esitab kohtule hagimenetluses ettenähtud vormis samasisulise avalduse samade nõuetega nagu hageja esitas töövaidluskomisjonile ning hageja seisukohtade täiendavad põhjendused. Hageja palub kohtul kostjalt hageja kasuks välja mõista saamata palk 2009.a märtsikuu eest 2200 krooni ja 2009.a aprillikuu eest 3171 krooni, kokku saamata palk 5371 krooni. Hageja töötas OÜ-s Saimre 01.09.2008.a – 19.05.09 Animäe farmis lüpsjana. Töölepingu p 4.1 alusel pidi kostja tööandjana maksma hagejale põhipalka 9000 krooni kuus. Töölepingu p 4.2 alusel pidi kostja maksma täiendavalt palgaseaduses ettenähtud juhtudel ja suuruses juurdemakseid ja lisatasusid. Kostja maksis hagejale kokkulepitud palka kuni 2009.a veebruari lõpuni. Alates 01.03.09 kostja tööandjana vähendas ühepoolselt hageja palka. Hagejale maksti 2009.a märtsikuu eest 6800 krooni põhipalka ja 1654 krooni ühekordset lisatasu. Saamata on põhipalk: 90006800=2200 EEK. Aprillikuu eest maksis kostja hagejale 5829 krooni põhipalka, 1527 krooni ühekordset lisatasu ja 613 krooni pühadetasu. Saamata on põhipalk: 9000-5829=3171 EEK. 3 Käesoleval juhul tööandja ei korraldanud tööd ega tootmist ümber
mõttes ning seetõttu puudub alus
Tööandja vähendas hageja põhipalka seadusevastaselt ühepoolselt. Tööandja väited 01.02.2009 juhatuse korralduse teatavakstegemise kohta hagejale ei anna alust vähendada hageja palgamäära ehk põhipalka. Samuti ei anna tööandjale ühepoolselt põhipalga vähendamise õigust asjaolu, et hageja ei esitanud töölepingu lõpetamise avaldust 1.märtsil. Asjaolust, et hageja jäi tööle pärast 01.03.09, ei saa teha järeldust, et hageja oli nõus oma (põhi)palga vähendamisega, nagu on eksitavalt väitnud kostja. Hageja ei nõustunud palgatingimuste muutmisega. Seetõttu ei saanud tööandja 01.03.09 hageja töölepingut muuta. Pärast 01.03.09 pidi tööandja töölepingu p 4.1 alusel maksma hagejale põhipalka 9000 krooni kuus. Hageja palka ei võinud kostja vähendada ka sel põhjusel, et hageja osales tööalasel koolitusel loomakasvatajate kursusel Põltsamaa Ametikoolis 27.03-15.05.
lg 1 alusel.
lg 2 alusel on tööandja kohustatud hagejale välja maksma töölepingu lõpetamise hüvituse töötaja kahe kuupalga ulatuses, s.o vähemalt 2x9000=18 000 krooni. 2009.a jaanuaris oli hageja puhkusel 9 päeva, mille eest on hagejal puhkusetasu siiani saamata. Kostja on küll puhkusetasu suuruse välja arvutanud, kuid hageja ei ole seda rahasummat saanud ei sularahas ega ülekandega oma pangakontole. Saamata puhkusetasu arvestuslik bruttosumma on 2828 krooni. Puhkusetasu suurust tõendab 2009.a jaanuarikuu palgasedel. Kohtu põhjendused
lg 1 kohaselt töölepingu kohustuslikeks tingimusteks on järgnevad kokkulepped: 1) tehtava töö ja selle keerukusastme kohta; 2) tööaja kohta; 3) töötasu kohta; 4) töö tegemise asukoha kohta; 5) määratud ajaks sõlmitud töölepingu kehtivusaja kohta; 6) tööle asumise aja kohta. 4
lg 1 kohaselt töölepingu muutmine on töölepingus kindlaksmääratud tingimustes muudatuste tegemine, sealhulgas mõnede tingimuste lepingust väljajätmine või täiendavate tingimuste lepingusse võtmine. Lg 5 kohaselt töölepingu muutmine on lubatud vaid poolte kokkuleppel, välja arvatud §-des 61–66 ette nähtud juhtudel, mil töötajal või tööandjal on õigus nõuda töölepingu ühepoolset muutmist.
lg 1 kohaselt tootmis- või töökorraldusest tingitud palga vähenemisest, töötasustamise aluste, tööaja kestuse ja -režiimi muutmisest, samuti töötingimuste halvenemisest on tööandja kohustatud töötajale kirjalikult ette teatama vähemalt üks kuu. Lg 2 kohaselt muudatustega mittenõustumisel on töötajal õigus nõuda töölepingu lõpetamist (§ 82).
Muudatustele kirjutavad alla tööandja või tema esindaja ja töötaja.
lg 1 kohaselt töötaja teatab nii määramata kui määratud ajaks sõlmitud töölepingu lõpetamisest tööandjale vähemalt viis kalendripäeva ette, kui lepingu lõpetamise põhjuseks on tööandja poolne lepingu tingimuste täitmata jätmine, mittenõuetekohane täitmine või muudatused tootmis- või töökorralduses. Nendel juhtudel (§-d 64 ja 68) lõpetatakse tööleping niisuguste muudatuste rakendamise päevast. Lg 2 kohaselt määramata ajaks sõlmitud töölepingu lõpetamisel käesoleva paragrahvi 1. lõike alusel maksab tööandja töötajale hüvitusena tema kahe kuu keskmise palga. Määratud ajaks sõlmitud töölepingu lõpetamisel samal alusel maksab tööandja töötajale tema keskmise palga lepingu tähtaja möödumiseni, kuid mitte üle kahe kuu. Töölepingu tingimuste muudatused peab tööandja vormistama kirjalikult. Üldjuhul on töölepingu tingimuste muutmine võimalik ainult poolte kokkuleppel. Muudatused võivad hõlmata töölepingu kõiki tingimusi. Tööandjal on õigus teha püsivaid ümberkorraldusi tootmise ja töö valdkonnas. Need ümberkorraldused võivad tingida vajaduse muuta töötasustamise aluseid ja/või töörežiimi. Selliste muudatuste tegemise õiguse annab tööandjale
Kui töötaja ei nõustu muudatustega, võib ta nõuda töölepingu lõpetamist
Hageja leiab, et ümberkorraldustena käsitletakse ainult tootmise või töö mehhaniseerimist, automatiseerimist, arvutustehnika kasutamise laiendamist tööprotsesside modelleerimisel ja töötulemuste kontrollimisel, töötingimuste kergendamist, üleminekut mitmevahetuselisele tööle või vastupidi, töökorraldusele sõlmede kaupa jne. Need ümberkorraldused on töölepingu tingimuste muutmise aluseks vaid siis, kui nad on suunatud tootmis- ja töökorralduse efektiivsuse tõstmisele, töötingimuste parandamisele ja inimtöö kokkuhoiule töötulemuse ühiku kohta. Palgamäärade (ehk põhipalga) muutmine nende vähendamise suunas ei ole lubatud.
lg 1 alusel töötasustamise aluste muutmise õigus tähendab õigust muuta vaid palga arvutamise viisi ehk palgasüsteemi (näiteks viia ajapalgalised töötajad üle tükipalgale või vastupidi).
lg 1 kohaldamiseks (töötasustamise aluste muutmiseks) annab aluse vaid tootmise või töö oluline ümberkorraldamine kooskõlas § 64 mõttega. Käesoleval juhul tööandja ei korraldanud tööd ega tootmist ümber
mõttes ning seetõttu puudub alus
Kohus leiab, et sellised hageja väited ei ole põhjendatud. Kostja on põhjendanud, et töö ümberkorraldamine seisnes selles, et Animäe farmi II laudas tehti kahest grupist üks. Laudas on 114 kohta. Varasemalt oli ühel lüpsjal grupis 58 lehmakohta. Enne oli kolm töötajat, peale ümberkorraldamist 2. Lüpsja töö sisuline pool jäi samaks. Lüpsjale anti juurde 1 lüpsimasin ning tööaeg päevas pikenes. Kui enne 01.03.09 ümberkorraldusi oli tööaeg kell 4.45- 8.45( 4 t) hommikul, siis uue korra järgi 3.45- 8.45( 5 t); õhtune vahetus varasemalt 15.15-19.15 ( 4 t), nüüd 14.15- 19.15 (5 t). Koos grupi suurenemisega ja töö intensiivsemaks muutumisega muudeti ka vahetuste intervalli. Kui varem töötas töötaja järjest 6 päeva ja 2 päeva puhkas, siis uue korra järgi 5 oli ette nähtud 3 päeva tööl ja 3 puhkepäeva. Märtsis oli töögraafik töötajate soovil 4 päeva tööl ja 4 puhkepäeva, aga see oli liiga pingeline. Aprillist alates oli ette nähtud 3 päeva tööl ja 3 puhkepäeva. Kohus leiab, et kostja on põhjendanud, et töö laudas korraldati ümber ja ümberkorraldused, mis tehti, tingisid vajaduse muuta töötasustamise aluseid ja töörežiimi. Selliste muudatuste tegemise õiguse annab tööandjale
Seoses ümberkorraldustega muutus töötajate töörežiim. Senise 6 päeva tööl ja 2 päeva vaba töörežiimi asemel kehtestati märtsis töörežiim 4 päeva tööl 4 päeva vaba ja alates aprillist 3 päeva tööl ja 3 päeva vaba. Muutus ka tööpäeva pikkus. Kohus leiab, et nimetatud ümberkorraldused on ümberkorraldused
Hageja väide, et ümberkorraldus seisnes ainult palgatingimuste muutmises, ei ole põhjendatud. Vaidlust ei ole selles, et 01.02.2009 on välja antud kostja juhataja korraldus nr
ÜS § 77 lg 3 esimese lause kohaselt muuta üksnes samas vormis, milles tehing on tehtud, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Töölepingu vorminõude eesmärgist ei tulene, et tööleping ja/või selle muutmise kokkulepped oleksid kirjaliku vormi järgimata jätmise korral tühised. Hageja leiab, et tööandja muutis töölepingut palga osas ühepoolselt, töölepingu muutmisele ei ole hageja alla kirjutanud. Riigikohus on väljendanud mitmes otsuses seisukohta, mille kohaselt ei tulene töölepingu vorminõude eesmärgist, et töölepingu muutmise kokkulepped oleksid kirjaliku vormi järgimata jätmise korral tühised. Kohus leiab, et on tõendatud, et töölepingu muutmist ei ole vormistatud eraldi dokumendina või lisana töölepingu muutmise kohta. Kohus leiab, et töölepingu muutmise kokkuleppena saab lugeda juhataja korraldust nr 3. Kuna seal on kirjas, et korraldus lugeda töölepingu lisaks ja hageja on sellele alla kirjutanud, ei ole põhjendatud hageja väide, et tööandja rikkus oluliselt hagejaga sõlmitud töölepingu tingimusi palga ühepoolse vähendamisega ja et töölepingu muutmine on ühepoolne ja töölepingu muutmisele ei ole hageja alla kirjutanud. Hageja allkirja taga on korraldusel märge: olen eriarvamusel. Milles see eriarvamus seisnes, kostja ei tea, sest hageja ei ole seda kostjale avaldanud. Kostja seletuste järgi brigadiri vabal päeval oli keegi läinud brigadiri ruumi ja korraldusele allkirjade juurde lause „olen eriarvamusel“ juurde kirjutanud. Tunnistaja Eevi Pärna ( OÜ Saimre farmibrigadir ) ütluste järgi korraldus tehti teatavaks koosolekul ja töötajad andsid sellele allkirja. Nädal pärast koosolekut tekkisid korraldusel allkirjade järgi märkus, olen eriarvamusel. Põhimõtteliselt ta teab, kes need kirjutas. Kommentaare, milles eriarvamus seisnes, ei tea. Kohus leiab, et kostja on täitnud
lg 1 sätestatud nõude, et tootmis- või töökorraldusest tingitud palga vähenemisest, töötasustamise aluste, tööaja kestuse ja -režiimi muutmisest, samuti töötingimuste halvenemisest on tööandja kohustatud töötajale kirjalikult ette teatama vähemalt üks kuu. Kohus möönab, et etteteatamine on toimunud 3 päeva hiljem kui üks kuu, aga seda 6 vaidlustatud ei ole. Samas nii kostja on seletanud, kui ka tunnistajad Ivi Randmaa ja Eevi Pärna on andnud ütlusi, et arutelud töö ümberkorraldamise kohta toimusid kogu kollektiiviga juba detsembris ja jaanuaris. Arutelul said kõik sõna võtta. Eevi Pärna ütluste järgi algul anti töölistel valida, kuidas nad tööl hakkavad käima. Aprillist otsustati, et tööaeg on 3 päeva tööl, 3 päeva vaba.
lg 2 kohaselt muudatustega mittenõustumisel on töötajal õigus nõuda töölepingu lõpetamist (§ 82). Kohus leiab, et on tõendatud, et hageja sai õigeaegselt teada töökorralduse muudatustest, kirjutas sellest teadaandvale korraldusele alla ja nõustus ka sellega, et korraldus on töölepingu lisa. Hagejal oli õigus muudatustega mittenõustumisel nõuda töölepingu lõpetamist
Hageja seda teinud ei ole. Kohus leiab, et hagi nõue tunnistada poolte vaheline tööleping lõppenuks
Kohus leiab, et töölepingu lõpetamise hüvitise nõue 18000 krooni tuleb jätta rahuldamata. Saamata palga nõue Tööleping on sõlmitud OÜ Saimre ja E.M. vahel 01.09.
lg 2 kohaselt tööandjal on õigus nõuda enne etteteatamistähtaja möödumist omavoliliselt lahkunud töötajalt hüvitusena keskmist päevapalka etteteatamistähtajast puudu jääva iga tööpäeva eest. Hageja on esitanud kostjale 13.05.2009 avalduse lõpetada tööleping
Kostja esindaja juhatuse liige Toivo Teng on kirjutanud avaldusele märkuse, et olen tutvunud ja kätte saanud E.M. avalduse. Töövaidluskomisjoni toimikus on OÜ Saimre juhataja vastus E.M. avaldusele. Vastuses on selgitatud mittenõusolekut töölepingu lõpetamiseks
Vastuses on lause: Peale töövõimetuslehe lõppemist asuda oma töökohustusi täitma vastavalt sõlmitud töölepingu nr 15 ja juhatuse korraldusele nr 3 välja antud 01.02.
lg 1 kohaselt tööandja teeb töölepingu lõpetamise kohta lepingusse kande, milles näidatakse lepingu lõpetamise aluse formuleering viitega seaduse paragrahvile, lõikele ja punktile, samuti töölepingu lõpetamise päev, töötajale või tööandjale hüvituse maksmine ja lepingu järgi saadu tagastamine. Lg 2 kohaselt töölepingu lõpetamise päevaks on töötaja tööloleku viimane päev, kui käesolev seadus ei näe ette teisiti. Lg 3 kohaselt kui töötaja on enne töölepingu lõpetamist lahkunud töölt omavoliliselt, siis lõpetab tööandja töötajaga töölepingu päevast, mis järgnes päevale, mil töötaja töölt omavoliliselt lahkus. Kostja ei ole esitanud kohtule ühtegi tõendit, mis kuupäevast hageja tegelikult omavoliliselt töölt lahkus. Palgasedeli järgi viibis hageja peale avalduse andmist töövõimetuslehel. Mingit tõendit, millal oleks hageja pidanud tööl olema ja enam tööle ei ilmunud, kohtule esitatud ei ole. Kostja on esitanud hüvitise nõude, aga tõendeid, mitu tööpäeva hageja omavolilisel lahkumisel etteteatamistähtajast puudu jäi, esitanud ei ole. Samuti ei ole esitanud hüvitise arvestust. TsMS sätete kohaselt peab pool oma nõudeid tõendama. Hageja andis avalduse 13.05.2009 töölepingu lõpetamiseks 19.05.2009. Kostja ei ole töölepingu lõpetamise kohta võtnud mingit seisukohta peale vastuse hagejale. Kui ta ei olnud nõus töölepingu lõpetamisega
alusel ja kohustas hagejat peale töövõimetuslehe lõppu tööle tulema, oleks ta pidanud peale hageja töölt omavolilist lahkumist (mõjuva põhjusta tööle mitteilmumist ) tegema
Kohus leiab, et kuna tööleping on sisuliselt lõpetamata siiani, tuleb lugeda tööleping poole vahel lõppenuks 19.05.2009 töötaja ( hageja) avalduse alusel. Kohus leiab, et kuna ei ole esitatud tõendit, mis ajast hageja omavoliliselt töölt lahkus, mitu tööpäeva hageja omavolilisel lahkumisel etteteatamistähtajast puudu jäi, kostja tööandjana ei 9 võtnud peale hageja omavolilist töölt lahkumist vastu mingit otsust töölepingu lõpetamise kohta ja töölepingu lõpetamist taotles kohtu kaudu alles 29.09.2009, ei ole põhjendatud mõista välja hagejalt kui enne etteteatamistähtaja möödumist omavoliliselt lahkunud töötajalt hüvitusena keskmist päevapalka etteteatamistähtajast puudu jääva iga tööpäeva eest. Menetluskulude arvestus TsMS § 173 lg 1 kohaselt asja menetlenud kohus märgib menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses, muu hulgas määruses, millega hagita menetluse avaldus või teistmisavaldus lahendatakse või hagi või hagita menetluse avaldus või teistmisavaldus jäetakse menetlusse võtmata või läbi vaatamata või asja menetlus lõpetatakse. Lg 2 kohaselt menetluskulude jaotus tuleb kohtulahendis märkida ka siis, kui menetlusosalised seda ei taotle. Lg 4 kohaselt menetluskulude jaotuses näeb kohus ette, millised menetluskulud keegi menetlusosalistest peab kandma, välja arvatud kulude rahalise suuruse. Vajaduse korral määrab kohus kindlaks menetluskulude proportsionaalse jaotuse menetlusosaliste vahel. Kui menetluskulud jäävad ühiselt mitme menetlusosalise, esmajoones kaashageja või -kostja kanda, tuleb lahendis märkida, kas nad vastutavad osa- või solidaarvõlgnikena. TsMS § 162 lg 1 kohaselt hagimenetluse kulud kannab pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kohus leiab, et kuna hagi rahuldatakse osaliselt ja arvestades rahuldatud ja rahuldamata nõudeid, tuleb poolte menetluskulud jätta poolte endi kanda. Silvi Maiste kohtunik 10
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.